Documento 2612455

Chris Higgins
Ilustrado por Lee Wildish
121683-Mi loca familia tiene talento.indd 1
14/01/16 7:18
Título original: My funny family’s got talent
Text copyright© Chris Higgins, 2016
Illustrations© Lea Wildish, 2016
First published in Great Britain in 2014
by Hodder Children’s Books
© Ed. Cast.: Edebé, 2016
Paseo de San Juan Bosco, 62
08017 Barcelona
www.edebe.com
Atención al cliente 902 44 44 41
[email protected]
Directora de Publicaciones: Reina Duarte
Editora de Literatura Infantil: Elena Valencia
© Traducción: Teresa Blanch
Primera edición: febrero 2016
ISBN 978-84-683-1633-8
Depósito Legal: B. 1591-2016
Impreso en España
Printed in Spain
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública
o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus
titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español
de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento
de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).
121683-Mi loca familia tiene talento.indd 2
15/01/16 15:15
Para el bebé Bea:
bienvenida a mi loca familia.
Gracias a Lauren.
Y gracias a Lily Pickles
y Rupert Rumble por permitirme
utilizar sus preciosos nombres.
121683-Mi loca familia tiene talento.indd 3
14/01/16 7:18
Capítulo 1
He aprendido una cosa muy extraña sobre
los bebés.
Tratándose de personas tan diminutas
ocupan un montón de espacio.
Mi nuevo hermanito Will ocupa toda la
casa. Bueno, no exactamente él, sino todo lo
que necesita.
Por ejemplo, el viejo cochecito que hemos
usado todos. Ha estado en el cobertizo desde
que Anika dejó de usarlo. Pero papá lo sacó
de nuevo y reemplazó una rueda y la abuela
1
121683-Mi loca familia tiene talento.indd 1
14/01/16 7:18
lo limpió a fondo y remendó la capota. Ahora
está en la sala impidiéndonos ver la tele.
—Es muy grande —dice el abuelo, que
intenta ver las noticias.
—Es muy viejo —dice la abuela—.
Deberíais comprar otro.
—No nos lo podemos permitir —dice
papá.
—Podemos ayudaros —ofrece la abuela.
—No, gracias —dicen al unísono mamá
y papá.
Mamá le cambia el pañal a Will. ¡Puaj!
Anika hunde el rostro en la barriga de
Stanley.
Stanley esconde la cara en un cojín.
V se tapa la nariz.
Dontie abre la puerta del jardín.
—¿Adónde crees que vas? —pregunta
mamá.
2
121683-Mi loca familia tiene talento.indd 2
14/01/16 7:18
—Salgo a tomar el aire.
—Está oscuro como la boca de un lobo,
hace un frío que pela y llueve a cántaros.
Dontie se asoma al exterior, cierra la
puerta y se sienta de nuevo.
3
121683-Mi loca familia tiene talento.indd 3
14/01/16 7:18
—Este bebé apesta.
—No es culpa suya, pobrecito —dice
papá alegremente, tomando el pañal sucio
de manos de mamá—. Todos los bebés
huelen.
—¡Yo no! —dice V indignada.
—Claro que sí. Todavía hueles —replica
Dontie, lo cual no es cierto.
V le arranca el cojín a Stanley y lo tira
contra Dontie, pero falla y golpea el pañal,
que sale disparado de la mano de papá y
cae en el regazo del abuelo.
—¡OOOH! —el abuelo da un salto y el
pañal aterriza en el suelo.
Jellico,nuestro peculiar perro,salta encima
para investigar utilizando su método especial
de derrapar, husmear y agitar la cola.
—¡Lo sieeentooo! —chilla alarmada V.
El abuelo frota el desastre de su pantalón
4
121683-Mi loca familia tiene talento.indd 4
14/01/16 7:18
con el pañuelo. La abuela va a buscar un
cubo de agua caliente y empuja a Jellico
para que se aparte.
—No sé por qué no usáis pañales
desechables como todo el mundo —refunfuña
mientras se arrodilla a frotar la alfombra.
—Porque dañan el medio ambiente —dice
papá.
—Los pañales de Will también dañan el
medio ambiente —señala Dontie—.Nuestro
medio ambiente.
—Los desechables cuestan dinero —dice
mamá cansada y tan pronto como pronuncia
la palabra D (dinero) suena una alarma en
mi cabeza.
¡ALERTA DE PREOCUPACIÓN!
—Échalo en el cubo del cuarto de baño,
Tim —sigue diciendo—. ¿Stanika? Id a
desvestiros, por favor. Es la hora del baño.
5
121683-Mi loca familia tiene talento.indd 5
14/01/16 7:18