TRAVER SL

HERBICIDA
TRAVER SL
CONCENTRADO SOLUBLE (SL)
Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº3505.
TRAVER SL, herbicida sistémico hormonal recomendado para el control de malezas de hoja ancha, herbáceas o arbustivas, control de malezas que presentan resistencia parcial o total
al 2,4-D en cultivos indicados en el cuadro de instrucciones de uso.
COMPOSICION:
2,4-D-dimetilamonio*
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 39.6% p/v (396 g/l)
Picloram-potasio**....................................................................................................................................................................................................................................................................10.2% p/v (102 g/l)
Coformulantes c.s.p. ........................................................................................................................................................................................................................................................................100% p/v (1 l)
* Sal dimetilamonio del ácido (2,4-diclorofenoxi)acético (33,3% p/v (333 g/l) de equivalente ácido de 2,4-D.
** Sal potásica del ácido 4-amino-3,5,6-tricloropiridin-2-carboxílico (8,8% p/v (88 g/l) de equivalente ácido de picloram)
“LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO”
Lote Nº:
Contenido Neto:
Fecha Vencimiento:
INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO
TRAVER SL, es un herbicida cuyo ingrediente activo 2,4-D-dimetilamonio pertenece al grupo químico de los ácidos fenoxicarboxílicos y Picloram-potasio pertenece al grupo químico de los ácidos piridincarboxílicos.
Se debe evitar su inhalación, ingestión, contacto con la piel, proyecciones a los ojos y la contaminación de los alimentos. Durante la manipulación del concentrado líquido usar delantal impermeable, protector
facial, guantes impermeables y botas de goma. Durante la aplicación usar como protección traje impermeable, protector facial, guantes impermeables y botas de goma. En caso de realizar una aplicación vía aérea
se recomienda que el piloto use ropa de protección adecuada y se asegure de mantener alejadas del área de aplicación a personas y animales. No aplicar con viento, usar boquilla antideriva y no trabajar en la
neblina del líquido asperjado. No aplicar con temperaturas inferiores a 10 °C y superiores a 25°C. No comer, beber o fumar durante la manipulación y aplicación del producto. Después de la aplicación lavar
con abundante agua fría y jabón, las partes del cuerpo que puedan haber entrado en contacto con el producto.
PARA APLICACIONES AÉREAS SE DEBEN RESPETAR LAS DISPOSICIONES QUE HAYA ESTABLECIDO LA AUTORIDAD COMPETENTE
TRAVER SL, es ligeramente tóxico para peces, algas y aves. Es prácticamente no tóxico para microcrustáceos acuáticos y virtualmente no tóxico para abejas.
<<MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS>>
<<REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES>>
<< NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA>>
<< NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO>>
<<LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE>>
Instrucciones Triple Lavado: para el triple lavado se recomienda llenar el envase hasta ¼ de su volumen con agua, cerrar y agitar durante 30 segundos, abrir el envase y verter este residuo al tanque del equipo
pulverizador, repetir al menos dos veces más hasta que el agua de desecho sea clara.
Antídoto: No tiene antídoto específico.
Tratamiento médico de emergencia: Información para el médico tratante. Los ingredientes activos de este producto, pertenecen a los grupos químicos Ácidos fenoxicarboxílicos (2,4-D) y Ácidos piridincarboxílicos
(Picloram). Las medidas generales de tratamiento son: este producto puede producir acidosis metabólica. Evaluar diuresis alcalina forzada. Descontaminación dermal y gastrointestinal. Continuar con tratamiento
sintomático y de soporte.
Primeros auxilios:
En caso de contacto cutáneo: retirar la ropa contaminada y lavar la zona afectada con agua fría y jabón.
En caso de contacto ocular: si el producto ingresó a los ojos lavarlos con agua fría, por al menos 15 minutos.
En caso de inhalación: trasladar al afectado al aire fresco, tenderlo y abrigarlo.
En caso de ingestión: dar a beber 2 tazas de agua y NO PROVOCAR EL VÓMITO. Trasladar en forma inmediata a un centro asistencial.
Síntomas posibles: Irritación de la piel, ojos y sistema gastrointestinal. Dolor abdominal, náuseas, vómitos, diarrea, cefalea y vértigo.
<<EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD>>
Teléfonos de Emergencia: (2) 27771994 (CORPORACION RITA); (2) 24869000 (ANASAC)
<< NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL>>
Conserve TRAVER SL, en su envase original, bien cerrado, etiquetado, en un lugar fresco, seco y bajo llave. No almacenar junto con alimentos, forrajes, fertilizantes o semillas.
Nota al comprador:
A nuestro entender las informaciones dadas en esta etiqueta son verdaderas y de exactitud adecuada. Sin embargo, el vendedor no ofrece ninguna garantía expresa o implícita sobre las recomendaciones de
uso en ella contenidas, ya que su aplicación está fuera de su control, en un medio biológico sujeto a alteraciones imprevisibles. El comprador asume todos los riesgos de su uso y manejo, aunque proceda de
acuerdo a las instrucciones de esta etiqueta o de información complementaria. El fabricante sólo garantiza la calidad del producto y el porcentaje de ingrediente activo hasta el momento que se sustrae de su
control directo. El usuario es responsable de su correcto uso y aplicación como así mismo del cumplimiento de las tolerancias de residuos permitidos en los diferentes mercados.
NOCIVO
INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO
TRAVER SL, herbicida sistémico hormonal recomendado para el control de malezas de hoja ancha, herbáceas o arbustivas, control de malezas que presentan resistencia parcial o total
al 2,4-D en cultivos indicados en el cuadro de instrucciones de uso.
Instrucciones de uso aplicaciones terrestres:
Cultivo
Malezas
Dosis
(L/ha)
Observaciones
Carencia
TRIGO
CEBADA
AVENA
CENTENO
Arvejilla, Cardilla, Cardo, Correhuela, Duraznillo, Falso té,
Galega, Hierba azul, Hierba de la culebra, Hierba del chancho,
Manzanilla, Margarita, Milenrama, Palqui, Pasto pinito, Sanguinaria,
Senecio, hierba cana, Vinagrillo.
0.3 - 0.5
Usar dosis bajas con malezas en sus primeros estados de
desarrollo. Usar boquillas de herbicida antideriva.
N/C
PRADERAS DE
GRAMINEAS
Galega, Senecio, hierba cana, Cardilla, Cardo, Margarita,
Milenrama, Palqui, Espinillo
1.5 - 2.0
Aplicar homogéneamente sobre la maleza presente con
equipo y boquilla de herbicidas, evitando la deriva hacia
cultivos susceptibles. Efectuar aplicaciones dirigidas en el caso
de malezas como palqui y espinillo.
N/C
1-2
En post-plantación de pino se recomienda para el control de
arbustos, mediante tratamientos basales o de tacones. Utilizar
TRAVER SL al 10% en aplicaciones basales y 3 – 5% en
aplicaciones a tocones.
N/C
Dosis
(L/ha)
Observaciones
Carencia
PLANTACIONES
FORESTALES DE
PINO
Espinillo, pica-pica, Palqui, Zarzamora, Retamillo
Instrucciones de uso aplicaciones aéreas:
Cultivo
Malezas
TRIGO
CEBADA
AVENA
CENTENO
Arvejilla, Cardilla, Cardo, Correhuela, Duraznillo, Falso té,
Galega, Hierba azul, Hierba de la culebra, Hierba del chancho,
Manzanilla, Margarita, Milenrama, Palqui, Pasto pinito,
Sanguinaria, Senecio, hierba cana, Vinagrillo.
0.3 - 0.5
Usar dosis bajas con malezas en sus primeros estados de
desarrollo.
N/C
PRADERAS DE
GRAMINEAS
Galega, Senecio, hierba cana, Cardilla, Cardo, Margarita,
Milenrama, Palqui, Espinillo
1.5 - 2.0
Aplicar homogéneamente sobre la maleza presente, evitando
la deriva hacia cultivos susceptibles. Efectuar aplicaciones
dirigidas terrestres en el caso de malezas como palqui y
espinillo.
N/C
Aplicar en preplantación de Pinos.
N/C
PLANTACIONES
FORESTALES DE
PINO
Espinillo, pica-pica, Palqui, Zarzamora, Retamillo
1-2
Instrucciones de uso:
- No sembrar cultivos susceptibles antes de 6 meses de la aplicación de TRAVER SL.
- No sembrar lentejas antes de 1 año de la aplicación de TRAVER SL.
- No mezclar con herbicidas de contacto.
- No selectivo a eucaliptus.
- Evitar aplicar con viento cerca de cultivos susceptibles como remolacha, papas y porotos.
- Puede aplicarse por vía aérea en cereales, praderas y preplantaciones forestales.
- Realizar como máximo 4 aplicaciones por temporada
Otras Informaciones
- En trigo, cebada, avena y centeno, se puede mezclar con Arco 2.4 D 480 SL en dosis de 1.125 L/ha con el cultivo desde 5 hojas hasta fin de macolla.
- En pre-plantación de coníferas se recomienda aplicar en mezcla con Glifosato para el control de malezas arbustivas presentes.
Preparación de la mezcla: Lavar profusamente el estanque del equipo aplicador. Llenar el estanque hasta la mitad con agua y agregar la dosis recomendada de TRAVER SL. Completar
hasta el volumen de agua deseado, manteniendo agitación constante.
Incompatibilidad: Es incompatible con productos de reacción fuertemente ácida o alcalina.
Fitotoxicidad: No presenta en los cultivos para los cuales se recomienda, si se siguen las recomendaciones de la etiqueta.
Tiempo de reingreso: 12 horas para ingresar al sector tratado, para personas y animales.
NOCIVO