AGN Auditoría General de la Nación Gerencia de la Deuda Pública INFORME EJECUTIVO I.- IDENTIFICACIÓN INSTITUCIONAL Fondeo del Programa: Número de Préstamo: Objeto del Préstamo: Organismo Responsable: Organismo Ejecutor: Director Nacional del Programa: Coordinador General: Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA) y Aportes del Gobierno Central. FONPLATA ARG-18/06. Desarrollar e implementar herramientas que promuevan las exportaciones de las PyMEs Argentinas. Ministerio de Producción. Subsecretaría de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional (SSEPyMEyDR). Lic. Matías KULFAS (Subsecretario de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional).hasta el 22/01/08. Lic. Eric CALCAGNO Y MAILLMANN (Subsecretario de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional) desde el 23/01/08 hasta el 05/07/08. Dr. Jorge CARADONTI (Subsecretario de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional), desde el 05/09/08 hasta 31/12/08. Lic. Horacio ROURA (Subsecretario de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional), desde 16/01/2009. Dr. Rubén Alberto GENEYRO hasta el 29/02/2008. Lic. Marcela REGANZANI desde el 01/05/08 hasta el 15/07/08. Lic. Carlos BOZZALLA desde el 28/10/08. Objetivos del Programa Persigue los siguientes objetivos generales: a) Promover el incremento de las expor taciones Pymes Argentinas de carácter sustentable, a través de la implementación de actividades de cooperación técnica orientadas a la creación de capacidades y promoción comercial. b) Consolidar una conciencia exportadora del Sector Pymes Argentino, a través del desarrollo de acciones especificas por tipos de empresas según su experiencia en el comercio exterior. AGN Auditoría General de la Nación c) Gerencia de la Deuda Pública Generar una mayor diversificación de sus mercados de exportación, así como una mayor frecuencia - permanencia en las actividades de exportación del subsector Pymes. Se encuentra estructurado en 4 componentes básicos: (i) Mejoramiento de la inserción de las PyMEs en el mercado exportador; (ii) Fortalecimiento de las cadenas productivas PyMEs Regionales; Optimización del Portal Proargentina; y (iv) Gerenciamiento. Breve descripción de la operatoria del Programa La ejecución financiera está a cargo de la Unidad Ejecutora del Proyecto. FONPLATA envía los fondos a través de desembolsos que se canalizan en cuentas operatorias abiertas en el Banco de la Nación Argentina Sucursal Plaza de Mayo, contra las que se emiten los cheques para afrontar los gastos de ejecución, a excepción de los servicios de la deuda (Intereses y Comisión de Compromiso), que se afrontan con fondos provenientes de Aportes del Tesoro Nacional. En tanto, los Fondos para Inspección y Vigilancia Generales, se detraen directamente de los recursos del Préstamo. II.- FINANCIAMIENTO Y EJECUCIÓN USD Fecha de firma del C. de Préstamo: 28/08/2007 Vencimiento Respaldo Estipulaciones Especiales Fecha de cierre original del Programa: Capítulo V Artículo 5.03 28/02/2011 del Contrato de Préstamo. Nueva fecha cierre Respaldo Prórrogas otorgadas: No se produjeron prórrogas al vencimiento original Fuentes de financiamiento vigente: FONPLATA Aporte local Monto Presupuestado del Programa: 4.300.000,00 1.500.000,00 Monto total desembolsado al 31/12/07: 0,00 (*) 389.503,92 Monto ejecutado al 31/12/07: 263.304,89 266.372,11 Monto total desembolsado al 31/12/08: 215.043,62 (*) 421.159,51 Monto ejecutado al 31/12/08: 400.787,13 278.485,24 (*) El monto informado no incluye el remanente de fondos de FONPLATA ARG-10/96 que alcanza, según la UEP a USD 30.446,79 y según conciliación efectuada por AGN a USD 32.931,22. AGN Auditoría General de la Nación Gerencia de la Deuda Pública III.- COSTOS FINANCIEROS EJERCICIO 2008 1. Amortización del Principal: Según Articulo 3.01 de las Estipulaciones Especiales, la primera cuota de amortización operará el 30/12/2011. 2. Intereses: Durante los ejercicios finalizados el 31/12/2007 y 31/12/2008 se abonaron por este concepto los valores detallados en el siguiente cuadro: Cuota N° 1 Órden de Pago C41 N° 212.227 Vencimiento y Pago 16/10/08 Importe USD 6.530,14 3. Comisión de Crédito: Durante los ejercicios finalizados el 31/12/07 y 31/12/2008 se abonaron por este concepto los valores detallados en el siguiente cuadro: Órden de Pago C 41 N° 166.555 C 41 N° 212.227 Vencimiento y Pago 28/08/08 16/10/08 Total: Importe USD 16.112.76 4.269.00 20.381,76 4. Comisión de Administración: Durante el ejercicio finalizado el 31/12/2008 FONPLATA debitó de los recursos del financiamiento USD 45.000,00 por este concepto. IV.- AUDITORÍA Dictamen 2007 Dictamen 2008 Favorable con Salvedades: Excepto por: III- Discrepancias de valuación y exposición en los diferentes estados financieros presentados por el Programa. Favorable con Salvedades: Excepto por: III- Discrepancias de valuación y exposición en los diferentes estados financieros presentados por el Programa. AGN Auditoría General de la Nación Gerencia de la Deuda Pública Principales observaciones: Ejercicio 2007 Índice I. IV. V. Ejercicio 2008 Índice B. I. B. V. B. VI: Título Relacionadas con el cierre de los EEFF del Programa anterior (CP Nº ARG/10/96) Gastos de Organización Eventos, Ferias y Misiones. Autorizaciones de Pagos. Título Estados Financieros por el ejercicio cerrado al 31/12/2008 Autorizaciones de Pagos Justificaciones INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL “PROGRAMA DE APOYO A LA INSERCIÓN COMERCIAL INTERNACIONAL DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ARGENTINAS” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° ARG-18/06 FONPLATA (Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2007) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado los estados detallados en el apartado I. siguiente, por el período comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2007 correspondientes al “Programa de Apoyo a la Inserción Comercial Internacional de las Pequeñas y Medianas Empresas Argentinas”, parcialmente financiado con recursos provenientes del Contrato de Préstamo N° ARG-18/06, suscripto el 28 de agosto de 2007 entre la República Argentina y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA). El Proyecto es llevado a cabo por la Subsecretaría de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional del Ministerio de Producción. I. ESTADOS AUDITADOS: 1. Estado de Origen y Aplicación de Fondos correspondiente al ejercicio 2007 y comparativo con el ejercicio anterior, expresado en pesos. 2. Estado de Origen y Aplicación de Fondos correspondiente al ejercicio 2007 y comparativo con el ejercicio anterior, expresado en dólares estadounidenses. 3. Estado de Inversiones y Gastos, presupuestado y ejecutado 2007 y acumulado al 31/12/07, expresado en pesos. 4. Estado de Inversiones y Gastos, presup uestado y ejecutado 2007 y acumulado al 1 31/12/07, expresado en dólares estadounidenses. 5. Notas a los Estados Financieros Nros. 1 a 4 correspondientes al período 01/01/2007 al 31/12/2007. 6. Información financiera complementaria que incluye: a) Estado de Solicitudes de Desembolsos FONPLATA al 31/12/07, expresado en pesos y en dólares estadounidenses. b) Estado de Solicitudes de Desembolsos Aporte Local al 31/12/07, expresado en pesos y en dólares estadounidenses. c) Balance General al 31/12/07, expresado en pesos. Los estados financieros fueron preparados por la Unidad Ejecutora del Programa y son de su exclusiva responsabilidad. Fueron presentados a esta AGN con fecha 21/04/08 y se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. Nuestra tarea estuvo orientada a expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado el trabajo en campo entre el 02/03/09 y el 30/06/09. II. ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA: El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo pruebas de los registros contable- financieros y demás procedimientos que se consideraron necesarios y que se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta. 2 III. ACLARACIONES PREVIAS: ESTADOS FINANCIEROS DEL PROGRAMA: El Contrato de Préstamo ARG/18/06, si bien tiene una denominación distinta a la de su antecesor Nº ARG/10/96, se firmó entre la República Argentina y el FONPLATA a efectos de continuar con parte de los objetivos del último de los instrumentos mencionados. Durante los primeros meses de vigencia del nuevo préstamo, se utilizaron cuentas bancarias y fondos remanentes del anterior, con cargos a su cuenta. En el siguiente cuadro, se efectúa detalle del monto con el que da comienzo de ejecuc ión el CP ARG/18/2006: Fondos Remanentes del Contrato de Préstamo FONPLATA Nº ARG/10/96 Concepto Importe en $ Disponibilidades al 31/12/2006 según EOAF 1.283.108,24 Aporte Local - Saldo Inicial S/ Estado de Solicitudes de Desembolsos A. L. al 31/12/06 -517.107,00 Gastos para FONPLATA II (ARG/18/06) abonados por FONPLATA I (ARG/10/96) 41.474,77 Intereses generados en caja de ahorros no contabilizados. A transferir a la TGN -1.716,20 Subtotal : 805.759,81 Devolución a FONPLATA monto no utilizado en CP ARG/10/96 -698.885,46 Aplicaciones no contabilizadas en CP ARG/10/96, asignadas al CP ARG/18/06 -12.000,00 Importe de remanente neto contrato anterior-Disponibilidades al inicio ARG/18/06 94.874,35 Los desvíos encontrados por esta AGN respecto al cierre del CP FONPLATA Nº ARG/10/96, se exponen en nuestro Memorando a la Dirección, adjunto. A. BALANCE GENERAL: 1. No se verifica existencia de aperturas por fuentes de financiamiento. 2. Cuenta Corriente en Pesos BNA N° 3202/23: Del cotejo efectuado entre los registros contables, estados financieros presentados y extractos bancarios, hemos podido constatar las diferencias que se detallan a continuación: a) No se registraron contablemente: (i) Viáticos abonados por el Programa conforme crédito bancario del 29/11/07 por $ 1.573,00, según extracto tenido a la vista -Ver III. A. 3-; (ii) El fondo fijo por un importe de $ 1.000,00; (iii) Aplicaciones por la suma de $ 12.000,00. b) Se registraron incorrectamente $ 630,60, correspondientes a gastos bancarios 3 generados durante el ejercicio 2007 por la cuenta especial en pesos del Banco Nación Argentina Nº 271.315/1. En esta última cuenta, tampoco se contabilizó el saldo disponible al inicio del ejercicio 2007 de $ 3.924,98 ni los intereses ganados por $ 10,84. c) El saldo contable al 31/12/07 ($ 179.786,80), difiere del determinado por esta AGN ($ 180.940,76), generando una diferencia de $ 1.153,97. 3. Del control efectuado entre las cifras del balance general, originadas en la planilla de pagos del sistema UEPEX versus las exposiciones de tales importes realizadas en los distintos estados financieros del Programa, surgen diferencias, a nivel de imputación entre los diferentes componentes tal como se detalla en el siguiente cuadro: Categoría S/CP Balance General Movimientos 2007 en Pesos según Estados Financieros FONPLATA A. Local Total (1) Componente I Componente II Componente III Componente IV Imprevistos Totales: 711.341,97 0,00 54.118,50 839.230,17 0,00 1.604.690,64 (2) (3) 149.926,13 0,00 0,00 679.220,98 0,00 829.147,11 Diferencias 5= (1) - (4) 4= (2) +(3) 492.728,34 642.654,47 0,00 0,00 0,00 0,00 281.242,18 960.463,16 0,00 0,00 773.970,52 1.603.117,63 68.687,50 0,00 54.118,50 -121.232,99 0,00 1.573,01 La diferencia neta informada en el cuadro, corresponde a Viáticos no contabilizados (Ver Apartado III. A. 2. a) (i), anterior. B. ESTADO DE INVERSIONES Y GASTOS: EN PESOS: 1. En el siguiente cuadro, se efectúa detalle de un error de exposición existente en la fila de “Imprevistos”, entre el monto presupuestado Aporte Local y el saldo disponible al 31/12/07, atento que el mencionado rubro no tuvo movimientos durante dicho ejercicio. Fila del EIyG Imprevistos Presupuesto Aporte Local 177.732,50 Saldo Disponible al 31/12/2007 309.100,00 Diferencia -131.367,50 2. El estado financiero expone inversiones sobrevaluadas en $ 18.634,86, debido a que 4 se contabilizaron en 2007, mientras que la recepción de los pagos se produce en el año 2008 (ver apartado V. 4. del Memorando a la Dirección). EN DÓLARES ESTADOUNIDENSES: 1. Ejecutado ejercicio 2006: No se expone en el rubro “Imprevistos”, la diferencia de cambio generada en el ejercicio 2006 por USD 1.885,45 resultante de las aplicaciones realizadas en 2006 por el anterior Programa con cargo al nuevo convenio de préstamo por USD 13.505,08 ($ 41.474,77). 2. Ejecutado ejercicio 2007: Del total ejecutado en pesos durante el ejercicio 2007 y convertido a dólares por el Programa, surgieron las diferencias que se detallan en los siguientes cuadros: APORTE LOCAL (Cifras expresadas en dólares estadounidenses) Concepto Según EEFF Según AGN Diferencia Componente I 157.218,37 153.671,59 3.546,78 Componente IV 90.329,77 90.224,25 105,52 Imprevistos 5.318,89 10.022,05 -4.703,16 Totales: 252.867,03 253.917,89 -1.050,86 FONPLATA (Cifras expresadas en dólares estadounidenses) Concepto Según EEFF Según AGN Diferencia Componente I 48.485,43 48.673,32 -187,89 Componente IV 217.883,81 215.602,48 2.281,33 Imprevistos -3.064,35 -3.251,16 186,81 Totales: 263.304,89 261.024,64 2.280,25 TOTAL AMBAS FUENTES (Cifras expresadas en dólares estadounidenses) Concepto Según EEFF Según AGN Diferencia Componente I 205.703,80 202.344,91 3.358,89 Componente IV 308.213,58 305.826,73 2.386,85 Imprevistos 2.254,54 6.770,89 -4.516,35 Totales: 516.171,92 514.942,53 1.229,39 El criterio utilizado por el Proyecto y nuestra opinión al respecto, se detallan en el punto 8. del Memorando a la Dirección, adjunto al presente. 3. En el Estado de Inversiones confeccionado por el Programa, se expuso 5 erróneamente USD 45.000,00 como saldo disponible en el renglón “Comisión de Administración” de ambas fuentes, cuando sólo corresponde hacerlo en la columna de FONPLATA, fuente 22. C. ESTADO DE ORÍGENES Y APLICACIÓN DE FONDOS AL 31/12/2007: 1. Aporte Local al 31/12/2006: Como consecuencia de lo mencionado en III. A. 2. b) último párrafo y en III. B. en dólares inciso 1., el Programa no expuso: (i) el saldo de la cuenta especial en pesos del Banco de la Nación Argentina N° 271.315/1 por USD 1.281,84 ($ 3.924,98); (ii) la diferencia de cambio por USD 1.885,45, respectivamente. 2. Aporte Local al 31/12/2007: a) En las aplicaciones de fondos, surgen las diferencias que se exponen en el siguiente cuadro: Concepto EOAF 167.241,55 93.811,67 5.318,89 266.372,11 Componente I Componente IV Imprevistos-Diferencias de Cambio Totales: Cifras según AGN 163.694,77 93.706,15 8.136,60 265.537,52 Diferencia 3.546,78 105,52 -2.817,71 834,59 b) Al cierre del ejercicio 2007 se detectó una diferencia en el saldo disponible de la cuenta corriente en pesos del BNA Nº 3202/23, entre la cifra expuesta en el estado financiero y la correspondiente a nuestros cálculos, tal como se detalla a continuación: Saldos disponibles en $ al 31/12/07 s/ EOAF AGN Diferencia 916.791,71 1.010.087,87 -93.296,16 Saldos disponibles en USD al 31/12/07 s/ EOAF AGN Diferencia 291.137,41 324.402,10 -33.264,69 c) En el estado del título, no se expone el saldo de la cuenta especial en pesos del Banco de la Nación Argentina N° 271.315/1 por un monto de USD 504,61 ($ 1.589,02). 3. FONPLATA AL 31/12/07: Respecto las Aplicaciones de Fondos en dólares, surgen 6 las diferencias detalladas en el siguiente cuadro: Cifras en dólares según EOAF AGN 48.485,43 48.673,32 217.883,81 215.602,48 -3.064,35 -3.251,16 263.304,89 261.024,63 Concepto Componente I Componente IV Imprevistos Total: Diferencias -187,89 2.281,33 186,81 2.280,26 D. JUSTIFICACIONES: Ejercicio 2007: Se tuvieron a la vista las justificaciones de gastos detalladas en el siguiente cuadro: Nota Período ARG/18/06 Fecha Nº Justificación de gastos A. L. (FF 01/01/07 058 19/11/08 11) 31/12/07 Solicitud de Desembolso Nº 1 01/01/07 (Reembolso de gastos por pagos 010 11/03/08 30/09/07 efectuados). Concepto Monto Justificado $ USD 774.735,06 247.790,96 667542,06 215.043,62 Del análisis de las justificaciones mencionadas precedentemente y del control llevado a cabo sobre los estados financieros del Programa, se arribó a las diferencias que se detalla en el siguiente cuadro: Rubros Componente I Componente IV Imprevistos Totales: APORTE LOCAL Según Justificación Según AGN 157.218,36 153.671,59 90.572,57 90.224,25 0,00 10.022,05 247.790,93 253.917,89 Diferencias 3.546,77 348,32 -10.022,05 6.126,96 El denominado “Cuadro de Seguimiento Financiero-Ejecución de Desembolsos por Categoría Presupuestaria”, elaborado por el FONPLATA el 13/05/08, no incluye los gastos efectuados durante el ejercicio 2006 por el anterior CP Nº ARG/10/96 a cuenta del CP Nº ARG/18/06 por USD 13.505,08, ya que sólo toma los gastos realizados 7 entre el 01/01/07 y el 30/09/07 por USD 215.043,62. Es de destacar que el Programa no justificó ante el FONPLATA las inversiones atribuibles a fuente 22 correspondientes al 4to. Trimestre/2007. IV. DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, excepto por lo mencionado en III. precedente, los estados financieros y notas anexas, así como la información financiera complementaria identificada en I., exponen razonablemente la situación financiera del “Programa de Apoyo a la Inserción Comercial Internacional de las Pequeñas y Medianas Empresas Argentinas”, al 31 de diciembre de 2007, así como las transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con prácticas contablefinancieras usuales y con los requisitos establecidos en el Contrato de Préstamo N° ARG18/06 FONPLATA de fecha 28/08/07. BUENOS AIRES, 30 de junio de 2009. 8 INFORME SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE CLÁUSULAS CONTRACTUALES DEL “PROGRAMA DE APOYO A LA INSERCIÓN COMERCIAL INTERNACIONAL DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ARGENTINAS” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° ARG-18/06 FONPLATA (Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2007) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. Durante el transcurso de las verificaciones realizadas por el equipo de trabajo asignado a la auditoría externa del “Programa de Apoyo a la Inserción Comercial Internacional de las Pequeñas y Medianas Empresas Argentinas” (PROARGENTINA II), por el ejercicio iniciado el 01 de enero de 2007 y finalizado el 31 de diciembre de 2007, se procedió al examen del cumplimiento de las cláusulas contractuales de carácter contable- financiero, contempladas en la Guía para la Ejecución de Operaciones de Préstamos-Anexo 9-Principales Condiciones Contractuales a Cumplir durante la Ejecución del Proyecto, que acompañan al Contrato de Préstamo N° ARG-18/06, suscripto el 28 de agosto de 2007 entre la República Argentina y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA). A. INTRODUCCIÓN: Por tratarse del primer ejercicio auditado por esta AGN, informamos seguidamente sobre algunos aspectos destacados del contrato de préstamo del título. 1. El Directorio Ejecutivo del FONPLATA por Resolución RD N° 118-1127/2006 del 26/10/06, aprobó el otorgamiento de un nuevo préstamo denominado “Programa de Apoyo a la Inserción Comercial Internacional de las Pequeñas y Medianas Empresas Argentinas” (PROARGENTINA II). Por Decreto N° 857 del 04/07/07, el Poder Ejecutivo Nacional declaró de interés nacional a las inversiones y acciones emergentes de la ejecución del citado Programa a financiarse con recursos otorgados por el FONPLATA (artículo 1°); consecuentemente por el artículo 2º, aprobó el Modelo de Convenio de Préstamo FONPLATA ARG 18/2006 a suscribirse entre la Nación Argentina y el Fondo 9 Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA). Dicho Instrumento fue suscripto por las partes el día 28/08/07. 2. Persigue los siguientes objetivos generales: a) Promover el incremento de las exportaciones Pymes Argentinas de carácter sustentable, a través de la implementación de actividades de cooperación técnica orientadas a la creación de capacidades y promoción comercial. b) Consolidar una conciencia exportadora del Sector Pymes Argentino, a través del desarrollo de acciones especificas por tipos de empresas según su experiencia en el comercio exterior. c) Generar una mayor diversificación de sus mercados de exportación, así como una mayor frecuencia - permanencia en las actividades de exportación del subsector Pymes. 3. Se encuentra estructurado en 4 componentes básicos: (i) Mejoramiento de la inserción de las PyMEs en el mercado exportador; (ii) Fortalecimiento de las cadenas productivas PyMEs Regionales; Optimización del Portal Proargentina ; y (iv) Gerenciamiento. B. ESTIPULACIONES ESPECIALES: 1. Artículo 2.01: Costo del Proyecto (USD 5.800.000,00): El costo total de Proyecto asciende a USD 5.800.000 de acuerdo al siguiente detalle por rubros y fuentes de financiamiento: Presupuesto en USD Rubros s/Contrato de Préstamo ARG 18/06 Total Componente I Componente II Componente III Componente IV Imprevistos 2.365.000.00 1.080.000.00 335.000.00 1.764.000.00 211.000.00 5.755.000.00 45.000.00 5.800.000.00 Subtotales: Comisión Administración Totales: Aporte Local 400,000.00 100,000.00 42,500.00 700,000.00 57,500.00 1,300,000.00 0,00 1,300,000.00 FONPLATA 1,965,000.00 980,000.00 292,500.00 1,064,000.00 153,500.00 4,455,000.00 45,000.00 4,500,000.00 Al 31/12/07, se había ejecutado el 9,13 % del total del Programa según el siguiente detalle extraído del Estado de Inversiones elaborado por el Proyecto: 10 Rubros s/CP ARG 18/06 Componente I Componente II Componente III Componente IV Imprevistos Subtotales: Comisión Administración Totales: Ejecución 2006 USD A. LOCAL FONPLATA 10.023.18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.481.90 0,00 0,00 0,00 13.505.08 0,00 0,00 0,00 13.505.08 0,00 Ejecución 2007 USD A. LOCAL FONPLATA 157,218.37 48,485.43 0,00 0,00 0,00 0,00 90,329.77 217,883.81 5.318.89 (3.064.35) 252.867.03 263.304.89 0,00 0,00 252.867.03 263.304.89 Total Ejecutado USD A. LOCAL FONPLATA 167.241.55 48.485.43 0,00 0,00 0,00 0,00 93.811.67 217.883.81 5.318.89 (3.064.35) 266.372.11 263.304.89 0,00 0,00 266.372.11 263.304.89 En cuanto al cumplimiento del Pari Passu, los gastos FONPLATA al 31/12/07 fueron solventados con fondos locales en carácter de anticipos, ya que no hubo desembolsos del financiamiento a esa fecha (ver 2. siguiente). 2. Artículo 2.02: Monto del Financiamiento (USD 4.500.000,00): Según lo informado por la UEP (Memorando UEP N° 23 del 15/05/09), durante el ejercicio 2007 no hubo desembolsos del FONPLATA. 3. Artículo 2.03: Recursos Adicionales (Contrapartida Local) (USD 1.300.000,00): Cumplido: Los aportes efectuados en concepto de recursos adicionales del Programa, fueron los siguientes: a) Remanente del FONPLATA ARG-10/96 del total desembolsado por la Tesorería : Según análisis efectuado por AGN con base en documentación tenida a la vista, se arriba a los importes detallados en el siguiente cuadro: Conceptos Remanente FONPLATA ARG-10/96 Dev. a FONPLATA ARG-10/96-según Nota 031/2007 del 15/05/07 Aplicaciones Ejercicio 2007 sin registrar Aporte Neto del Tesoro (remanente del CP ARG/10/96) (*) (*): Importes en Pesos Dólares 805.759,81 261.780,32 -698.885,46 -224.984,37 -12.000,00 -3.864,73 94.874,35 32.931,22 Nos remitimos al cuadro realizado en el Apartado III. de nuestro Informe sobre los estados financieros del Programa, adjunto al presente. Es de destacar que el monto de Aporte Local por remanente contrato anterior según el Programa asciende a $ 93.715,21, generando una diferencia respecto las cifras de AGN de $ 1.159,14. 11 b) Desembolsos Aporte Local 2007 Fecha de Depósito Nº de Resoluc./Expte. 21/02/07 Exp -SO1: 0031793/07 13/03/07 Exp -SO1: 0031793/07 09/05/07 Exp -SO1: 0123883/07 12/06/07 Exp -SO1: 0123883/07 31/08/07 Exp -SO1: 0279988/07 11/12/07 Exp -SO1: 0441271/07 Total desembolsado 2007: 4. Importe Transferido Pesos Dólares 100,000.00 32.216.49 100,000.00 32.226.88 150,000.00 48.701.30 150,000.00 48.780.49 313,879.00 99.391.70 402,251.00 128.187.06 1.216.130,00 389.503,92 Artículo 2.04 Reconocimiento de gastos con cargo a la contrapartida local: Durante el ejercicio 2007 no hubo reconocimientos de gastos con cargo a la contrapartida local por parte del FONPLATA. Las erogaciones afrontadas en 2006 con recursos locales por el anterior CP ARG/10/96 con cargo al CP ARG/18/06 por $ 41.474,77 (USD 13.505,08), fueron justificadas en ese año integrando los montos de las categorías III. y IV. 5. Articulo 3.01 Amortización: La Primera cuota de Amortización se pagará el 30 de diciembre de 2011. La moneda de pago es dólares. 6. Artículo 3.02: Intereses: Durante el ejercicio 2007 no hubo pagos por dicho concepto. 7. Artículo 3.05: Comisión de Administración (U$S 45.000,00): Durante el ejercicio 2007 no hubo débitos por dicho concepto. 8. Artículo 3.06: Comisión de Compromiso: Durante el ejercicio 2007 no hubo pagos por dicho concepto. 9. Artículo 4.02: Condiciones Especiales previas al Primer Desembolso: Las condiciones previas estipuladas en los incisos (a), (b), (c), (d) y (e) de este artículo, 12 fueron cumplidas y obtuvieron la correspondiente no objeción del FONPLATA por Nota SE/ARG. N° 120/2008 (23/04/08). 10. Artículo 4.03: Desembolsos: La UEP informa que no se han producido prórrogas al plazo original de 48 meses. El plazo para el último desembolso es el 28/08/2011. 11. Artículo 4.04: Fondo Operacional: Durante el ejercicio 2007 no se constituyó Fondo Operacional. 12. Artículo 4.06: Reembolso de Gastos con cargo al Financiamiento: Durante el ejercicio 2007 no hubo desembolsos del FONPLATA para reembolsar gastos efectuados por el Proyecto. 13. Artículo 5.02: Plazo para el inicio material del Proyecto: La UEP informó a través de Memorando N° 23 del 15/05/09, que el plazo contractual para el inicio material del proyecto es 6 meses desde su vigencia (28/08/07), es decir el 28/02/08. El inicio material fue el 1 de enero de 2007, con la firma de los contratos de los consultores de la Unidad Ejecutora. Por Nota SE-ARG N° 57/2007 (14/02/07) el Organismo Financiador emite su No Objeción a las contrataciones realizadas para la conformación de la UEP. 14. Artículo 5.03: Plazo de Ejecución (original 28/02/2011): La UEP informó por Memorando N° 23 del 15/05/09, que a esa fecha no se produjeron cambios en el plazo de 42 meses para la ejecución del programa (firma del CP 28/08/07). 13 15. Artículo 5.06: Contratación de Servicios de Consultoría para los estudios del Programa: La UEP informó que durante el ejercicio 2007, no se efectuaron contrataciones de servicios de consultoría, financiados total o parcialmente con recursos del financiamiento de conformidad con las disposiciones contenidas en el Anexo B del CP. 16. Artículo 6.01: Registros, inspecciones e informes: Parcialmente Cumplido: Por Memorando N° 25 del 27/05/2009, la UEP informó que se ha dado cumplimiento presentando los informes semestrales correspondientes, recibiendo las misiones y efectuando los registros en el sistema contable UEPEX. La documentación mencionada y los procedimientos alud idos fueron verificados por AGN. 17. Artículo 6.02: Información sobre los gastos efectuados: Al 31/12/2007 no hubo presentación de justificaciones ante el FONPLATA. C. NORMAS GENERALES: 1. Artículo 4.01: Condiciones previas al Primer Desembolso: Cumplido. Hemos tenido a la vista instrumento de FONPLATA (Nota SE/ARG. N° 120/2008 del 23/04/08). 2. Artículo 7.02: Precios y Licitaciones: Por Memo N° 23/09 del 15/05/09, la UEP informó que no se ha realizado ninguna contratación con fondos del financiamiento, situación que fue verificada por AGN. 3. Artículo 7.03: Utilización de Bienes: Por Memo N° 23/09 del 15/05/09, la UEP informó que durante el período analizado no se han adquirido bienes con recursos del financiamiento. 4. Artículo 7.04: Recursos Adicionales de Contrapartida Local: Cumplido. Decisión Administrativa N° 1/2007 del 15/01/07. 14 5. Artículo 8.01: Registros: Por Memo N° 23/09 del 15/05/09, la UEP informó que el Programa da cumplimiento a dicho artículo ya que utiliza el Plan de Cuentas aprobado y el sistema contable UEPEX, ambos por nosotros verificados. BUENOS AIRES, 30 de junio de 2009. 15 MEMORANDO A LA DIRECCIÓN DEL “PROGRAMA DE APOYO A LA INSERCIÓN COMERCIAL INTERNACIONAL DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ARGENTINAS” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° ARG-18/06 FONPLATA (Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2007) Como resultado de la revisión practicada sobre los estados financieros al 31/12/07, correspondientes al “Programa de Apoyo a la Inserción Comercial Internacional de las Pequeñas y Medianas Empresas Argentinas” - (PROARGENTINA II), Convenio de Préstamo N° ARG18/06 - FONPLATA, han surgido observaciones y consecuentes recomendaciones sobre aspectos relativos a procedimientos administrativo-contables y del sistema de control interno existentes en la Unidad Ejecutora del Programa (UEP), que hemos considerado necesario informar para su conocimiento y acción futura. Cabe destacar que el requerimiento de aud itoría efectuado por la prestataria, no tuvo como objetivo principal el análisis de sus controles administrativos, lo que hubiese conducido a un grado mayor de detalle en las observaciones que seguidamente se mencionan, ya que el examen se practicó sobre la base de muestras selectivas determinadas por esta auditoria. Entendemos que la adopción de las recomendaciones referidas a las observaciones detectadas al momento de nuestro trabajo en campo, contribuirá al mejoramiento de los sistemas de información y control existentes, de acuerdo con adecuadas prácticas en la materia. Por otra parte y, al solo efecto de guiar la lectura de este informe, se listan a continuación aquellas observaciones que consideramos tienen mayor impacto y significatividad: Índice I. IV. V. Título Relacionadas con el cierre de los EEFF del Programa anterior (CP Nº ARG/10/96) Gastos de Organización Eventos, Ferias y Misiones. Autorizaciones de Pagos. 16 OBSERVACIONES DEL EJERCICIO: I. RELACIONADAS CON EL CIERRE DE LOS ESTADOS FINAN CIEROS DEL PROGRAMA ANTERIOR (CP Nº ARG/10/96)-CONCILIACIONES VARIAS: Respecto las observaciones formuladas por esta auditoría y comunicadas oportunamente al Programa en materia de estados financieros expresados en pesos y en dólares estadounidenses que a continuación se detallan, la UEP a través de Memorando del 11/06/09 nos notificó; en carácter de respuesta: “Se ha tomado conocimiento de las observaciones efectuadas y una vez que se incorpore a la Unidad Ejecutora el responsable contable se realizarán los ajustes sugeridos por la auditoria.”. Es por ello, que en adelante nos limitaremos a plasmar sólo las observaciones, agregando al final de este acápite nuestras recomendaciones. Observaciones: 1. Con motivo del cierre financiero del contrato de préstamo enunciado en I., se llevaron a cabo reuniones los días 14 y 15 de abril de 2008 en las instalaciones del organismo ejecutor, con la participación de sus representantes y funcionarios del FONPLATA. Como resultado de dicho encuentro, se redactó un “Acta de cierre financiero del Préstamo”, al que se acompañó el denominado Cuadro Financiero Final por Fuentes de Financiamiento, firmado por ambas partes. Del análisis efectuado sobre dicha documentación y su cotejo con las cifras de los estados financieros del Programa al 31/12/06 (último dictaminado por AGN), surgen las diferencias que se enuncian en los cuadros que continúan, los que reflejan que en la ejecución acumulada de ambas fuentes al 31/12/06, los estados financieros del Programa exponen de más en Aporte Local USD 25.307,46 y en FONPLATA USD 102.004,16 respecto de los totales de las mencionadas actas. Cabe señalar que estas diferencias fueron informadas por AGN en nuestros reportes de cierre del ejercicio 2006 y anteriores, y se producen como consecuencia de criterios diferentes en la aplicación de los tipos de cambio utilizados por el Programa y por el FONPLATA. También en nuestros referidos informes, destacábamos que ambos procedimientos no se ajustaban a la normativa vigente en esos aspectos. No obstante, el FONPLATA 17 tomó como válido su criterio Fuente: APORTE LOCAL-Cifras expresadas en USD Cifras Según Rubros según CP ARG 10/96 EEFF Acta de Cierre Contratación de Consultores 201.673,01 201.806,22 Equipamiento 12.081,83 12.081,83 Pasajes y Viáticos 21.442,42 48.297,93 Misceláneos 27.186,24 Comisión de Compromiso 180.547,14 223.408,94 Intereses Ejecución del Programa 82.245,15 Subtotales: 525.175,79 485.594,92 Contratación de Consultores UEP 22.623,68 22.609,19 Contratación de Servicios Externos 0,00 0,00 Adquisición de Bienes y Servicios 26.682,27 30.383,99 Gastos Operativos UEP 71.461,22 71.463,81 Imprevistos 46.258,54 56.842,13 Gastos Financieros 141.091,06 141.091,06 Subtotales Reformulación: 308.116,77 322.390,18 Totales: 833.292,56 807.985,10 Fuente: FONPLATA-Cifras expresadas en USD Cifras Según Rubros según CP ARG 10/96 EEFF Acta de Cierre Contratación de Consultores UEP 923.910,41 952.822,42 Contr. De Servicios Externos 1.462.827,32 1.453.892,86 Adquisición de Bienes y servicios 1.019.797,89 957.926,01 Gastos Operativos UEP 106.200,77 104.312,52 Imprevis tos 319.283,40 261.061,82 Gastos Financieros 45.000,00 45.000,00 Totales: 3.877.019,79 3.775.015,63 2. Diferencia -133,21 0,00 330,73 39.383,35 39.580,87 14,49 0,00 -3.701,72 -2,59 -10.583,59 0,00 -14.273,41 25.307,46 Diferencia -28.912,01 8.934,46 61.871,88 1.888,25 58.221,58 0,00 102.004,16 Del cotejo efectuado entre los registros contables, estados financieros presentados y extractos bancarios correspondientes a la cuenta corriente en pesos del BNA Nº 3202/23, hemos podido constatar las diferencias que se detallan en el siguiente cuadro: CP FONPLATA Nº ARG/10/96 ARG/18/06 3. Instrumento EOAF Mayor Contable Diferencia: Saldo al Cierre ejercicio 2006 Inicio ejercicio 2007 Importe $ 1.278.183,26 571.599,43 706.583,83 El Programa no registró contablemente las devoluciones de intereses a la TGN y del 18 saldo no utilizado del préstamo al FONPLATA, por $ 1.716,20 y $ 698.885,46 respectivamente. 4. En el Estado de Solicitudes de Desembolsos-Aporte Local, se constató una diferencia de exposición del saldo inicial respecto del de cierre del ejercicio 2006, conforme se detalla por moneda en los siguientes cuadros. Cabe señalar que dicha cifra responde al remanente del CP Nº ARG/10/96. Concepto Saldo al 31/12/06 Saldo al 31/12/07 En Pesos Según UEP Según AGN 517.107,00 1.322.866,81 1.733.237,00 2.538.996,81 Diferencia -805.759,81 -805.759,81 En Dólares Concepto Saldo al 31/12/06 Saldo al 31/12/07 5. Según UEP 168.323,16 557.827,08 Según AGN 430.103,48 819.607,40 Diferencia -261.780,32 -261.780,32 En orígenes de fondos-aporte local al 31/12/06 del EOAF al 31/12/07, no se expusieron la cifra remanente del CP ARG/10/96 detallada como diferencia en los cuadros anteriores $ 805.759,81 (USD 261.780,32) ni los intereses generados por la caja de ahorro en pesos que se encontraban pendientes de devolución al 31/12/06 por $ 1.716,20 (USD 558,68). 6. En aporte local al 31/12/06 del EOAF al 31/12/07, se detectó una diferencia entre el saldo disponible al inicio del ejercicio 2007 del CP FONPLATA N° ARG-18/06, en relación al saldo de cierre al 31/12/06 del CP FONPLATA N° ARG-10/96, en la cuenta corriente en pesos del Banco de la Nación Argentina N° 3.202/23, conforme se detalla en el siguiente cuadro: Saldos disponibles en $ Al 31/12/06 Al Inicio 2007 Diferencia 10/96 18/06 1.278.183,26 474.632,23 803.551,03 7. Saldos disponibles en USD Al 31/12/06 Al Inicio 2007 Diferencia 10/96 18/06 417.434,12 154.492,56 262.941,56 En virtud de lo expresado en 3. anterior, en el EOAF al 31/12/07 no se expusieron las devoluciones de intereses a la TGN ni el saldo no utilizado del préstamo al 19 FONPLATA, por $ 1.716,20 (USD 558,68) y $ 698.885,46 (USD 224.984,37), respectivamente. 8. A través de nota a los estados financieros cerrados al 31/12/07 Nº 2.1, el Programa expresa que las inversiones abonadas en pesos se exponen en dólares estadounidenses utilizando el tipo de cambio vendedor del Banco de la Nación Argentina vigente al cierre del día anterior a la fecha de pago; considerando dicha fecha la de la emisión del correspondiente cheque. Al respecto, recordamos lo expresado por esta AGN en los Memorandos a la Dirección del Programa por los ejercicios cerrados el 31/12/05 y el 31/12/06 del Convenio de Préstamo FONPLATA inmediato anterior Nº ARG-10/96, en los que mencionábamos “una obligación se considera cancelada, cuando el acreedor recibe del deudor el pago en cualquiera de sus formas (efectivo, cheque, etc.) entregando la correspondiente constancia de ese acto, es decir, el pertinente recibo; y es ese momento, el que debe tomarse como válido a efectos de la aplicación del criterio de lo “percibido”; ya que la realización de la autorización de pago, sólo explica el devengamiento de los servicios recibidos y no la cancelación de las obligaciones contraídas”. Por lo expresado precedentemente, el monto de las inversiones en dólares expuestas en los estados financieros, se encuentra incorrectamente valuado, dado que se siguió empleando una metodología errónea a efectos de la conversión de las aplicaciones de pesos a dólares. Recomendaciones: Efectuar todos los ajustes contables y de exposición que sean menester. En el mismo sentido y, a fin no incurrir en errores de valuación como los aquí descrip tos, se sugiere para el nuevo préstamo, efectuar las gestiones que sean necesarias ante los funcionarios responsables del sistema UEPEX, a efectos de acordar con éstos, modificar el momento en que dicho sistema considera “pagadas” las obligaciones contraíd as, ya que para esta AGN ese momento, como ya se mencionó, es el de la recepción por parte del Programa del recibo cancelatorio de tales obligaciones 20 II. CONSULTORES UEP Y GRUPOS EXPORTADORES: Por Resolución SH N° 94 del 10/04/07 se aprobó la planta de personal para el ejercicio fiscal 2007 para ambas categorías. Sobre un total de 21 consultores UEP contratados en ese ejercicio, se analizaron los legajos de 6 de ellos (28,57%) y de 2 consultores de grupos exportadores sobre un total de 7, arrojando dicha muestra la misma proporción. 1. CONTROL PROCESO DE SELECCIÓN: Observación: Los cuadros de evaluación en los que se exponen los puntajes obtenidos por los participantes de las ternas, carecen de fecha y no se encuentran suscriptos por las autoridades que integraron los comités de selección. Comentarios de la UEP: Se acepta la observación efectuada. Dicha omisión será subsanada en las próximas contrataciones. Recomendación: Verificar en todos los instrumentos elaborados por el Programa, la total, completa y debida integración. 2. CONTROL DE LEGAJOS: Observaciones: a) En todos los casos muestreados se encuentran sin foliar. b) Los actos administrativos de contratación de los consultores UEP, fueron dictados con posterioridad a la suscripción de los contratos y de las enmiendas, conforme se detalla en los siguientes cuadros: Renovación Contractual Contrato de Locación de Servicios A. A. MEyP Período de Nº Fecha Nº Fecha Contratación 1 8 01/01/07 01/01/07-31/12/07 128 09/03/07 11 12 21 Días de Atraso 67 Enmienda al Contrato de Locación de Servicios Contrato de Locación de Servicios A. A. MEyP Período de Fecha Nº Fecha Contratación 14/03/07 01/01/07-31/12/07 356 29/05/07 Días de Atraso 75 c) No se tuvieron a la vista los actos administrativos de designación correspondientes a dos consultores UEP por el período 01/01/07-31/12/07 y por el lapso abril a diciembre de 2007 respecto a los consultores de grupos exportadores. d) A través del siguiente cuadro, se exponen datos sobre las situaciones contractuales de 2 consultores UEP durante el período objeto de auditoria, y se realizan luego, las observaciones pertinentes: Datos de igual tenor extraídos de l os CLS Nros. 11 y 12 de fecha 01/01/07 pertenecientes a dos consultores, y de las Enmiendas a dichos instrumentos. Instrumentos Cargo Consultor Perfil Tipo Fecha Categoría Honorarios $ Contratos de Ingeniero en Locación de 01/01/07 C IV 2.164,00 Sistemas/Eléctrico/Electrónico ó Servicios Profesional Afín Señior 14/03/07 B III 2.883,00 Estudiante avanzado en Sistemas Enmiendas 19/10/07 B. IV 3.041,00 Eléctrico/Electrónico d) 1. No obran en los legajos pertenecientes a cada uno de los consultores, copias de sus títulos habilitantes; sólo se tuvieron a la vista certificados de estudios emitidos por la Facultad de Informática -UNLP- de fechas 07/12/06 y 21/12/06, incorporados en los legajos de cada uno de los dos consultores, en los que se informan la cantidad de materias aprobadas y cursadas. Al respecto, el Decreto Nº 1184/2001 establece como requisito especifico obligatorio para cubrir las funciones de Consultor “C”, ser profesional universitario o poseer título terciario. El perfil requerido en los términos de referencias de ambos contratos suscriptos, tampoco se ajusta a lo normado por dicho Decreto. d) 2. Los Anexos I de los términos de referencia incorporados a las enmiendas 22 suscriptas con fechas 14/03/07 y 19/10/07 de ambos consultores, establecen como perfil el de estudiante avanzado en sistemas eléctrico/electrónico. Dicha característica solicitada, tampoco se ajusta a las prescripciones del Decreto 1184/01 (Anexo 2), toda vez que para cubrir la categoría “B”, se requiere ser profesional universitario. d) 3. Los montos mensuales de $ 3.041,00 estipulados en las enmiendas celebradas el 19/10/07, con período de vigencia 19/10/07-31/12/07, abonados a cada contratado en concepto de honorarios consultor B IV, superan el tope presupuestario previsto para la planta de personal ejercicio 2007, aprobada, como ya se mencionó, por Resolución SH N° 94/07, toda vez que dicho instrumento prevé la contratación de dos consultores informáticos a revistar en la categoría B III con honorarios mensuales de $ 2.883,00 para cada uno. e) En el Contrato de Locación de Servicios S/Nº de un consultor del grupo exportador de fecha 01/04/07, se lo encuadró en la categoría B II. El perfil requerido fue de Licenciado en Comercio Exterior/Economista o profesión afín senior. Al respecto, no obra en su legajo copia del título habilitante, sólo adjunta un certificado de Técnico en Régimen Aduanero emitido por el Instituto Privado “Colegio Modelo Abraham Lincoln” de fecha 13/06/05. El Decreto 1184/2001 establece como requisito específico obligatorio para cubrir funciones de consultor “B”, ser profesional universitario. f) En las contrataciones de los consultores de grupos exportadores seleccionados en la muestra AGN, el Programa no dio cumplimiento al requisito de la intervención previa del FONPLATA, tal como lo prescribe el punto 4.c.1. del Manual de Normas y Procedimientos. La documentación inherente no fue elevada con la correspondiente antelación para obtener la no objeción del organismo financiador previo al inicio de las actividades de ambos consultores. Lo mencionado se detalla en el cuadro siguiente: Nota FONPLATA ARG-18/06 N° 14 UCP (Solicitud de no objeción) 28/03/07 Nota SE-ARG N° 203 /2007 FONPLATA (No objeción) 07/08/07 23 Contrato de Locación de Servicios S/N° Período 01/04/07-31/12/07 01/04/07 Comentarios de la UEP: a) Se acepta la observación efectuada y se procederá a subsanarla. b) La tramitación del acto administrativo no depende de la UEP. Se entrega la documentación para su tramitación, cuando es requerida por la Dirección de Recursos Humanos del Ministerio de Economía. c) Respecto a los consultores UEP, se solicitó copia a la Dirección de Contratos y Pasantías del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. Se acepta la observación referida a los consultores de grupos exportadores, se tomará en cuenta para no volver a incurrir en dicho error. d) 1. y 2.: Los dos consultores no eran profesionales, se tramitó su contratación bajo excepción. 3.: Se acepta la observación efectuada. e) y f) Se aceptan las observaciones efectuadas. Se tomarán en cuenta para no volver a incurrir en dichos errores. Recomendaciones: a) Verificar la inserción del foliado en cada legajo, ya que esto apunta a preservar la integridad de la documentación archivada en ellos. b) Cumplir y hacer cumplir estrictamente lo establecido en la materia por la normativa vigente. c) Documentar correctamente las contrataciones, a efectos de contar desde el comienzo con los antecedentes necesarios que respaldan las designaciones de cada consultor. d) y e) Ajustar las contrataciones a las prescripciones del Decreto N° 1184/2001, en caso de mediar algún tipo de excepción, documentar correctamente y archivar los antecedentes que integran la contratación, a efectos de validar su existencia. Ajustar los honorarios de los consultores contratados, a los topes presupuestarios previstos en las resoluciones que aprueban la planta de personal para cada ejercicio fiscal. f) Tomar los recaudos necesarios a efectos de que el FONPLATA tome conocimiento en tiempo y forma de las contrataciones que se formalicen en el ámbito del Proyecto. 24 3. CONTROL DE CONTRATOS: Observaciones: a) En el contrato de locación de servicios N° 12 del 01/01/07 perteneciente a un consultor UEP, se verificó un error material entre las distintas partes que lo integran, relacionado con la categoría asignada. El honorario de $ 2.164,00, corresponde a la C IV. En el siguiente cuadro, se realiza detalle de lo mencionado: Instrumento-Parte Pertinente CLS: Acápite IV. Honorarios y Forma de Pago Anexo I. al CLS: Honorarios Categoría asignada al consultor B. Rango IV C. Rango IV b) Los contratos de locación de servicios de fecha 01/04/07 de los consultores de grupos exportadores no se encuentran numerados, tal como lo establece el punto 4.c.1)-Contratos del Manual de Normas y Procedimientos. c) Se detectaron inconsistencias entre los contratos suscriptos con los consultores de grupos exportadores y el modelo de contrato elevado al FONPLATA para su no objeción en lo referente a la dedicación funcional de los contratados, conforme detalle realizado en el siguiente cuadro: Instrumento Modelo de Contrato de Locación de Servicios remitido por el Programa para la no objeción, a través de Nota FONPLATA ARG-18/06 Nº 14 del 28/03/07. Texto Acápite III.-Duración del Contrato A-El plazo de ejecución del presente contrato es de 9 (nueve) meses, a partir del 1 de abril de 2007, finalizando en consecuencia el 31 de diciembre de 2007 con dedicación 75%. El plazo de ejecución del presente contrato se divide de la siguiente forma: 6 (seis) meses, a partir del 1 de abril Contrato de Locación de Servicios de 2007 hasta el 30 de septiembtre de 2007, con suscriptos con cada uno de los dedicación 75%. 3 (tres) meses subsiguientes del 1 de consultores de la muestra AGN y el octubre hasta el 31 diciembre de 2007 con dedicación Programa, de fecha 01/04/07. 55%, sujeto a la aprobación de los resultados por la Unidad Ejecutora. d) La Resolución SH N° 94 del 10/04/07 que aprobó la Planta de Personal para el ejercicio 2007, establece en su Anexo I que el tipo de contrato para un coordinador 25 grupo exportador es de locación de obra. Al respecto los contratos suscriptos con ambos consultores fueron de locación de servicios. Comentarios de la UEP: a) Se acepta la observación efectuada, se pondrá mayor atención al elaborar los contratos. b) y d) Se aceptan las observaciones efectuadas. Se tomarán en cuenta para no volver a incurrir en dichos errores. c) Se acepta la observación. No obstante el contrato suscripto responde al documento de proyecto aprobado por el FONPLATA y a lo previsto para dicho cargo. El error existió en el borrador del contrato enviado. Recomendaciones: a) Intensificar los controles internos, a efectos de evitar errores como los descriptos. b) y d) Dar estricto cumplimiento a la aplicación de las normas impuestas por el propio Programa para el correcto funcionamiento de la UEP y de las dictadas a nivel nacional. c) Intensificar los controles internos a efectos de evitar errores como los descriptos. 4. CONTROL PAGO DE HONORARIOS: Observaciones: a) En las facturas emitidas por un consultor UEP y detalladas en el siguiente cuadro, el monto en números de los honorarios se encuentra sobrescrito y sin salvar: Factura “B” Nº 0002-00 000013 0002-00 000016 Fecha 31/05/07 31/08/07 Importe en $ 2.707,00 b) Las Autorizaciones de Pago detalladas en el siguiente cuadro, pertenecientes a dos consultores UEP, carecen de firma y fecha de recepción del cheque por parte de los contratados. 26 N° 20070468 20070470 Autorizaciones de Pago Fecha Monto $ 27/09/07 10.824,00 28/09/07 2.331,27 N° cheque 42850250 42850251 c) En las Autorizaciones de Pago detalladas en el siguiente cuadro y emitidas para pagos a un consultor UEP, se han detectado inconsistencias al transcribir los datos de la documentación de respaldo que las originaron: Datos Autorizaciones de Pagos Nº Fecha 20070192 15/05/07 20070234 31/05/07 20070302 29/06/07 20070362 31/07/07 20070418 31/08/07 20070484 28/09/07 20070562 30/11/07 20070618 28/12/07 Observaciones: Errores verificados en Nº del CLS Nº de Factura x x x x x x x x x x x d) No se tuvieron a la vista los comprobantes que acreditan los pagos del monotributo de un consultor UEP, correspondientes a los meses de marzo y mayo de 2007. Por otra parte, en todas las autorizaciones de pago emitidas, se encuentra erróneamente volcado el número del Contrato de Locación de Servicios celebrado con el mismo. Comentarios de la UEP: Se aceptan las observaciones efectuadas. Se tomarán en cuenta para no volver a incurrir en dichos errores. Recomendaciones: Intensificar los controles internos a toda documentación recibida de terceros ó emitida por el Programa, a efectos de evitar errores y/u omisiones como los descriptos. 5. CONTROL DE INFORMES: Observaciones: a) El informe trimestral de fecha 30/03/07 elaborado por un consultor UEP, carece del sello de recepción por parte del Programa. 27 b) En relación a los informes presentados por otro consultor UEP; el memorando de aprobación del informe trimestral de fecha 28/09/07 no se encuentra firmado por las autoridades del Programa, y el informe semestral presentado por el mismo contratado de fecha 28//12/07, carece de recepción por parte de la UEP y de su correspondiente aprobación por parte de las autoridades del Programa. c) Los informes de los dos consultores de grupos exportadores tenidos a la vista carecen de: (i) firmas de los consultores responsables de dichas tareas, (ii) fechas de recepción del Programa, y (iii) fechas en las que las autoridades competentes del Proyecto procedieron a sus aprobaciones Comentarios de la UEP: Se aceptan las observaciones efectuadas. Se tomarán en cuenta para no volver a incurrir en dichos errores. Recomendación: Intervenir toda la documentación que el Programa reciba de terceros y proceder luego a cumplir con lo dispuesto por la normativa que rige este Programa. Debe tenerse en cuenta que la liberación del pago final de cada consultor depende de la aprobación del informe pertinente por parte de los responsables del Proyecto. Intensificar los controles internos a efectos de evitar omisiones como las descriptas en el último punto de nuestras observaciones. III. GASTOS SERVICIO MANTENIMIENTO DATA CENTER - PORTAL PROARGENTINA-Ejercicio 2007 $ 30.100,00: Observaciones: 1. No se tuvo a la vista documentación alguna de los pedidos de presupuestos a los proveedores en condiciones de suministrar el servicio requerido. 2. De las tres propuestas recibidas, las de ALLYTECH WEB HOSTING y OUTPERNET, carecen de fechas de emisión. 3. La planilla de Adjudicación de Presupuestos es del 08/05/07, mientas que el presupuesto del proveedor seleccionado (EPEXO) es de fecha 29/05/07; posterior a la fecha de adjudicación. 28 Comentarios de la UEP: 1. No se dispone de las copias de solicitudes de presupuestos correspondientes. Se toma en cuenta para futuros requerimientos. 2. Se toma en cuenta la omisión para no volver a incurrir en dicho error. 3. El error cometido por el prestatario del servicio no fue notado por la unidad ejecutora. Se tendrá en cuenta para evitar futuras faltas. Recomendaciones: Documentar adecuadamente las contratacio nes realizadas, intensificando los controles de calidad sobre toda documentación recibida y emitida por el Programa. IV. GASTOS DE ORGANIZACIÓN EVENTOS, FERIAS Y MISIONES: A. Misión Comercial Multisectorial China del 22 al 24 de noviembre de 2006: Monto total pagado por el Proyecto en concepto de “11 subsidios por participación en la actividad”, $ 27.042,40. Observaciones: 1. El número de autorización de pago según el listado de pagos emitido por el sistema, difiere del asignado al instrumento propiamente dicho, tal como se detalla en el siguiente cuadro: Nº de AP Según Listado de pagos Autorización de Pago 20070018 20070026 20070038 20070047 Proveedor PUERTA DE LOS ANDES SA FRIOLATINA SA 2. A continuación de las descripciones efectuadas en a) y b) siguientes, se realizan las observaciones pertinentes: a) MUÑÓZ, ALBERTO FLORENTINO: Autorización de Pago Nº 20070012 del 09/02/07 por $ 2.448,00. o El beneficiario emitió Recibo “C” N° 0001-00000005 perteneciente a la firma WEIS de A. F. Muñoz; mientras el apoyo económico lo solicitó en su 29 carácter de gerente general de la empresa en formación KONKRETAR. La Ficha de Evaluación de Resultados, también se encuentra confeccionada a nombre de KONKRETAR. o A efectos de gestionar el subsidio y, como documentación de respaldo, el Programa solicitó la acreditación de la constitución societaria. Al respecto, no tuvimos a la vista documentación que acredite el estado de tramite de la empresa en formación KONKRETAR ante la Inspección General de Justicia (IGJ), no obstante el beneficiario expone en su nota de fecha 23/12/06 “…el promedio de facturación de los últimos tres años corresponde al rango de una microempresa agropecuaria…” según los términos establecidos en la Disposición N° 147/2006. b) COMPAÑÍA ARGENTINA DE GRANOS SA Y FRIOLATINA SA: Pagos de $ 2.448,00 y de $ 2.496,00 a través de autorizaciones de pagos Nº 20070017 y Nº 20070047 del 12/02/07 y 12/03/07, respectivamente. Pudimos verificar que a las firmas del título no se les practicó la retención del IVA, no obstant e revestir ambas ante la AFIP la categoría de Responsables Inscriptos. Comentarios de la UEP: 1. El motivo por el cual difiere el número de la autorización de pago con el número asignado al instrumento de pago, es que el último fue cargado en el sistema UEPEX del ARG10/96, hasta tanto se firmara el Contrato de Préstamo. Una vez cerrado el préstamo anterior se volcó toda la información correspondiente al nuevo préstamo en una nueva base del sistema UEPEX correspondiente al ARG-18/06. 2. a) Sin comentarios. b) Se aceptan las observaciones efectuadas. Se tomarán en cuenta para no volver a incurrir en dichos errores. B. Misión Comercial Encuentro de Negocios del Sector Software -Barcelona-España entre el 14 y el 18 de mayo de 2007: Monto total pagado por el Proyecto en concepto de“11 subsidios por participación en la actividad y 3 proveedores de servicios” $ 45.460,96. 30 Observaciones: 1. El número de autorización de pago según el listado de pagos emitido por el sistema, difiere del asignado al instrumento propiamente dicho, tal como se detalla en el siguiente cuadro: Proveedor CÁMARA ARGENTINA DE BARCELONA AMCHUSE SRL E-MARKETING SA TESIS OYS SRL SNOOP CONSULTING SRL BITX SA SOFTLOGIA SRL EXELSUM SRL FRANCHINI, WALTER C. CODES SA MILLENIUM3 SA COLOMER, EDUARDO NISS, OSCAR R. Nº de AP Según Listado de pagos A. de Pago 20070252 20070253 20070313 20070309 20070271 20070274 20070272 20070275 20070273 20070276 20070274 20070277 20070275 20070278 20070276 20070279 20070277 20070280 20070278 20070281 20070279 20070282 20070280 20070283 20070322 20070318 2. SNOOP CONSULTING SRL: Pago de $ 1.850,00 a través de autorización de pago Nº 20070276 del 27/06/07. Se ha podido verificar que la mencionada AP en la parte correspondiente al recibo de pago, no se encue ntra fechada ni rubricada por el beneficiario por la recepción del cheque Nº 40721240. Comentarios de la UEP: 1. Ídem comentarios IV. A. 1. 2) Se acepta la observación efectuada. Se tomará en cuenta para no volver a incurrir en dicho error. C. Misión Inversa Encuentro Empresarial Argentino-Brasileño realizado entre el 13 y el 16 de agosto de 2007: Sobre $ 54.553,50 correspondiente al monto total pagado por el Proyecto durante el ejercicio 2007 con motivo de esta Misión, se seleccionaron y se procedió al análisis de la documentación atinente a los proveedores detallados en el siguiente cuadro: 31 Proveedor ELIANA MULLER GUSTAVO ALEJANDRO BONIN TELEFONÍA VAZQUEZ SRL Bienes/Servicios Traductores Servicios Traslados Alquiler de computadoras y plasmas Total Muestra: Importe $ 36.400,00 8.378,00 3.085.50 47.863,50 Observaciones: 1. No hemos tenido a la vista: (a) la totalidad de la documentación relacionada con el procedimiento de selección de los proveedores me ncionados en el cuadro anterior, y (b) las facturas originales emitidas por cada uno de los proveedores que sirven de respaldo a los gastos pertinentes. 2. El número de autorización de pago según el listado de pagos emitido por el sistema, difiere del asignado al instrumento propiamente dicho, tal como se detalla en el siguiente cuadro: Nº de AP Según Listado de pagos Autorización de Pago 20070427 20070430 20070402 20070404 20070382 20070384 Proveedor ELIANA MULLER GUSTAVO ALEJANDRO BONIN TELEFONÍA VAZQUEZ SRL Comentarios de la UEP: 1. Sin coment arios. 2. Ídem comentarios IV. A. 1. D. III Ronda de Distribuidores e Importadores de Vino –Mendoza, realizada entre el 1 y el 3 de agosto de 2007 (56 empresas PyMEs) y II Ronda de Negocios con Importadores de Maquinarias -Mendoza, realizada entre el 6 y el 8 de septiembre de 2007 (38 empresas PyMEs): Observación: El número de autorización de pago según el listado de pagos emitido por el sistema, difiere del asignado al instrumento propiamente dicho, tal como se detalla en el siguiente cuadro: 32 FUNDACIÓN PROMENDOZA Nº de AP Según Misión Proveedor Rubro/Ramo Vitivinícola Metalmecánico Mes/Año Ago/2007 Sep/2007 Listado AP 20070575 20070579 20070578 20070582 Comentarios de la UEP: Ídem comentarios IV. A. 1. Recomendaciones: Realizar los controles de sistemas que sean menester y proceder a efectuar las correcciones pertinentes, a efectos que la información que surja de uno u otro reporte contenga datos reales del préstamo vigente y puedan ser cruzados y validados sin inconvenientes. Verificar la viabilidad de la documentación que presenta cada beneficiario para el cobro de los subsidios otorgados por el Proyecto, intensificando los controles internos de calidad sobre toda documentación recibida y emitida. Así también, cumplir estrictamente con las obligaciones que, a nivel de agente de retención, le corresponden al Programa. Realizar exhaustivos controles sobre la documentación emitida por el proyecto y a ser suscripta por terceros, a efectos de constatar la totalidad de los datos requeridos en ella. V. AUTORIZACIONES DE PAGO: Total de emisiones en 2007: 641. Observaciones: 1. No identifican al Proyecto FONPLATA ARG/18/06, sino al inmediato anterior (Proyecto FONPLATA ARG/10/96 “Programa de Apoyo a la Reconversión Empresarial (PREX)”). 2. No hemos tenido a la vista la Autorización de Pago Nº 20070491 del 18/10/07, por pago efectuado al señor FERNANDEZ STOCCO, Rodrigo a través de cheque Nº 42850261 por $ 1.208,56. 3. En 62 casos, se verificó falta de fecha de recepción del pago efectuado. 4. Las autorizaciones de pago detalladas en el siguiente cuadro poseen fecha de recepción 33 2008 y de contabilización en el ejercicio inmediato anterior. Por lo tanto, el monto de inversiones registradas en 2007 se encuentra sobrevaluado en la cifra del total de dicho cuadro: Cta. Cont. Nº 501071001 501041001 501041001 501041001 501071001 501042006 501042001 501041001 501041001 501015001 501015001 501015001 501015001 501015001 501015001 Nº 20070584 20070607 20070625 20070625 20070586 20070631 20070630 20070623 20070623 20070632 20070633 20070633 20070634 20070635 20070636 Datos de las Autorizaciones de Pago Fecha Beneficiario 07/12/07 DEL RE HNOS. SRL 28/12/07 SÁNCHEZ ALONSO, MC. 28/12/07 AFREMOV, C.L. 28/12/07 07/12/07 UNITEK SA 28/12/07 AFREMOV, C.L. 28/12/07 VANRELL, F.C. 28/12/07 AMADEO, M. 28/12/07 28/12/07 VAQUER NAVARRO, JR. 28/12/07 CÓRDOBA, J. 28/12/07 28/12/07 ILLANES, S.A. 28/12/07 GUTIERREZ, M.S. 28/12/07 MORIONES, N.V. Total: Importe $ 1.113,00 1.002,00 1.220,00 1.487,00 1.112,99 462,69 597,08 810,00 1.897,00 1.488,85 1.488,85 1.488,85 1.488,85 1.488,85 1.488,85 18.634,86 Fecha de Recepción 02/01/08 02/01/08 02/01/08 02/01/08 03/01/08 03/01/08 04/01/08 10/01/08 10/01/08 17/01/08 17/01/08 17/01/08 17/01/08 17/01/08 17/01/08 5. Se detectaron diferencias entre los importes que figuran en las autorizaciones de pago detalladas a continuación y los que surgen del listado de pagos, base de los registros del Programa. También se observan incongruencias entre los números de identificación de tales instrumentos: Datos según Autorizaciones de pago Listado de Pagos Nº Fecha Importe $ Nº Fecha Importe $ 20070143 02/05/07 9.760,00 20070148 02/05/07 7.320,00 20070253 06/06/07 21.632,54 20070252 06/06/07 22.033,88 Diferencia $ 2.440,00 -401,34 Corresponden a Sierra, Ana Julia y Cámara Comercio Barcelona, respectivamente. Comentarios de la UEP: 1. Las autorizaciones de pago fueron identificadas de dicha forma, ya que se cargaron en el sistema UEPEX del ARG-10/96 hasta tanto se firmara el contrato de préstamo. Una vez cerrado el préstamo anterior se volcó toda la información correspondiente al nuevo préstamo en una base del sistema UEPEX correspondiente al ARG-18/06. 2. y 3. Se aceptan las observaciones efectuadas. Se tomarán en cuenta para no volver a 34 incurrir en dichos errores. 4. Se toma conocimiento de las observaciones realizadas. Se procederá a efectua r las modificaciones correspondientes. 5. La incongruencia entre el monto de la autorización de pago señalada en la primera línea, se debe a que cuando los honorarios fueron cargados por primera vez en el ARG-10/96 se cometió el error de agregar en el pago el mes de enero. Sin embargo según convenio correspondiente, la contratada inició sus actividades a partir del mes de febrero. Dicho error fue enmendado, pero de todas formas quedó plasmado en la AP 20070143. Cuando la información contable fue traspasada al 18/06 no se incluyó la desafectación correspondiente, procediendo a registrarlo directamente de manera correcta. De esta forma se produjeron las diferencias entre los registros contables UEPEX del 18/06 y los documentos respaldatorios impresos desde el 10/06. Respecto la AP referida en segundo término, se presenta una situación similar. En ese caso, al traspasar la información al 18/06 se incluyeron dentro del total del gasto, las comisiones cobradas por el Banco en concepto de transferencia al exterior. Recomendación: Profundizar los controles de calidad pertinentes a toda documentación elaborada por el Programa, a efectos que sus datos crucen entre los distintos instrumentos elaborados. BUENOS AIRES, 30 de junio de 2009. 35 DECLARACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DEL “PROGRAMA DE APOYO A LA INSERCIÓN COMERCIAL INTERNACIONAL DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ARGENTINAS” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° ARG-18/06 FONPLATA (Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2007) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo los siguientes procedimientos: q Comparación de las cifras expuestas en los estados financieros al 31/12/07 con los registros y documentación de respaldo que les dieron sustento; q Tests o pruebas de transacciones; q Pruebas dirigidas a verificar la condición de elegibilidad de los gastos analizados; q Verificación de la metodología de contratación de servicios de consultoría; q Circularizaciones y reconciliaciones bancarias; q Control del procedimiento seguido por el Proyecto para la conversión de los estados financieros expresados en pesos a dólares estadounidenses; q Otros procedimientos de auditoría en la medida en que se los consideró necesarios. El alcance del examen comprendió, entre otros, el 100 % de los orígenes de fondos del ejercicio; y el 32,36 % (en pesos) y el 32,41 % (en dólares) de las aplicaciones expuestas en el Estado de Origen y Aplicación de Fondos del Proyecto por el ejercicio finalizado el 31/12/07, de acuerdo al siguiente detalle: 36 Cifras expresadas en Pesos Categoría de Inversión Aplicaciones del Ejercicio Consultores UEP Honorarios Coordinadores de Grupos Gastos Org. Eventos Ferias y Misiones Gastos Operación UEP Gastos Servicios Mant. DATA CENTER Totales 643.470,98 106.114,40 605.227,57 194.186,18 54.118,50 1.603.117,63 Importe Muestra 259.964,54 33.296,10 190.367,56 5.087,72 30.100,00 518.815,92 % de Incidencia del Rubro 40,14% 6,62% 37,75% 12,11% 3,38% 100,00% % de la Muestra 40,40% 31,38% 31,45% 2,62% 55,62% 32,36% Cifras expresadas en Dólares Categoría de Inversión Aplicaciones del Ejercicio Consultores UEP Honorarios Coordinadores de Grupos Gastos Org. Eventos Ferias y Misiones Gastos Operación UEP Gastos Servicios Mant. DATA CENTER Imprevistos Totales 206.411,00 33.729,90 194.047,98 62.335,49 17.393,01 2.254,54 516.171,92 Importe Muestra 80.798,81 10.592,08 62.395,21 1.636,36 9.629,52 2.254,54 167.306,52 % de Incidencia del Rubro 39,99% 6,53% 37,59% 12,08% 3,37% 0,44% 100,00% % de la Muestra 39,14% 31,40% 32,15% 2,3% 55,36% 100,00% 32.41% Debe destacarse que el examen practicado no ha tenido como objetivo principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras anomalías similares. BUENOS AIRES, 30 de junio de 2009. 37 INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL “PROGRAMA DE APOYO A LA INSERCIÓN COMERCIAL INTERNACIONAL DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ARGENTINAS” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° ARG-18/06 FONPLATA (Ejercicio N° 2 finalizado el 31 de diciembre de 2008) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado los estados detallados en el apartado I. siguiente, por el período comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2008 correspondientes al “Programa de Apoyo a la Inserción Comercial Internacional de las Pequeñas y Medianas Empresas Argentinas”, parcialmente financiado con recursos provenientes del Contrato de Préstamo N° ARG-18/06, suscripto el 28 de agosto de 2007 entre la República Argentina y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA). El Proyecto es llevado a cabo por la Subsecretaría de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional del Ministerio de Producción. I. ESTADOS AUDITADOS: 1. Estado de Origen y Aplicación de Fondos correspondiente al ejercicio 2008 y comparativo con el ejercicio anterior, expresado en pesos. 2. Estado de Origen y Aplicación de Fondos correspondiente al ejercicio 2008 y comparativo con el ejercicio anterior, expresado en dólares estadounidenses. 3. Estado de Inversiones y Gastos, presupuestado y ejecutado 2008 y acumulado al 31/12/08, expresado en pesos. 4. Estado de Inversiones y Gastos, presup uestado y ejecutado 2008 y acumulado al 1 31/12/08, expresado en dólares estadounidenses. 5. Notas a los Estados Financieros Nros. 1 a 4 correspondientes al período 01/01/2008 al 31/12/2008. 6. Información financiera complementaria que incluye: a) Estado de Solicitudes de Desembolsos FONPLATA al 31/12/08, expresado en pesos y en dólares estadounidenses. b) Estado de Solicitudes de Desembolsos Aporte Local al 31/12/08, expresado en pesos y en dólares estadounidenses. c) Balance General al 31/12/08, expresado en pesos. Los estados financieros fueron preparados por la Unidad Ejecutora del Programa y son de su exclusiva responsabilidad. Fueron presentados a esta AGN con fecha 20/02/09, y se adjuntan inicialados por nosotros, a efectos de su identificación con este dictamen. Nuestra tarea estuvo orientada a expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado el trabajo en campo entre el 02/03/09 y el 30/06/09. II. ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA: El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo pruebas de los registros contable- financieros y demás procedimientos que se consideraron necesarios y que se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta. 2 III. ACLARACIONES PREVIAS: En virtud de los análisis conjuntos de los ejercicios 2007 y 2008, persisten las mismas aclaraciones respecto los desvíos informados en nuestro reporte de estados financieros correspondiente al ejercicio inmediato anterior Apartado III., a las que se adicionan las siguientes, exclusivas del ejercicio 2008: ESTADOS FINANCIEROS DEL PROGRAMA: EN PESOS: A. BALANCE GENERAL: 1. En la cuenta especial en pesos del BNA Nº 271.315/1, no se registró el saldo inicial de la cuenta por $ 1.589,02. 2. Del control efectuado entre las cifras del balance general, originadas en la planilla de pagos del sistema UEPEX versus las exposiciones de tales importes realizadas en los distintos estados financieros del Programa, surgen diferencias, a nivel de imputación entre los diferentes componentes tal como se detalla en el siguiente cuadro: Categoría S/CP Balance General Movimientos 2008 en Pesos según Estados Financieros FONPLATA A. Local Total (1) Componente I Componente II Componente III Componente IV Imprevistos Totales: (2) 34.144,19 0,00 17.740,00 424.320,92 5.833,79 482.038,90 15.423,00 0,00 0,00 412.275,70 0,00 427.698,70 (3) 8.351,49 0,00 0,00 47.561,72 0,00 55.913,21 Diferencias 5=(1)-(4) 4=(2)+(3) 23.774,49 0,00 0,00 459.837,42 0,00 483.611,91 10.369,70 0,00 17.740,00 -35.516,50 5.833,79 -1.573,01 Las mismas diferencias entre los distintos componentes, se reflejan en el Estado de Inversiones y Gastos. B. ESTADO DE ORÍGENES Y APLICACIÓN DE FONDOS: Se verificó una diferencia de valuación en la cuenta en dólares N° 393.582/4, conforme detalle realizado en el siguiente cuadro: 3 Concepto Según EEFF Según AGN Diferencia: Importe en USD 138.454,06 138.454,06 0,00 TC al cierre 2008 3,412 3,453 - Importe en $ 472.405,25 478.081,87 -5.676,62 La nueva cifra de diferencia de cambio generada por esta cuenta bancaria, con base en el cuadro precedente es de $ 42.058,33. C. APLICACIONES EFECTUADAS EN EL EJERCICIO 2008: En los distintos estados financieros del Programa, se verificaron diferencias de exposición respecto los movimientos en pesos del ejercicio 2008, conforme se detalla en los siguientes cuadros: Concepto Componente I Componente IV Diferencia: APORTE LOCAL (Cifras expresadas en pesos) Según EEFF Según AGN 8.351,49 19.510,58 47.561,72 48.824,33 55.913,21 68.334,91 Concepto Componente I Componente IV Diferencia: FONPLATA (Cifras expresadas en pesos) Según EEFF Según AGN 15.423,00 15.423,00 412.275,70 412.374,70 427.698,70 427.797,70 Concepto Componente I Componente IV Diferencia: Diferencias -11.159,09 -1.262,61 -12.421,70 Diferencias 0,00 -99,00 -99,00 TOTAL AMBAS FUENTES (Cifras expresadas en pesos) Según EEFF Según AGN Diferencias 23.774,49 34.933,58 -11.159,09 459.837,42 461.199,03 -1.361,61 483.611,91 496.132,61 -12.520,70 EN DOLARES: A. MOVIMIENTOS 2008 - CONVERSIÓN A USD: De los movimientos en dólares correspondientes al ejercicio 2008 surgen las siguientes diferencias por discrepancias en el criterio utilizado por el Proyecto para la conversión a moneda extranjera: 4 APORTE LOCAL (Cifras expresadas en dólares estadounidenses) Concepto Según EEFF Según AGN Diferencia Componente I 2.590,30 6.148,89 -3.558,59 Componente IV 14.841,72 15.266,42 -424,70 Imprevistos 26.748,51 29.702,65 -2.954,14 Total: 44.180,53 51.117,96 6.937,43 Concepto Componente I Componente IV Imprevistos Total: FONPLATA (Cifras expresadas en dólares estadounidenses) Según EEFF Según AGN Diferencia 4.856,67 4.863,18 -6,51 129.561,22 130.005,40 -444,18 -22.882,23 -26.644,85 3.762,62 111.535,66 108.223,73 3.311,93 TOTAL AMBAS FUENTES (Cifras expresadas en dólares estadounidenses) Concepto Según EEFF Según AGN Diferencia Componente I 7.446,97 11.012,07 -3.565,10 Componente IV 144.402,94 145.271,81 -868,87 Imprevistos 3.866,28 3.057,80 808,48 Total: 155.716,19 159.341,68 -3.625,49 B. ESTADO DE INVERSIONES Y GASTOS AL 31/12/2008: Se verificaron las siguientes diferencias: 1. Ejecutado ejercicio 2008: Respecto los importes reflejados en la columna ejecutado 2008, se verificaron las diferencias expuestas en el siguiente cuadro: Rubros S/CP ARG/18/06 Según EEFF USD A. Local Según AGN USD FONPLATA A. Local Diferencias USD FONPLATA A. Local FONPLATA Componente I 2.590,30 4.856,67 6.148,89 4.863,18 -3.558,59 -6,51 Componente II 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Componente III 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Componente IV 14.841,72 129.561,22 15.266,42 130.005,40 -424,70 -444,18 Imprevistos 0,00 0,00 29.702,65 (26.644,85) -29.702,65 26.644,85 17.432,02 134.417,89 51.117,96 108.223,73 -33.685,94 26.194,16 Gastos Financieros 0,00 0,00 0,00 45.000,00 0,00 -45.000,00 C. de Administración 0,00 0,00 0,00 45.000,00 0,00 -45.000,00 17.432,02 134.417,89 51.117,96 153.223,73 -33.685,94 -18.805,84 Subtotales: Totales: Los costos de administración por USD 45.000,00 expuestos en la anteúltima línea 5 del cuadro precedente, afrontados con fondos de fuente 22-FONPLATA, no fueron registrados contablemente por el Programa. 2. Total acumulado ejecutado y Saldo Disponible según AGN : Presupuesto USD Rubros S/CP ARG/18/06 A. Local FONPLATA Total Ejecutado USD A. Local FONPLATA Saldo Disponible USD A. Local FONPLATA Componente I 400.000,00 1.965.000,00 169.843,66 53.536,50 230.156,34 1.911.463,50 Componente II 100.000,00 980.000,00 0,00 0,00 100.000,00 980.000,00 Componente III 42.500,00 292.500,00 0,00 0,00 42.500,00 292.500,00 Componente IV 700.000,00 1.064.000,00 108.972,57 345.607,88 591.027,43 718.392,12 57.500,00 153.500,00 37.839,25 -26.644,85 19.660,75 180.144,85 Imprevistos 1.300.000,00 4.455.000,00 316.655,48 372.499,52 983.344,52 4.082.500,48 Gastos Financieros Subtotales: 0,00 45.000,00 0,00 45.000,00 0,00 0,00 C. de Adm. 0,00 45.000,00 0,00 45.000,00 0,00 0,00 1.300.000,00 4.500.000,00 316.655,48 417.499,52 983.344,52 4.082.500,48 Totales: C. ESTADO DE ORÍGENES Y APLICACIÓN DE FONDOS: Se verificaron diferencias en el Saldo disponible, debido a que el Programa tomó como tipo de cambio de cierre 3,412, mientras el correcto es 3,453. En los siguientes cuadros se ilustra sobre lo mencionado: Concepto APORTE LOCAL-USD AGN Diferencias 0,00 0,00 0,00 309.083,74 12.533,55 296.550,19 0,00 292.658,80 -292.658,80 293,08 281,56 11,52 0,00 289,60 -289,60 309.376,82 305.763,52 3.613,30 EEFF BNA-Cuenta Corriente en Pesos N° 3202/23 BNA-Cuenta Corriente en Pesos N° 3794/45 BNA-Cuenta Corriente en Dólares N° 393582/4 BNA-Cuenta Corriente en Pesos N° 271315/1 Fondo Fijo Totales: Concepto FONPLATA-USD AGN Diferencias 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -159.796,93 -154.204,74 -5.592,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -159.796,93 -154.204,74 -5.592,19 EEFF BNA-Cuenta Corriente en Pesos N° 3202/23 BNA-Cuenta Corriente en Pesos N° 3794/45 BNA-Cuenta Corriente en Dólares N° 393582/4 BNA-Cuenta Corriente en Pesos N° 271315/1 Fondo Fijo Totales: 6 Concepto BNA-Cuenta Corriente en Pesos N° 3202/23 BNA-Cuenta Corriente en Pesos N° 3794/45 BNA-Cuenta Corriente en Dólares N° 393582/4 BNA-Cuenta Corriente en Pesos N° 271315/1 Fondo Fijo Totales: IV. TOTALES AMBAS FUENTES -USD EEFF AGN Diferencias 0,00 0,00 0,00 309.083,74 12.533,55 296.550,19 -159.796,93 138.454,06 -298.250,99 293,08 281,56 11,52 0,00 289,60 -289,60 149.579,89 151.558,77 -1.978,88 DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, excepto por lo mencionado en III. precedente, los estados financieros y notas anexas, así como la información financiera complementaria identificada en I., exponen razonablemente la situación financiera del “Programa de Apoyo a la Inserción Comercial Internacional de las Pequeñas y Medianas Empresas Argentinas” al 31 de diciembre de 2008, así como las transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con prácticas contablefinancieras usuales y con los requisitos establecidos en el Contrato de Préstamo N° ARG18/06 FONPLATA de fecha 28/08/2007. BUENOS AIRES, 30 de junio de 2009. 7 INFORME SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE CLÁUSULAS CONTRACTUALES DEL “PROGRAMA DE APOYO A LA INSERCIÓN COMERCIAL INTERNACIONAL DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ARGENTINAS” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° ARG-18/06 FONPLATA (Ejercicio N° 2 finalizado el 31 de diciembre de 2008) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. Durante el transcurso de las verificaciones realizadas por el equipo de trabajo asignado a la auditoría externa del “Programa de Apoyo a la Inserción Comercial Internacional de las Pequeñas y Medianas Empresas Argentinas” (PROARGENTINA II), por el ejercicio iniciado el 01 de enero de 2008 y finalizado el 31 de diciembre de 2008, se procedió al examen del cumplimiento de las cláusulas contractuales de carácter contable- financiero, contempladas en la Guía para la Ejecución de Operaciones de Préstamos-Anexo 9-Principales Condiciones Contractuales a Cumplir durante la Ejecución del Proyecto, que acompañan al Contrato de Préstamo N° ARG-18/06, suscripto el 28 de agosto de 2007 entre la República Argentina y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA). A. ESTIPULACIONES ESPECIALES: 1. Artículo 2.01: Costo del Proyecto (USD 5.800.000,00): De acuerdo al siguiente detalle por rubros y fuentes de financiamiento: Presupuesto en USD Rubros s/Contrato de Préstamo ARG 18/06 Total Componente I Componente II Componente III Componente IV Imprevistos 2.365.000.00 1.080.000.00 335.000.00 1.764.000.00 211.000.00 5.755.000.00 45.000.00 5.800.000.00 Subtotales: Comisión Administración Totales: 8 Aporte Local 400,000.00 100,000.00 42,500.00 700,000.00 57,500.00 1,300,000.00 0,00 1,300,000.00 FONPLATA 1,965,000.00 980,000.00 292,500.00 1,064,000.00 153,500.00 4,455,000.00 45,000.00 4,500,000.00 Al 31/012/08, se había ejecutado el 11,71 % del total del Programa según el siguiente detalle extraído del Estado de Inversiones elaborado por el Proyecto: Rubros s/CP Acum. al 31/12/2007 USD Ejecución 2008 USD Total Ejecutado USD ARG 18/06 A. LOCAL FONPLATA A. LOCAL FONPLATA A. LOCAL FONPLATA Componente I 167.241.55 48.485.43 2.590,30 4.856,67 169.831,85 53.342,10 Componente II 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Componente III 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Componente IV 93.811.67 217.883.81 14.841,72 129.561,22 108.653,39 347.445,03 Imprevistos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Subtotales: 261.053,22 266.369,24 17.432,02 134.417,89 278.485,24 400.787,13 Comisión Administración 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Totales: 261.053,22 266.369,24 17.432,02 134.417,89 278.485,24 400.787,13 El Proyecto omitió volcar en el Estado de Inversiones los importes erogados en concepto de Imprevistos al 31/12/07 y al 31/12/08. En cuanto al cumplimiento del Pari Passu, cabe consignar que no hubo desembolsos del financiamiento, sólo se verificaron reembolsos de gastos, tal como se describe en el siguiente punto. 2. Artículo 2.02: Monto del Financiamiento (USD 4.500.000,00): Por NOTA SE/ARG-132/2008 del 13/05/08, el FONPLATA confirmó a la UEP el envío de los Desembolsos Nros. 1 y 2 realizados el 16/04/08, según el siguiente detalle: Desembolso Nº 1 2 3. Importe USD Concepto de Pagos 215.043,62 Reembolso de gastos (01/01/07-30/09/07) 45.000,00 Comisión de Administración Total Rubros a imputar Componente USD I 46.868,80 IV 168.174,82 Ítem 6 (CA) 45.000,00 260.043,62 Artículo 2.03: Recursos Adicionales (Contrapartida Local) (USD 1.300.000,00): El aporte efectuado en el ejercicio 2008, en concepto de recursos adicionales del Programa fue de $ 100.000,00 (USD 31.655,59), con fecha de depósito 09/04/08. En tanto el Nº de Resolución-Expediente fue III. Exp. SO1: 0078165/08. 4. Artículo 2.04 Reconocimiento de gastos con cargo a la contrapartida local: Por Nota SE/ARG N° 325/2008 (19/12/08), el FONPLATA verificó justificaciones de gastos efectuados al 31/12/2007, con cargo el Aporte Local, por un monto total de USD 9 247.790,96, pertenecientes a los Componentes Nros. 1 (Misiones y Ferias) y 4 (Gastos Operativos). 5. Articulo 3.01 Amortización: La Primera cuota de Amortización se pagará el 30 de diciembre de 2011. La moneda de pago es dólares. 6. Artículo 3.02: Intereses: Cumplido. Durante el ejercicio finalizado el 31/12/08 se abonó por este concepto, conforme detalle realizado en el siguiente cuadro: Cuota N° 1 O. de Pago C41 N° 212.227 Vencimiento y Pago 16/10/08 Importe USD 6.530.14 La UEP deberá expresar en notas a los estados financieros los pagos efectuados por dicho concepto y documentarse adecuadamente, ya que los datos expuestos en el cuadro anterior, fueron extraídos de la respuesta a nuestra circularización de la Dirección de Administración de la Deuda Pública del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. 7. Artículo 3.05: Comisión de Administración (U$S 45.000,00): Cumplido parcialmente. Nota SE/ARG. N° 132/2008 (13/05/08) emitida por FONPLATA. Este concepto no fue registrado contablemente por el Programa. 8. Artículo 3.06: Comisión de Compromiso: Cumplido. Durante el ejercicio finalizado el 31/12/08 se abonó por este concepto, conforme detalle realizado en el siguiente cuadro: Cuota N° 1 2 O. de Pago C 41 N° 166.555 C 41 N° 212.227 Total: 10 Vencimiento y Pago 28/08/08 16/10/08 Importe USD 16.112.76 4.269.00 20.381,76 La UEP deberá expresar en notas a los estados financieros los pagos efectuados por dicho concepto y documentarse adecuadamente. 9. Artículo 4.03: Desembolsos-28/08/2011: No se han producido prórrogas al plazo original de 48 meses. 10. Artículo 4.04: Fondo Operacional: Por Nota FONPLATA 18/06 N° 060 (25/11/08), la UEP solicitó al organismo financiador, la constitución del fondo operacional por USD 225.636,17. El FONPLATA por Nota SE/ARG N° 319/08 (16/12/08) informa que en esa fecha ordenó el desembolso solicitado. Dicho monto se acreditó en la Cuenta Especial del Programa el día 25/02/09. 11. Artículo 4.06: Reembolso de Gastos con cargo al Financiamiento: Por NOTA SE/ARG-132/2008 del 13/05/08, el FONPLATA confirmó a al UEP el envío del desembolso de gastos Nº 1 por USD 215.043.62 realizado el 16/04/08, según detalle mencionado en el primer renglón del cuadro del inciso 2., precedente. 12. Artículo 5.03: Plazo de Ejecución: La UEP informó por Memorando N° 23 del 15/05/09, que a esa fecha no se han producido cambios en el plazo de 42 meses para la ejecución del programa. 13. Artículo 5.06: Contratación de Servicios de Consultoría para estudios: La UEP informó que durante el ejercicio 2008, no se efectuaron contrataciones de servicios de consultoría, financiados total o parcialmente con recursos del financiamiento de conformidad con las disposiciones contenidas en el Anexo B del CP. 14. Artículo 6.01: Registros, inspecciones e informes: Cumplido: Por Memorando N° 25 del 27/05/09, la UEP informó que se presentaron los informes semestrales correspondientes, recibiendo las misiones y efectuando los registros en el sistema contable UEPEX. Esta auditoría pudo constatar dicha 11 información. En el contrato de préstamo no está prevista la aprobación de los mencionados informes por parte del FONPLATA. 15. Artículo 6.02: Información sobre los gastos efectuados: Por Memorando N° 23/09 del 15/05/09, la UEP informó que hasta esa fecha se han realizado sólo reembolsos de gastos y justificaciones de gastos con aporte local. El reembolso de gastos con cargo al financiamiento por el periodo 01/10/07 al 31/12/08 se está por emitir en la justificación de gastos con aporte local de todo 2008 por un monto de USD 28.221.22. B. NORMAS GENERALES: 1. Artículo 7.02: Precios y Licitaciones: Por Memo rando N° 23/09 del 15/05/09, la UEP informó que no se ha realizado ninguna contratación con fondos del financiamiento. 2. Artículo 7.03: Utilización de Bienes: Por Memorando N° 23/09 del 15/05/09, la UEP informó que durante el período analizado no se han adquirido bienes con recursos del financiamiento. 3. Artículo 7.04: Recursos Adicionales de Contrapartida Local: Cumplido. Decisión Administrativa N° 1/2008 del 15/01/08. 12 4. Artículo 8.01: Registros: Cumplido parcialmente. Por Memorando N° 23/09 del 15/05/09, la UEP informó que el Programa utiliza el plan de cuentas aprobado y el sistema contable UEPEX. BUENOS AIRES, 30 de junio de 2009. 13 MEMORANDO A LA DIRECCIÓN DEL “PROGRAMA DE APOYO A LA INSERCIÓN COMERCIAL INTERNACIONAL DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ARGENTINAS” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° ARG-18/06 FONPLATA (Ejercicio N° 2 finalizado el 31 de diciembre de 2008) Como resultado de la revisión practicada sobre los estados financieros al 31/12/08, correspondientes al “Programa de Apoyo a la Inserción Comercial Internacional de las Pequeñas y Medianas Empresas Argentinas” - (PROARGENTINA II), Convenio de Préstamo N° ARG18/06 - FONPLATA, han surgido observaciones y consecuentes recomendaciones sobre aspectos relativos a procedimientos administrativo-contables y del sistema de control interno existentes en la Unidad Ejecutora del Programa (UEP), que hemos considerado necesario informar para su conocimiento y acción futura. Cabe destacar que el requerimiento de auditoría efectuado por la prestataria, no tuvo como objetivo principal el análisis de sus controles administrativos, lo que hubiese conducido a un grado mayor de detalle en las observaciones que seguidamente se mencionan, ya que el examen se practicó sobre la base de muestras selectivas determinadas por esta auditoría. Entendemos que la adopción de las recomendaciones referidas a las observaciones detectadas al momento de nuestro trabajo en campo, contribuirá al mejoramiento de los sistemas de información y control existentes, de acuerdo con adecuadas prácticas en la materia. Por otra parte y, al solo efecto de guiar la lectura de este informe, se listan a continuación aquellas observaciones que consideramos tienen mayor impacto y significatividad: Índice B. I. B. V. B. VI: Título Estados Financieros por el ejercicio cerrado al 31/12/2008 Autorizaciones de Pagos Justificaciones A. OBSERVACIONES DEL EJERCICIO ANTERIOR NO SUBSANADAS AL 31/12/2008: I. CONSULTORES UEP Y GRUPOS EXPORTADORES: Por Resolución SH N° 211 del 22/08/08, modificada por su similar Nº 319 del 14 21/11/08, se aprobó la planta de personal para el ejercicio fiscal 2008 para ambas categorías. Sobre un total de 19 consultores UEP contratados en ese ejercicio, se analizaron los legajos de 6 de ellos (31,58%) y de 1 consultor de grupos exportadores sobre un total de 2. 1. CONTROL DE LEGAJOS: Observaciones: a) En todos los casos muestreados se encuentran sin foliar. b) En todos los casos muestreados de consultores, no se tuvieron a la vista los actos administrativos de designaciones por las contrataciones efectuadas en el primer semestre de 2008. c) Los actos administrativo s que aprobaron las renovaciones de los contratos correspondientes al segundo semestre de 2008, fueron dictados con posterioridad al inicio de las relaciones contractuales, conforme detalles efectuados en los siguientes cuadros: Renovación Contractual-Consultores UEP Contratos de Locación de Servicios A. A. MEyP Fecha Período de contratación Nº Fecha 01/07/08 01/07/08-31/12/08 518 15/10/08 Días de atraso Renovación Contractual-Consultor Grupos Exportadores Datos del Acto Datos Contrato de Locación de Servicios Administrativo del MEyP Período de Dedicación Fecha Nº Fecha contratación Funcional 01/07/08-30/09/08 36% 01/07/08 518 15/10/08 01/10/08-31/12/08 19% 106 Días de atraso 106 Comentarios de la UEP: a) y b) Se aceptan las observaciones efectuadas. Se tomarán en cuenta para no volver a incurrir en dichos errores. c) La tramitación del acto administrativo no depende de la UEP. Se entrega la documentación para su tramitación cuando es requerida por la Dirección de Recursos Humanos del Ministerio de Economía. 15 Recomendaciones: a) Verificar la inserción del foliado en cada legajo, ya que esto apunta a preservar la integridad de la documentación archivada en ellos. b) Documentar correctamente las contrataciones, a efectos de contar desde el comienzo con los antecedentes necesarios que respaldan las designaciones de cada consultor. c) Cumplir y hacer cumplir estrictamente lo establecido en la normativa vigente en la materia. 2. CONTROL DE CONTRATOS-GRUPOS EXPORTADORES: Observaciones: a) Los contratos de locación de servicios de fechas 01/01/08 y 01/07/08, no se encuentran numerados, incumpliendo lo prescripto por el punto 4.c.1)Contratos, del Manual de Normas y Procedimientos del Programa. b) En los contratos de locación de servicios suscriptos, la dedicación funcional se encuentra desdoblada de la siguiente forma: CLS Fechas 01/01/08 01/07/08 Texto Acápite III. (no textual) Plazo de ejecución del contrato: 3 meses período 01/01/08-30/03/08 con dedicación período 01/04/08-30/06/08 con dedicación 36%, sujeto de los resultados por la unidad ejecutora. Plazo de ejecución del contrato: 3 meses período 01/07/08-30/09/08 con dedicación período 01/10/08-31/12/08 con dedicación 19%, sujeto de los resultados por la unidad ejecutora. 55%. 3 meses a la aprobación 36%. 3 meses a la aprobación Del análisis efectuado, si bien no surge la existencia de perjuicio fiscal dado que los honorarios fueron ajustados a dichos porcentajes, la dedicación funcional desdoblada en los contratos suscriptos, no fue la aprobada por el FONPLATA oportunamente. c) La Resolución SH N° 211 del 22/08/08, modificada por su similar Nº 319 del 21/11/08 que aprobó la Planta de Personal para el ejercicio 2008, establece en 16 su Anexo I, que el tipo de contrato para un coordinador grupo exportador es de locación de obra. Al respecto los contratos suscriptos con el consultor, fueron de locación de servicios. Comentarios de la UEP: a) y c) Se aceptan las observaciones efectuadas. Se tomarán en cuenta para no volver a incurrir en dichos errores. b) Se acepta la observación efectuada. El contrato suscripto responde al documento de proyecto aprobado por FONPLATA y a lo previsto para dicho cargo. El error existió en el borrador del contrato enviado. Recomendaciones: a) Dar estricto cumplimiento a la aplicación de las normas dictadas para el correcto funcionamiento de la UEP. b) y c) Intensificar los controles internos a efectos de evitar errores materiales como los mencionados. 3. CONTROL PAGO DE HONORARIOS: Observaciones: a) En la mayoría de las autorizaciones de pagos confeccionadas para cancelar honorarios a seis consultores de la UEP y en tres de grupos exportadores, se verificaron errores y/u omisiones tales como: (i) No se encuentran firmadas por los responsables del Programa, (ii) No se indica el número de factura que respalda la inversión ó éste se encuentra mal expuesto, (iii) Carecen de fechas y de firmas de recepción del pago por parte del consultor y, (iv) Falta la parte correspondiente al “Recibo de Pago”. b) Atento lo establecido en el punto 4.c.1.del Manual de Normas y Procedimientos del Programa, no hemos tenido a la vista los comprobantes que acreditan los pagos de Monotributo de correspondientes a los meses de julio y agosto de 2008. 17 un consultor UEP, Comentarios de la UEP: Se aceptan las observaciones efectuadas. Se tomarán en cuenta para no volver a incurrir en dichos errores. Recomendaciones: Intensificar los controles de orden interno a efectos de no incurrir en errores materiales al volcar los datos que sustentan la emisión de las autorizaciones de pago, verificando además que todas se encuentren debidamente suscriptas por autoridad competente. Por otra parte, verificar la presentación en tiempo y forma de los ingresos fiscales que deben presentar los consultores, previos a la cancelación de sus honorarios. 4. CONTROL DE INFORMES: Observaciones: a) No hemos tenido a la vista los informes de avance y final de un consultor UEP, ni las aprobaciones respectivas, de acuerdo con lo previsto en su contrato de locación de servicios de fecha 01/01/08, Anexo I-Productos. b) Todos los informes emitidos por un consultor UEP carecen de fecha de recepción por parte del Programa. Tampoco se tuvo a la vista la aprobación de los responsables del Proyecto del informe emitido por dicho contratado, correspondiente al trimestre enero- marzo/2008. c) Todos los informes presentados por un consultor UEP y por el del grupo exportador muestreado, durante el ejercicio 2008 carecen de: (i) fecha de presentación, (ii) fecha de recepción por parte del Programa, y (iii) fecha de aprobació n del informe por parte de los responsables del Programa. d) El informe final emitido por un consultor, por el período enero a junio de 2008 carece de: (i) firma y fecha de presentación, (ii) fecha de recepción por parte del Programa, y (iii) fecha de aprobación del informe por parte de los responsables del Programa. Comentarios de la UEP: Se aceptan las observaciones efectuadas. Se tomarán en 18 cuenta para no volver a incur rir en dichos errores. Recomendaciones: Verificar el estricto cumplimiento de las cláusulas previstas en los contratos de locación de servicios celebrados con cada uno de los consultores contratados. B. OBSERVACIONES DEL EJERCICIO: I. ESTADOS FINANCIEROS POR EL EJERCICIO CERRADO AL 31/12/2008 BALANCE GENERAL: Observaciones: 1. Del cotejo realizado entre los registros contables y los extractos bancarios, surgen las diferencias expuestas en los siguientes cuadros respecto a gastos y comisiones bancarias: Saldos en $ según Diferencia $ R. Contables Extractos 870,36 828,66 41,70 Cuenta Bancaria BNA C. Corriente en $ Nº 3794/45 Cuenta Bancaria BNA C. Corriente en USD Nº 393582/4 2. Saldos en $ según Diferencia $ R. Contables Extractos 1.596,26 1.589,56 6,70 Entre las erogaciones del ejercicio 2008, se verificó el error de imputación contable expuesto en el siguiente cuadro: Proveedor BUSCATE SA: Meses Enero a Marzo de 2008 $ 4.300, mensuales Imputación contable según Planilla de Pagos Mayor Contable Cuenta Nº Nombre Cuenta Nº Nombre 5.01.03.10.01 Gastos de Mantenimiento Data Center 5.01.04.20.01 Pasajes UEP 3. No pudimos conformar las cifras de los gastos generados en el ejercicio 2008 ni la de los intereses ganados durante dicho año, correspondientes a la cuenta especial 19 en pesos del BNA Nº 271.315/1, por no contar con la totalidad de los extractos bancarios del ejercicio. 4. Del análisis efectuado sobre la documentación recibida del Programa, a efectos de constatar el cumplimiento de las cláusulas contractuales de carácter contablefinanciero del contrato de préstamo ARG-18/06, se verificó: a) Artículo 3.05: Comisión de Administración (USD 45.000,00): No se encuentra registrado en el ejercicio 2008 el débito efectuado por el FONPLATA el 16/04/08 en concepto de comisión de administración por USD 45.000,00 tal como se indica en Nota SE/ARG N° 132/2008 (13/05/08). b) Artículos 3.02 (Intereses) y 3.06 (Comisión de Compromiso): No se encuentran reflejados en notas a los estados financieros ejercicio 2008, los pagos efectuados en concepto de servicios financieros detallados en los siguientes cuadros: Cuota Nº Orden de Pago 1 C41 N° 212.227 Cuota Nº 1 2 Intereses Fechas de Vencimiento Pago 16/10/08 16/10/08 Comisión de Compromiso Fechas de Orden de Pago Vencimiento Pago C 41 N° 166.555 28/08/08 28/08/08 C 41 N° 212.227 16/10/08 16/10/08 Total: Importe en USD 6.530,14 Importe en USD 16.112,76 4.269,00 20.381,76 Comentarios de la UEP: Se ha tomado conocimiento de las observaciones efectuadas. Una vez que se incorpore a la unidad ejecutora el responsable contable, se realizarán los ajustes sugeridos por la auditoria. Recomendaciones: Intensificar los controles de calidad sobre los registros contables que por diferentes transacciones realiza el Programa. Solicitar al BNA el envío 20 ininterrumpido de los extractos de sus cuentas. Realizar inmediatamente de producido cualquier movimiento efectuado por el Programa ó por el FONPLATA, las anotaciones contables que hubieren lugar. Conciliar periódicamente las cifras del Proyecto con las del organismo financiador. Dejar reflejados en los estados financieros o notas aclaratorias de éstos, todos los movimientos acaecidos en el ejercicio. III. CONSULTORES UEP Y GRUPOS EXPORTADORES: 1. CONTROL DE CONTRATOS: Observación: El Programa no dio cumplimiento al punto 4.c.1.-Contratos, del Manual de Normas y Procedimientos del Programa, ya que todos los contratos pertenecientes a los consultores UEP muestreados, se encuentran sin numeración. Comentarios de la UEP: Se acepta la observación efectuada. Se tomará en cuenta para no volver a incurrir en dicho error. Recomendación: Dar estricto cumplimiento a la aplicación de las normas dictadas para el correcto funcionamiento de la UEP. 2. CONTROL PAGO DE HONORARIOS: Observaciones: a) Se detectaron inconsistencias en la correlatividad numérica respecto de la fecha de emisión de las autorizaciones de pago detalladas en los siguientes cuadros: Mes/es Abril Mayo Junio/septiembre Consultor Grupos Exportadores Autorización de Pago Nº Fecha 74 30/05/08 105 16/10/08 103 21 Consultores UEP Autorización de Pago Nº Fecha 71 30/05/08 155 02/07/08 94 16/10/08 62 30/05/08 160 02/07/08 98 16/10/08 64 30/05/08 57 02/07/08 101 16/10/08 65 30/05/08 151 02/07/08 102 16/10/08 Mes/es Mayo Junio Julio-Septiembre Mayo Junio Julio-Septiembre Mayo Junio Julio-Septiembre Mayo Junio Julio-Septiembre b) No se tuvieron a la vista las notas de transferencias bancarias dirigidas al Banco de la Nación Argentina, ordenando efectuar los débitos en las cuentas corrientes del Programa con créditos de las sumas informadas a las cuentas de los distintos consultores de la UEP del Proyecto, en concepto de pagos de honorarios conforme detalles realizados en los siguientes cuadros: Consultor 1 Datos Autorización de Pago Nº Fecha 200800009 19/03/08 200800027 31/03/08 Datos Honorarios Mes/es Importe $ Enero-Febrero/08 2.707,00 Marzo/08 Consultor 2 Datos Autorización de Pago Nº Fecha 200800071 30/05/08 Datos Honorarios Mes/es Importe $ Mayo/08 3.610,00 Consultor 3 Datos Autorización de Pago Nº Fecha 200800043 30/04/08 200800062 30/05/08 Datos Honorarios Mes/es Importe $ Abril/08 3.250,00 Mayo/08 Consultor 4 Datos Autorización de Pago Nº Fecha 200800046 30/04/08 200800064 30/05/08 22 Datos Honorarios Mes/es Importe $ Abril/08 3.041,00 Mayo/08 Consultor 5 Datos Autorización de Pago Nº 200800047 200800065 Fecha 30/04/08 30/05/08 Datos Honorarios Mes/es Abril/08 Mayo/08 Importe $ 3.041,00 Comentarios de la UEP: a) Los honorarios de junio de la mayoría de los consultores UEP poseen un número no correlativo, porque si bien los pago s fueron realizados en fechas, se cargaron en el UEPEX con posterioridad a los correspondientes a julio/septiembre. Esto sucedió ya que el contador trabajó hasta el 30 de junio y no dejó cargados los pagos. En cuanto al consultor grupos exportadores, los números de las autorizaciones de pago son correctos y correlativos. Al realizar los pagos se procesó primero al de junio/septiembre y luego se advirtió que faltaba pagar mayo. b) Por el cambio de consultores no se siguió archivando correctamente. Se procederá a buscar lo solicitado. Recomendaciones: Tomar los recaudos necesarios y controles de calidad que sean menester a efectos de evitar situaciones como las planteadas, que atentan contra la confiabilidad de la información que surge de los diferentes reportes del Programa. Por otra parte, se sugiere archivar adecuada y seguramente toda documentación atinente a pagos de honorarios. IV. GASTOS SERVICIO MANTENIMIENTO DATA CENTER - PORTAL PROARGENTINA: Ejercicio 2008 Descripción del Bien y/o Servicio Servicio y Mantenimiento Data Center Importe $ 27.800,00 La documentación respaldatoria analizada emitida desde el sistema fue la siguiente: 23 Período Datos Orden de Compra Nº Fecha Datos Autorización de Pago Nº Fecha 01/2008 02/2008 03/2008 04/2008 05/2008 06/2008 20070195 20080007 (1) 20080040 11/04/08 (1) 20080060 (1) 20080076 15/05/08 06/06/08 30/07/08 01/12/07 (2) 30/07/08 20080081 Observaciones: 1. Las autorizaciones de pago hacen referencia a la orden de compra Nº 20080003, diferente a la que origina la contratación (Nº 20070195). 2. La fecha de la orden de compra (30/07/08), es posterior a la de prestación del servicio (06/2008). Comentarios de la UEP: 1. La oc Nº 20080003 corresponde al servicio prestado durante 2008, siendo ésta correspondiente al CP FONPLATA-ARG 18/06. La Nº 20070195 corresponde a 2007 y al CP FONPLATA-ARG 10/96. 2. Se hizo con posterioridad al período de prestación de servicio, ya que en la OC 20080003 sólo se contempló el pago del servicio hasta el mes 05/2008, quedando los siguientes meses para una nueva orden de compra. Se tomará en cuenta para no volver a incurrir en dicho error. Recomendación: Documentar adecuadamente las contrataciones realizadas, intensificando los controles de calidad previos y posteriores. V. AUTORIZACIONES DE PAGO-Total de emisiones en 2008: 172: Observaciones: 1. En los casos indicados en el siguiente cuadro, las autorizaciones de pago no identifican al Proyecto FONPLATA ARG-18/06, sino al inmediato anterior, esto es, Proyecto FONPLATA ARG-10/96 “Programa de Apoyo a la Reconversión 24 Empresarial (PREX)”. En los expuestos en el segundo cuadro, los recibos de pago carecen de firma y de fecha de recepción por parte del beneficiario Nº 200800001 200800002 200800003 200800004 200800005 200800012 200800012 200800013 200800013 200800014 200800014 200800015 200800015 200800016 200800016 200800031 200800032 200800033 200800034 200800037 200800039 200800040 200800040 200800040 Fecha 15/01/2008 15/02/2008 17/03/2008 17/03/2008 14/03/2008 19/03/2008 19/03/2008 19/03/2008 19/03/2008 19/03/2008 19/03/2008 19/03/2008 19/03/2008 19/03/2008 19/03/2008 31/03/2008 31/03/2008 31/03/2008 31/03/2008 31/03/2008 04/04/2008 11/04/2008 11/04/2008 11/04/2008 Datos de las Autorizaciones de Pago Beneficiario DHL INTERNACIONAL SA SICCARDI SACIFI TURICENTRO VIAJES SA GARCÍA ARICETA, GABRIELA VAQUER NAVARRO, JUAN ROBERTO PAVÓN, ISABEL PATRICIA FREDES, VIRGINIA LAURA HERMOSID, GABRIELA ITATI BEMBI MARIELA INÉS GENEYRO, RUBÉN ALBERTO FREDES, VIRGINIA LAURA HERMOSID, GABRIELA ITATI BEMBI, MARIELA INÉS BARLOQUI, LEONARDO RUBÉN SIERRA, ANA JULIA GARCÍA ARICETA, GABRIELA BUSCATE SA Total: Nº 200800041 200800041 200800041 200800042 200800042 200800042 200800057 200800056 200800073 200800072 200800089 200800130 200800140 Fecha 23/04/2008 23/04/2008 23/04/2008 23/04/2008 23/04/2008 23/04/2008 30/04/2008 30/04/2008 30/05/2008 30/05/2008 05/09/2008 28/11/2008 19/11/2008 Datos de las Autorizaciones de Pago Beneficiario VAQUER NAVARRO, JUAN ROBERTO MORIONES, NATALIA VALERIA REPETTI, DIEGO JOSÉ AFREMOV, CINTHIA LORENA REPETTI, DIEGO JOSÉ AFREMOV, CINTHIA LORENA ALLYTECH SA HERMOSID, GABRIELA ITATI PAVÓN, ISABEL PATRICIA Total: 25 Pagado en $ 1.793,82 530,00 2.092,20 4.026,92 1.488,85 4.512,00 4.512,00 3.041,00 3.041,00 2.707,00 2.707,00 3.610,00 3.610,00 6.267,00 6.267,00 3.041,00 2.707,00 3.610,00 1.604,00 2.440,00 1.160,19 4.300,00 4.300,00 4.300,00 77.667,98 Pagado en $ 1.488,00 1.488,00 1.488,00 1.488,00 1.488,00 1.488,00 2.164,00 2.707,00 2.164,00 2.707,00 968,00 2.707,00 650,00 22.995,00 3. En los casos detallados en el siguiente cuadro, los recibos de pago carecen de fecha de recepción por parte del beneficiario: Nº Fecha 200800086 200800088 200800091 200800122 200800141 22/08/2008 05/09/2008 07/10/2008 07/11/2008 10/12/2008 Datos de las Autorizaciones de Pago Beneficiario ALLYTECH SA BOZZALLA, CARLOS A. ALLYTECH SA Total: 4. Importe pagado en $ 968,00 968,00 315,00 968,00 968,00 4.187,00 No hemos tenido a la vista la Autorización de Pago Nº 200800012 del 19/03/08 por $ 4.061,00 cuyo beneficiario a través de transferencia bancaria fue un consultor de la UEP. 5. Las autorizaciones de pago detalladas en el siguiente cuadro poseen fecha de recepción 2009; Nº Fecha 200800144 200800148 22/12/08 Datos de las Autorizaciones de Pago Recepción del Beneficiario Pago BEMBI, MARIELA INES 07/01/09 HERMOSID, GABRIELA ITATI 06/01/09 Total: Pagado $ 3.610,00 2.707,00 6.317,00 Comentarios de la UEP: 1. El motivo por el cual difiere el número de la autorización de pago con el número asignado al instrumento de pago, es que el último fue cargado en el sistema UEPEX del ARG-10/96, hasta tanto se firmara el contrato de préstamo. Una vez cerrado el préstamo anterior se volcó toda la información correspondiente al nuevo préstamo en una nueva base del sistema UEPEX correspondiente al ARG18/06. 2. 3. y 4. Se aceptan las observaciones efectuadas. Se tomarán en cuenta para no volver a incurrir en dichos errores. 5. Se toma conocimiento de las observaciones y se procederá a hacer las 26 modificaciones correspondientes. Recomendaciones: Las autorizaciones de pago o cualquier otro documento elaborado por el Proyecto, identificarán adecuadamente al Programa por el cual se emiten. Se deben además efectuar los controles de calidad correspondientes, a efectos de verificar su debida integración, procediendo al final al archivo pertinente. Por último, debe tenerse en cuenta la fecha efectiva de pago, a los fines de utilizar correctamente el criterio de lo percibido, dejando de esta manera en los registros y estados financieros representantes, las inversiones que, por el mencionado criterio pertenecen a cada ejercicio económico. VI. JUSTIFICACIONES: Observación: No se remitieron justificaciones de gastos al FONPLATA por las erogaciones realizadas durante el ejercicio 2008. Comentarios de la UEP: Sin comentarios. Recomendaciones: Las rendiciones al FONPLATA de los gastos realizados por el Programa, se deberán ajustar estrictamente a lo normado contractualmente con el organismo financiador. BUENOS AIRES, 30 de junio de 2009. 27 DECLARACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DEL “PROGRAMA DE APOYO A LA INSERCIÓN COMERCIAL INTERNACIONAL DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ARGENTINAS” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° ARG-18/06 FONPLATA (Ejercicio N° 2 finalizado el 31 de diciembre de 2008) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo los siguientes procedimientos: q Comparación de las cifras expuestas en los estados financieros al 31/12/08 con los registros y documentación de respaldo que les dieron sustento; q Tests o pruebas de transacciones; q Pruebas dirigidas a verificar la condición de elegibilidad de los gastos analizados; q Verificación de la metodología de contratación de servicios de consultoría; q Circularizaciones y reconciliaciones bancarias; q Control del procedimiento seguido por el Proyecto para la conversión de los estados financieros expresados en pesos a dólares estadounidenses; q Otros procedimientos de auditoría en la medida en que se los consideró necesarios. El alcance del examen comprendió, entre otros, el 100 % de los orígenes de fondos del ejercicio; y el 45,57 % (en pesos) y el 46,96 % (en dólares) de las aplicaciones expuestas en el Estado de Origen y Aplicación de Fondos del Proyecto por el ejercicio finalizado el 31/12/08, de acuerdo al siguiente detalle: 28 Categoría de Inversión Cifras expresadas en Pesos Aplicaciones del Importe Ejercicio Muestra Consultores UEP Honorarios Coordinadores de Grupos Gastos Org. Eventos Sensibiliz. Gastos Operación UEP Gastos Servicios Mant. DATA CENTER Totales Categoría de Inversión 392.380,00 23.129,49 11.014,70 39.347,72 17.740,00 483.611,91 167.580,00 10.820,32 10.369,70 18.733,79 12.900,00 220.403,81 Cifras expresadas en Dólares Aplicaciones del Importe Ejercicio Muestra Consultores UEP Honorarios Coordinadores de Grupos Gastos Org. Eventos Sensibiliz. Gastos Operación UEP Gastos Servicios Mant. DATA CENTER Imprevistos Totales 123.180,42 7.249,80 3.320,58 12.425,71 5.673,41 3.866,28 155.716,20 52.699,50 3.381,05 3.123,40 5.956,76 4.095,24 3.866,28 73.122,24 % de Incidencia del Rubro 81,14% 4,78% 2,28% 8,14% 3,67% 100,00% % de Incidencia del Rubro 79,11% 4,66% 2,13% 7,98% 3,64% 2,48% 100,00% % de la Muestra Analizada 42,71% 46,78% 94,14% 47,61% 72,72% 45,57% % de la Muestra Analizada 42,78% 46,64% 94,06% 47,94% 72,18% 100,00% 46,96% Debe destacarse que el examen practicado no ha tenido como objetivo principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras anomalías similares. BUENOS AIRES, 30 de junio de 2009. 29