PROPUESTAS DE ENMIENDAS DEL SECTOR DE LA DISCAPACIDAD AL PROYECTO DE LEY DE CONTRATOS DE CRÉDITO AL CONSUMO – Trámite del Senado PROPUESTA 1. Artículo 7. Requisitos de la información. Se añade un segundo párrafo en el apartado 1, con la siguiente redacción "Dicha información será accesible, es decir, facilitada en los formatos adecuados a las necesidades de las personas con discapacidad, de forma que pueden acceder efectivamente a su contenido sin discriminación y en igualdad de condiciones.” PROPUESTA 2. Artículo 9. Información básica que deberá figurar en la publicidad. Se añade un último párrafo en el apartado 2, con la siguiente redacción "La información básica deberá ser accesibles a las personas con discapacidad, prestándose una especial atención a las personas con discapacidad visual, auditiva y cognitiva, estableciéndose fórmulas de información y comunicación alternativas para garantizar el ejercicio del derecho a la información" PROPUESTA 3. Artículo 10. Información previa al contrato. Se añade un segundo párrafo en el apartado 2, con la siguiente redacción "La información previa deberá ser accesibles a las personas con discapacidad, prestándose una especial atención a las personas con discapacidad visual, auditiva y cognitiva, estableciéndose fórmulas de información y comunicación 1 alternativas para garantizar el ejercicio del derecho a la información" PROPUESTA 4. Artículo 11. Asistencia al consumidor previa al contrato. Se añade un renglón final del siguiente tenor: "La información individualizada a personas con discapacidad auditiva debe apoyarse con un interprete de lengua de signos, así como los apoyos a la comunicación oral que sean precisos, si así lo solicita el destinatario de la misma." PROPUESTA 5. Artículo 12. Información previa a determinados contratos de crédito. Se añade un segundo párrafo en el apartado 3, con la siguiente redacción "La información previa deberá ser accesibles a las personas con discapacidad, prestándose una especial atención a las personas con discapacidad visual, auditiva y cognitiva, estableciéndose fórmulas de información y comunicación alternativas para garantizar el ejercicio del derecho a la información" PROPUESTA 6. Artículo 16. Forma y contenido de los contratos. Se añade un tercer párrafo al apartado 1, con el siguiente texto: "Un ejemplar del contrato deberá ser accesible a las personas con discapacidad visual, por ejemplo, mediante el sistema de lectoescritura braille o formato digital accesible, a petición del interesado". PROPUESTA 7. Nueva disposición adicional 1ª. Personas con discapacidad. "Los prestamistas o los intermediarios de crédito vendrán obligados a adoptar las medidas tendentes a eliminar cualquier forma de discriminación por razón de discapacidad. En particular, facilitarán la accesibilidad de estas personas a sus 2 dependencias, instalaciones y servicios, incluidos los virtuales, y arbitrarán los mecanismos necesarios para su adecuada atención. No se podrá discriminar a las personas con discapacidad en la contratación de créditos. En particular, se prohíbe al prestamista o intermediario de crédito la denegación de acceso a la contratación, el establecimiento de procedimientos de contratación diferentes de los habitualmente utilizados o la imposición de condiciones más onerosas, por razón de discapacidad.” JUSTIFICACIÓN Las personas con discapacidad constituyen un grupo singularizado desde la perspectiva del disfrute de lo bienes y servicios a disposición del público, y dentro de éstos de los contratos de crédito. Los poderes públicos deberán tener en cuenta la diversidad de la discapacidad y las necesidades específicas en esta ámbito con arreglo a los principios de no discriminación, vida independiente, acceso universal y diseño para todas las personas. Corresponde a los poderes públicos continuar con las necesarias modificaciones legislativas que adapten el marco legal español a la realidad actual en el ámbito de los contratos de crédito, y en particular a los artículo 14 y 49 de la Constitución, a la Convención de Naciones Unidas sobre derechos de las personas con discapacidad, ratificada por España y plenamente vigente, así como a la Ley 51/2003, sobre igualdad de oportunidades no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad. El artículo 5.2.f) de la referida Convención establece que se adoptarán las medidas pertinentes para promover otras formas adecuadas de asistencia y apoyo a las personas con discapacidad para asegurar su acceso a la información. Asimismo, el artículo 12.5 de la Convención dispone que se tomarán todas las medidas que sean pertinentes y efectivas para garantizar el derecho de las personas con discapacidad a tener acceso en igualdad de condiciones a préstamos bancarios, hipotecas y otras modalidades de crédito financiero. 3 En particular, los artículo 4 y 6 del la Ley 51/2003, vetan cualquier discriminación hacia las personas con discapacidad, salvo que la diferencia de trato responda a una finalidad legítima. El artículo 4 dice lo siguiente: “Se entenderá que se vulnera el derecho a la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad cuando se produzcan discriminaciones directas o indirectas, acosos, incumplimientos de las exigencias de accesibilidad y de realizar ajustes razonables, así como el incumplimiento de las medidas de acción positiva legalmente establecidas.” Por su parte, el artículo 6.2 dispone: “2. Se entenderá que existe discriminación indirecta cuando una disposición legal o reglamentaria, una cláusula convencional o contractual, un pacto individual, una decisión unilateral o un criterio o práctica, o bien un entorno, producto o servicio, aparentemente neutros, puedan ocasionar una desventaja particular a una persona respecto de otras por razón de discapacidad, siempre que objetivamente no respondan a una finalidad legítima y que los medios para la consecución de esta finalidad no sean adecuados y necesarios.” Lo que no es sino un desarrollo al artículo 14 de la Constitución (“Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social. “) El reto de los servicios de crédito es no excluir a nadie, creando productos usables por todos y promoviendo la generación y divulgación de buenas practicas. En primer lugar, el deber de información no debe discriminar a aquellas personas que, afectadas por una discapacidad, pueden tener problemas de comunicación a través de los canales convencionales; esto puede ocurrirles, por ejemplo, a las personas con discapacidad sensorial. Es necesario que la Ley proteja el derecho de información de estos consumidores más vulnerables frente a prestamistas o intermediarios de crédito. 4 Por otra parte, se deben vetar las situaciones de discriminación en los supuestos de contratación de crédito por personas con discapacidad o, sencillamente, prohibir que se les niegue este servicio por razón de su discapacidad. La propuesta pretende clarificar esta situación y eliminar los actos que discriminan a las personas con discapacidad. 27 de abril de 2011. CERMI www.cermi.es www.convenciondiscapacidad.es 5