INFORME DE AUDITORÍA (CON SALVEDADES) SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL PROYECTO PNUD N° ARG/03/016 “APOYO A LA EJECUCION DEL PRODISM EN LA PROVINCIA DE RIO NEGRO” (Ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2006) Al Señor Director Nacional del Proyecto PNUD N° ARG/03/016. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado los estados financieros detallados en I- por el período comprendido entre el 01 de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2006, correspondientes al Proyecto N° ARG/03/016 “Apoyo a la Ejecución del PRODISM en la Provincia de Río Negro”, ejecutado por la UNIDAD PROVINCIAL DE COORDINACION Y EJECUCION DE FINANCIAMIENTO EXTERNO DE LA PROVINCIA DE RIO NEGRO (UPCEFE) de acuerdo al Documento suscripto el 23 de septiembre de 2003 entre el Gobierno de la Provincia de Río Negro y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y posteriores revisiones, a fin de que este último brinde asistencia al Proyecto en las gestiones necesarias para su ejecución. Este proyecto es parcialmente financiado con recursos provenientes del “Programa de Desarrollo Institucional e Inversiones Sociales Municipales”, Convenios de Préstamos BID N° 830/OC-AR y Nº 932/SF-AR. Programa de Financiamiento a Municipios”, llevado a cabo a través de la Unidad Ejecutora Nacional (UEN) dependiente de la Secretaría de Obras Públicas del Ministerio de Planificación, Inversión Pública y Servicios, parcialmente financiado con recursos provenientes del Convenio de Préstamo N° 3860-AR “Segundo Proyecto de Desarrollo Municipal”, (PDM II) I- ESTADOS AUDITADOS a) Estado de Origen y Aplicación de Fondos por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2006, expresado en pesos y en dólares estadounidenses, y Notas 1 a 6 que forman parte del mismo. 1 b) Información Financiera Complementaria, que incluye: • Copia del Listado “Informe combinado de Gastos” (ICG/CDR) y Anexos “Proyecto ARG 03/016 (00011245)”, por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2006, emitidos en dólares estadounidenses por la Sede del PNUD, • Conciliación proyecto vs. PNUD, “Diferencias Totales 2006” y “Diferencia de Imputación en Valores de Ejecución”, por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2006, emitidos en dólares estadounidenses por el Proyecto. El Estado expuesto en a) anterior surge de registros y planillas auxiliares llevados en pesos fue convertido a dólares estadounidenses al tipo de cambio operacional fijado por el PNUD durante el Ejercicio de acuerdo a lo señalado en Nota 4 a los estados financieros. Fue confeccionada por la Unidad Provincial de Coordinación y Ejecución del Financiamiento Externo (UPCEFE) y es de su exclusiva responsabilidad. Respecto a la totalidad de la información se señala que fue presentada parcialmente a esta Auditoria el 22/03/2007, complementándose el 03/05/07 (CDR con Conciliación) y el 29/08/07, la que se adjunta inicialada por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. Nuestra tarea tuvo por objeto expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado el trabajo en campo entre el 18/06/07 y el 14/08/07. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable, con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) y con las establecidas en el apartado 2. – b., del capítulo VI del “Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica Ejecutados por el Gobierno” del PNUD, respecto al diagnóstico del 2 sistema del control interno del proyecto, a la descripción de cualesquiera deficiencias específicas de los controles y a la puesta en práctica o no de las recomendaciones de ejercicios anteriores, incluyendo pruebas de los registros contable-financieros, verificación del cumplimiento de las principales disposiciones estipuladas en el documento del Proyecto y demás procedimientos que se consideraron necesarios, tal como se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta. III- ACLARACIONES PREVIAS a) Tal como se expone en Nota 4 y 5 el saldo de caja/banco/pnud reportado por el Proyecto asciende al 31/12/06 a USD cero, cero y 13.729,58 ($ 41.875,22), respectivamente. Al respecto, surge una diferencia con la informada por el PNUD (USD 11.665,48) de USD 2.064,10 a conciliar. b) En el cuadro Anexo al CDR (Informe Consolidado de Gastos) se verifica el ajuste en los ingresos 2006 según el Proyecto y según el Atlas de U$S 159.195,56 realizado por el PNUD sobre una transferencia registrada por el Proyecto en el año 2005 y destinada a la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación y la cultura por la remodelación del Hospital de Bariloche. c) Si bién no afecta los saldos disponibles de inicio y cierre del presente ejercicio sobre los estados señalados en I- a) precedente, se ha verificado que no se ha realizado aún el ajuste pendiente del ejercicio cerrado al 31-12-05 según punto d) de las Aclaraciones Previas al Dictamen de dichos Estados por los $ 3.709.491,04 (U$S 1.236.497,00) por un pago directo efectuado por el BID a la firma Ortholan Maquinarias SRL contabilizado con fecha 31-12-05 y que no figura informado al PNUD en el Informe Financiero Trimestral correspondiente, tampoco estaba incluido en el C.D.R. al 31/12/05. Al respecto, en la Revisión “F” del Programa el presupuesto de la Línea 45.11 pasó de U$S 5.554.968 a U$S 4.197.269 por “…menor costo o compras no efectuadas por este Proyecto por adquisición de equipamiento vial y sanitario…”, siendo que por dichas compras se utilizaron los certificados de IVA emitidos por el PNUD. 3 d) Según Nota recibida UPCEFE Nº 082/07, de fecha 03/05/07, (adjunta documentación citada en I- b) precedente) el Programa informa que está en condiciones de conformar el CDR por el Director Nacional del Proyecto, exceptuando las discrepancias encontradas con el PNUD, las que se detallan en “Anexo” y “Detalle de Diferencias” también agregada a la documentación citada en I- b). e) En los estados financieros y registros no se segregan los gastos ejecutados por fuente de financiamiento (aporte local y aporte BID), ni se mantienen cuentas diferentes que muestren dicha apertura. Por lo tanto dicha información debe tomarse de documentación extra-contable. IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, excepto por lo señalado en III- a) y d), el Estado de Origen y Aplicación de Fondos e información financiera complementaria detallados en I- precedente exponen razonablemente la situación financiera del Proyecto PNUD N° ARG/03/016 “Apoyo a la Ejecución del PRODISM en la Provincia de Río Negro” al 31 de diciembre de 2006, así como las transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con prácticas contable-financieras usuales y con los requisitos establecidos en el Documento de Proyecto del 23/09/03 y posteriores revisiones. Con relación a lo estipulado en el apartado 2.b del capítulo VI del “Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica ejecutados por el Gobierno” mencionado en el párrafo “II- Alcance del Trabajo de Auditoría”, corresponde remitirse a las observaciones y recomendaciones señaladas en el Memorando a la Dirección del Proyecto que acompaña al presente Informe. 4 Información Especial requerida por PNUD – Capítulo VI del “Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica Ejecutados por el Gobierno – servicios de auditoria requeridos - ”. A efectos de dar cumplimiento a lo requerido por el PNUD, informamos lo siguiente: -Al 31/12/06 el saldo de caja/banco/pnud reportado por el Proyecto asciende a USD cero, cero y 13.729,58 ($ 41.875,22). Al respecto, téngase en cuenta lo expuesto en III- a) precedente. -Durante el presente ejercicio no hubo adquisiciones de bienes y equipos. El total del inventario puesto a disposición asciende a USD 5.435.387,96 (cifras acumuladas del Proyecto) no surgiendo observaciones que formular). BUENOS AIRES, 4 de setiembre de 2007. 5 MEMORANDO A LA DIRECCIÓN DEL PROYECTO PNUD N° ARG/03/016 “APOYO A LA EJECUCION DEL PRODISM EN LA PROVINCIA DE RIO NEGRO” (Ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2006) Al Señor Director Nacional del Proyecto PNUD N° ARG/03/016. En cumplimiento de lo establecido en el apartado 2.- b del capítulo VI del “Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica Ejecutados por el Gobierno” del PNUD, respecto al diagnóstico del sistema del control interno del proyecto, a la descripción de cualesquiera deficiencias específicas de los controles, y a la puesta en práctica o no de las recomendaciones de ejercicios anteriores, y como resultado de la revisión practicada sobre los estados financieros por el ejercicio finalizado el 31/12/06, correspondientes al correspondientes al Proyecto PNUD N° ARG/03/016 “Apoyo a la Ejecución del PRODISM en la Provincia de Río Negro”, han surgido observaciones que se han categorizado en función de su riesgo y se han clasificado según sus posibles causas. No se han formulado las consecuentes recomendaciones sobre aspectos relativos a procedimientos administrativo-contables y del sistema de control interno existentes en la Unidad Provincial de Coordinación y Ejecución del Financiamiento Externo (UPCEFE), atento la finalización del Proyecto con fecha 30/04/2006. Por otra parte y, al solo efecto de guiar la lectura de este informe, se listan a continuación aquellas observaciones que consideramos tienen mayor impacto y significatividad: Índice B- 1) B- 3) B- 4) Título Estados Financieros (falencias en: los registros por fuente de financiamiento, la información remitida al PNUD) Caja chica - falencias administrativas en el uso de la caja chica Equipamiento Vial Municipal y Obras Civiles (falencias en la documentación de respaldo de los antecedentes de contratación, Problemas de archivos –incompletos y desordenados-) 6 A- OBSERVACIONES DEL EJERCICIO ANTERIOR NO SUBSANADAS 1) ESTADO FINANCIERO - REGISTROS Observaciones: En los estados financieros y registros no se segregan los gastos ejecutados por fuente de financiamiento (aporte local y aporte BID), ni se mantienen cuentas diferentes que muestren dicha apertura. Por lo tanto dicha información debe tomarse de documentación extra-contable. Categorización del hallazgo: bajo Causas: Cumplimiento Respuesta: La organización contable del Proyecto (Plan de cuentas, diario, mayores, asientos y estados financieros) fue realizada tal como es de forma y aceptación para Proyectos PNUD en el momento de inicio del mismo (2003). En tal metodología la segregación por fuente de fondos sólo existe en la recepción de desembolsos donde se registran los ingresos de fondos al Proyecto según sus fuentes. Los gastos se registran por su concepto (línea presupuestaria), donde en la administración de desembolsos con el BID se exponen y rinden los gastos por fuente según categoría de gasto del BID. Así se operó, registró y expresó la contabilidad para los ejercicios 2003 y 2004, habiendo sido auditados sin observación al respecto. Con fecha 14/09/05 se recibe un mail del PNUD, sin nº de circular ni mayores detalles formales, donde se solicitó que por exigencia del sistema Atlas los gastos deberían exponerse por fuente a fin del Informe Financiero. Se realizaron sucesivas consultas al PNUD sobre mayores precisiones en cuanto a la registración, y exposición de los gastos por fuente, así como la forma de comunicación de las mismas. Nunca de obtuvieron respuestas a las demandas de capacitación. A pesar de lo expuesto esta unidad procesó los gastos en orden a los desembolsos BID por fuente y remitió al PNUD las solicitudes exigidas. Se puede verificar a través de la documentación entregada que los cuadros exigidos (A y B) no fueron modificados por el PNUD a los fines de la apertura por fuentes, sino que la única manera de brindar la información al PNUD es a través de planillas Excel. 7 Dada la proximidad del cierre del Proyecto prevista para fines de 2005 y luego finalizado al 30/04/06, no se consideró oportuno modificar el sistema contable y sus aperturas para este fin. 2) CONSULTORES Legajos Observaciones: De los legajos de consultores seleccionados, en un caso no se realizó el proceso de selección mediante terna Categorización del hallazgo: medio Causas: Supervisión Respuesta: En una carta el Director Ejecutivo del Proyecto manifiesta que se exime la realización del concurso para este caso puntual y en carácter de excepción, atento que la evaluación del Currículum corresponde totalmente a los términos de referencia y requisitos de la contratación. 3) CAJA CHICA Observaciones: 1) En un 25% de los comprobantes verificados figura como posición fiscal frente al IVA “consumidor final” en lugar de exento. 2) En el 9% de los comprobantes analizados no se indica el domicilio del Proyecto. Categorización del hallazgo: bajo Causas: Supervisión Respuesta: Las facturas y/o recibos contienen los datos esenciales que identifican cada pago. Por corresponder a cajas chicas, tienen poca significatividad por su monto. Las características de estos gastos menores es que muchas veces se realizan de emergencia y/o en comercios minoristas o de proximidad, no habituales a confeccionar este tipo de facturas a los clientes con las características específicas del Proyecto, sino que emiten 8 ticket y sobre todo a consumidor final, No obstante se tendrá en cuenta la observación B- OBSERVACIONES DEL EJERCICIO 1) ESTADOS FINANCIEROS Observaciones: 1. No se mantiene la cuenta “Caja Chica” o Fondo Fijo”; los fondos que se mantienen por dicho concepto se registran a la línea 53.01 reflejando el concepto de misceláneos Categorización del hallazgo: bajo Causas: Supervisión Respuesta: no procedente En relación a la no existencia de la cuenta Caja Chica, de acuerdo a la operatoria del Proyecto el único movimiento que recibe la cuenta Fondo Fijo es por su apertura, eventual ampliación o devolución. Las reposiciones se imputan a la línea 53.01 reflejando el concepto de misceláneos. La cuenta Fondo Fijo refleja el monto permanente habilitado como Disponibilidad. La contabilidad del Proyecto mantiene un mayor por cada cuenta presupuestaria del nomenclador PNUD, además del resto de cuentas de Disponibilidades, financieras, etc. Al ser la Caja Chica un concepto propio de la línea 53.01 (Misceláneos) sus movimientos se reflejan en este mayor. Al respecto puede observarse en el mayor de la cuenta corriente Citibank expuesto el depósito Fondo Fijo $ 2.000. Por consiguiente se considera que los movimientos observados se encuentran debidamente registrados y claramente expuestos no vulnerando ningún principio contable en orden a la realidad de los movimientos del Proyecto. 2. En la Revisión “F” del Programa se efectúa una disminución en la Línea 45.11 que pasa de U$S 5.554.968.- a U$S 4.197.269.-, por una disminución de U$S 1.357.699. El concepto indicado en dicho informe señala que dicha disminución corresponde a “Menor costo y compras no concretadas por este Proyecto por adquisición de 9 equipamiento vial y sanitario para el fortalecimiento de la prestación de servicios de los municipios provinciales adherentes al programa”. No indicándose los bienes que se presupuestaron oportunamente y que ahora debieron ser reducidos, así como las causas que dieron origen a la misma. Categorización del hallazgo: bajo Causas: Supervisión Respuesta: no procedente. La Revisión F fue aprobada por: Sr. Oscar Gómez Directo Nacional del Proyecto, el 31/03/2006 Embajador Rodolfo M. Ojeda Quintana, Subsecretario de Coordinación y Cooperación Internacional, el 06/04/2006 Sr. Carlos Felipe Martínez, Representante Residente del PNUD, el 23/04/2006. La ejecución financiera con el PRODISM (BID 830 OC/ AR – 932 SF/AR), fue aprobada por el Ingeniero Normando Birolo, Jefe del Proyecto (BID Buenos Aires), lo que significó que el Banco desembolsara la totalidad de los gastos rendidos por compra de equipos. Durante el Ejercicio 2005 la auditoria verificó los procedimientos concursales, adjudicaciones, entrega y pagos. No obstante se proveyeron distintos listados de bienes adquiridos por proveedor, pagos, fechas, etc. 2) CONSULTORES Observaciones: En algunas de las facturas de los consultores tenidas a la vista, no se especifica el Nº de CUIT, y en su lugar se coloca la leyenda “s/res 3349/91 Categorización del hallazgo: bajo Causas: Supervisión Respuesta: La Resolución 3349/91, menciona que los Proyectos de Naciones Unidas para el Desarrollo están exentos del Impuesto al Valor Agregado y se refiere al conocimiento del emisor sobre la condición del Proyecto frente al IVA. De igual manera 10 se tendrá en cuenta la observación 3) CAJA CHICA Observaciones: 1. Respecto de los comprobantes de taxis detallados a continuación no se indican los motivos por los cuales se han utilizado los servicios de taxis ni se aclara quienes han utilizado dichos servicios. Caja Chica Nº 1/06 Nº de orden 19 22 49 55 56 2/06 3/06 4/06 1 6 7 12 3,08 5,28 7,26 18,00 26 36 38 12,00 10,00 10,34 4 10 12 10,12 10,56 4,20 13 17 23 7,04 9,46 3,08 27 33 34 35 12,25 15,00 7,26 12,76 1 11,00 9 8,00 18 19 20 21 27 14,96 5,30 9,50 13,20 3,30 Total 11 Importe $ 9,40 6,50 28,40 11,00 8,80 287,05 Categorización del hallazgo: bajo Causas: Supervisión 2. Con relación a las compras realizadas en el Kiosco “El Famoso Silvio”, en ningún caso se indica la cantidad de diarios adquiridos, ni se detallan los “varios” facturados. Así mismo no se aclaran los sectores a los cuales son destinadas las compras. Por otra parte ninguno de los comprobantes se encuentra firmado ni se aclara quien los ha emitido. En cuanto al comprobante con número de orden 40 de la Caja Chica Nº 4 cabe indicar que tiene la fecha enmendada y no se encuentra salvada. Caja Chica Nº de orden Nº 14 21 25 30 37 1/06 2/06 3/06 4/06 Importe Total Monto de los Fecha Factura en $ Varios en $ 35,80 4,50 07/10/05 38,80 16/10/05 41,70 9,80 30/10/05 46,10 06/11/05 32,60 13/11/05 48 53 61 71 47,50 32,60 42,60 49,00 14,90 10,00 9,80 20/11/05 27/11/05 11/12/05 31/12/05 2 8 10 74,00 42,50 42,50 41,40 9,90 9,00 06/01/06 15/01/06 22/01/06 15 30 39 52,50 42,50 53,00 19,90 9,90 20,40 29/01/06 05/02/06 12/02/06 7 21 39 42,50 42,50 72,30 9,90 9,90 39,70 19/02/06 26/02/06 05/03/06 3 11 22 30 34,60 53,70 43,70 51,90 20,90 10,50 14,90 16/03/06 02/04/06 09/04/06 16/04/06 40 33,80 - 25/04/06 1.048,70 239,90 12 Categorización del hallazgo: bajo Causas: Supervisión Respuesta: No obstante la baja significatividad de este rubro se procede a satisfacer las observaciones efectuadas, dejando expresa constancia que los conceptos gastados por caja chica responden a necesidades o demandas propias de la actividad y resultados del Proyecto. 1) No procedente. “Comprobantes ticket son legales y formales de expendedoras de taxi que contienen nº ticket, hora de impresión, patente, etc”. 2) Los comprobantes son emitidos por el comercio mencionado con datos preimpresos. Los diarios adquiridos son Nación, Página 12 y Río Negro los cuales se utilizan por parte de la Dirección Nacional del Proyecto. Los conceptos de varios corresponden a publicaciones temáticas de Salud, Desarrollo Productivo, Economías Regionales, Informática Aplicada y otras temáticas afines. En cuanto al comprobante enmendado, es claro que es un error de escritura, dado que está hecho con el mismo trazo que el resto de la factura. BUENOS AIRES, 4 de setiembre de 2007. 13 DECLARACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DEL PROYECTO PNUD N° ARG/03/016 “APOYO A LA EJECUCION DEL PRODISM EN LA PROVINCIA DE RIO NEGRO” (Ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2006) El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable, con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) y con las establecidas en el apartado B del capítulo VI del “Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica Ejecutados por el Gobierno” del PNUD, incluyendo los siguientes procedimientos: - Confrontación de las cifras expuestas en los estados financieros al 31/12/06 con los registros que les dieron sustento; - tests o pruebas de transacciones; - verificación de los procesos de desembolso de fondos; - verificación del cumplimiento de las principales disposiciones estipuladas en el Documento de Proyecto; - análisis de la estructura del sistema de control interno implementada por el Proyecto; - análisis del movimiento de la cuenta bancaria del proyecto; - análisis y verificación de la metodología de contratación de consultores; - circularización bancaria y confirmaciones a terceros; - inspección ocular de bienes; - como así también la aplicación de otros procedimientos en la medida que se los consideró necesarios en las circunstancias. El alcance del examen comprendió, el 100 % de los orígenes de fondos y el 64,45 % de las aplicaciones expuestas en el Estado de Origen y Aplicación de Fondos del Proyecto, por el ejercicio finalizado el 31/12/06 de acuerdo al siguiente detalle: 14 Línea Línea Concepto $ s/mayor Incidencia $ muestra % 1600 Auditoria 1701 71305 Coordinador Técnico 1703 71305 Procedimientos y contrataciones 7.497,00 21.728,00 8.020,00 0,10% 0,29% 0,11% 7.497,00 100,00% 21.728,00 100,00% 8.020,00 100,00% 1704 71305 Especialistas en Infraestructura Civil 1708 71305 Estudio de suelos 1709 71305 Organización y Gestión 33.022,00 46.033,00 13.000,00 0,44% 0,62% 0,18% 33.022,00 100,00% 46.033,00 100,00% 13.000,00 100,00% 16.712,00 3.250,00 7.098.250,69 0,23% 0,04% 95,59% 16.712,00 100,00% 3.250,00 0,00% 4.467.738,38 62,94% 980,00 28.969,32 7.454,11 0,01% 0,39% 0,10% 1710 71305 Gestión Tributaria 1711 71305 Economía y Medio Ambiente 4511 72210 Equipamiento Vial Municipal 4530 73405 Operación y Equipamiento de Equipos 5201 74210 Costo de Informes 5301 74525 Misceláneos 75105 Costo de Apoyo PNUD Totales 140.733,95 7.425.650,07 1,90% 100,00% 420,00 42,86% 21.792,63 75,23% 5.951,91 79,85% 140.733,95 100,00% 4.785.898,87 64,45% Debe destacarse que el examen practicado no ha tenido como objetivo principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras anomalías similares. Corresponde destacar que la Unidad Provincial de Coordinación y Ejecución del Financiamiento Externo no obstaculizó nuestra gestión, facilitando el acceso a la documentación respaldatoria correspondiente. BUENOS AIRES, 4 setiembre de 2007. 15