CONVENIO Conste por el presente documento el Convenio de Préstamo en uso que celebran de una parte la Universidad Peruana Cayetano Heredia, con domicilio en Av. Honorio Delgado Nº 430, San Martín, Lima, representada por su Rector, el señor doctor Roger Guerra García; el Comité Olímpico Internacional, en adelante IOC, con domicilio en chateau de Vidy Ch-1007, Louzane, Suiza, representada por el señor Iván Dibós; la Fundación Internacional de Atletismo, en adelante IAF, con domicilio en Monte Carlo, Monaco, Stade Louis II, Av. Du Prince Heridiare Albert MC 98000, representada por el señor Pedro Gálvez V., y con la participación del Instituto Peruano del Deporte, con domicilio en el Estadio Nacional de Lima, representada por el Presidente del Consejo Nacional del Deporte, Dr. Luís Pizatti Prado y del Comité Olímpico Peruano, con domicilio en Hipólito Únanle 290, Lince, representado por su Presidente señor Luis Woolcott, y su Secretario señor Enrique Otero, en los términos y condiciones siguientes: CLÁUSULA PRIMERA: Objetivos del convenio. El presente convenio tiene por objetivos: 1) Viabilizar los fondos por parte del IOC y la IAF, destinados a la adquisición de equipos, reactivos e insumos para la instalación y operación del Centro Antidoping para el deporte Sudamericano. 2) Que la Universidad colabore con el desarrollo de las actividades de control antidoping a nivel nacional y sudamericano, de las actividades deportivas organizadas y/o respaldadas por el Comité Olímpico Internacional, las Federaciones Internacionales y los Miembros del Área Sudamericana. CLÁUSULA SEGUNDA: De los compromisos de la IAF e IOC. 1) La IAF, de acuerdo a su proyecto del programa científico ha concedido US $ 70,000 (setenta mil dólares americanos) como aporte para la adquisición del equipo especializado para control antidoping de los deportistas sudamericanos. 2) El IOC aporta la suma de US $ 70,000 (setenta mil dólares americanos) vía la cuenta que la Universidad mantiene en la Pan American Health and Education Foundation (PAHEF), Washington, USA. 3) Dichos aportes solo podrán ser utilizados para la adquisición de equipos, reactivos e insumos para la instalación y funcionamiento del Centro Antidoping, de acuerdo con las normas internacionales. 4) El IOC y la IAF acreditarán como Laboratorio oficial tan pronto cumpla con los requisitos establecidos. CLÁUSULA TERCERA.1) La Universidad realizará las acciones administrativas correspondientes vía PAHEF, tendientes a la adquisición inmediata de los equipos, reactivos e insumos que son necesarios para la instalación del Centro Antidoping. Una relación detallada y valorada de cada uno de los equipos, reactivos e insumos deberá ser presentada por la Universidad a fin de facilitar el ingreso de estos al país. Estos equipos reactivos e insumos deberán ser adquiridos a nombre del C.O.P. e Instituto Peruano de Deportes. 2) La Universidad pondrá en operación el Centro Antidoping en un plazo no mayor de 3 meses de la llegada a Lima de los equipos adquiridos mediante los aportes del IOC y de la IAF. 3) La Universidad designará como sus representantes permanentes dentro del Convenio y ante el IOC, la IAF y COP a los Miembros del actual Comité Organizador del Centro Antidoping del Área Sudamericana. 4) La Universidad se obliga por el presente Convenio a mantener operativo el Centro Antidoping para lo cual asignará personal debidamente calificado las que mantendrán la confidencialidad de las actividades y resultados. Este personal dependerá técnicamente del Comité Directivo del Centro Antidoping del área Sudamericana. 5) La Universidad recibe en calidad de uso los equipos, insumos y reactivos a que se refiere el acápite 1ro de esta cláusula y se compromete a mantenerlas en mejores condiciones, llevando un control detallado del consumo de los reactivos e insumos renovables. 6) La Universidad podrá utilizar los equipos entregados en uso para la ejecución de programas de investigación y docencia u otros a cargo del Laboratorio de Farmacología del Departamento Académico de Ciencias Fisiológica, y que sean previamente aprobadas y supervisadas por el Comité Directivo del Centro Antidoping del Área Sudamericana. 7) La Universidad conviene en mantener 3 tipos de tarifas por concepto de análisis de doping: Tarifa 1 (alta): Instituciones y/o personas no pertenecientes al Área Olímpica. Tarifa 2 8medica): Instituciones y/o personas pertenecientes al Área Olímpica de otros continentes; cubre: costos, pagos de personal y genera utilidades moderadas. Tarifa 3 (baja): Instituciones y/o deportistas sudamericanos del Área Olímpica; cubre: actividades de control dentro del programa oficial establecido por el IOC y las Federaciones Internacionales y Nacionales sujetas a control antidoping. Esta tarifa cubre los costos de operaciones (insumos, reactivos), administración y pago de personal, sin generar ganancia financiera. 8) El C.O.I., el C.O.P., las Federaciones Internacionales y Nacionales que programen actividades deportivas en las que se efectuará controles antidoping, deberán especificar la fecha y número de muestras a efectuarse con la debida anticipación al Comité Directivo del Centro Antidoping del área Sudamericana para que éste efectúe las coordinaciones con la Universidad. 9) La Universidad conviene en destinar y/o habilitar un área no menor de 140 m2 dotada de las facilidades de servicios generales (luz, agua, teléfono, fax), que servirá como sede permanente del Centro Antidoping del Área Sudamericana. 10) La Universidad garantizará la participación de profesionales idóneos con experiencia en el análisis químico – toxicológico y farmacológico, durante el desarrollo de las pruebas de doping, y respaldará a través de sus Laboratorios de Farmacología y Química, el funcionamiento técnico del Centro. CLÁUSULA CUARTA.El convenio tendrá una duración indefinida. Los equipos entregados en uso a la Universidad, seguirá a su cargo siempre que cumpla con este Convenio. CLÁUSULA QUINTA.El IOC y la IAF declaran que los bienes adquiridos con el monto de sus aportes, pertenecen al COP, el que asume el derecho de propiedad sobre los mismos. CLÁUSULA SEXTA.El incumplimiento de las cláusulas del presente convenio por una de las partes será notificada por escrito, disponiendo de un plazo de treinta días. CLAÚSULA SÉTIMA.Si el incumplimiento no fuera observado en el plazo mencionado en la cláusula sexta, motivará la suspensión del convenio, la IAF y el IOC dispondrán de la entrega de los equipos cedidos en uso a otro laboratorio del Área. Lima, de julio de 1991. _______________________________ DR. ROGER GUERRA G. Universidad Peruana Cayetano Heredia _______________________________ Sr. Iván DIBOS Miembro del COI _____________________________ Sr. PEDRO GALVEZ V. Miembro de la IAF Ante nosotros: _______________________________ SR: ENRIQUE OTERO Presidente Consejo Nacional de Deportes _______________________________ SR. LUIS WOOLCOTT Presidente Comitê Olímpico Peruano