Titular - KraussMaffei

Comunicado de prensa
50 años de colaboración satisfactoria
KraussMaffei y Coscollola celebran su larga colaboración en
España
(Múnich, 04 de octubre de 2012) Desde hace 50 años, Coscollola
Comercial S.L. comercializa con éxito productos de las marcas
KraussMaffei y KraussMaffei Berstorff en el mercado español. A este
respecto, la empresa, dirigida por la tercera generación, es la
representación con la que KraussMaffei lleva colaborando durante más
tiempo.
Coscollola, socio de la técnica de moldeo por inyección en España
durante años
"Estamos muy satisfechos de esta colaboración duradera, porque supone
un reconocimiento de nuestro desarrollo constante", afirma Frank Peters,
vicepresidente de ventas de KraussMaffei. "Juntos hemos logrado con éxito
una sólida posición de mercado en España; no me cabe ninguna duda de
que en el futuro seguiremos haciéndonos más fuertes y consolidaremos
nuestra cuota de mercado." Esta historia de éxito se remonta a septiembre
de 1962, momento en el que Coscollola (Barcelona) asumió la
representación de KraussMaffei para la técnica de moldeo por inyección en
España. En enero de 1963 se suministró la primera máquina de moldeo por
inyección fruto de esta cooperación; por entonces se trataba del modelo
MONOmat 150S, del fabricante Eckert&Ziegler. Ya en 1964 llegó la primera
máquina de moldeo por inyección V110- 700 de KraussMaffei a España. En
1966 el volumen de ventas sobrepasó el millón de marcos alemanes, un
resultado considerable en la todavía joven industria del plástico, más aún
porque España, antes de la entrada en la Unión Europea en 1986, imponía
un arancel del 45% sobre la maquinaria para plásticos.
Amplia gama de productos también en la técnica de extrusión
Actualmente 22 empleados de Coscollola asisten a los clientes españoles.
KraussMaffei Technologies GmbH
Comunicación corporativa
Además de la técnica de moldeo por inyección de KraussMaffei y la técnica
Krauss-Maffei-Straße 2
80997 Múnich (Alemania)
de extrusión de KraussMaffei Berstorff, ofrecen a su clientela una amplia
Publicación gratuita: ejemplar de muestra solicitado
Teléfono: +49 (0) 89 8899 4712
[email protected]
www.kraussmaffei.com
1
Comunicado de prensa
gama de periféricos para el procesamiento del plástico. El equipo de
Coscollola no se considera una simple representación, sino mucho más que
un socio competente para sus clientes. "A lo largo de todo el periodo de
producción todo gira entorno al cliente, a sus deseos y necesidades",
explica Ricardo Coscollola, director gerente de Coscollola Comercial S.L.
"Por eso nos parece fundamental disponer nosotros mismos de la
cualificación en materia de ingeniería, soporte técnico, puesta en servicio y
mantenimiento. Eso es lo que nos hace únicos en el mercado español del
plástico." Actualmente existe una gran presión de competitividad entre las
industrias del procesamiento de plásticos españolas, acrecentada aún más
por la fuerte competencia global. Sin embargo, los recientes pedidos dan
prueba de que Coscollola se sigue manteniendo a la perfección en ese
entorno.
FPK (Bilbao) – Preparador de compuestos de moldeo por inyección IMC
para componentes estructurales de automóvil de termoplásticos reforzados
de fibra de vidrio larga. Esta empresa en fuerte crecimiento encargó otro
preparador de compuestos de moldeo por inyección MX 2700-24500 IMC,
incluida una amplia solución de automatización KraussMaffei para su fábrica
de Brasil.
Herolse (Barcelona) – Máquina multicolor flexible basada en la serie MX.
Con la MX-Z 1450-4300/1400 encargada recientemente, el fabricante de
moldes invierte en un sistema de acabado flexible para los componentes
múltiples o multicolores. La máquina destaca especialmente por sus
unidades de inyección desplazables, que admiten distintas posiciones del
bebedero
en los moldes, por lo que son aptas para todas las posiciones de inyección
habituales. La máquina es ideal tanto para el muestreo de moldes nuevos
para importantes clientes fabricantes de equipamiento original como para la
producción de series pequeñas o de prueba.
En el campo de las máquinas extrusoras de la marca KraussMaffei
KraussMaffei Technologies GmbH
Comunicación corporativa
Berstorff, actualmente sobre todo las extrusoras preparadoras de
Krauss-Maffei-Straße 2
80997 Múnich (Alemania)
compuestos están experimentando una gran demanda. A pesar de la difícil
Publicación gratuita: ejemplar de muestra solicitado
Teléfono: +49 (0) 89 8899 4712
[email protected]
www.kraussmaffei.com
2
Comunicado de prensa
situación del mercado en la industria de la construcción, en este año se han
podido realizar con éxito algunos proyectos de extrusión de tubos.
Foto Jubiläumslogo_50JahreCosollola_big.jpg - Logo del aniversario de los
50 años de colaboración
Foto PM_IMM_2012-026_V 110-700.JPG - Máquina de moldeo por
inyección KraussMaffei del modelo V110/700 (año de fabricación 1963)
Foto: PM_IMM_2012-018_GX-LRX.jpg - Las celdas de moldeo por
inyección modernas de la GX y los robots LRX proporcionan la máxima
eficiencia de la producción y un manejo sencillo
KraussMaffei Technologies GmbH
Comunicación corporativa
Krauss-Maffei-Straße 2
80997 Múnich (Alemania)
Teléfono: +49 (0) 89 8899 4712
[email protected]
www.kraussmaffei.com
Publicación gratuita: ejemplar de muestra solicitado
3
Comunicado de prensa
Para más información y material gráfico en calidad de impresión:
www.kraussmaffei.com
Contacto para la prensa:
Markus Betsche
Portavoz de la marca KraussMaffei
Técnica de moldeo por inyección y de reacción
Teléfono:
+49 (0) 89 8899 4712
Correo electrónico:
[email protected]
(palabras: 628 / caracteres: 4126 )
Acerca de KraussMaffei
La marca de producto KraussMaffei es sinónimo a escala internacional de
soluciones de sistema y procesamiento tecnológicamente completas y
revolucionarias en la técnica de moldeo por inyección y técnica de reacción,
así como en la automatización. Productos individuales, modulares o
estandarizados y una amplia oferta de servicios a medida distinguen a
KraussMaffei como proveedor holístico intersectorial. KraussMaffei atesora
unos conocimientos especializados en la construcción de maquinaria de
plástico fruto de muchas décadas de experiencia con origen en la sede de
Múnich.
Más información en www.kraussmaffei.com
Acerca del grupo KraussMaffei
El grupo KraussMaffei es uno de los fabricantes líderes a escala mundial de
máquinas e instalaciones para la producción y la transformación de materias
sintéticas y de goma. La gama de servicios abarca la tecnología completa en
materia de técnica de moldeo por inyección, extrusión y reacción. En este
sector, el grupo KraussMaffei goza de una propuesta única de venta. Gracias
a una elevada fuerza innovadora puede asegurarse al cliente un valor
añadido sostenible a lo largo de toda la cadena de valor con soluciones de
producto, procedimiento y servicio estandarizadas y personalizadas.
Numerosos clientes de la industria de la automoción, embalaje, medicina y
construcción así como fabricantes de productos eléctricos, electrónicos y
electrodomésticos, entre otros, hacen uso de la oferta de servicios de las
marcas KraussMaffei, KraussMaffei Berstorff y Netstal. El grupo
KraussMaffei goza de una línea de tradición continuada en la construcción
de máquinas a escala internacional y cuenta con una plantilla de aprox. 4000
empleados en todo el mundo. Dispone de más de 30 filiales, más de 10
centros de producción y alrededor de 570 socios comerciales y de servicio,
que ponen de manifiesto la filosofía orientada al cliente del grupo empresarial
a escala internacional. La sede del grupo está ubicada en Múnich desde
1838.
Más información en www.kraussmaffeigroup.com
KraussMaffei Technologies GmbH
Comunicación corporativa
Krauss-Maffei-Straße 2
80997 Múnich (Alemania)
Teléfono: +49 (0) 89 8899 4712
[email protected]
www.kraussmaffei.com
Publicación gratuita: ejemplar de muestra solicitado
4