Condiciones del concurso “Amasapisos” para fomentar el uso de las vivienda vacia (febrero 2011).pdf [75,60 kB]

Hutsik dauden etxebizitzen erabilera sustatzeko “Etxe-pilatzailea” lehiaketaren
baldintzak:
1) Sustatzaileak, bankuak eta hamar etxebizitza baino gehiago hutsik dituzten
jabeak:
Hutsik dituzten etxebizitzak Etxegintza bezalako erakunde publikoari saltzen dituen
lehenengoari Berlinera hegaldia eta alemaniera kurtsoa ordainduko zaizkio, hango
etxebizitzen prezioa Donostiako erdia dela bere begiekin ikus dezan.
Harremanetan jarri zaitez gurekin kontratua egiaztatzeko, hegaldiaren eguna
finkatzeko eta hizkuntza ikastaroaren bonoa jasotzeko.
2) Gipuzkoako biztanlego osoari: Momentuz hutsik dauden hamar etxebizitzetako
multzoak erroldatuko ditugu. Bidali ezazu email bat hurrengo datuekin:
-Pisuen kokapena
-Jabeari buruzko informazioa, jakin izanez gero
-Tamaina
-Noiztik dauden hutsik (edo obra geldirik, amaitu gabeko eraikinen kasuan)
-Beste azalpenen bat
-Informazioa ematen duen pertsonaren helbide (elektronikoa) edo telefonoa
-Argazkiak, ahal izanez gero
Informazioagatik ez dugu saririk ematen, baina honela eraikinei erabilera bat ematea
eta alokairuen prezioa jeistea lortuko dugu denon artean.
E-posta: [email protected]
Logotipoa ‘www.casastristes.org’-ena da.
Condiciones del concurso “Amasapisos” para fomentar el uso de las
viviendas vacías
1) Promotores, bancos y otros propietarios de más de diez pisos vacíos:
al primero que demuestra haber vendido sus pisos a una entidad pública como
Etxegintza, se le paga un vuelo a Berlin y un curso de alemán, para que pueda ver
con sus propios ojos que allí los pisos cuestan la mitad que en Donostia.
Por favor, escribanos aquí para concertar una cita para ver el contrato, fijar la fecha
del vuelo y hacer entrega del bono para el curso de idiomas.
2) Para toda la población de Guipuzcoa – de momento, solo vamos a censar
aglomeraciones de diez pisos o más sin usar. Por favor, enviar un correo con
- dirección y lugar de los pisos
- información sobre el/la propietari@, si hay
- tamaño
- fecha desde la cual está vacio (o paralizado, en caso de edificios sin terminar)
- otros comentarios
- dirección de contacto de la persona que informa
- a ser posible, fotos
No damos ningún premio por la información, pero asi es más fácil que entre tod@s
consigamos que estos edificios se usen y los precios y alquileres bajen.
Correo: [email protected]
El logo es de ”www.casastristes.org”