Procedimiento de Integridad Académica

PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
1 - 25
1.-
OBJETIVO
Sistematizar y reglamentar los procedimientos conducentes a evitar/mitigar los
casos de plagio cometidos por estudiantes de los diferentes programas de
CENTRUM Católica en los diferentes trabajos académicos exigidos.
2.-
ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable a los Directores de Programas, Profesores
en general y estudiantes de los diversos programas de CENTRUM Católica; y
tiene vigor desde que el programa se inicia hasta que se confiere el grado
académico, diploma o certificado académico según la naturaleza de cada
programa.
3.-
REFERENCIAS
D-14-02-03 Guía Normativa Programa Doctoral
D-14-01-01 Guía Normativa de Programas de Maestría
D-14-03-02 Guía Normativa de Educación Ejecutiva Diplomaturas
D-14-03-05 Guía Normativa Programas y Cursos In House
D-14-04-01 Guía Normativa de Diplomaturas Virtuales
D-14-04-03 Guía Normativa de Cursos y Programas MOOCPlus
D-16-00-01 Guía de Normas Académicas y Administrativas del Profesor
R-12-01-01-15 Compromiso de Honor Programa Doctoral
R-12-01-01-19 Compromiso de Honor Programas de Maestría y Educación
Ejecutiva
4.-
TÉRMINOS Y ABREVIATURAS
Término
MBA GI
PUCP
Definición
MBA Gerencial Internacional
Pontificia Universidad Católica del Perú
5.-
RESPONSABLES
El Director del Programa y el Director Académico deberán velar por el
cumplimiento del presente procedimiento.
6.-
PROCEDIMIENTO
Nº
01
Responsable
Alumno
02
Director
Programa
Descripción
Tomar conocimiento de las regulaciones
- Luego de matriculado en el programa, toma
pleno conocimiento de las regulaciones
relacionadas a la comisión de “plagio”
establecidas en la “Guía Normativa del
Programa”
correspondiente
y
en
el
“Compromiso de Honor” que para tal efecto
firmará durante el proceso de admisión.
del Emitir lista de grupos
- Emite la “Lista de Grupos” de cada programa
y para cada ciclo/módulo incluyendo al
profesor del curso.
Registro
Compromiso
de Honor
Lista de
Grupos
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Nº
03
Responsable
Profesor
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
2 - 25
Descripción
Registro
Crear ejercicio y matricular a los estudiantes
- Se asegura de contar con una cuenta vigente Plataforma
como “Instructor” en el aplicativo Turnitin, Turnitin
según los pasos descritos en el párrafo “A” del
instructivo del Anexo A.
- Agrega en el aplicativo Turnitin la “clase”
(MBA GI Arequipa XVI, por ejemplo)
correspondiente al curso que dictará, según
los pasos descritos en el párrafo “B” del
instructivo del Anexo A.
- Crea el “ejercicio” correspondiente al
instrumento de evaluación (“Ensayo” por
ejemplo) según los pasos descritos en el
párrafo “D” del instructivo del Anexo A.
Durante este proceso, crea la carpeta
“Ejercicio en Revisión” destinada a que sus
alumnos verifiquen por sí mismos y durante el
desarrollo de sus trabajos y antes del
vencimiento del plazo de entrega final, la
posible comisión involuntaria de plagio.
Asimismo, crea la carpeta “Ejercicio”
destinada a ser el repositorio de las entregas
finales antes del vencimiento del plazo
establecido por el profesor.
- Matricula en el Turnitin como “estudiantes” a
sus alumnos utilizando para el efecto un Excel
con la información de primer nombre, primer
apellido y correo electrónico dominio PUCP.
Este listado puede ser elaborado a partir de la
“Conformación de Grupos” que debe emitir
oportunamente el Coordinador de la Dirección
del Programa aplicable. El procedimiento
específico para esta carga se detalla en el
párrafo “E” del instructivo del Anexo A.
- A través del Turnitin y luego de efectuada la
matrícula de sus alumnos, instruye al sistema
para el envío de un correo mediante el cual
Turnitin les notificará de haber sido
matriculados en el mismo como “Estudiantes”.
- Antes del inicio de clases del curso para el
cual
haya
sido
designado
e
independientemente del plazo específico que
para este efecto se establezca según el
programa del que se trate (30 días antes en el
caso de Programas de Maestría por ejemplo),
incluye en su correo de bienvenida a sus
alumnos el objeto de la matrícula efectuada en
el aplicativo Turnitin (evitar cualquier
posibilidad involuntaria de plagio mediante
auto-verificaciones iterativas), el “número de la
clase” y la “contraseña de inscripción” (que el
profesor habrá elegido al momento de crear la
“clase”) para que les sea posible realizar las
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Nº
Responsable
04
Alumno
05
06
7.-
Profesor
Director
Programa
ANEXOS
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
3 - 25
Descripción
auto-verificaciones correspondientes.
Cargar ejercicios
- Acusan recibo del correo de inscripción enviado
por Turnitin vía correo a ser dirigido al profesor
del curso.
- Cargan sus avances en el repositorio “Ejercicio
en Revisión” con la finalidad de evitar
eventuales situaciones de plagio, y dar lugar a
posibles comentarios guía del profesor, de
acuerdo a lo detallado en el párrafo “B” del
instructivo del Anexo B.
- Antes del vencimiento del plazo establecido por
el profesor para la entrega del trabajo final,
cargan en el repositorio “Ejercicios”, la versión
final del trabajo, de acuerdo a lo detallado en el
en el párrafo “B” del instructivo del Anexo B.
Verificar comisión de plagio
- Proporciona,
de
considerarlo
pertinente,
realimentaciones orientadoras a los avances de
los trabajos posteados por sus alumnos en
“Ejercicio en Revisión”, a través del uso de la
herramienta “Grademark” del aplicativo.
- Vencido el plazo que estableciera para el
posteo de la versión final del trabajo, verifica la
originalidad de la misma, accediendo de ser el
caso a los pasos descrito en el párrafo “F” del
instructivo del Anexo A.
- Carga en sitio del curso ubicado en el campus
virtual, todos los entregables remitidos por sus
alumnos, así como todos los informes de
auditoría proporcionados por el aplicativo
Turnitin.
- De corroborar la comisión de plagio, remite al
Director del Programa por correo electrónico, el
informe de auditoría proporcionado por el
aplicativo, asignándole al alumno la nota de
CERO en dicho instrumento de evaluación.
del Convocar al Consejo Académico
De ser notificado por el profesor del curso,
solicita la convocatoria del Consejo Académico
en concordancia con lo establecido en la Guía
Normativa del Programa aplicable.
Registro
Plataforma
Turnitin
Plataforma
Turnitin
Correo
electrónico
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
4 - 25
ANEXO A: Instructivo del uso del Turnitin para Profesores
A. Crear perfil de usuario
1. Ingresar a www.Turnitin.com y seleccionar idioma en el menú desplegable.
2. En la página de inicio, cliquee en el enlace "Crear una cuenta", para abrir la página
titulada “Crear un perfil de usuario”.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
5 - 25
3. Cliquee en el enlace "Instructor".
4. Ingrese la información de perfil como nuevo usuario (a menos que tenga ya uno como
“Instructor”). Solicitar identificador de cuenta y contraseña de inscripción a la
cuenta al administrador de la cuenta.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
6 - 25
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
5. Pulse el botón "Aceptar" para iniciar sesión.
Una vez creada la cuenta, ingrese a ésta:
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
7 - 25
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
8 - 25
B. Agregar una clase
1. Pulse el botón "Agregar una clase".
2. Introduzca el nombre de la clase y contraseña (*) de inscripción en la página "Crear
una nueva clase".
3. Defina la fecha de fin de clase (por defecto, todas duran 6 meses).
4. Cliquee en "Enviar" para agregar una clase a la página de inicio.
Puede ser el nombre del Programa (Ej. MBAG Lima CV).
Les será entregada a sus alumnos para que puedan cargar sus trabajos.
Contiene menú desplegable. Elija la opción aplicable.
Contiene menú desplegable. Elija la opción aplicable.
Es la fecha en que está creando la “clase”.
Coloque la fecha que corresponda a 30 días después de la última clase.
Si no lo hace, el TURNITIN asume que dicha fecha es de seis
meses luego de creada la clase.
(*)
La contraseña de inscripción a la clase es la contraseña que los estudiantes usarán
para inscribirse. Debe contener solo letras minúsculas.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
9 - 25
C. Información de la clase
1. Localice el número de clase (lado izquierdo del nombre de la clase). Los estudiantes
usarán este número con la contraseña de inscripción para inscribirse.
2. Distribuya por correo electrónico el número de clase y la contraseña de inscripción
(la que Ud. eligió en B.2) entre los estudiantes.
D. Crear un nuevo ejercicio
1. Desde la página de inicio pulse el botón correspondiente al “Nombre de la clase” y
luego "Agregar un ejercicio":
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
10 - 25
Le aparecerá la pantalla siguiente con dos opciones: “Ejercicio” y “Ejercicio en
Revisión”.
2.
Si lo que desea es crear un repositorio para que sus alumnos entreguen borradores y
auditen ellos mismos sus avances, cliquee en “Ejercicio en Revisión”.
3.
Si lo que desea es crear un repositorio para que sus alumnos entreguen el trabajo final,
cliquee en “Ejercicio”.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
4.
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
11 - 25
Tenga presente que el sistema le solicitará especifica la fecha final en que ambos
repositorios cesen de vigencia. En caso seleccione “Ejercicio en Revisión”, le
aparecerá el recuadro siguiente:
Esta opción permite que los estudiantes depositen adelantos que Ud. podrá ir utilizando
para brindar orientaciones plausibles, y que ellos realicen por cuenta propia las
verificaciones de originalidad que los ayude a evitar “plagios” no intencionados.
5. En caso seleccione “Ejercicio”, le aparecerá el recuadro siguiente:
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
12 - 25
6. Introduzca el “título del ejercicio” y seleccione la fecha de inicio y de entrega. Este
repositorio tiene por finalidad recibir los trabajos finales sujetos a calificación de parte
del profesor.
7. Para efectos del Informe de Originalidad, Turnitin solo reconoce unos tipos de archivos
(*). El instructor tiene la opción de seleccionar "Permitir cualquier tipo de archivo".
8. Cliquee en "Enviar" para agregar el ejercicio.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
13 - 25
E. Cargar el listado de alumnos
1. El Turnitin le permite cargar el listado de alumnos importando un simple Excel de tres
campos conteniendo la siguiente información de sus alumnos: Nombre (primero
nombre); Apellido (Paterno); y, correo electrónico. Sobre la página del “Ejercicio” ya
creado, cliquee sobre “Estudiantes”.
2. La aparecerá la pantalla que se muestra abajo. Seleccione “Cargar la lista de
estudiantes”.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
14 - 25
La aparecerá la pantalla que sigue:
3. Busque en su ordenador el archivo Excel que contenga la información de sus alumnos
antes mencionada. Basta un formato como el que sigue, el que puede tener origen en la
“lista de grupos” que la Dirección del Programa emite.
Primer Nombre
Apellido Paterno
Correo electrónico dominio “pucp”
4. Luego, cliquee en “Cargar lista”:
El sistema le reportará la carga exitosa de sus alumnos. De existir algún inconveniente en
la interpretación de los campos del Excel seleccionado, el mismo sistema se lo hará notar
para una nueva carga:
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
15 - 25
5. Ahora puede Ud. seleccionar la opción “Enviar correo a todos los estudiantes” los
que recibirán desde el sistema la notificación de que les ha sido creada una cuenta
como estudiantes. Le corresponde como profesor, comunicar a sus alumnos vía correo
el propósito y uso de esta cuenta. El “número de la clase” y la “contraseña de
inscripción” serán difundidas según lo explicado en B.2.
F.
Verificación de Originalidad
1. Después de la entrega de un trabajo, el sistema comienza a procesarlo y genera un
Informe de Originalidad en cuestión de minutos. Los formatos siguientes son
aceptables en este sistema: Microsoft Word, PowerPoint, WordPerfect, PostScript,
PDF, HTML, RTF, OpenOffice (ODT), Hangul (HWP), Google Docs (entregados por
medio de la opción "Entregar por Google Drive"), formato de texto sencillo.
2. Cuando desee verificar la originalidad del entregable, ingrese a la página de la Clase
cliqueando en “Nombre de la Clase”:
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
16 - 25
3. Luego cliquee en “Ver”
Le aparecerá la lista de trabajos con el porcentaje de similitud con fuentes existentes
en internet. El sistema tarda unos minutos antes de proporcionar resultados sobre
originalidad. Una vez procesados, se mostrará la pantalla que sigue. Los trabajos de
color rojo exhiben un alto porcentaje de similitud con otras fuentes:
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
17 - 25
4. Cliquee en el ícono de Reporte (Nombre o en el porcentaje).
5. Se abrirá una nueva ventana llamada Visualizador de archivos, en la que se
apreciarán sobre la barra lateral derecha, las fuentes principales que contienen
coincidencias con el trabajo entregado.
6. Para ver las fuentes subyacentes (citas de citas por ejemplo), puede mover el cursor
sobre la fuente principal y hacer clic en el ícono de la flecha.
7. Para excluir una fuente de la lista de Desglose de las fuentes, pulse el botón
"Seleccionar las fuentes a excluir" situado debajo de la lista de las fuentes. Con esta
opción puede Ud. eliminar las entregas previas (“Ejercicio en revisión”)
anteriormente depositadas por los estudiantes, marcando el cuadro situado al lado de
cada fuente que desee excluir.
8. Pulse el botón "Excluir (#)".
G. Calificación online (opcional)
1. Desde la Bandeja de Entrada, puede Ud. comentar o calificar los “Ejercicios en
Revisión” o los “Ejercicios” (trabajo final) cliqueando en el ícono del lápiz azul (junto
al título del trabajo) para abrir el trabajo en “GradeMark”. Esta opción le permite
comentar contenidos, proporcionar realimentaciones, brindar orientaciones, explicar
soluciones o evidenciar fallas, errores, omisiones o vicios producto de estos trabajos. El
usar esta herramienta en “Ejercicios en Revisión”, permitirá que sus alumnos
enmienden sus errores u omisiones. Al usar esta herramienta en “Ejercicios” permite
luego de calificados, brindar las realimentaciones propias de todo entregable
académico.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
18 - 25
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
19 - 25
ANEXO B: Instructivo del uso del Turnitin para Alumnos
A. Pasos para crear perfil de usuario
1. Ingrese a www.Turnitin.com y seleccione idioma en el menú desplegable.
2. En la página de inicio, cliquee en el enlace "Crear una cuenta", para abrir la página
titulada “Crear un perfil de usuario”.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
20 - 25
3. Cliquee en el enlace "Estudiante".
4. Ingrese información de perfil de nuevo usuario. Solicitar identificador de la clase y
contraseña de inscripción al instructor.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
21 - 25
5. Pulse botón "Acepto – Crear Perfil" para iniciar sesión.
B. Pasos para entregar trabajos
9. Luego de ingresar con su usuario y contraseña, en la pestaña Todas las clases se
muestran los cursos en los que usted se encuentra registrado.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
22 - 25
10. Pulse el Nombre de la Clase para ingresar y enviar los trabajos encargados.
11. Ingresará a la pestaña Portafolio de la clase. En la Bandeja de entrada del ejercicio
podrá ver la lista de ejercicios con las fechas establecidas por el instructor. Para cargar
un trabajo, cliquee en “Enviar”.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
23 - 25
12. Introduzca el título y seleccionar el trabajo a entregar.
13. Cliquee en "Cargar"(*).
(*) Los formatos aceptados son: MS Word, WordPerfect, RTF, PDF, PostScript, HTML, texto
simple (.txt), ODT.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
PR-13-00-03
03/06/2016
24 - 25
14. El trabajo seleccionado se mostrará en la vista previa. Asegúrese que la información es
correcta y pulse el botón "Confirmar".
15. Finalmente, verá un recibo digital, cuya copia será enviada a la dirección de correo
electrónico registrada.
PROCEDIMIENTO DE INTEGRIDAD
ACADÉMICA
Código
Fecha de
Actualización
Página
C. Pasos para ver los Informes de Originalidad
1. Cliquee en el porcentaje de Similitud a la derecha del ejercicio.
2. Verifique el Resumen de Coincidencias.
PR-13-00-03
03/06/2016
25 - 25