BOLETÍN COMUNA DE TEMUCO Victimización ENUSC y delitos de mayor connotación social

BOLETÍN COMUNA DE TEMUCO
Victimización ENUSC y delitos de
mayor connotación social
Año 2009
Unidad de Estudios, Información y Análisis
Santiago, Julio de 2010
PANORAMA DELICTUAL
HOGARES VICTIMIZADOS POR
ENCUESTA NACIONAL URBANA
CIUDADANA (ENUSC)
La comuna registra una tasa de DMCS4 significativamente
mayor que la región y el país en todos los años. Respecto de
2008, la tasa disminuye un 2,4%.
ALGÚN DELITO
DE SEGURIDAD
La proporción o porcentaje de hogares1 victimizados se refiere
a aquellos hogares que declaran que alguno de sus miembros
fue víctima de delito en los últimos doce meses. Para esta
pregunta, el encuestado no especifica el delito ni la comuna
donde se produjo el hecho.
Tasa de delitos de mayor connotación social
(c/100 mil habs.)
Temuco
Región de La Araucanía
4.354,7
En 2009, el 39,1% de los hogares de la comuna declara haber
sido víctima de algún delito en los últimos doce meses. Este
porcentaje es mayor que el de la región y el país. Entre 2008 y
2009, este indicador disminuye en un 8,2%.
4.348,3
4.243,5
3.986,8
3.710,2
3.077,2
3.442,7
3.398,7
3.324,9
3.075,1
2.537,7
2.736,7
2.766,9
2.781,3
2.828,8
Proporción de hogares victimizados
Total País
2005
2006
2007
2008
2009
Nota técnica: Los delitos son los registrados por las policías a través de una denuncia o una detención flagrante de Carabineros de Chile.
Durante los últimos doce meses ¿Usted o algún miembro de su hogar fue víctima de
algún delito?
Temuco
Región de La Araucanía
Total País
42,6
36,4
39,2 38,3
34,7 34,4
38,4
39,1
39,5
35,2
32,1
34,8
35,3
35,5
HOGARES VICTIMIZADOS V/S TASA POR DMCS
*
33,6
Al observar simultáneamente el comportamiento de las cifras
delictuales presentadas por la comuna entre 2005 y 2009, se
observa una recuperación de la tendencia a la disminución en
el porcentaje de hogares victimizados hasta 2008. En
contraste, la tasa de DMCS tiende a la estabilidad.
2005
2006
2007
2008
2009
* Las diferencias son estadísticamente significativas entre 2008 y 2009
Comuna de Temuco
Porcentaje de hogares victimizados v/s tasa de delitos de mayor
connotación social
% Hogares victimizados ENUSC
La tasa de delitos es un indicador que relaciona el total de
ilícitos –registrados por las policías a través de una denuncia o
una detención flagrante2– de un territorio con su población.3
Permite comparar distintos niveles territoriales (comuna,
región y país), en distintos periodos de tiempo (meses,
trimestres y años).
Tasa de delitos de mayor connotación social
% Hogares Victimizados
50
40
42,6
36,4
34,7
10.000
39,1
35,2
8.000
30
6.000
20
3.710,2
3.986,8
4.354,7
4.348,3
4.000
4.243,5
10
Tasa c/100 mil habs.
DELITOS DE MAYOR CONNOTACIÓN SOCIAL (DMCS)
REGISTRADOS POR LAS POLICÍAS
2.000
0
0
2005
2006
2007
2008
2009
En la tasa de delitos, a diferencia del porcentaje de hogares
victimizados, la comuna corresponde al lugar donde se
produce el hecho delictivo.
1
La denominación (de hogar) proviene del concepto de cocinar en torno a un fogón.
(pág. 3, Glosario Censal, INE).
2
Se consideran sólo las detenciones flagrantes de Carabineros de Chile.
3
La tasa se calcula dividiendo el total de delitos registrados por las policías en un
periodo de tiempo (meses, trimestres o años) por la población de referencia para ese
mismo periodo, el resultado es multiplicado por 100 mil.
4
Se consideran DMCS los siguientes delitos: hurto, robo con violencia o intimidación,
robo por sorpresa, robo de accesorio u objeto de vehículo, robo de vehículo, lesiones,
robo en lugar habitado, robo en lugar no habitado y otros robos con fuerza, las
violaciones y los homicidios. Estos delitos tienen un mayor impacto en la población
porque afectan su patrimonio o su integridad física, o porque presentan una alta
frecuencia.
2
INSEGURIDAD
PERCEPCIÓN DE LA SITUACIÓN
DELICTUAL
PERCEPCIÓN DE EXPOSICIÓN FRENTE AL DELITO
EVOLUCIÓN DE LA DELINCUENCIA
Un indicador de la inseguridad es la percepción de exposición
frente al delito. La exposición se mide mediante la pregunta
¿cree usted que será víctima de un delito en los próximos
doce meses?
La percepción acerca de la evolución de la delincuencia
evalúa las transformaciones que ha experimentado la opinión
ciudadana respecto del problema en distintas unidades
territoriales.
En 2009, en la comuna esta percepción es mayor a la
observada en la región y el país. Entre 2008 y 2009, este
indicador disminuye un 4,2%.
En 2009, la opción que declara que la delincuencia aumentó
en el barrio presenta en la comuna un porcentaje mayor que
en la región y menor que el país. Entre 2008 y 2009, este
indicador aumenta un 15,3%.
Percepción de exposición frente al delito
¿Cree que será víctima de un delito en los próximos doce meses?
Opción SI
Temuco
Región de La Araucanía
Percepción que aumentó la delincuencia en el barrio
Total País
Pensando en la delincuencia, usted diría que en los últimos doce meses la
delincuencia. Opción Aumentó
Temuco
50,8
49,7
44,0
48,7
Región de La Araucanía
38,9
*
44,9
39,6
34,4
2008
Total País
*
46,1
44,0
34,9
37,1
2008
2009
2009
* Las diferencias son estadísticamente significativas entre 2008 y 2009
PERCEPCIÓN DE VULNERABILIDAD FRENTE AL DELITO
* Las diferencias son estadísticamente significativas entre 2008 y 2009
Otra dimensión de la inseguridad es la sensación de
vulnerabilidad de las personas en distintas situaciones.
Específicamente se consulta ¿qué tan seguro se siente
caminado por su barrio cuando ya está oscuro?
En 2009, la opción que declara que la delincuencia aumentó
en la comuna presenta un porcentaje mayor que la región y el
país. Entre 2008 y 2009, este indicador aumenta un 2,5%.
En 2009, el 40,5% de las personas manifestaron algún grado
de inseguridad en esta situación. Este porcentaje es menor en
la comuna que en la región y el país. Entre 2008 y 2009, este
indicador disminuye un 15,5%.
Percepción que aumentó la delincuencia en la comuna
Pensando en la delincuencia, usted diría que en los últimos doce meses la
delincuencia. Opción Aumentó
Temuco
Percepción de vulnerabilidad frente al delito
Región de La Araucanía
66,1
¿Qué tan seguro/a se siente caminando solo/a por su barrio cuando
66,0
66,3
*
64,7
ya está oscuro? Opción Inseguro y Muy Inseguro
Temuco
Región de La Araucanía
Total País
62,8
Total País
*
47,9
53,6
51,8
46,9
40,5
42,9
2008
* Las diferencias son estadísticamente significativas entre 2008 y 2009
2008
2009
* Las diferencias son estadísticamente significativas entre 2008 y 2009
3
2009
63,4
EVALUACIÓN DE LA SEGURIDAD
CAUSAS DE LA DELINCUENCIA EN EL BARRIO
La evaluación de la seguridad en áreas específicas de la
ciudad es un indicador que ayuda a orientar las acciones en
materias de prevención y control delictual.
La opinión del entrevistado acerca de las causas de la
delincuencia en el barrio, expresa la creencia de las personas
respecto de los factores que inciden en este fenómeno.
En 2009, la seguridad de “el metro”, “la calle” y “las micros” es
evaluada en la comuna con nota roja (bajo el 4,0). En
contraste, “su casa”, “su lugar de trabajo”, “su lugar de
estudio” reciben las mejores notas.
En 2009, para la comuna la primera mayoría se registra en “la
falta de presencia de carabineros en su barrio” al igual que
para la región y el país. La segunda causa es “falta de
organización de los vecinos del barrio” y la tercera “la falta de
efectividad de las policías en su barrio”
Evaluación de lugares - ENUSC 2009
¿Qué nota le pondría a la seguridad en los siguientes lugares?
Temuco
Región de La Araucanía
Principales causas de los niveles de delincuencia
en el barrio - ENUSC 2009
Total País
¿Cuáles de las siguientes razones diría ud. que es la principal causa de los niveles
de delincuencia que actualmente existen en su barrio? Primera mención
5,55,5 5,5
5,45,4 5,3
5,35,3 5,3
Temuco
4,64,6
4,4
4,64,7 4,6
Región de La Araucanía
3,83,9 4,0
3,73,9 3,7
35,935,2 36,1
3,63,8
13,4
11,7
7,6
Su casa
Su lugar de
trabajo
Su lugar de
estudio
La comuna
donde vive
Su barrio
Las micros
La calle
La falta de
presencia de
carabineros en su
barrio
7,4 7,2
8,0 6,9
6,5
5,7 7,1 6,8
Falta de
organización de
los vecinos del
barrio
La falta de
efectividad de las
policías en su
barrio
Lo atractivo del
barrio para los
delincuentes
La existencia de
problemas
familiares en lo
hogares del barrio
MEDIDAS PARA AUMENTAR LA SEGURIDAD EN EL
BARRIO
Los lugares que la población evita para no ser víctima de la
delincuencia permiten conocer donde se concentran los
problemas y hacia donde deben apuntar las soluciones de la
autoridad.
Al consultar acerca de las medidas que mejorarían la
seguridad del barrio, el encuestado señala lo que el cree son
las principales acciones tendientes a disminuir este problema.
En la comuna, los principales lugares que se evitan siempre
para no ser víctima de la delincuencia son: “plazas y parques”,
“algunas calles” y “discotecas”. Sólo en la noche se evitan
principalmente: “algunas calles”, “paraderos de locomoción
colectiva” y “plazas y parques”.
En el caso del barrio las acciones señaladas con mayor
frecuencia son: “aumentar la vigilancia policial”, “desarrollar
medidas para aumentar el empleo juvenil” e “instalar alarmas
comunitarias”.
Lugares que evita para no ser víctima de la delincuencia ENUSC 2009
Principales medidas para aumentar la seguridad
en el barrio ENUSC 2009
¿Cualés de los siguientes lugares usted evita para no ser víctima de la delincuencia?
Opciones siempre y sólo en la noche
Siempre
8,8
El metro
LUGARES QUE SE EVITAN PARA NO SER VÍCTIMA DE LA
DELINCUENCIA
Sólo en la noche
55,6
Total País
4,6
¿Cuál cree usted que mejoraría, en mayor medida, la seguridad en su barrio?
52,0
Temuco
Región de La Araucanía
Total País
42,1
34,2
35,6
30,1
28,6
28,8
26,1
19,4
15,7
El estadio de
fútbol
28,7
20,921,4
18,2
3,5
0,9
Algunas calles Discotecas
27,0
8,3
6,0
Plazas y
parques
22,6
20,5
16,7
15,1
Centros
deportivos
Paraderos de Restauranes
locomoción
colectiva
Almacenes
3,4
1,2
12,9
11,210,3
Centros Supermercados
comerciales o
mall
7,2
Aumentar la
vigilancia policial
4
Desarrollar
medidas para
aumentar el
empleo juvenil
Instalar alarmas
comunitarias
8,9
7,4
5,0
Crear instancias
de organización
vecinal para
combatir el delito
5,9
8,5
Desarrollar
programas en las
escuelas para
prevenir la
violencia
PANORAMA SEGÚN DELITOS
LUGAR DE OCURRENCIA DE LOS DELITOS
PROPORCIÓN DE HOGARES VICTIMIZADOS SEGÚN
DELITOS
Las lesiones, el robo de accesorio u objeto desde vehículo y el
robo de vehículo motorizado ocurren principalmente en el
barrio, destacando este último delito con un 88,7% de los
casos. En cambio, los robos por sorpresa y los hurtos ocurren
en otra parte de la comuna en un 79,4% y 73,2%,
respectivamente.
En el gráfico, el porcentaje de hogares victimizados según los
delitos consultados en la ENUSC5, indica la comuna donde
viven las víctimas.
En 2009, los residentes de la comuna son víctimas con mayor
frecuencia de robo por sorpresa, hurto y lesiones.
Lugar de ocurrencia de los delitos declarados
ENUSC 2009
Porcentaje de hogares victimizados según delito
ENUSC 2009
Temuco
Región de La Araucanía
Delitos ocurridos Delitos ocurridos
Delitos ocurridos en otra parte de la
fuera de la
en el barrio
comuna
comuna
Total País
Robo con violencia o intimidación
Robo por sorpresa
Hurtos
12,1
11,4
Lesiones
10,9
9,6
Robo de vehículo motorizado
Robo de accesorio u objeto de o
desde vehículo
9,1
7,4
5,9
5,1
4,2
3,7 3,5
3,1
Robo por
sorpresa
Hurto
Lesiones
3,5
Robo con
violencia o
intimidación
4,4
42,4
12,1
26,8
58,6
88,7
46,7
79,4
73,2
41,4
11,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
52,0
46,4
0,8
Nota técnica: Para cada delito, los porcentajes se calculan sobre el total de hogares victimizados
de la comuna, región o país según corresponda.
5,3
Robo con fuerza
en la vivienda
TASA DE DELITOS REGISTRADOS POR LAS POLICÍAS
SEGÚN TIPO
El porcentaje de los robos a vehículos se calcula en base a la
población de hogares propietarios de al menos un vehículo
motorizado para uso particular.
En la comuna las mayores tasas de delitos se dan en el hurto,
robo con fuerza en la vivienda y lesiones. En los delitos de
hurto y robo con fuerza en la vivienda la comuna presenta
tasas significativamente mayores que la región y el país.
En 2009, la comuna registra un porcentaje de robo de vehículo
motorizado y robo de accesorio de vehículo u objeto desde el
vehículo mayor que la región y el país.
Tasa de delitos registrados por las policías
(c/100 mil habs.) año 2009
Temuco
Región de La Araucanía
Total País
Porcentaje de hogares victimizados ENUSC 2009
1.451,6
de los hogares que poseen vehículo para uso particular
Temuco
Región de La Araucanía
Total País
1.000,4
737,2
451,8
553,3
Hurto
Lesiones
5,3
Robo por
sorpresa
249,5
353,8
Robo con
violencia o
intimidación
Nota técnica: Los delitos son los registrados por las policías a través de una denuncia o una detención flagrante de Carabineros de Chile.
4,3
2,2
Robo de accesorio u objeto
de o desde vehículo
173,2
137,7
Robo con fuerza
en la vivienda
16,8
265,9
104,9
553,3
22,2
437,8
463,0
934,6
24,4
Robo de vehículo motorizado
Los delitos consultados por la ENUSC son: robo de accesorio u objeto de vehículo,
robo de vehículo, robo con fuerza a la vivienda, robo por sorpresa, robo con violencia
o intimidación, hurto, lesiones, delitos económicos y soborno. Se grafican sólo los
DMCS.
5
5
En los delitos a vehículo la comuna presenta tasas superiores
a la región y el país.
HOMICIDIOS
Los delitos de homicidios7 no incluyen todos los casos
ingresados al sistema de justicia penal.
Tasa de delitos registrados por las policías
(c/100 mil habs.) año 2009
Temuco
Región de La Araucanía
Al igual que en las violaciones, se presentan las frecuencias
para tener más claridad acerca de la magnitud del dato dada
su baja ocurrencia.
Total País
361,0
322,9
Entre 2005 a 2009, en la comuna se observa un aumento de 4
homicidios (de 3 casos a 7), correspondiente a una variación
de 116,4% en la tasa.
314,8
161,7
162,9
117,7
Frecuencia de delitos de homicidio
Robo de accesorio u objeto
de o desde vehículo
2005
Robo de vehículo motorizado
Temuco
Región de La Araucaní
Total País
Nota técnica: Los delitos son los registrados por las policías a través de una denuncia o una detención flagrante de
Carabineros de Chile.
2006
2007
2008
2009
Variación porcentual
2009/2005 2009/2008
3
7
10
8
7
133,3
-12,5
38
55
36
25
28
-26,3
12,0
569
587
574
557
513
-9,8
-7,9
Tasa de delitos de homicidio (c/100 mil habs.)
VIOLACIONES
Temuco
Región de La Araucaní
Total País
violaciones6
Los datos acerca de
provienen de las denuncias
policiales y las detenciones flagrantes de Carabineros de
Chile. La ENUSC no consulta por este delito ya que se
requiere de un procedimiento que resguarde la integridad de
las víctimas.
Variación porcentual
2009/2005 2009/2008
2005
2006
2007
2008
2009
1,1
2,5
3,5
2,7
2,3
116,4
-14,1
4,1
5,9
3,8
2,6
2,9
-28,9
11,0
3,5
3,6
3,5
3,3
3,0
-13,4
-8,8
Nota técnica: Los delitos son los registrados por las policías a través de una denuncia o una detención
flagrante de Carabineros de Chile.
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR (VIF)
Entre el 2005 y 2009, la tasa de delitos por violencia
intrafamiliar de la comuna creció un 38,2%. La región
incrementó su tasa en un 21,1% y el país en 34,7%.
Se presenta el número total de delitos en la comuna, la región
y el país. Como los datos tienen una baja frecuencia, las
variaciones en las tasas pueden ser muy altas por pocos
casos.
En 2009, la comuna presenta una tasa de delitos menor que la
región y el país. Entre 2008 y 2009, la tasa presentó un
aumento de un 24,5%.
Tasa de delitos de violencia intrafamiliar
(c/100 mil habs.)
Temuco
Región de La Araucanía
Total País
1000
Tasa c/100 mil habs.
900
Frecuencia de delitos de violación
2005
Temuco
35
Región de La Araucaní 155
Total País
2.700
Variación porcentual
2009/2005 2009/2008
2006
2007
2008
2009
70
55
45
47
34,3
4,4
227
198
190
217
40,0
14,2
2.865
2.942
3.349
3.291
21,9
-1,7
797,1
800
700
600
500
795,6
790,8
657,1
587,0
576,8
400
300
200
100
Tasa de delitos de violación (c/100 mil habs.)
2005
Temuco
Región de La Araucaní
Total País
2006
2007
2008
2009
0
Variación porcentual
2009/2005 2009/2008
12,6
24,8
19,1
15,3
15,7
24,5
2,6
16,7
24,2
20,9
19,9
22,6
35,2
13,2
16,6
17,4
17,7
20,0
19,4
17,1
-2,7
2005
2006
2007
2008
2009
Nota técnica: Los delitos son los registrados por las policías a través de una denuncia o una detención flagrante de Carabineros de Chile.
Nota técnica: Los delitos son los registrados por las policías a través de una denuncia o una detención
flagrante de Carabineros de Chile.
6
La categoría violaciones incluye; las violaciones de menores de 14 años, de
mayores de 14 años y las violaciones con homicidio.
7
6
Se incluyen el parricidio y el infanticidio.
Derivado de estos procedimientos, los mayores decomisos
que se registran en la comuna corresponden a fármacos y
plantas de marihuana.
En 2009, la comuna presenta una tasa similar a la región y al
país. Respecto de 2008, disminuye un 4,2%. En contraste los
delitos de VIF contra hombres y VIF contra ancianos
aumentan en un 20,5% y 18,9%, respectivamente.
Respecto de 2008, aumentan los decomisos de fármacos y
plantas de marihuana (1.079,4% y 411,6%, respectivamente).
Tasa de delitos de violencia intrafamiliar (c/100 mil habs.)
Comuna - Región - País 2009
Temuco
TOTAL VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
VIF a mujer
VIF a hombre
VIF a niños o niñas
VIF a anciano o anciana
VIF no clasificada
797,1
656,1
99,5
18,4
7,7
15,4
Región de La
Araucanía
795,6
653,2
94,9
23,6
12,6
11,3
Droga incautada según tipo 2008 - 2009
Total País
790,8
644,6
97,4
35,6
9,4
3,8
Clorhidrato de cocaína
Pasta base de cocaína
Marihuana procesada
Plantas de marihuana
Fármacos
Variación de la tasa de delitos por violencia intrafamiliar
Comuna de Temuco
TOTAL VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
VIF a mujer
VIF a hombre
VIF a niños o niñas
VIF a anciano o anciana
Año 2008
Año 2009
831,9
709,5
82,5
22,5
6,5
797,1
656,1
99,5
18,4
7,7
Temuco
2008
2009
2,1
1,9
0,0
0,0
19,3
13,9
86
440
165
1.946
var%
09/08
-11,2
-27,7
411,6
1.079,4
Región de La
Araucanía
2008
2009
7,8
3,0
0,1
0,1
264,2
420,0
1.254
822
322
1.947
var%
09/08
-61,6
22,1
58,9
-34,4
504,7
Total País
2008
2009
2.915,0
2.655,9
6.530,7
5.695,8
10.787,6
13.928,5
281.703
196.412
35.247
84.601
var%
09/08
-8,9
-12,8
29,1
-30,3
140,0
De acuerdo a la infracción cometida, las mayores detenciones
corresponden a tráfico y porte. Respecto de 2008, las
detenciones por consumo presentan el mayor incremento,
189,3%.
Variación %
2009 / 2008
-4,2
-7,5
20,5
-18,2
18,9
Nota técnica: Los delitos son los registrados por las policías a través de una denuncia o una detención flagrante de
Carabineros de Chile.
Detenciones según delito 2008 - 2009
PROCEDIMIENTOS POLICIALES POR INFRACCIÓN A LA
LEY DE DROGA
Tráfico
Porte
Consumo
Otros
TOTAL
Durante el año 2009, en la comuna los organismos de control
policial informaron un total de 224 procedimientos
(equivalentes al 49,4% del total regional), y 296 detenciones
(equivalente al 48,7% del total regional) en materia de
infracción a la Ley de Droga.
Temuco
2008
2009
160
104
70
95
28
81
16
16
274
296
Temuco
Región de La Araucanía
Total País
2006
129
251
21.176
2007
147
310
17.976
2008
208
381
26.349
2009
224
453
40.655
Variación %
2009/2008
7,7
18,9
54,3
Tráfico
35,1%
Consumo
27,4%
Temuco
129
Porte
32,1%
224
147
92
2005
2006
2007
2008
var%
09/08
-15,1
27,3
110,0
28,9
13,6
Otros
5,4%
Procedimientos policiales por infracción a la
Ley de Droga
208
Región de La
Araucanía
2008
2009
271
230
176
224
50
105
38
49
535
608
Comuna de Temuco
Detenciones según delito - año 2009
Procedimientos policiales por infracción a la Ley de Droga
2005
92
174
13.122
var%
09/08
-35,0
35,7
189,3
0,0
8,0
2009
7
Total País
2008
2009
10.717
13.160
23.086
35.981
3.235
7.111
1.139
1.716
38.177
57.968
var%
09/08
22,8
55,9
119,8
50,7
51,8