Reglamento de la Promoción “Con tu POS Infonet tu negocio anda sobre ruedas” Contenido de la Promoción y Antecedentes Generales: BANCARD S.A. dentro de su plan de marketing, promoción y publicidad, realizará una promoción para los para los Establecimientos Comerciales y para los Cajeros que procesan transacciones en los Establecimientos Comerciales que están adheridos al Sistema Bancard, consistente en el derecho a participar en el sorteo de los premios indicados en estas Bases y Condiciones. Las Bases de esta promoción, en adelante la “Promoción” se encuentran a disposición del público en general en el domicilio de Bancard ubicado en Brasilia 765 e/ República de Siria y Fray Luis de León, Asunción, Paraguay. Participación: Los cupones electrónicos para participación del sorteo se generan por cada transacción que se realice con cualquiera de la tarjetas de crédito o débito procesadas por BANCARD S.A. de las marcas: Visa, MasterCard, American Express, BancardCheck, Credifielco, Diners Club International, Visa Electrón, Visa Débito, Maestro, Infonet, Cabal, Cabal Débito, Panal, Panal Débito, Credicard, Única Débito, y Carta Clave para transacciones realizadas en los Establecimientos Comerciales adheridos a Bancard, en los períodos promocionales detallados en estas Bases y Condiciones. No participan las transacciones realizadas en Cajeros Automáticos (ATMs), las transacciones realizadas en el exterior, las transacciones realizadas a través de e-commerce, o de otras Procesadoras de Paraguay. Los Establecimientos Comerciales que trabajan en dichos Establecimientos, participan sin tener que llenar cupones, por cada transacción realizada dentro de los períodos mencionados como períodos de promoción. Cada transacción realizada, sea manual o a través del equipo POS le genera al Establecimiento Comercial, en forma automática un cupón electrónico para participar en el respectivo sorteo . Premio. El Establecimiento Comercial ganador de la promoción recibirá un premio consistente en: Una camioneta Hyundai Tucson 0Km. Modelo 2011, 4x2, Motor 2.0 Naftero de 4 cilindros en línea, Potencia de 166 ps/ 6200 rpm. Cubiertas 225/60 R-17. Suspensión Delantero: MacPherson. Trasero Multi-Link, Frenos ABS. Equipo Levanta vidrios eléctricos, espejos retrovisores de mando eléctrico. Bloqueo central de puertas. Aire acondicionado y calefacción. Radio AM/ FM / Cd, entradas p/ USB, IPAD. Tomas auxiliares delanteras y traseras. Segunda hilera de asientos totalmente rebatible. Desempañador y lava luneta trasero. Computadora de abordo y Doble Airbag. Vigencia de la Promoción: La Promoción se encontrará vigente durante todo el periodo del 1° de Julio del 2011 al 30 de Setiembre del 2011. Participando todas las compras que cumplan con los requisitos señalados en la cláusula tercera precedente durante dicho período. Fecha de Sorteo: 07 de Octubre del 2011 (participan transacciones desde el 01/07/2011 al 30/09/2011). En todos los casos se sortearán dos ganadores. Un titular, y un suplente que pudiera reemplazar al titular en los casos de limitación de participación definidos en estas Bases y Condiciones. Cupones Electrónicos Todas las Transacciones (cupones electrónicos) que participen en el sorteo serán individualizadas con los siguientes datos: a) Fecha de la Transacción b) Importe de la Transacción c) Código y Nombre del Establecimiento Comercial donde se realizó la transacción. d) N° de la tarjeta que realizó la Transacción (enmascarado por normas PCI). e) Emisor de la tarjeta En el sorteo se labrará un acta en la que constará el resultado del sorteo en términos de singularizar con los antecedentes precedentemente indicados, la transacción sorteada y demás antecedentes que se estimen necesarios. El día 07 de Octubre del 2011, con la mecánica registrada ante las autoridades correspondientes y la presencia de los representantes de BANCARD S.A., Escribano Público, y las fiscalización de una firma de Auditoria que realiza el sorteo a través de un software, se realizará el sorteo de los cupones electrónicos generados para determinar el ganador del premio y su respectivo suplente para los casos de anulación previstos en el presente reglamento. Restricciones No podrán participar en la Promoción, quedando expresamente excluidas, las siguientes personas: 1) las personas que tengan el carácter de trabajadores dependientes o prestadores de servicios de Bancard S.A., ni sus parientes en 1° grado de consanguinidad y 2° de afinidad.; 2) los Establecimientos Comerciales que no estén adheridos/afiliados a Bancard y que no procesen sus transacciones a través de Bancard ya sea en forma manual o a través del equipo POS. 3) para la Base a sortear, no serán incluidas las transacciones realizadas en el exterior, las transacciones realizadas en Cajeros Automáticos (extracciones de dinero), las transacciones realizadas en e-commerce, ni las transacciones procesadas a través de otras Redes. 4) Si resultase ganadora una persona prófuga o con causas pendientes con la justicia paraguaya, el sorteo de este premio será anulado y se procederá al llamado del primer ganador suplente, respectivamente. En el evento que resultare ganadora alguna de las personas que se encuentran excluidas de la Promoción, señaladas precedentemente, éstas perderán su derecho a recibirlo o deberán restituirlo, en su caso, procediéndose a realizar nuevamente el correspondiente sorteo. Por familiares directos en primer grado se entiende a: padres, cónyuges e hijos. Por familiares directos por afinidad se entiende a cuñados, yernos, suegros. Condiciones de uso de los premios El ganador/a deberá aceptar el premio dentro de los 7 (siete) días corridos siguientes a la fecha del sorteo, informando a BANCARD S.A. por escrito, domicilio y cédula de identidad a nombre de quién se realizará la transferencia del vehículo. Esta información no podrá, bajo ninguna circunstancia ser modificada con posterioridad, aún cuando el ganador quisiera vender o transferir el mismo. Bancard realizará dos procedimientos establecidos para la entrega de premios, los cuáles son aceptados por cada uno de los Ganadores, por el solo hecho de participar en la misma: a) Bancard realizará una cesión de derechos del vehículo a favor del ganador, sea este una persona física o jurídica. Esta cesión de derechos se realizará el mismo día de la entrega del premio, siendo requisito fundamental para que Bancard pueda hacer entrega de las llaves del vehículo. b) Bancard realizará la transferencia del vehículo, con cargo a Bancard, a favor de la persona física o jurídica ganadora del mismo. Esta transferencia deberá realizarse en un período inferior a 30 días corridos a partir de la fecha en la cuál se haya realizado la cesión de derechos ante Escribano Público. Para realizar el trámite de transferencia a su favor, la persona física o jurídica ganadora, deberá coordinar con la Escribana propuesta por Bancard S.A. a los efectos de concluir el trámite en el período mencionado. Luego de realizados estos dos trámites el ganador, siendo una persona física o jurídica, podrá disponer del vehículo para venderlo o transferirlo nuevamente en caso que así lo prefiera. Los gastos adicionales por las siguientes transferencias correrán por cuenta del ganador. En el caso de que el ganador se domicilie en el interior del país, el mismo deberá hacerse presente para la entrega de premios en Bancard S.A. Brasilia 765 c/ Siria – Barrio Jara – Asunción. Lo mismo ocurrirá para poder concluir todos los trámites que sean pertinentes para la cesión de derechos a su favor y la posterior transferencia del vehículo. Cualquier gasto que pudiera existir, fuera de los mencionados como gastos que asume Bancard S.A. (cesión de derechos y transferencia del vehículo) estarán a cargo del ganador, sin existir ningún tipo de responsabilidad para Bancard S.A. por gastos adicionales. El Participante exime de toda responsabilidad a Bancard S.A. y expresamente renuncia a cualquier derecho o acción que eventualmente y de acuerdo a cualquier legislación correspondiere a él, a sus representantes legales y a sus herederos o causahabientes, contra BANCARD S.A., con motivo de su participación en esta Promoción o del premio obtenido. Los premios que están detallados precedentemente, no están sujetos a ningún tipo de cambio o canje por parte de los organizadores. No serán reemplazados o canjeados por efectivo en ningún caso. Estas cláusulas de condiciones forman parte del Reglamento de la Promoción “Con tu POS Infonet tu negocio anda sobre ruedas”, y los participantes por el solo hecho de aceptar los premios dan como reconocidas y aceptadas las mismas. Por la sola circunstancia de registrarse la Transacción durante la vigencia de la Promoción se entiende que el Establecimiento Comercial Participante conoce, comprende y acepta completamente las Bases de esta Promoción y todas y cada una de las normas, reglas, términos y condiciones relativas a su participación y premiación en la misma, sin que por motivo alguno le esté permitido reclamar posteriormente su desconocimiento. Los participantes aceptan como inobjetables las determinaciones tomadas por los organizadores, para las situaciones no contempladas en el presente reglamento. Así como los premios descriptos en el presente reglamento. En caso de ser así solicitado por Bancard, el Participante que resultare ganador autoriza expresamente sin limitación de tiempo ni de ninguna otra especie a Bancard, para que tanto los antecedentes personales, como su(s) foto(s), grabaciones de video o audio, imagen, declaraciones verbales o escritas, u otros similares que sean efectuadas o tomadas antes, durante o después de la entrega del premio objeto de la Promoción sean usados por Bancard S.A. para fines promocionales o publicitarios, sin derecho a obtener reconocimiento, compensación o retribución de ninguna clase por dicho uso. Igualmente deberá autorizar expresamente a Bancard S.A. para que divulgue sin limitación de tiempo ni de ninguna otra especie, sus datos, nombres e identidades como favorecido por el premio otorgado en virtud de la Promoción. Si algún Participante de esta Promoción se negare a otorgar la autorización señalada precedentemente o no estuviere de acuerdo con lo señalado en la presente cláusula, perderá automáticamente y en forma inmediata su derecho al premio, sin posterior responsabilidad de ningún tipo para Bancard S.A., debiendo, en el evento que el premio hubiere sido entregado, proceder a su inmediata devolución. La mecánica de sorteo y las bases y condiciones fueron registradas ante Escribano Público y la Conajsar. Las mismas se encuentran disponibles en oficinas de BANCARD S.A. como así también en la página Web www.bancard.com.py