Membrete de la Cámara

MISIÓN A LAS AGENCIAS DE LAS NACIONES UNIDAS EN COPENHAGUE
20 DE MAYO DE 2008
Oviedo, 12 de febrero de 2008
Estimado/a Sr./ Sra.:
Las agencias de las Naciones Unidas UNOPS (www.unops.org), UNDP
(www.undp.org), UNFPA (www.unfpa.org) y UNICEF (www.unicef.org/supply)
radicadas en Copenhague realizan un importante volumen de compras de una gran
diversidad de bienes y servicios que alcanza prácticamente el 25% del total de
adquisiciones realizadas por el conjunto del sistema. Para que una empresa sea
considerada como posible proveedor de las mismas es conveniente registrarse en la
lista de proveedores gestionada a través de la web www.ungm.org. Además es
aconsejable, e incluso recomendado por las propias agencias, la presentación física
de las empresas y de sus productos a los compradores de las mismas, teniendo en
cuenta, no obstante, que dichas presentaciones forman parte únicamente de una labor
comercial y que durante las mismas no se desarrolla la negociación de ningún
contrato.
El importante número de misiones de empresarios recibidas de todos los países ha
hecho que dichas agencias traten de racionalizar las visitas de forma que sea
compatible una adecuada atención a las mismas con el desarrollo de su trabajo
habitual, por lo que han solicitado que las misiones de empresarios se concentren en
un único día al año tal y como ya hacen otros países.
Con ese objetivo, la Cámara de Comercio de Oviedo, con la colaboración con la
Cámara de Barcelona, del ICEX y de la Oficina Económica y Comercial de la
Embajada de España en Copenhague, organiza una misión de empresarios
españoles a dichas agencias para realizar presentaciones individuales de las
ofertas de bienes y servicios de las empresas seleccionadas el día 20 de mayo
de 2008.
Las agencias realizarán una selección previa de las empresas participantes para
optimizar las reuniones de trabajo de acuerdo con sus intereses, comunicándosele a
las empresas a principios de mayo su selección. Es imprescindible hablar inglés para
hacer las entrevistas personales con los funcionarios de las agencias.
Con carácter orientativo, los productos y servicios más demandados por las agencias
radicadas en Copenhague son:










Vacunas
Material sanitario (redes contra mosquitos, equipamiento médico, kits de
primeros auxilios, etc.)
Medicamentos en general
Material de oficina
Equipamiento escolar, -libretas, lapiceros, etc.Equipos para el tratamiento de aguas
Material humanitario (tiendas de campaña y en general, equipamiento para
misiones en el terreno)
Productos de nutrición infantil.
Seguridad y accesorios de seguridad entre los que se incluyen material policial
Servicios de consultoría (ingeniería, seguridad, construcción…)
Dicho listado no es limitativo en la medida en que los productos y servicios
demandados por las agencias abarcan un rango más amplio en función de las
circunstancias y de la propia agencia. En este sentido, cabe mencionar también la
existencia de demanda para fertilizantes, ropa de trabajo, resinas plásticas, vehículos
para el transporte por carretera incluidos aquellos para misiones de policía y
seguridad, barcos, equipos de comunicaciones, materiales de construcción en general,
equipamiento informático, etc. Se aconseja, en todo caso, consultar la información de
las páginas web de las agencias con el fin de conocer con más detalle los productos o
servicios demandados.
La empresas interesadas deberán cumplimentar totalmente en inglés la ficha adjunta y
remitirla a la Cámara de Comercio de Oviedo (C/ Quintana, 32 33009 Oviedo - fax: 985
20 72 00– mail: [email protected] La fecha límite para la recepción de
solicitudes será el 4 de abril.
Dicha ficha será remitida a la Oficina Comercial de España en Copenhague quienes
harán la selección de las empresas participantes a partir de lo que decidan los
responsables de las agencias de la ONU.
En el caso de que la empresa sea seleccionada, la Cámara de Comercio de Oviedo
concederá una ayuda de hasta el 50% de los gastos de viaje y alojamiento de una
persona por empresa.
A la espera de que esta actividad sea de su interés, aprovechamos esta oportunidad
para enviarle un cordial saludo.
Fernando Llavona Amor
Director del Área de Mercados Internacionales
NOTA: Cualquier aclaración que precisen, dirigirse a la Cámara de Comercio de
Oviedo), atención de Fernando Llavona (Tlf: 985.20.75.75 Fax: 985.20.72.00; Mail:
[email protected] )