INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 4454-AR BIRF y CONVENIO DE DONACIÓN DEL FONDO FIDUCIARIO MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE N° TF 20548 GEF “PROYECTO DE ENERGÍAS RENOVABLES EN MERCADOS RURALES” (Ejercicio N° 4 finalizado el 31/12/03) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado los estados financieros detallados en I- siguiente, por el ejercicio finalizado el 31/12/03, correspondientes al Convenio de Préstamo N° 4454-AR y Convenio de Donación N° TF 20548 GEF (Fondo Fiduciario Mundial del Medio Ambiente) “Proyecto de Energías Renovables en Mercados Rurales” dependiente de la Secretaría de Energía, en el ámbito del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, ambos suscriptos entre la República Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) el 26/10/99. I- ESTADOS AUDITADOS a) Estado de Activos y Pasivos Acumulados al 31/12/03, comparativo con el ejercicio anterior, expresado en pesos y Notas a los Estados Contables que forman parte integrante del mismo. b) Fuentes y Utilización de los Fondos del Proyecto correspondientes al año 2003 (del ejercicio y acumulado), expresado en pesos. 1 c) Estado de Inversiones Acumuladas (del ejercicio y acumulados) al 31/12/03, expresado en pesos. d) Estado de Inversiones Acumuladas (realizado vs. programado) al 31/12/03, expresado en pesos. e) Estado de Inversiones Acumuladas (del ejercicio y acumulados) al 31/12/03, expresado dólares estadounidenses. f) Estado de Inversiones Acumuladas (realizado vs. programado) al 31/12/03, expresado en dólares estadounidenses. Información complementaria Memoria 2003. Los estados precedentes fueron preparados por la Unidad Ejecutora del Proyecto (UEP) y son de su exclusiva responsabilidad. Fueron presentados a esta auditoría en forma preliminar el 30/01/04, los definitivos se recibieron con fecha 27/07/04 y 05/08/04. Se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. Nuestra tarea tuvo por objetivo expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado el trabajo en campo entre el 17/05/04 y el 23/07/04 y el 05/08/04. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo las pruebas y 2 demás procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios, y que se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta. III- ACLARACIONES PREVIAS a) En respuesta a la circularización Nº 121/2004 respecto a los aportes realizados por el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación en relación al Proyecto PERMER- Convenio con la Provincia de Tucumán-, éste informa mediante nota recibida el 2/07/03 haber transferido la suma de $ 534.579,68 durante el ejercicio 2003. Adjunta además, detalle de los certificados a los cuales fueron aplicados los fondos, quedando como anticipo pendiente de aplicación a fecha de cierre la suma de $ 236.934,80, el Ministerio declara que la suma transferida es superior a los certificados autorizados para el ejercicio 2003 y que esa diferencia será destinada al pago de certificados restantes y obras complementarias. Sobre el particular existen discrepancias entre la suma registrada por el Proyecto en el rubro Capital –Aporte Ministerio de Educación no reembolsables- que asciende a $ 297.644,88 y la confirmada por el citado Ministerio, observándose una diferencia de $ 236.934,80, tampoco se expone en notas a los estados financieros la situación descripta. b) En el estado citado en I- a) precedente el rubro “BIRF Préstamo Nº 4454-AR (Banco Mundial)” se expone erróneamente en el capítulo capital, cuando correspondía exponerse como Pasivo –no corriente- discrepando con lo señalado en el último párrafo de la nota 1.3 capital. c) Respecto a las erogaciones realizadas en el ejercicio en concepto de bienes (equipos solares- Inversiones del Activo No corriente), téngase en cuenta lo expuesto en nuestro Memorando a la Dirección adjunto al presente -apartado B) 3-. 3 d) En Notas a los Estados Financieros al 31/12/03 -1.1 Valuación de Activos- se consigna en forma duplicada en el 1º y 2º párrafo el siguiente concepto, “los saldos deudores de las cuentas operativas representan la disponibilidad existente al cierre del ejercicio en ambas Cuentas Operativas del Proyecto, como diferencia de las transferencias de fondos efectuados por las cuentas especiales del Proyecto –Préstamo y Donación- y los pagos elegibles efectivamente liquidados en el período. IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, excepto por lo mencionado en el apartado III- a) y b) precedentes, los estados financieros identificados en I- exponen razonablemente la situación financiera del “Proyecto Energías Renovables en Mercados Rurales”. Convenio de Préstamo N° 4454-AR BIRF y Convenio de Donación N° TF 20548, ambos suscriptos el 26/10/99. BUENOS AIRES, 13 de agosto de 2004. 4 INFORME DE AUDITORÍA SOBRE EL ESTADO DE LA CUENTA ESPECIAL DEL “PROYECTO DE ENERGÍAS RENOVABLES EN MERCADOS RURALES” CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 4454 AR BIRF Y CONVENIO DE DONACIÓN N° TF 20548 GEF (FONDO FIDUCIARIO MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE) (Ejercicio N° 4 finalizado el 31/12/03 Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha efectuado el examen de los estados detallados en I- siguiente, por el ejercicio finalizado el 31/12/03, correspondientes a las Cuentas Especiales del “Proyecto de Energías Renovables en Mercados Rurales” dependiente de la Secretaría de Energía en el ámbito del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, financiado con recursos provenientes del Convenio de Préstamo N° 4454-AR BIRF, y Convenio de Donación Nº TF 20548 GEF (Fondo Fiduciario Mundial del Medio Ambiente), ambos suscriptos entre la República Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) el 26/10/99. I- ESTADOS AUDITADOS 1) Estados de la Cuenta Especial Banco Nación Cuenta Nº 340632/4 BIRF al 31/12/03, expresados en dólares estadounidenses. 2) Estados de la Cuenta Especial Banco Nación Cuenta Nº 340629/4 GEF al 31/12/03, expresados en dólares estadounidenses. Los estados precedentes fueron preparados por la Unidad Ejecutora del Proyecto (UEP) sobre la base de los movimientos de las cuentas en dólares estadounidenses N° 340632/4 BIRF y Nº 5 340629/4 GEF, mantenidas en el Banco de la Nación Argentina (BNA), Sucursal Plaza de Mayo. Se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo los procedimientos de auditoría considerados necesarios. III- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, los estados identificados en I- presentan razonablemente la disponibilidad de fondos de las Cuentas Especiales del “Proyecto de Energías Renovables en Mercados Rurales” al 31 de diciembre de 2003, así como las transacciones operadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con prácticas contable-financieras usuales en la República Argentina y con las estipulaciones sobre el uso de fondos contempladas en las respectivas cláusulas y anexos del Convenio de Préstamo N° 4454 AR BIRF y del Convenio de Donación de los fondos provenientes del Fondo Fiduciario Mundial del Medio Ambiente Nº TF 20548 GEF, ambos del 26/10/99. BUENOS AIRES, 13 de agosto de 2004. 6 INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS CERTIFICADOS DE GASTOS (SOE’s) DEL “PROYECTO DE ENERGÍAS RENOVABLES EN MERCADOS RURALES” CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 4454 AR BIRF Y CONVENIO DE DONACIÓN N° TF 20548 GEF (FONDO FIDUCIARIO MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE) (Ejercicio N° 4 finalizado el 31/12/03 Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, informa acerca del examen practicado sobre la documentación que respalda los Certificados de Gastos y las Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, emitidas durante el ejercicio 2003, correspondientes al “Proyecto de Energías Renovables en Mercado Rurales” dependiente de la Secretaría de Energía en el ámbito del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, financiado con recursos provenientes del Convenio de Préstamo N° 4454-AR BIRF y Convenio de Donación Nº 20548 GEF, suscripto el 26 de octubre de 1999 entre la República Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). I- ESTADOS AUDITADOS Estado de Solicitudes de Desembolsos por el ejercicio finalizado el 31/12/2003, (Préstamo BIRF Nº 4454-AR y Donación Nº TF 20548 GEF) expresado en dólares de estadounidenses. El estado fue preparado por la Unidad Ejecutora del Proyecto sobre la base de los Certificados de Gastos y de las Solicitudes de Retiros de Fondos relacionadas, todas en dólares 7 estadounidenses, que fueron emitidas durante el ejercicio 2003, y se adjunta inicialado por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo el análisis de documentación respaldatoria de los SOE’s, verificación de la elegibilidad de los gastos y demás procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios. III- ACLARACIONES PREVIAS 1) Con referencia a la Solicitud Nro. 9 que fuera presentada ante el Banco con fecha 11/12/2002 los desembolsos se hicieron efectivo el 17/02/03. 2) Con referencia a las solicitudes N° 11 (BIRF y Donación) de fecha 14/10/03, se incluyen gastos de fecha de pago 30/05/03, convertidos al tipo de cambio $ 1= USD 1, atento que el Proyecto mantenía el saldo del fondo rotatorio al momento de la derogación de la Ley de Convertibilidad en pesos. 8 IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, el estado identificado en el apartado I-, correspondiente al “Proyecto de Energías Renovables en Mercados Rurales”, resulta ser razonablemente confiable para sustentar los Certificados de Gastos y las Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, emitidos durante el ejercicio finalizado el 31/12/03, de conformidad con los requisitos establecidos en las respectivas cláusulas y anexos del Convenio de Préstamo N° 4454 AR BIRF y del Convenio de Donación de los fondos provenientes del Fondo Fiduciario Mundial del Medio Ambiente Nº TF 20548 GEF, ambos del 26/10/99. BUENOS AIRES, 13 de agosto de 2004. 9 INFORME SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE CLÁUSULAS CONTRACTUALES DEL CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 4454-AR BIRF y CONVENIO DE DONACIÓN DEL FONDO FIDUCIARIO MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE N° TF 20548 “PROYECTO DE ENERGÍAS RENOVABLES EN MERCADOS RURALES” (Ejercicio N° 4 finalizado el 31/12/2003) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. Durante el transcurso de las verificaciones realizadas sobre los estados financieros del Proyecto “Energías Renovables en Mercados Rurales”, por el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2003, se ha examinado el cumplimiento de las cláusulas contractuales de carácter contable-financiero contempladas en las diferentes secciones y anexos del Convenio de Préstamo N° 4454-AR y Convenio de Donación N° TF 20548, ambos suscriptos entre la República Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) el 26/10/99. Tomando en cuenta las conclusiones emanadas de dicho análisis, cabe formular las siguientes consideraciones: A- CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 4454-AR. 1) Sección 2.01 Monto del Préstamo (USD 30.000.000).-. Parcialmente Cumplida. Al respecto se informa que el total desembolsado al 31/12/2003 ascendió a USD 2.844.552.97, correspondiendo al ejercicio la suma de USD 1.236.779,39.-. 10 2) Sección 2.02 (b) Apertura de la Cuenta Especial.-. Cumplida. A los efectos de las Partes A.1, A.4, B, C.1-.7, C.13 D.1-.2 del Proyecto, se procedió a la apertura de la cuenta Nro. 967/38 (en pesos) en el Banco de la Nación Argentina Sucursal Plaza de Mayo. Con motivo de la derogación de la Ley de Convertibilidad el Proyecto procedió a la apertura de la cuenta N° 340632/4 BIRF en dólares en el mismo Banco (apertura 27/11/02). 3) Sección 2.04. Comisión Especial.-. Cumplida. Con fecha 09 de diciembre de 1999 el Banco, en representación de la Prestataria, ha retirado de la Cuenta del Préstamo un importe de USD 300.000.equivalente al uno por ciento (1%) del monto del préstamo. Cancelando así esta obligación. 4) Sección 2.05 Comisión de Compromiso.-. Cumplida. Conforme a la información suministrada por el Ministerio de Economía y Producción, durante el 2003 se registraron pagos por este concepto por USD 70.357,59. 5) Fecha de Vencimiento Importe en U$S 18/02/03 35.781,98 12/09/03 34.575,61 Sección 2.06 Intereses.-. Cumplida. Conforme información suministrada por el Ministerio de Economía y Producción, durante el 2003 se registraron pagos por este concepto por USD 37.143,56. 6) Fecha de Vencimiento Importe en U$S 18/02/03 18.078,52 12/09/03 19.065,04 Sección 3.01 (a): Ejecución del proyecto a través de la Secretaría de Energía.-. Cumplida. Conforme surge del Decreto 1119 de fecha 06/10/99 (Art. 6°). 11 7) Sección 3.01 (c): Ejecución del Proyecto -Celebración de Convenios de Participación.Parcialmente cumplida. La Secretaría de Energía, en cumplimiento de esta Sección, ha celebrado durante el ejercicio, según información suministrada: i) el convenio de participación en el PERMER con la Pcia. de Buenos Aires de fecha 02/07/03, ii) la Adenda de participación en el PERMER con la Pcia. de Chubut respecto del convenio suscripto el 26/11/99, e, iii) con fecha 10/03/03 se suscribió el contrato con el Centro Regional de Energía Eólica (CREE) correspondiente al PROYECTO PILOTO DE SISTEMAS EÓLICOS RESIDENCIALES - WHS . La prueba Piloto comprende a las Localidades de Pocitos de Quichaura, Costa Ñorquinco y las áreas naturales protegidas y aisladas de la Provincia de CHUBUT. Durante el ejercicio se efectuaron adquisiciones para las provincias de Jujuy (750 equipos Fotovoltaicos) y Tucumán (39 equipos Fotovoltaicos). Con la Pcia. de Salta se adjudicó la Licitación Pública Internacional correspondiente a la Provisión e Instalación de Equipos Fotovoltaicos e Instalación Interna en 157 Escuelas Rurales en la citada provincia (la firma del contrato se formalizó en enero de 2004). Cabe señalar que, con excepción de las provincias detalladas en el párrafo precedente, no se observó ejecución alguna en el resto de las que celebraron convenios de participación, observándose un grado mínimo de desarrollo en las actividades del Proyecto. 8) Sección 3.01 (e): Ejecución del Proyecto – Plan Operativo Anual (parte C.13.). Cumplida. La UCP puso a nuestra disposición el Plan Operativo Anual correspondiente al ejercicio 2003. El mismo se eleva con el informe Nº 12 correspondiente al cuarto trimestre de 2002 que fuera elevado al Banco mediante Nota PERMER Nº 24/2003 de fecha 02/04/2003. 9) Sección 3.02 (d): Ejecución del Proyecto – Plan Semestral de Adquisiciones.-. No cumplida. Al respecto, en los informes de avance (trimestrales) puesto a disposición se incluye un plan de adquisiciones del proyecto, el cual no corresponde a un semestre en 12 particular, síno al remanente de vida del proyecto. No se cumplió con lo estipulado en la cláusula que nos ocupa (envío al Banco 45 día plan de adquisiciones). 10) 3.03 .- (a) Presentación del Plan de Operación Futuro. Parcialmente cumplida. El Plan de Acción por el período noviembre a marzo de 2003 se presentó a la misión del Banco (Ayuda Memoria) del mes de noviembre de 2002. El correspondiente a julio a diciembre de 2003 se lo presentó a la misión del Banco llevada a cabo en el mes de junio de 2003. No consta en la información suministrada el período mayo a junio de 2003. 11) Sección 3.04.: Ejecución del Proyecto – Creación UCP.-. Cumplida . Mediante Decreto Nro. 1119 del 06/10/1999 se crea la UCP. Téngase en cuenta que existen 2 áreas dependientes de la Secretaria de Energía, la Dirección General de Coordinación de Asistencia Financiera (DGCAF) y la Unidad de Seguimiento Físico Financiero. Cada sector mantiene funciones diferentes observándose falta de coordinación entre ambos al momento de conciliar la información. En la DGCAF se realizan todos los ingresos y egresos como también sus registros; se confeccionan los pedidos de desembolsos (SOE´s), las órdenes de pago cuyo listado es enviado por el Secretario de Energía, la emisión de cheques, retenciones de impuestos y su depósito, el pago de gastos de movilidad y viajes, el recupero de los gastos bancarios e impuestos pagados con las cuentas especiales y que debe reintegrar el Gobierno –GOA- (mantiene registros y libros auxiliares). Los registros y movimientos resumidos precedentemente se envían después de finalizado el mes, a la Unidad de Seguimiento Físico – Financiero, que es la responsable de confeccionar el libro diario, mayores auxiliares y demás registros que permiten confeccionar los Estados Financieros y Anexos respectivos. 12) Sección 3.05 (b): Ejecución del Proyecto – Informes Trimestrales .-. Cumplida extemporáneamente. No se cumple con la presentación de los informes con los 40 días de la finalización de cada trimestre 13 La UCP ha puesto a nuestra disposición los informes trimestrales del período 2003. Los correspondientes al segundo y tercer trimestre fueron presentados en forma conjunta con fecha septiembre de 2003 (elevado al Banco mediante Nota PERMER 02/2004 de fecha 5 de enero de 2004). El correspondiente al último trimestre de 2003 se elevó al Banco por Nota PERMER 56/2004 de fecha 19/04/2004. 13) Sección 4.01 Registros contables.-. Parcialmente cumplida. Nos remitimos a lo expuesto en el Memorando a la Dirección adjunto al presente Informe de Auditoría. B) DONACIÓN N° TF 20548 GEF 1) Sección 2.01: Monto de la Donación DEG 7.200.000 (aproximadamente USD 10.000.000.-.) Cumplida. Al respecto, se informa que el total desembolsado al 31/12/03 ascendió a USD 963.521,60, correspondiendo al ejercicio la suma de USD 343.806,64 2) Sección 2.02 (b): Apertura de la Cuenta Especial.-. Cumplida. A los efectos de las Partes A.1, A.4, B, C.1-.7, C.13 D.1-.2 del Proyecto, se procedió a la apertura de la cuenta Nº 936/08 GEF (en pesos) en el Banco de la Nación Argentina Sucursal Plaza de Mayo. Con motivo de la derogación de la Ley de Convertibilidad el Proyecto procedió a la apertura de la cuenta N° 340629/4 en dólares en el mismo Banco (Apertura 27/11/02). 3) Sección 3.01 (a): Ejecución del proyecto a través de la Secretaría de Energía.-. Cumplida. Según Decreto Nro. 1119 de fecha 06/10/1999 (art. 6º). 4) Sección 3.01 (c): Ejecución del Proyecto – Celebración de Convenios.-. Cumplida. Caben idénticas consideración a las expuestas A- 7) anterior. 5) Sección 3.01 (e): Ejecución del Proyecto – Plan Operativo Anual (parte C.13.-). Cumplida. Caben idénticas consideración a las expuestas A- 8) anterior. 14 6) Sección 3.02 (d): Ejecución del Proyecto – Plan Semestral de Adquisiciones.-. No cumplida. Nos remitimos al punto A- 9) precedente. 7) Sección 3.04.: Ejecución del Proyecto – Creación UCP.-. Cumplida, mediante Decreto Nro. 1119 del 06/10/1999. Téngase en cuenta lo expuesto en el punto A. 11) anterior. 8) Sección 3.05 (b): Ejecución del Proyecto – Informes Trimestrales.-. Cumplida extemporáneamente. Se reitera lo señalado A) 12) precedente. 9) Sección 4.01 (a): Registros contables.-. Parcialmente cumplida. Caben las mismas consideraciones a las expuestas en A- 13) anterior. BUENOS AIRES, 13 de agosto de 2004. 15 MEMORANDO A LA DIRECCIÓN DEL CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 4454-AR BIRF Y CONVENIO DE DONACIÓN DEL FONDO FIDUCIARIO MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE N° TF 20548 “PROYECTO DE ENERGÍAS RENOVABLES EN MERCADOS RURALES” (Ejercicio N° 4 finalizado el 31/12/2003) El presente tiene por objeto elevar a conocimiento y consideración de la Dirección del “Proyecto de Energías Renovables en Mercados Rurales”, Convenio de Préstamo N° 4454-AR y Convenio de Donación N° TF 20548 GEF, una serie de observaciones y recomendaciones relativas a procedimientos administrativo-contables y del sistema de control interno implementados, consecuencia del examen practicado por esta Auditoría General de la Nación sobre los estados financieros por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2003. Cabe destacar que el requerimiento de auditoría efectuado por la prestataria no tuvo como objetivo principal el análisis de sus controles administrativos, lo que hubiera conducido a un grado mayor de detalle en las observaciones que seguidamente se mencionan, ya que el examen se practicó sobre la base de muestras selectivas determinadas por esta auditoría. Entendemos que la adopción de las recomendaciones, referidas a las observaciones detectadas al momento de nuestro trabajo en campo, contribuirá al mejoramiento de los sistemas de información y control existentes, de acuerdo con adecuadas prácticas en la materia. A) OBSERVACIONES DEL EJERCICIO ANTERIOR NO SUBSANADAS 1) REGISTROS Observaciones: 1) La registración contable se realiza en planillas de Excel integradas, no contando a la fecha con un sistema contable específico en el que se registren las operaciones. 16 2) El Plan de Cuentas utilizado (propuesto por el PERMER) se encuentra pendiente de aprobación por parte del Banco. 3) No se cuenta con un libro banco como registro auxiliar de los movimientos de cada cuenta bancaria del Proyecto (las anotaciones se efectúan en cada chequera -cheques emitidos y anulados-). Al respecto, sólo fue suministrado por la DGCAF un registro mensual que es una transcripción de lo pagado (por concepto) durante el mes con cheques, en el cual no se indica; disponibilidades diarias de fondos (sólo a fin de cada mes totaliza la diferencia entre lo ingresado y lo abonado); los depósitos sólo indican la fecha y el número de nota de esa Dirección verificándose diferencias con lo acreditado por el Banco (Cta. 967/38 en fecha 26/7 y 1/9). 4) En el libro diario no se registran las transacciones en forma analítica de acuerdo al momento que se van produciendo. Las mismas se imputan en forma global en un asiento mensual, (agrupado por actividades), no habiendo para ello subdiarios analíticos que muestren la información desagregada. Comentarios de la UCP/DGCAF: 1) La UCP dice contar con un sistema integrado, creado en esa unidad y programado en lenguaje Basic y que desarrolla sobre soporte Excel, mediante la creación de Macros agrupados en distintos módulos o procedimiento de eventos teniendo en cuenta la vida del proyecto y las exigencias del Banco. La salida de la información que el sistema envía a los libros y reportes son efectivamente en hojas de Excel. 2) Sin comentarios. 3) (Respuesta no procedente). 4) La UCP responde que el “sistema” registra las transacciones en forma global y en asientos mensuales cuya información se toma de libros auxiliares analíticos que previamente genera y que cuentan con la información desagregada de cada una de las 17 transacciones realizadas y que ninguno de los registros son cargados en forma manual. Cabe aclarar que ambas áreas no cuentan con el mismo sistema de registración. Recomendaciones: 1) Implementar el uso de un sistema contable integrado conforme a las sanas prácticas contables en la materia. 2) Realizar las gestiones necesarias a fin de contar con la aprobación del plan de cuentas del Préstamo atento al tiempo transcurrido desde el inicio del Proyecto. 3) Mantener un registro auxiliar “libro bancos” del acuerdo a las prácticas contables en la materia. 4) Registrar las operaciones al momento de producirse (en forma diaria) o en su defecto mantener auxiliares (subsidiarios) analíticos que detallen la información desagregada. 2) FALENCIAS ADMINISTRATIVAS Observaciones: 1) Las órdenes de pago no están prenumeradas, se numeran con un sello manualmente. 2) No existen procedimientos de cancelación o de anulación de comprobantes abonados por el Proyecto. 3) Estructura Organizacional del Proyecto: Existen discrepancias entre la información (organigrama que se incluye en los diferentes informes trimestrales que se enviaron sucesivamente al Banco Mundial) y el aplicado por el Proyecto: La Dirección General de Coordinación de Asistencia Financiera (DGCAF) que opera como Unidad Administrativo – Financiera depende directamente del Subsecretario de Energía, en tanto que la Unidad de Seguimiento Físico Financiero depende de la UCP cuyo responsable es el Lic. Edgardo Lluvarel con igual grado de dependencia que la Dirección citada precedentemente. Cada sector mantiene funciones diferentes observándose falta de coordinación entre ambos al momento de conciliar la información: 18 En la DGCAF se realizan todos los ingresos y egresos como también sus registros; se confeccionan los pedidos de desembolsos (SOE´s), las órdenes de pago cuyo listado es enviado por el Secretario de Energía, la emisión de cheques, retenciones de impuestos y su depósito, el pago de gastos de movilidad y viajes, el recupero de los gastos bancarios e impuestos pagados con las cuentas especiales y que debe reintegrar GOA - Tesoro Nacional-. Los registros y movimientos resumidos precedentemente se envían después de finalizado el mes, a la Unidad de Seguimiento Físico - Financiero, que es la responsable de confeccionar el libro diario, mayores auxiliares y demás registros que permiten confeccionar los Estados Financieros y Anexos respectivos. Comentarios de la UCP/DGCAF: 1) Las órdenes de pago se numeran con sello manualmente en forma cronológica y numérica desde el inicio del proyecto. 2) A la fecha no se ha implementado procedimientos de anulación o cancelación de facturas pagadas debido a la inexistencia de inconvenientes. 3) La DGCAF que opera como una Unidad administrativo financiera dependiente de la Secretaria de Energía y que actúa en concordancia con la UCP en los aspectos administrativos y financieros relativos al préstamo PERMER cuyas funciones están delimitadas en el manual de procedimientos aprobado por el Banco. Recomendaciones: 1) y 2) Aplicar los procedimientos de control interno enunciados en las observaciones a fin de evitar eventuales errores en las registraciones y así mejorar la calidad y confiabilidad de la información. 3) Independientemente de lo estipulado en el manual de procedimientos ambas áreas dependen de la misma Secretaría sin coordinación operativa, excepto en temas de registración según los comentarios vertidos por las mismas. Atento a ello, sería 19 conveniente coordinar la gestión del préstamo entre ambas dado que en aspectos de contratación se hallaron discrepancias o falta de intervención de ambas áreas. Cabe aclarar que salvo en casos muy puntuales (léase registración) no comparten los comentarios vertidos ya que se manifiestan en sus respuestas como áreas extrañas e independientes. 3) CONSULTORES INDIVIDUALES Observaciones: 1) Contratos: En el 60 % de los casos, no se formalizaron los respectivos contratos y declaraciones juradas de incompatibilidades correspondientes a la contratación de consultores efectuadas en el período comprendido entre el 01/01/03 y el 31/07/03. Los pagos de los mismos fueron aprobados por Resoluciones de la Secretaría de Energía en concepto de honorarios por trabajos realizados conforme al siguiente detalle: Resolución Nro. y Fecha Período N° 522 de fecha 23/05/03, Enero a Abril 2003 N° 17 de fecha 08/07/03 Mayo a Junio 2003 N° 277 de fecha 22/08/03 Julio 2003 2) Como consecuencia de lo expuesto en el punto anterior el Proyecto no aplicó un proceso de contratación de consultores que incluyera: el proceso de selección, los criterios de evaluación, el objeto de la contratación, los resultados a alcanzar, determinación de los honorarios fijados, modalidad y lugar de la prestación de servicios, plazo de duración de la relación contractual, etc. Asimismo cabe informar que la modalidad utilizada (reconocimiento de pago- legítimo abono) si bien se encuentra contemplado en la normativa vigente, no permitió dar cumplimiento a lo estipulado, en materia de contratación de consultores por los Decretos Nros. 491/02, 601/02 y 1096/02 que establecieron que toda designación, asignación de funciones, etc., incluyendo al personal 20 contratado, cualquiera fuera su modalidad y fuente de financiamiento deberá ser efectuada por el Poder Ejecutivo Nacional. 3) En todos los casos la “no objeción” del Banco a la contratación se formalizó vía correo electrónico. No se tuvo a la vista notificación fehaciente del Banco aprobando la viabilidad de las contrataciones. Comentarios de la UCP/DGCAF: 1) y 2) Los contratos y declaraciones juradas de incompatibilidades del periodo enero-julio 2003 no fueron firmados durante ese período, ya que los consultores no fueron contratados sino que cobraron sus honorarios a través de reconocimientos de servicios contra presentación de facturas , autorizadas por Resoluciones Secretaria de Energía como constan en los legajos. La consultora Marta Carrizo durante todo el ejercicio 2003, no fue contratada sino que sus honorarios fueron pagados a través de reconocimiento de servicios, contra presentación de facturas aprobados por Resoluciones Secretaria de Energía como consta en el legajo de la citada consultora. Se adjunta Expediente Nº S01-0027512/2003 (DOS CUERPOS), donde constan los citados antecedentes, junto con los términos de referencia. En lo referente al proceso de selección de consultores ni la UCP no la DGCAF emiten respuesta . 3) Las no objeciones son enviadas por el Banco Mundial, vía correo electrónico, encontrándose las mismas archivadas en los legajos de los consultores. Recomendaciones: 1) y 2)Dar cumplimiento a la normativa vigente (del Banco y la local) en materia de contratación de profesionales manteniendo documentación respaldatoria del proceso llevado a cabo en cuanto al proceso de selección, evaluación y cumplimiento de los 21 trabajos por parte de los profesionales contratados por el Proyecto. Específicamente cumplir en tiempo y forma con la aprobación de los contratos suscriptos por las autoridades competentes. Toda contratación debería estar respaldada por un proceso de selección, salvo excepciones puntuales otorgadas por el BIRF, debidamente documentadas. 3) Documentar y mantener archivos completos de la información. Guardar normas mínimas de control interno, atendiendo a la foliatura única para todo el expediente así como el archivo de la documentación respaldatoria, respetando el orden cronológico de cada etapa del proceso, a fin de asegurar su resguardo e integridad. B) OBSERVACIONES DEL EJERCICIO 1) CONSULTORES INDIVIDUALES Observaciones: 1) En todos los casos, los legajos analizados se encuentran sin foliar a fin de asegurar el resguardo e integridad de la información. 2) El 13,3 % de los currículos suministrados, carecen de fecha de emisión. 3) No se tuvieron a la vista en el 13,3 % de los casos analizados los términos de referencia que forma parte de los contratos analizados. 4) Los informes preliminares y finales emitidos por los profesionales que fueron suministrados carecen de la firma del consultor interviniente que acredite su autoría. 5) Control de pagos: • En el 26,6 % de los casos los comprobantes (facturas y/o recibos) emitidos por el consultor están dirigidos a la Secretaría de Energía y no al Proyecto. • Se pudo constatar la existencia de recibos firmados en conformidad del pago por persona distinta al beneficiario (Marta Carrizo) según autorización, la cual no se tuvo a la vista. 22 • En uno de los casos se observó un error en el cálculo de la retención del impuesto a las ganancias, ya que la misma fue calculada sobre el importe del honorario sin deducir el impuesto al valor agregado. • En los recibos N° 112, 113 y 114 se omitió consignar los números de cheques que cancelan la obligación. Comentarios de la UCP/DGCAF: 1) Con respecto a la foliatura de la documentación de los legajos se informa que desde el comienzo del proyecto no se ha foliado la documentación de los mismos. 2) y 3) Los contratos y declaraciones juradas de incompatibilidades del periodo enero-julio 2003 no fueron firmados durante ese período, ya que los consultores no fueron contratados sino que cobraron sus honorarios a través de reconocimientos de servicios contra presentación de facturas , autorizadas por Resoluciones Secretaria de Energía como constan en los legajos. La consultora Marta Carrizo durante todo el ejercicio 2003, no fue contratada sino que sus honorarios fueron pagados a través de reconocimiento de servicios, contra presentación de facturas aprobados por Resoluciones Secretaria de Energía como consta en el legajo de la citada consultora. Se adjunta Expediente Nº S01-0027512/2003 (DOS CUERPOS), donde constan los citados antecedentes, junto con los términos de referencia. En lo referente al proceso de selección de consultores ni la UCP no la DGCAF emiten respuesta . 4) Sin comentarios. 5) En lo concerniente al Control de pagos se informa que : • Las facturas de los consultores se deben dirigir a la Secretaria de Energía, ya que el agente contratante y pagador es la Secretaria de Energía para el Proyecto PERMER, que depende de la Subsecretaria de Energía Eléctrica dependiente de esta Secretaria. 23 • Los recibos firmados por la consultora Marta Carrizo, corresponden a los consultores Aleman y Epele, cuyas autorizaciones figuran en los legajos desde el comienzo del Proyecto. • (Respuesta no procedente). • Los números de cheques se omitieron en los recibos Nº 112, 113 y 114, pero figuran en sus respectivas órdenes de pago. Recomendaciones: 1) a 3) Documentar y mantener archivos completos de la información. Guardar normas mínimas de control interno, atendiendo a la foliatura única para todo el expediente así como el archivo de la documentación respaldatoria, respetando el orden cronológico de cada etapa del proceso, a fin de asegurar su resguardo e integridad. 4) Exigir la firma del consultor en los informes preliminares y finales en todas sus partes. 5) Profundizar los controles respecto de la documentación respaldatoria de los pagos que efectúa el Proyecto a efectos de mejorar la calidad de la información. 2) ADQUISICIONES a. “Proyecto Piloto de Sistemas Eólicos Residenciales – WHS”. Exp-S01:0025666/2003. Observaciones: 1) El Proceso de evaluación de las firmas consultoras fue revisado por la UCP en el ejercicio 2000. Al respecto, se había acordado con el Banco Mundial que, atento que el costo del estudio de consultoría no excedería de USD 200.000.- ($ 200.000.-), la contratación se efectuaría a través de, una lista corta sólo con las consultoras mejor calificadas y que fueran entidades sin fines de lucro. La Lista de firmas a invitar a participar en el estudio de Proyecto fue integrada por: a) IDEA - Ingenieros de Entre Ríos Asociados, b) Universidad Nacional de San Juan – 24 Instituto de Energía Eléctrica, c) CREE – Centro Regional de Energía Eléctrica y d) IDEE – Instituto de Economía Energética – Fundación Bariloche. Conforme surge de lo expuesto en 11) siguiente el Centro Regional de Energía Eólica (CREE) presenta una propuesta financiera que ascendió a $ 254.250.- (23/10/02 apertura de sobres). Con fecha 10/03/03 se firmó el contrato por servicios de consultoría entre la Secretaría de Energía de la Nación y el CREE, pactándose el pago de una suma global por un monto en moneda nacional de $ 357.157.-, superior a lo acordado en la propuesta. Mediante Acta de Iniciación de los Trabajo suscripta entre la Secretaría de Energía de la Nación y el CREE se acuerda establecer a los 10 días de la fecha de la firma del contrato (20/03/03) como fecha de iniciación de actividades. 2) No consta la fecha de recepción por parte de la Unidad Coordinadora el planteo de competencia desigual presentado por la firma IDEA, obrante a fs. 277 de las actuaciones. 3) No consta la fecha de recepción del desistimiento de la oferta presentado por la firma IDEE obrante a fs. 280 de las actuaciones. 4) No consta la fecha de recepción del desistimiento de la oferta presentada por la firma IDEA obrante a fs. 281 de las actuaciones. 5) No se tuvo a la vista el Informe (original) de Evaluación Técnica del Proyecto Piloto cuya copia obra a fs. 285 a 290. 6) No se tuvo constancia del acto de designación y constitución de la Comisión de Evaluación de las Propuestas Técnicas y Financieras. 7) No se tuvieron a la vista las propuestas presentadas por las proponentes CREE y Universidad Nacional de San Juan. 8) A fs. 291 consta un correo electrónico de fecha 01/03/02 del Gerente del Proyecto PERMER dirigido al Banco Mundial en el que se manifiesta que es necesario 25 complementar la calificación técnica con un informe explicativo que sustente los resultados de la evaluación, describiendo los méritos, fuerzas y debilidades comparadas de las 2 propuestas (ver párrafo 2.14 de las Directivas de Banco). Al respecto, no se tuvo constancia que se haya cumplido con este requerimiento. 9) A fs. 298 por notas del 10/10/2002 se les solicita a los dos (2) proponentes que ratifiquen la decisión de mantener las ofertas por 150 días contados desde la fecha de vencimiento del último mantenimiento de oferta solicitado (07/02). En la misma se menciona que se han solucionado los inconvenientes que impedían hasta esa fecha contar con el crédito presupuestario necesario. No obra en el expediente documentación previa que acredite los inconvenientes mencionados. 10) En la misma nota citada en 9) precedente (fs. 298) se comunica que el día 17/10/02 tendrá lugar el acto de apertura de los sobres con las propuestas financieras. Se observa que la prolongación de los plazos en todo trámite de selección afecta los principios que imperan en todo el proceso, a saber, igualdad, transparencia, competencia, entre otros. 11) No se encuentra agregada a estas actuaciones la evaluación de las propuestas financieras. Sólo se tuvo a la vista una copia de la misma sin firmar por el Comité de Evaluación (se trata del Acta “Constancia de la Evaluación de las Propuestas Financieras y Evaluación Final” de las firmas consultoras que superaron el puntaje mínimo establecido en el Pliego del Concurso de Consultoría del Estudio del Proyecto Piloto de Sistemas Eólicos Residenciales -23/10/02-). 12) No se tuvo a la vista acto de adjudicación del contrato al Centro Regional de Energía Eléctrica. 13) No se encontraba agregada al expediente el Acta de Iniciación de los Trabajos firmada por la Secretaría de Energía de la Nación y el CREE donde se acuerda establecer a los 10 días de la fecha de la firma del contrato como fecha de iniciación de actividades. 26 14) No se tuvieron a la vista las negociaciones llevadas a cabo entre el 12 y 15 de noviembre de 2002 (según consta en la copia sin firmar de la evaluación de propuestas financieras que se tuvo a la vista). Las negociaciones se llevaron a cabo teniendo en cuenta los cambios en la situación económica del país producidos en el presente año, indican modificaciones en los costos de movilidad (pasajes, combustibles y equipos de medición). Se observa que no se tuvo constancia de documentación respaldatoria que avale todo lo expuesto. 15) No se tuvo a la vista la “no objeción” del Banco al valor final de la contratación ($ 353.157.-). Comentarios de la UCP: 1) Según las Normas del Banco Mundial, las listas cortas con esta modalidad se preparan cuando el trabajo es de “pequeño valor”. Las mismas Normas indican que en ningún caso deberán exceder al equivalente a USD 200.000.-. La fecha referida en el texto del Memo explicativo que figura a fs. 2, lleva implícito la paridad 1 $ = 1 USD. Las negociaciones del contrato se hicieron a fines del año 2002, firmándose el mismo el 10/03/03 por un monto de $ 353.157.-, equivalente a USD 112.470.-. 2) a 5) y 8) (Comentario no procedente). 6) La Unidad Coordinadora del Proyecto está constituida por consultores expertos en cada área, los que intervienen, según la naturaleza del estudio, en la evaluación y selección de acuerdo a las Normas del Banco Mundial. En consecuencia no se considera necesario, ni es exigencia por parte del Banco Mundial, la designación y constitución formal de dichas comisiones. 7) Las propuestas Técnica y Económica – Financiera del CREE, fueron presentadas, el 06/07/04, mediante Memo N° 85/2004. 27 9) En el presupuesto aprobado para el ejercicio 2002, no se designó partida presupuestaria para la Fuente de financiamiento N°: 22 (Presupuesto Nacional Año 2002). La acreditación de dichos inconvenientes, constan en el informe de Auditoría del ejercicio cerrado 2002. 10) La prolongación de plazos se debió a la falta de asignación de partida presupuestaria para la Fuente de financiamiento N° 22 (Presupuesto Nacional Año 2002), lo que implicaba asumir compromisos de pago que por los motivos expuestos no podrían haberse realizado, considerando además, las dificultades que devinieron a partir de la pesificación. 11) a 14) (Comentario no procedente). 15) La no objeción referida fue presentada por Memo N° 85/2004 (mail 16/12/2002) Recomendaciones: Mantener archivos completos, ordenados y debidamente foliados de la documentación que respalda el proceso de selección, evaluación y contratación llevada a cabo por el Proyecto. Deben agregarse al cuerpo del expediente del proceso de selección o adjuntarse como alcances las propuestas técnicas y financieras, el Informe original de la Evaluación Técnica de las propuestas, la Evaluación Financiera de las ofertas, Acta de Iniciación de los Trabajos. Asimismo, todos los Informes de Evaluación deben estar firmados en su integridad por los miembros del Comité de Evaluación. A efectos de cumplir con todas las etapas del proceso de selección para el estudio de las ofertas debería documentarse la designación y constitución de los integrantes de las comisiones de evaluación de las propuestas técnicas y financieras con agentes técnicos o con experiencia sobre la materia. Respetar los principios de selección, a saber, igualdad, transparencia, competencia, entre otros. 28 La acreditación de las manifestaciones vertidas deben obrar en estas actuaciones. Por otra parte, se deben respetar las etapas y principios del proceso de selección. Se recomienda respetar los lineamientos sugeridos por el Banco. En especial, se ha destacado en numerosos seminarios que se considera una práctica no aceptable o no aplicable para el Banco Mundial negociar el precio antes de firmar el contrato. La UCP equivoca su interpretación de la norma. Las negociaciones no se refieren al precio del contrato cuando se ha adjudicado teniendo en cuenta el menor costo. Las “no objeciones” deben obrar en el expediente de selección. Exigir las notas confirmatorias por escrito en debida forma y con su correspondiente firma que avalen los correos electrónicos enviados por el Representante del Banco Mundial, en particular aquellos que otorgan las no objeciones correspondientes. b. Provisión e Instalación de Equipos Fotovoltaicos e Instalación Interna en 157 Escuelas Rurales en la Provincia de Salta por un monto de USD 833.092.-(IVA de USD 137.668,44) –LPI-. La Provincia de Salta, contraparte del Proyecto y destinataria de los fondos se propone utilizarlos para solventar la compra e instalación de Equipos Fotovoltaicos e instalación interna en 157 escuelas rurales. La Empresa de Servicios Dispersos S.A. (ESED S.A.) licitó por cuenta y orden del Gobierno de la provincia de Salta (Poder Concedente) rigiéndose el proceso de selección por las reglas y procedimientos pertinentes del Banco Mundial. Se decide adjudicar esta licitación a la firma TOTAL ENERGIE por un total de USD 833.092.- más IVA por USD 137.668,44, suscribiéndose el respectivo contrato entre ESED S.A. y TOTAL ENERGIE SNC el 15/03/04. Observaciones: • No se tuvieron datos acerca de la constitución de la Comisión o Comité de Evaluación. 29 • No se tuvieron a la vista las notas confirmatorias debidamente suscriptas por un responsable del Banco que respalden los correos electrónicos tenidos a la vista, y que otorgan las no objeciones correspondientes. Comentarios UCP: • Quien evalúa las ofertas y adjudica es el concesionario. • Es práctica usual del Banco Mundial realizar las no objeciones vía correo electrónico sin el envío posterior de notas confirmatorias. Recomendaciones: Contar con documentación respaldatoria de los procesos de adjudicaciones que se lleven a cabo en el ámbito provincial. La UCP debe velar por el cumplimiento de las Normas de Adquisiciones del Banco Mundial. c. Provisión de 39 Equipos Fotovoltaicos y Materiales de Instalación Interior para Establecimientos Rurales para la Provincia de Tucumán (LPI). El 26 de febrero de 2003 se celebran los contratos entre EDET S.A. de Argentina (comprador) y BP Solar Do Brasil (Proveedor) para la provisión de bienes (Bienes Nacionales: $ 103.250,97, Bienes Importados: U$S 125.407,89) y entre EDET S.A. y la firma construcciones y servicios industriales para la instalación de los 39 equipos fotovoltaicos en establecimientos educativos rurales. Observaciones: • No se tuvieron a la vista las ofertas presentadas por los proponentes. • No se ha proporcionado la información completa solicitada respecto a los antecedentes para la contratación de la “mano de obra de la instalación” que resultara adjudicada la Empresa Construcciones y Servicios Industriales. 30 • No se tuvieron a la vista las notas confirmatorias debidamente suscriptas por un responsable del Banco que respalden los correos electrónicos tenidos a la vista, y que otorgan las no objeciones correspondientes. Comentarios de la UCP: • Las ofertas presentadas por los proponentes se encuentran en la sede del concesionario que es quién licita y adjudica. • La UCP ha acompañado parte de los antecedentes del Concurso de Precios para la contratación de la “mano de obra de la instalación” que resultara adjudicataria la Empresa Unipersonal Construcciones y Servicios Industriales. • Es práctica usual del Banco Mundial realizar las no objeciones vía correo electrónico sin el envío posterior de notas confirmatorias. Recomendaciones: Reiteramos lo expuesto en 2) b. -Recomendaciones- anterior 3) INVENTARIOS Observaciones: De la circularización remitida a la Provincia de Jujuy sobre, i) los equipos en stock e ii) el detalle de la ubicación y beneficiario de los que ya habían sido instalados, respecto de los bienes adquiridos con fondos del Proyecto con fecha 21/07/04, por Nota Nº GC 148/04, la depositaria de los equipos (EDJESA) nos informa el Stock al 31/12/03 de los equipos de generación del Proyecto (detalle de saldo de materiales), 400 equipos de los 750 adquiridos en el ejercicio. Sobre el particular, cabe señalar que dicha información no resulta coincidente con la suministrada por el Proyecto en el “listado de altas del servicio fotovoltaico” (donde se informan no sólo los colocados en el ejercicio 2003 sino aquellos que se efectuaron en el 31 año en curso) habida cuenta que el stock a fecha de cierre según listado de altas asciende a 479 equipos, existiendo una diferencia en 79 equipos, según se detalla: Listado de altas del Servicio fotovoltaico Detalle de salida de materiales en depósito Diferencia Equipos Adquiridos 2003 750 750 0 Equipos instalados 271 350 79 Saldo al 31/12/03 479 400 79 La empresa no sustentó con documentación de respaldo tal diferencia Comentarios de la UCP: Sin comentarios. Recomendación Exigir a la empresa toda la documentación de respaldo actualizada sobre los equipos adquiridos a través del proyecto en cuanto a su existencia, para realizar los controles pertinentes, en cumplimiento del convenio de préstamo. BUENOS AIRES, 13 de agosto de 2004. 32 DECLARACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DEL CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 4454-AR BIRF y CONVENIO DE DONACIÓN DEL FONDO FIDUCIARIO MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE N° TF 20548 “PROYECTO DE ENERGÍAS RENOVABLES EN MERCADOS RURALES” (Ejercicio N° 4 finalizado el 31/12/2003) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. Como queda establecido en el respectivo dictamen, el examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo los siguientes procedimientos: - Tests o pruebas de transacciones y comprobantes. - Comparación de las cifras de los estados financieros al 31/12/2003 con los registros contables que les dan sustento. - Cotejo de las acumulaciones de las transacciones del ejercicio con la documentación que les diera origen. - Control de inventarios de equipos adquiridos a través del proyecto. - Análisis de la metodología para la contratación de consultores. - Circularizaciones a terceros. 33 - Como así también la aplicación de otros procedimientos de control en la medida que se los consideró necesarios, adaptándolos a la naturaleza específica de la actividad auditada. El alcance del examen comprendió, el 100% de los orígenes y de las aplicaciones del ejercicio 2003 expuestas en el estado citado en I- b) del Informe de Auditoría sobre estados financieros del Proyecto adjunto al presente. Por otra parte cabe señalar que el trabajo efectuado no ha tenido como objetivo principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras irregularidades similares. BUENOS AIRES, 13 de agosto de 2004. 34