S WIPO/GRTKF/IC/18/1 PROV. 2 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 13 DE ABRIL DE 2011 Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore Decimoctava sesión Ginebra, 9 a 13 de mayo de 2011 PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA preparado por la Secretaría 1. Apertura de la sesión 2. Aprobación del orden del día Véanse el presente documento y los documentos WIPO/GRTKF/IC/18/INF/2 y WIPO/GRTKF/IC/18/INF/3. 3. Aprobación del informe de la decimoséptima sesión Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/17/12 Prov. 2. 4. Acreditación de determinadas organizaciones Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/2. 5. Participación de las comunidades indígenas y locales – Informe actualizado sobre el funcionamiento del Fondo de Contribuciones Voluntarias Véanse los documentos WIPO/GRTKF/IC/18/3, WIPO/GRTKF/IC/18/INF/4 y WIPO/GRTKF/IC/18/INF/6. – Nombramiento de la Junta Asesora del Fondo de Contribuciones Voluntarias Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/3. – Nota informativa para la Mesa redonda de comunidades indígenas y locales Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/INF/5. WIPO/GRTKF/IC/18/1 Prov. 2 página 2 6. Expresiones culturales tradicionales – La protección de las expresiones culturales tradicionales: Proyecto de artículos Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/4 Rev. – Glosario de los términos más importantes en relación con la propiedad intelectual y las expresiones culturales tradicionales Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/INF/7. – 7. 8. Nota sobre las consultas informales organizadas por el Presidente acerca del proyecto de artículos sobre las expresiones culturales tradicionales Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/INF/10. Conocimientos tradicionales – La protección de los conocimientos tradicionales: Objetivos y principios revisados Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/5. – Informe resumido de la reunión del Segundo Grupo de Trabajo entre Sesiones (IWG 2) Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/6. – Proyecto de artículos sobre la protección de los conocimientos tradicionales, preparado por el IWG 2 Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/7. – Glosario de los términos más importantes en relación con la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/INF/8. Recursos genéticos – Informe resumido de la reunión del Tercer Grupo de Trabajo entre Sesiones (IWG 3) Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/8. – Proyecto de objetivos y principios relativos a la propiedad intelectual y los recursos genéticos, preparados por el IWG 3 Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/9. – Opciones en el campo de la propiedad intelectual y los recursos genéticos: Resumen de los debates mantenidos en el IWG 3 Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/10. – Glosario de los términos más importantes en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticos Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/18/INF/9. 9. Otros asuntos 10. Clausura de la sesión [Fin del documento]