ACTA 017/2013 CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA SESION DE CABILDO DEL MES DE AGOSTO DE 2013, CELEBRADA POR EL REPUBLICANO AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA DE ZARAGOZA. EJERCICIO CONSTITUCIONAL 2010-2013. - - - - - En la ciudad de Piedras Negras, Coahuila, siendo las DOCE horas del día de hoy, treinta de agosto del año Dos mil trece, día y hora señalado para que tenga verificativo en calidad de ORDINARIA, normal y pública, la SEGUNDA SESION DE CABILDO correspondiente al mes de agosto de 2013, misma a la que con fundamento en los artículos 87 del Código Municipal para el Estado de Coahuila, y de los numerales 38, 39 y demás relativos del Reglamento Interior del municipio de Piedras Negras, Coahuila, fueron convocados los miembros del Ayuntamiento por el ciudadano Presidente Municipal; presentes en el “Salón de Usos Múltiples” del Complejo de la Plaza de las Culturas de esta ciudad, autorizado como recinto oficial para ese propósito en Acuerdo 012/2013, los siguientes integrantes del Republicano Ayuntamiento de Piedras Negras, Coahuila, ejercicio constitucional 2010-2013: LIC. GUILLERMO ARTURO SANCHEZ GARCÍA, Primer Regidor; PROFRA. ELDA LORENA ESTRADA VILLARREAL, Segundo Regidor; C. JOSÉ MANUEL ALANÍS MORENO, Tercer Regidor; ING. CAROLINA MONZÓN RAMÓN, Cuarto Regidor; C. JUANITA ACENET TORRES HERNÁNDEZ, Sexto Regidor; ING. RAFAEL GUILLERMO GARCÍA LEOS, Noveno Regidor; C. SILVIA EZQUIVEL GUERRERO, Décimo Regidor; C.P. BLANCA IDALIA CHONG TORRES, Décimo Primer Regidor; C. MARÍA MAGDALENA COBO MARTÍNEZ, Síndico de Mayoría; C. BERTHA ALICIA AGUAYO PÉREZ, Síndico de Minoría; y el C. Lic. JOSÉ HERMELO CASTILLÓN MARTÍNEZ en su calidad de Secretario del Ayuntamiento. DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 1 - - - - - Razón de Fe y Cuenta.- El suscrito Secretario del Ayuntamiento, da fe que al momento, no se han hecho presentes a ésta sesión de Cabildo los ciudadanos Presidente Municipal, así como tampoco los ciudadanos LIC. RAÚL MÚZQUIZ MUÑOZ, Quinto Regidor; LIC. LEOCADIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, Séptimo Regidor; DELFINA TREVIÑO MORÁN, Octavo Regidor; y el LIC. BENITO RAMÍREZ RANGEL, Décimo Segundo Regidor, por lo que al no encontrarse presente a quien correspondería conforme al artículo 86 del Código Municipal para el Estado de Coahuila, presidir la misma; y habiendo esperado tiempo suficiente para la llegada del C. Alcalde ante su ausencia, atento a lo dispuesto por el precepto en mención, toda vez que se encuentra presente el Licenciado GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA, Primer Regidor del Republicano Ayuntamiento, a fin de desahogar los trabajos de la Sesión, toma el lugar correspondiente y preside la misma conforme al artículo 100 de dicho Código Municipal. Punto no. 1 Orden del Día: DECLARATORIA DE APERTURA DE SESIÓN. - - - - - A continuación, el Primer Regidor del municipio, Licenciado GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA, procede a dar la bienvenida a los munícipes, y declaró abierta la segunda sesión ordinaria de Cabildo correspondiente al mes de agosto del año 2013, que en carácter de ORDINARIA se lleva a cabo, ordenando al Secretario del Ayuntamiento proceda a moderar la presente Sesión de Cabildo y desahogue los puntos del Orden del Día, procediendo en consecuencia a la toma formal de lista de asistencia de los propios miembros del Ayuntamiento para determinar con ello el quórum existente y proveer al respecto. Punto no. 2 Orden del Día: TOMA DE ASISTENCIA A LOS MIEMBROS DEL CABILDO. - - - - - En cumplimiento a la indicación girada por el Primer Regidor, Licenciado GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA, ésta Secretaría del Ayuntamiento procede a moderar el desahogo de la presente Sesión de Cabildo, y en cumplimiento al segundo punto del Orden del Día, con base en el listado preparado previamente a ello, se procedió a tomar razón de asistencia a los miembros del Cabildo, quienes DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 2 para tal efecto fueron invocados cada uno por su nombre completo y cargo, resultando, y de ello da fe la propia Secretaría, que a la presente Sesión han concurrido y se encuentran presentes diez de los quince integrantes del Republicano Ayuntamiento, ante la ausencia de los C.C. C.P. OSCAR FERNANDO LÓPEZ ELIZONDO, Presidente Municipal; LIC. RAÚL MUZQUIZ MUÑOZ, Quinto Regidor; LIC. LEOCADIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, Séptimo Regidor; C. DELFINA TREVIÑO MORAN, Octavo Regidor; y LIC. BENITO RAMÍREZ RANGEL, Decimo Segundo Regidor. Punto no. 3 Orden del Día: DECLARACIÓN DE INSTALACIÓN DE LA ASAMBLEA. - - - - - Acto continuo, la Secretaría del Ayuntamiento da cuenta al ciudadano Licenciado GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA, Primer Regidor, de que a ésta sesión han concurrido diez de los integrantes del Republicano Ayuntamiento, por lo que existe quórum legal para sesionar. - - - - - A lo anterior, y conforme a la razón de cuenta, el ciudadano Licenciado GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA, Primer Regidor, manifiesta que: “Con fundamento en lo marcado por los artículos 85 y 88 del Código Municipal del Estado de Coahuila, procedo a declarar la existencia legal del quórum requerido para la celebración de ésta sesión y decreto a la vez la instalación válida de la propia asamblea, por lo que, los acuerdos que de ella emanen tendrán para todos el carácter de obligatorios”. Punto no. 4 Orden del Día: LECTURA Y APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DIA. - - - - - A continuación, se pone a consideración de los miembros de la Asamblea el Orden del Día determinado para ésta sesión, misma que según remarca la Secretaría, fue acompañado por escrito al oficio de convocatoria y citación que se giró a cada uno de los munícipes para requerir su presencia, así como también a sus correos electrónicos; y una vez que dichos miembros del Ayuntamiento se manifiestan sabedores de tal Orden del Día, se solicita a los convocados se sirvan externar su voto primeramente quienes estén a favor de dicho Orden señalado, en segundo DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 3 término quienes estén en contra de él, y en tercer término que se manifiesten quienes opten por la abstención de sentido de voto, de cuyo resultado deberá darse fe y cuenta por la propia Secretaría. - - - - - Razón de Fe y Cuenta.- Al efecto, la Secretaría del Ayuntamiento, da fe que al ser cuestionados los presentes miembros del Cabildo respecto a quien votaba a favor del Orden del Día propuesto para ésta Asamblea, quien votaba en contra o en su caso se abstenía; resultó que todos y cada uno de los Munícipes presentes emitió VOTO A FAVOR, sin que existiera en obvio de razón voto en contra o abstención alguna sobre el tema, de lo cual se procedió a dar cuenta. - - - - - DECLARATORIA.- Consecuente a lo anterior, el ciudadano Primer Regidor Licenciado GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA, declara que: “Ha sido APROBADO POR UNANIMIDAD de los presentes el Orden del Día planteado, en torno al cual deberá celebrarse ésta sesión ordinaria de Cabildo, por lo que en vista a él, habrá de continuarse dicha Asamblea, con la aclaración de que a su vez se tendrán desde luego por cumplidos, los diversos puntos que ya han quedado agotados al respecto”. - - - - - Razón de Fe y Constancia.- Se hace constar por el suscrito Secretario del Ayuntamiento, que durante el desarrollo del presente punto, precisamente dentro de la fase de votación, se hizo presente a ésta Sesión de Cabildo, el ciudadano LIC. RAÚL MUZQUIZ MUÑOZ quien se integra a los trabajos del día. Punto no. 5 Orden del Día: LECTURA Y APROBACIÓN EN SU CASO DE LAS ACTAS CORRESPONDIENTES A LAS SESIONES 015/2013 Y 016/2013. - - - - - Enseguida, el Secretario del Ayuntamiento da cuenta igualmente, de que un tanto de los proyectos de Actas correspondientes a las sesiones 015/2013 y 016/2013 anteriormente celebradas por el Republicano Ayuntamiento de Piedras Negras, Coahuila, ejercicio constitucional 2010-2013, fue hecho llegar a cada uno de los Munícipes con debida antelación, por escrito y a través de correo electrónico, por lo que es procedente solicitar a los miembros del Cabildo la dispensa a la lectura de dicha acta, según lo marcado por el artículo 53 del Reglamento DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 4 Interior del Municipio y proceder en su caso a la aprobación o no de tal documento. - - - - - Interrogados los munícipes sobre dicha información y habiendo confirmado ésta; a pregunta del Moderador, los miembros del Cabildo por APROBACIÓN UNÁNIME deciden dispensar la lectura de dicha acta, a resultado de lo cual, sin existir mas comentario al respecto, se solicita a los convocados sirvan externar su voto primeramente quienes estén a favor de aprobar las actas señaladas, en segundo término quienes estén en contra de ésa aprobación, y en tercer término que se manifiesten quienes opten por la abstención de sentido de voto, debiéndose dar fe y cuenta del resultado que se obtenga. - - - - - Razón de Fe y Cuenta.- Al anterior propósito, la Secretaría del Ayuntamiento, da fe que al ser cuestionados los miembros del Cabildo respecto a quien votaba a favor de la aprobación de las actas que se presentan, en contra o en su caso se abstenía a ello, resultó que todos y cada uno de los integrantes del Cabildo que se encuentran presentes en ésta sesión, emitieron VOTO A FAVOR y por ello aprobatorio de dichas Actas; y sin que existiera en obvio de razón, voto en contra o abstención alguna sobre el tema, de lo cual se procedió a dar cuenta. - - - - - DECLARATORIA.- Consecuente a lo anterior, el ciudadano Primer Regidor Licenciado GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA, declara: “Se APRUEBA POR UNANIMIDAD de los presentes las Actas 015/2013 y 016/2013 correspondientes a la segunda sesión de Cabildo del mes de julio y primera sesión de Cabildo del mes de agosto de dos mil trece, celebradas por el Republicano Ayuntamiento de Piedras Negras, Coahuila de Zaragoza, ejercicio constitucional 20102013; Se ordena a la Secretaría recabar en el acto las firmas de los munícipes partícipes en ellas, y en su oportunidad archivar y glosar dicha acta, sus copias y anexos en los Libros y legajos correspondientes para efecto de los artículos 126 fracción II del Código Municipal del Estado de Coahuila, y 52 del Reglamento Interior del municipio de Piedras Negras, Coahuila.- CÚMPLASE”. Punto no. 6 Orden del Día: DETERMINACIÓN SOBRE SOLICITUD DE EXPEDICIÓN DE CERTIFICACIÓN MUNICIPAL PARA VENTA DE ALCOHOL DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 5 PLANTEADA POR CADENA COMERCIAL OXXO S.A. DE C.V., A FAVOR DEL ESTABLECIMIENTO QUE SE DENOMINARA “OXXO INDUSTRIAL”. - - - - - Acto continuo, en desarrollo al sexto punto del Orden del Día, ésta Secretaría informa a los Regidores y Síndicos, que en su carpeta de notificación y citación que se les hizo llegar para efecto de ésta sesión de Cabildo, se les acompañó copias fotostáticas de la solicitud de certificación municipal para la venta de bebidas alcohólicas que plantea el ciudadano Juan M. De Vere Rangel en su calidad de representante legal de la Cadena Comercial OXXO, S.A. DE C.V., para la negociación que se ubicará en Ave. Industrial 1311 del fraccionamiento Lomas del Norte de esta ciudad, y que se denominará “Oxxo Industrial”, todo lo cual obra en la carpeta de notificación que se hizo llegar también para conocimiento de los propios Ediles; cumplido lo cual, se externa a la Asamblea la necesidad de que para procurar la mejor decisión al respecto es indispensable remitir dicha solicitud a la COMISION DE GOBERNACION para que provea al análisis de ése planteamiento y emita oportunamente dictamen sobre la procedencia o no de la misma, que someta en su caso a la consideración y aprobación del Ayuntamiento, lo que se pone a consideración del Cabildo, sin que existiese algún comentario más de los Munícipes; por lo cual se solicita a los convocados se sirvan externar su voto primeramente quienes estén a favor de la propuesta aludida, en segundo término quienes estén en contra de ésa aprobación, y en tercer término que se manifiesten quienes opten por la abstención de sentido de voto, debiendo darse fe y cuenta del resultado que se obtenga. - - - - - Razón de Fe y Cuenta.- Al anterior propósito, la Secretaría del Ayuntamiento, da fe que al ser cuestionados los miembros del Cabildo respecto a quien votaba a favor de que sea turnada a la COMISION DE GOBERNACION para su análisis y dictamen la solicitud de expedición de licencia para venta de bebidas alcohólicas municipal que plantea el ciudadano JUAN M. DE VERE RANGEL, referido con antelación, quien votaba en contra o en su caso quien se abstenía a ello, resultó que todos y cada uno de los Regidores y Síndicos presentes que conforman dicho cuerpo colegiado, emitieron VOTO A FAVOR y por ello aprobatorio para que se proceda en ése sentido, sin que existiera en obvio de razón, DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 6 voto en contra o abstención alguna sobre el tema, de lo cual se procedió a dar cuenta a la Superioridad. - - - - - DETERMINACION DE TRÁMITE No. 016/2013.Consecuente a lo anterior, el ciudadano Primer Regidor Licenciado GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA, tiene por determinado lo siguiente: “Habiéndose aprobado por UNANIMIDAD, se ordena remitir a la COMISION DE GOBERNACION la solicitud y anexos presentados por el ciudadano JUAN M. DE VERE RANGEL, en el que solicita la certificación municipal para venta de bebidas alcohólicas, para el negocio que se ubicará en Ave. Industrial 1311 del Fraccionamiento Lomas del Norte de esta Ciudad y que se denominará “Oxxo Industrial”; para que provea al análisis del planteamiento y emita oportunamente dictamen sobre la procedencia o no de la misma, que someta en su caso a la consideración y aprobación del Ayuntamiento.- Lo anterior con fundamento en los artículos 95 y 107 del Código Municipal del Estado de Coahuila, en relación con los numerales 69 y 76 del Reglamento Interior Municipal.- CUMPLASE.” Punto no. 7 Orden del Día: DETERMINACIÓN SOBRE SOLICITUD DEL REPRESENTANTE DE LA EMPRESA DE SISTEMAS DE MEDICIÓN, S.A. DE C.V., PARA AUTORIZAR LA CESIÓN Y EL TRASPASO DEL CONTRATO CELEBRADO CON EL AYUNTAMIENTO A FAVOR DE LA EMPRESA OPERADORA DE SERVICIOS DE PIEDRAS NEGRAS, S.A. DE C.V. - - - - - A continuación, en desarrollo al séptimo punto del Orden del Día, se informa a la Asamblea que en su carpeta de notificación y citación se les acompañó también un documento suscrito por el C.P. B. Arturo Córdova Granados, representante de la Empresa Sistemas de Medición, S.A. de C.V., donde solicita la autorización para ceder y traspasar el contrato celebrado con el Ayuntamiento a favor de la empresa Operadora de Servicios de Piedras Negras, S.A. de C.V., cumplido lo cual, se externa a la Asamblea la necesidad de que para procurar la mejor decisión al respecto es indispensable remitir dicha solicitud a la COMISION DE GOBERNACION para que en unión de las Comisiones que deseen sumarse para que provean al análisis de ése planteamiento y emitan oportunamente dictamen sobre la procedencia o no de la misma, DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 7 que someta en su caso a la consideración y aprobación del Ayuntamiento, lo que se pone a consideración del Cabildo. Solicitando el uso de la voz el C. Regidor ING. RAFAEL GUILLERMO GARCÍA LEOS, quien manifiesta: “Agregar en el sentido de que si es necesario hacer una revisión en esto, porque se trata de un contrato y no creo que los contratos tengan una clausula que se refiera a que los contratos puedan ser transferibles en este caso ahorita revisar en qué forma tenemos el contrato actual y si fuera en el sentido de que se cancela o se anule ese contrato pues ellos tendrán derecho a solicitar para la otra empresa que iniciara operaciones con un nuevo contrato con la municipalidad habría que revisar a fondo porque, si le falta mucha información a esta petición, la petición no trae ningún respaldo, entonces conveniente mandarlo a Comisión”. Solicita el uso de la voz el C. Primer Regidor LIC. GUILLERMO ARTURO SANCHEZ GARCÍA, manifestando: “Y también revisar bien la versión que está dando porque quizás se trate de una cuestión fiscal, pero hay que revisar bien en este sentido”. Sin que existiese algún comentario más de los Munícipes; por lo cual se solicita a los convocados se sirvan externar su voto primeramente quienes estén a favor de la propuesta aludida, en segundo término quienes estén en contra de ésa aprobación, y en tercer término que se manifiesten quienes opten por la abstención de sentido de voto, debiendo darse fe y cuenta del resultado que se obtenga. - - - - - Razón de Fe y Cuenta.- Al anterior propósito, la Secretaría del Ayuntamiento, da fe que al ser cuestionados los miembros del Cabildo respecto a quien votaba a favor de que sea turnada a la COMISION DE GOBERNACION para que en unión de las Comisiones que deseen sumarse para su análisis y dictamen la solicitud de el C.P. B. Arturo Córdova Granados, representante de la Empresa Sistemas de Medición, S.A. de C.V., donde solicita la autorización para ceder y traspasar el contrato celebrado con el Ayuntamiento a favor de la empresa Operadora de Servicios de Piedras Negras, S.A. de C.V., referido con antelación, quien votaba en contra o en su caso quien se abstenía a ello, resultó que todos y cada uno de los Regidores y Síndicos presentes que conforman dicho Cuerpo Colegiado, emitieron VOTO A FAVOR y por ello aprobatorio para que se proceda en ése sentido, sin que existiera en obvio de razón, voto en contra o abstención alguna sobre el tema, de lo cual se procedió a dar cuenta a la Superioridad. DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 8 - - - - - DETERMINACION DE TRÁMITE No. 017/2013.Consecuente a lo anterior, el ciudadano Primer Regidor Licenciado GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA, tiene por determinado lo siguiente: “Habiéndose aprobado por UNANIMIDAD, se ordena remitir a la COMISION DE GOBERNACION la solicitud y anexos presentados por el ciudadano Arturo Córdova Granados, representante de la Empresa Sistemas de Medición, S.A. de C.V., donde solicita la autorización para ceder y traspasar el contrato celebrado con el Ayuntamiento a favor de la empresa Operadora de Servicios de Piedras Negras, S.A. de C.V.; para que en unión de las Comisiones que deseen sumarse, provean al análisis de ése planteamiento y emita oportunamente dictamen sobre la procedencia o no de la misma, que someta en su caso a la consideración y aprobación del Ayuntamiento.- Lo anterior con fundamento en los artículos 95 y 107 del Código Municipal del Estado de Coahuila, en relación con los numerales 69 y 76 del Reglamento Interior Municipal.CUMPLASE.” Punto no. 8 Orden del Día: SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA AFECTAR DE LOS BIENES MUEBLES DEL PATRIMONIO MUNICIPAL LOS ARTÍCULOS DESCRITOS EN LAS RELACIONES QUE SE ACOMPAÑAN EN EL OFICIO PM0118/2013 QUE REMITE EL DIRECTOR DE PATRIMONIO MUNICIPAL, Y QUE POR SUS CONDICIONES FÍSICAS Y DE FUNCIONAMIENTO YA NO SON UTILIZADOS. - - - - - A continuación, en desarrollo al octavo punto del Orden del Día, se informa a la Asamblea que entre sus documentos entregados para la notificación y citación de ésta sesión de Cabildo, se acompañó también la referente al oficio PM/0118/ 2013 y anexos que le son propios y que hace llegar el ING. ARTURO A. GARZA JIMENEZ, Director de Patrimonio Municipal, donde propone dar de baja un diverso número de artículos que fueron enviados por dependencias municipales y que integraban el inventario general del patrimonio municipal, y que por sus condiciones físicas se encuentran sin posibilidad de mayor uso; dicho oficio acompaña como anexos solicitud de la Dirección del DIF Municipal; y puesto a deliberación el tema a tratar concerniente a la autorización para dar de baja del patrimonio municipal dicho equipo y enseres, resultó: Que en uso de la voz la C. Sindico MARÍA DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 9 MAGDALENA COBO MARTÍNEZ, manifiesta: “Yo quiero decirles que se visitó el D.I.F. se visitó otro equipo y verificamos la Señora Cotilla y yo que las cosas si, verdaderamente es un peligro, las afectadas por la inundación entonces decidimos que eso estaba inservible y por eso se va dar de baja y verificamos físicamente yo y luego la señora Cotilla”. Solicita el uso de la voz el C. Regidor, ING. RAFAEL GUILLERMO GARCÍA LEOS, y manifestó: “Habrá un valor de recuperación como chatarra?”. En el uso de la voz el C. Regidor LIC. GUILLERMO ARTURO SANCHEZ GARCÍA, comenta: “Creo que lo más importante el contenido de plomo y mercurio que tienen los monitores y las computadoras sería muy importante para no contaminar el medio ambiente porque eso de entrada al subsuelo y ahí se queda, puede contaminar las fuentes de agua de aquí de nuestra población sería importante no se si sepan, adonde se van a mandar al relleno sanitario o si existe una empresa que se dedique a desarmar las partes estas”. Se informa a la asamblea por parte del Moderador que la totalidad de los bienes muebles en mención no son susceptibles de continuar en uso, es indispensable deshacerse de ellos y el mobiliario va al relleno sanitario pero el equipo de computo si como lo señala el C. Primer Regidor, en anteriores ocasiones han sido concentradas por una empresa de la localidad y posteriormente trasladadas en forma debida fuera de nuestro municipio donde le dan un destino final conveniente, es el proceso que se va a seguir, no hay forma de rescatar algo de esos bienes en este caso. En el uso de la voz el C. Primer Regidor agrega: “Que sea la próxima semana ya sacar todo eso, los muebles no contaminan, las sillas se pueden mandar al relleno sanitario, aquí lo pendiente son los monitores y los que son partes de computadora que llevan contaminante que se manden a la empresa esa, ellos se encargan de desarmar y reciclan eso y que cuesta mucho, créanlo es un dineral desarmar y sacar piezas y asegurarse que no caigan plomos y los mercurios y si tienen mucho material que vale, pero cuesta mucho sacarlo no es cualquier cosa desarmar esas partes de computadoras, ya con el hecho de que se lo lleven opino, que ellos se encarguen de no contaminar y seguir protegiendo la ciudad creo que es una labor bastante buena, además que se debe de asegurar que sea una semana en el tiempo que se cumpla con sacar el equipo señalado”. Agotada la fase de discusión del tema, se solicita a los convocados se sirvan externar su voto respecto a la propuesta planteada, primeramente quienes estén a favor de ella, en segundo término quienes estén en contra de ésa aprobación, y en tercer DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 10 término que se manifiesten quienes opten por la abstención de sentido de voto, debiéndose dar fe y cuenta del resultado que se obtenga. - - - - - Razón de Fe y Cuenta.- A lo anterior, la Secretaría del Ayuntamiento, da fe que al ser cuestionados los miembros del Cabildo respecto a quien votaba a favor de la propuesta a que se refiere el párrafo precedente, quien votaba en contra o en su caso quien se abstenía a ello, resultó que todos y cada uno de los integrantes Regidores y Síndicos presentes a ésta Sesión, emitieron VOTO A FAVOR de la propuesta planteada por el ING. ARTURO A. GARZA JIMENEZ y por ello aprobatorio; sin que existiera voto en contra expresado o abstención de voto sobre el tema, de todo lo cual se procedió a dar cuenta a la Asamblea. - - - - - ACUERDO No. 050/2013.- Consecuente a lo anterior, el ciudadano Licenciado GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA, Primer Regidor del Republicano Ayuntamiento de Piedras Negras, Coahuila, ejercicio constitucional 2010-2013, en cumplimiento a la facultad otorgada por el artículo 86 del Código Municipal del Estado, para presidir la sesión correspondiente, declara y tiene por acordado a nombre del propio Ayuntamiento, lo siguiente: “Se APRUEBA POR UNANIMIDAD de los miembros del Cabildo y se autoriza, la disposición para su destrucción y destino final como desecho de todos y cada uno de los artículos a que se refiere el oficio PM/0118/ 2013 y los anexos que lo integran; a fin de que obre debida constancia de los bienes que habrán de disponerse y de evitar la transcripción de ellos, certifíquese por la Secretaría los documentos en que vienen éstos descritos y mándese agregar así a la carpeta o legajo de anexos que le corresponda; consecuente con ello, infórmese al titular de la propia Coordinación de Patrimonio Municipal provea lo necesario debiendo hacer constar la destrucción y destino final de dichos artefactos”. Lo anterior, con fundamento en lo marcado por el artículo 95 del Código Municipal del Estado de Coahuila, en relación con el artículo 69 del Reglamento Interior Municipal, y 279 del Código Financiero del Estado de Coahuila.COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE”. Punto no. 9 Orden del Día PROPOSICIÓN CON PUNTO DE ACUERDO QUE PLANTEA EL C. PRESIDENTE MUNICIPAL PARA QUE SE FORMALICE LA DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 11 INTEGRACIÓN Y CONFORMACIÓN DEL CONSEJO MUNICIPAL DE PROTECCIÓN CIVIL, EN CUMPLIMIENTO AL ACUERDO PROMOVIDO EN EL SENO DEL CONSEJO ESTATAL DE PROTECCIÓN CIVIL. - - - - - Acto continuo, en desarrollo al noveno punto del orden del día, ésta Secretaría informa a los Regidores y Síndicos, que en su carpeta de notificación y citación que se les hizo llegar para efecto de ésta sesión de Cabildo, se les acompañó copia fotostática de una propuesta con punto de acuerdo, suscrita por el ciudadano Presidente Municipal C.P. OSCAR FERNANDO LÓPEZ ELIZONDO, donde se propone se ratifique y valide para efectos de su formalización, la integración y conformación del Consejo Municipal de Protección Civil que se presenta en dichos documentos, ello con el propósito de estar en posibilidad de dar cumplimiento al acuerdo tomado en la capital del Estado, emitido por el Consejo Estatal de Protección Civil, y que obliga no solo a la integración de dicho organismo, sino principalmente a su ciudadanización y validación por parte de ésta representación, para estar así en posibilidad de publicarlo en el Periódico Oficial de la Entidad; por lo que explicado y puesto el tema a consideración del Cabildo. Al no existir deliberación sobre el tema, se solicita a los convocados se sirvan externar su voto primeramente quienes estén de acuerdo en ratificar y validar la conformación del Consejo Municipal de Protección Civil en la forma que ha sido presentada; en segundo término quienes estén en contra de ésa aprobación, y en tercer término que se manifiesten quienes opten por la abstención de sentido de voto, debiéndose dar fe y cuenta del resultado que se obtenga. - - - - - Razón de Fe y Cuenta.- A lo anterior, la Secretaría del Ayuntamiento, da fe que al ser cuestionados los miembros del Cabildo respecto a quien votaba a favor de las propuestas a que se refiere el párrafo precedente, quien votaba en contra o en su caso quien se abstenía a ello, resultó que todos y cada uno de los integrantes Regidores y Síndicos presentes a ésta sesión, emitieron VOTO A FAVOR de la propuesta planteada por el C. Presidente Municipal C.P. OSCAR FERNANDO LÓPEZ ELIZONDO y por ello aprobatorio; sin que existiera voto en contra expresado o abstención de voto sobre ello, de todo lo cual se procedió a dar cuenta a la Asamblea. DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 12 - - - - - ACUERDO No. 051/2013.- Consecuente a lo anterior, el ciudadano Licenciado GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA, Primer Regidor del Republicano Ayuntamiento de Piedras Negras, Coahuila, ejercicio constitucional 2010-2013, en cumplimiento a la facultad otorgada por el artículo 86 del Código Municipal del Estado, para presidir la sesión correspondiente, declara y tiene por acordado a nombre del propio Ayuntamiento, lo siguiente: “Se APRUEBA POR UNANIMIDAD de los miembros del Cabildo, la proposición con punto de acuerdo presentada por la Presidencia Municipal, y en razón a ello, a fin de lograr su plena formalización, se autoriza la integración y conformación del Consejo Municipal de Protección Municipal en los términos que han sido presentados, y en tal sentido, se tiene como integrantes de éste a los ciudadanos Presidente del Consejo Municipal, Oscar Fernando López Elizondo; Secretario Ejecutivo del Consejo, Lic. José Hermelo Castillón Martínez; Secretario Técnico, Ing. Raúl Roberto Zepeda Villa; y en calidad de Vocal del Consejo a los ciudadanos Lic. Benito Ramírez Rangel; Presidenta del Sistema DIF Municipal, Lic. María Macarena Retes de López; Regidor Presidente de la Comisión de Policía Preventiva, Lic. Leocadio Hernández Hernández; Director General de Policía Preventiva Municipal, Mayor de Infantería D.E.M. José Antonio Campa Arredondo; Director de Obras Públicas y Desarrollo Urbano, Arq. Jesús Carlos Bujanda Rodríguez; Director de Imagen Urbana y Ecología, Ing. Alfredo Antonio Lucero Montemayor; Director de Desarrollo Social Municipal, C.P. Raúl Alejandro Vela Erhard; Director General de SIMAS Piedras Negras, Lic. Ignacio Guajardo Galindo; Director de Salud Municipal, Dr. Héctor Hermilo Rodríguez González; General Militar de la Plaza Piedras Negras, Gral. De Brigada D.E.M. Rogelio Terán Contreras; Coordinador del Grupo Beta, C. Héctor Godínes Guerra; Delegado Local de Migración, Ing. Fortunato Rafael Rodríguez Charúa; Administradora de la Aduana de Piedras Negras, Lic. Silvia Maribel Pecina Torres; Comandante de la Policía Federal Preventiva, Inspector Jefe Alejandro González Tapia; Director General del ISSSTE, Dr. Arnoldo Carrales Velasco; Director General del IMSS, Dr. Roberto Longino Reyes Benavides; Director General de la Clínica 79 IMSS, Dr. Manuel Dionisio Montiel; Superintendente de Comisión Federal de Electricidad, Ing. Francisco Morquecho García; Jefe de Jurisdicción Sanitaria número 1, Dr. Adalberto Peña de los Santos; Delegado de la Procuraduría General de Justicia del Estado, Región Norte I, Lic. Patricia Rivera Barrera; Coordinador Regional del DIF DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 13 Norte, Lic. Luis Alberto Durán Herrera; Presidente del CANACINTRA y del Patronato de Bomberos, Ing. Morris Libson Valdés; Presidente del Consejo de Fomento Económico Municipal, A.C., Lic. Salvador Chavarría Delgado; Presidente del Patronato de la Cruz Roja, Ing. Homero Martínez Montalvo; Director de la Universidad Autónoma del Noreste, Ing. Pedro Villarreal Guerra; Director del Instituto Tecnológico de Piedras Negras, Ing. José Claudio Taméz Sáez; Presidente de CANACO, Lic. Jorge Sánchez Ibarra; Delegada de la SEP Coahuila, Profra. Bertha Casas Casas; Presidente de la Industria Maquiladora, Ing. Gabriel Bustamante; y, Grupo Electrónica de Alarmas, José Luis Flores Sanmiguel.- Provéase a la publicación de éste acuerdo en el Periódico Oficial del Estado y en su oportunidad dese cuenta de ello al Secretariado Ejecutivo del Consejo Estatal de Protección Civil.- Lo anterior con fundamento en lo marcado por el artículo 95 del Código Municipal del Estado de Coahuila, en relación con el artículo 69 y 78 del Reglamento Interior Municipal.- COMUNÍQUESE y CÚMPLASE”. Punto no. 10 Orden del Día: RESOLUCIONES QUE EN FORMA DE DICTAMEN PRESENTA LA COMISION MUNICIPAL DE TRANSPORTE RELATIVOS A LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE CANCELACION DE CONCESIONES SIGUIENTES: 001/2013, 003/2013, 007/2013, 009/2013, 010/2013, 011/2013, 012/2013, 013/2013, 014/2013 Y 015/2013. - - - - - Acto continuo, en desarrollo al décimo punto del Orden del día, ésta Secretaría informa a los Regidores y Síndicos, que en Sesión de Cabildo de fecha 30 de noviembre del año 2012, mediante Acuerdo 077/2012, se ordena abrir procedimiento administrativo de cancelación de concesión en contra de los ciudadanos Francisco Oliver García Cantú y otros, a la Comisión de Transporte; que en su carpeta de notificación y citación que se les hizo llegar para efecto de ésta sesión de Cabildo, se les acompañó diez diversos dictámenes que emite la Comisión de Transporte del R. Ayuntamiento de Piedras Negras, Coahuila, que en cumplimiento a dicho Acuerdo resuelven los Procedimientos Administrativos de Cancelación de Concesiones 001/2013, 003/2013, 007/2013, 009/2013, 010/2013, 011/2013, 012/2013, 013/2013, 014/2013 y 015/2013. Se pone dicho tema a consideración del Cabildo para que sus integrantes manifiesten lo que a su interés convenga. Solicita el uso de la voz el DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 14 C. Regidor ING. RAFAEL GUILLERMO GARCÍA LEOS, y manifiesta: “Nada mas que quede asentado que le damos el apoyo de confianza a la Comisión de Transporte por el trabajo que haya realizado en la inspección y revisión de la reparación de esos vehículos y que siendo así, sencillamente se anule el procedimiento de cancelación de concesiones por que ya no existe el motivo fundado para continuar con el procedimiento; en este caso creo que la Comisión cumplió plenamente”. Al no existir más comentarios, se solicita a los convocados sirvan externar su voto primeramente quienes estén a favor de aprobar los diez dictámenes referidos con anterioridad en los términos en los que han sido exhibidos, en segundo término, se sirvan manifestar quienes estén en contra de dicha postura, y en tercer término que se manifiesten quienes opten por la abstención de sentido de voto; requiriendo a la Secretaría para que de fe y cuenta del resultado que se obtenga. - - - - - Razón de Fe y Cuenta.- A lo anterior, la Secretaría del Ayuntamiento, da fe que al ser cuestionados los miembros del Cabildo respecto a quien votaba a favor de la solicitud a que se refiere el párrafo precedente, quien votaba en contra o en su caso quien se abstenía a ello, resultó que la totalidad de los Regidores y Síndicos presentes en ésta Sesión, emitieron VOTO A FAVOR de los dictámenes presentados y por ello aprobatorio; sin que por lo tanto se formulara voto en contra o abstención del mismo por parte de alguno de los Munícipes respecto a la solicitud planteada, de todo lo cual se procedió a dar cuenta. - - - - - ACUERDO No. 052/2013.- Consecuente a lo anterior, el ciudadano Licenciado GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA, Primer Regidor del Republicano Ayuntamiento de Piedras Negras, Coahuila, ejercicio constitucional 2010-2013, en cumplimiento a la facultad otorgada por el artículo 86 del Código Municipal del Estado, para presidir la sesión correspondiente, declara y tiene por acordado a nombre del propio Ayuntamiento, lo siguiente: “Se APRUEBA POR UNANIMIDAD, los dictámenes presentados por la Comisión de Transporte del R. Ayuntamiento de Piedras Negras, Coahuila, que resuelven los procedimientos administrativos de cancelación de concesión 001/2013, 003/2013, 007/2013, 009/2013, 010/2013, 011/2013, 012/2013, 013/2013, 014/2013 y 015/2013, en el sentido de la NO procedencia de cancelación de concesión en cada uno de los procedimientos.- Quedan enterados de ello, los integrantes de la DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 15 Comisión de Transporte para efecto de la consecución de los procedimientos respectivos.- Lo anterior con fundamento en lo marcado por los artículos 102 fracción I inciso 1, 104 apartado A fracción XIV, 105 fracción V y 173 y 176 del Código Municipal del Estado de Coahuila en relación con los numerales 69 y 76 del Reglamento Interior Municipal.- COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE.” CLAUSURA DE LA SESION. - - - - - Con lo anterior se dieron por agotados los puntos de ésta Sesión, dándose por concluida ésta a las Doce horas con treinta minutos de la fecha citada, levantándose por triplicado la presente acta para debida constancia, firmando en ella los que intervinieron y así quisieron hacerlo, ante el suscrito SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO en funciones de Secretario de Actas según lo dispuesto por el artículo 126 fracción II del Código Municipal para el Estado de Coahuila. CONSTE.- DOY FE. LIC. GUILLERMO ARTURO SANCHEZ GARCÍA Primer Regidor. Preside sesión con fundamento en lo dispuesto por el Artículo 86 del Código Municipal del Estado de Coahuila De Zaragoza PROFRA. ELDA LORENA ESTRADA VILLARREAL Segundo Regidor C. JOSÉ MANUEL ALANIS MORENO Tercer Regidor ING. CAROLINA MONZÓN RAMÓN Cuarto Regidor. DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 16 LIC. RAÚL MÚZQUIZ MUÑOZ Quinto Regidor C. JUANITA ACENET TORRES HERNANDEZ Sexto Regidor LA PRESENTE FOJA CONTIENE FIRMAS DE MUNÍCIPES PARTICIPES EN LA SESION ORDINARIA DE CABILDO DE 30 DE AGOSTO DE 2013; Y CORRESPONDE E INTEGRA TAMBIEN EL ACTA DE SESION 017/2013 ING. RAFAEL GUILLERMO GARCÍA LEOS Noveno Regidor C. SILVIA EZQUIVEL GUERRERO Décimo Regidor. C.P. BLANCA IDALIA CHONG TORRES Décimo Primer Regidor. C. MA. MAGDALENA COBO MARTÍNEZ Síndico de Mayoría DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 17 C. BERTHA ALICIA AGUAYO PÉREZ Síndico de Minoría. LIC. JOSÉ HERMELO CASTILLÓN MARTÍNEZ Secretario del Ayuntamiento. LA PRESENTE FOJA CONTIENE FIRMAS DE MUNÍCIPES PARTICIPES EN LA SESION ORDINARIA DE CABILDO DE 30 DE AGOSTO DE 2013; Y CORRESPONDE E INTEGRA TAMBIEN EL ACTA DE SESION 017/2013 DOCUMENTO DE CARÁCTER INFORMATIVO, QUE SE INCLUYE CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COAHUILA. SU ORIGINAL OBRA ARCHIVADA EN LA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CON SUS CORRESPONDIENTES FIRMAS Y RÚBRICAS DE LOS MUNÍCIPES ASISTENTES A LA SESIÓN. 18