ENCUENTRO DE ARTISTAS DOMINICOS DE AMERICA

ENCUENTRO DE ARTISTAS DOMINICOS DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE
5 AL 10 DE AGOSTO DE 2002 – CARACAS, VENEZUELA.
Día Lunes 5/8:
POESÍA, LITERATURA, CANCIONES, MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL, CINE, AUDIO
Y VIDEO.
Apertura del Encuentro:
Se dio inicio al encuentro con el rezo de los Laúdes, coordinado por las hermanas Dominicas
venezolanas.
La hermana Joana en nombre de CODAL, CIDAL y el equipo organizador dio la bienvenida a
todos los asistentes:
“Por fin hemos podido valorizar el trabajo maravilloso de ustedes artistas, hemos logrado
organizar el primer encuentro desde CODAL apoyado por CIDAL, a pesar de los momentos
difíciles que vivimos en el mundo de hoy.
Vamos a realizar un sueño largamente esperado y deseado por CODAL junto a CIDAL...que es
nuestro Primer Encuentro de Artistas en América Latina, destinado a toda la Familia Dominicana.
Vamos a algo nuevo en la zona Bolivariana y en el Cono Sur, dando realización a la consigna
final de Manila y Filipinas: la de seguir como Familia Dominicana, juntos en la misión y de ser
nuevas voces para el milenio.”
“Se decidió realizar el encuentro en Venezuela por las siguientes razones:
- Porque existe en Caracas un Secretariado fuerte de la Familia Dominicana, apoyado por las
Congregaciones, Provincias de Frailes y las Hermanas de Clausura.
- Porque Venezuela tiene mucha vida como Familia Dominicana.
- En Venezuela se realizó un Encuentro Nacional para jóvenes del Movimiento Juvenil
Dominicano, en el que se pudo apreciar que existe un buen número de jóvenes de la Familia
Dominicana.
- Porque han tomado muy en serio el mensaje de Manila: El voluntariado laico y el MJD.
- Las dos Provinciales de la Congregación de Santo Domingo brindaron con mucho entusiasmo y
generosidad la colaboración en el desarrollo del encuentro. Estoy segura que cada uno los
asistentes van a experimentar en carne propia esta colaboración y bienvenida en sus respectivos
hospedajes.
Objetivos del Encuentro:
 Principalmente es una oportunidad de encontrarnos como hermanas/hermanos
de varios países de la zona Bolivariana, Cono Sur y México.
 Compartir experiencias de expresiones artísticas de cada país en el campo de
la misión.
 Es una oportunidad de reflexionar sobre el tema de la predicación a través del
arte.
 Queremos crear alguna asociación para artistas dominicas(o), en la zona.
 Soñar sobre nuestro futuro como familia dominicana, juntos en la misión de
predicar a través del arte...la tradición artística nuestra y el carisma tan rico y
necesario en el mundo de hoy. Verdaderamente debemos buscar como ser
“Nuevas Voces para el 2002”.
Fray Manuel en nombre de CIDAL, manifestó su apoyo al Encuentro dando a conocer que
espacios como estos fortalecen a la Familia Dominicana. Dijo también que reconoce la valentía
de las hermanas de CODAL al seguir impulsando acciones como estas a pesar de las
dificultades que se presentan.
La hermana Joana concluyó con lo siguiente:
“Vamos a llamarnos mutuamente para abrir nuevos caminos, ser nuevas voces,
recordando que este espíritu no se cansa de exponer a través de los tiempos de maneras
siempre nuevas y sorprendentes, la inagotable verdad de Dios hecho hombre. Estamos en
familia, preparándonos para la fiesta de nuestro padre Santo Domingo ... hoy es el día que ha
hecho el Señor, vamos a entregar nuestros sueños y experiencias. Gracias por venir.”
Presentación de participantes:
Los participantes prepararon su presentación por grupos según las siguientes categorías:
Cantos y poesía.
Literatura y teatro.
Pintura y dibujo
Medio audiovisuales y escultura
Labores manuales y arte culinario.
Video-charla:
Para el cierre de la mañana se presentó un video en el cual Fray Armando Ibáñez OP, uno de los
fundadores del Instituto para el arte en los Estados Unidos, ofrece una charla en la que plantea
algunos aspectos para pensar en torno al tema: Arte y la Predicación.
¿Quién ha sido Dios para ustedes a través del arte?.
¿Cómo nuestro arte puede ser parte de la realidad de nuestro mundo hoy?
¿Cómo predicamos desde el arte frente a la injusticia, frente a tantas necesidades?. Tenemos
que predicar dirigiéndonos a estas realidades. Crear una realidad que refleje la luz de Dios.
Compartir y crear con el Señor.
La importancia del arte – de la belleza llena el corazón. Transforma el corazón y el espíritu. Todo
el ser. Allí encontramos la presencia de Dios.
Mt 4,4 “No sólo de pan vive el hombre ...” La Palabra y la Gracia de Dios llena e ilumina nuestro
corazón. Este es el mensaje que predicamos a través de nuestro arte.
¿Qué es el arte en referencia a la experiencia de Dios?, ¿Cómo Dios nos ha tocado a través del
arte?
FESTIVAL
En la tarde las hermanas organizan una EXPOSICION: POESIA Y CANTO, con el siguiente
repertorio:
 Canto: Dominique
 Declamación del poema: ¿Qué es ser dominica?, por las hermanas Dominicas de la
Inmaculada Concepción: Piedad López y Élida Duque.
 Lectura de dos poemas que hacen relectura del Apocalipsis, denunciando el sistema
neoliberal y anunciando la esperanza y la vida en la justicia. Poemas inspirados de la
hermana Dominica de la Presentación. Maritze Trigos Torres. Bogotá, Colombia.





Canto: Gracias Señor. Música y letra Hermana de la Congregación Santo Domingo Aida
Rivas.
Patrice Fisher acompaña con el arpa el poema: identidad , compuesto y declamado por
Sor Élida Duque. Este poema obtuvo el primer premio “Gabriela Mistral en el año 1991.
Canto Amistad, interpretado por la hermana Piedad López de Ecuador.
Poema: Domingo historia y Leyenda. Autora Élida Duque.
Canto: Todo tiene su tiempo. Interpretado por la hermana Piedad López.
Trabajo en grupos
Formar tres grupos y en cada uno de ellos ha de estar al menos una hermana que haya
participado en el rubro Poesía y Canto, para luego responder las siguientes preguntas:
¿Qué significado tiene para ustedes estos dones reflejados en el arte?.
¿Cómo nos conmueve este arte (poesía y canto) a cada uno de nosotros?
¿Cómo nos ha tocado este arte en la experiencia de Dios para transformar nuestro corazón?.

Presentación con el arpa. Tema: Santa Rosa, compuesto por Patrice Fisher.
Plenaria:
La música y la poesía son de gran valor, es una semillita que va creciendo poco a poco.
El arte es un don de Dios para el servicio a los demás.
Es necesario expresar con satisfacción el bien recibido.
La música es gloria de Dios y es un descanso para el alma y el espíritu.
El arte nos ha vuelto compasivos, sensibles ante el dolor y la alegría.
El arte nos lleva a gozar y sufrir, es denuncia y murmullo.
El arte nos lleva a vivir de otra manera. Cuestiona.
Inspira sentimientos grandes. El arte se vive como Don y tarea.
Compromiso: Predicar a un mundo que ha perdido la sensibilidad. Disipar las tinieblas con la luz
de la poesía, el canto que asume la realidad humana.
Retomar la sensibilidad de Cristo, quien fue el poeta del Amor.
Es necesario motivar y estimular a los niños en el arte y la poesía ya que ésta se despierta
desde la infancia.
Toca lo más profundo del ser, lleva a la contemplación, trasmite diferentes emociones, nos
sorprende reconocer los talentos que el Señor da, lleva pensar las situaciones personales y a
encontrarnos con Dios... también el arte lo conmueve a uno de acuerdo al propio estado de
ánimo y el tema que aborde la expresión artística. El correr de los años, en cada época de
nuestra vida tenemos preferencias por distintas formas del arte...
Dios nos habla a través de la música.
El arte no puede quedarse en el tiempo.
Medios de Comunicación Social:
A continuación compartimos una exposición sobre MEDIOS DE COMUNICACIÓN, que nos
ofrece Nora García, SECRETARIA EJECUTIVA de CECOPROS (Perú)
Presentación Cecopros
El Centro de Comunicación y Promoción Social (CECOPROS) “Santo Domingo” es una
institución fundada en 1990 por la Orden de los Padres Dominicos en el Perú. Está ubicada en
Chimbote, un puerto pesquero a 450 km de la capital Lima.
Cecopros desarrolla acciones en las líneas de radio, video y prensa. Además de trabajo
coordinado con la Diócesis y otras instituciones locales.
En radio mantiene un microprograma diario de reflexiones bíblicas que se trasmiten
gratuitamente en 13 emisoras del campo. Y del mismo modo el programa semanal “Surcos de
Esperanza”, dirigido a los campesinos con temas de derechos humanos, familia, orientación
técnica, noticias del agro, música y cultura.
El programa para jóvenes se trasmite en una radio comercial de la ciudad diariamente y
hacemos producciones especiales para Semana Santa y Adviento.
En video, hemos montado una productora que ha permitido realizar programas con realidades
locales y brindar el servicio de producción audiovisual a congregaciones religiosas e
instituciones.
En prensa, editamos la página VIDA Y FE que se publica cada domingo en el diario más
importante de la región, La Industria de Chimbote. Y publicamos mensualmente (ahora cada tres
meses) el boletín “Por una cultura de vida” que se distribuye a 30 parroquias de la Diócesis
(campo y ciudad) y 100 colegios entre privados y públicos.
Además ofrecemos el servicio de videoteca, con más de 2500 títulos de videos. Y la Biblioteca
con libros especializados en comunicación, Iglesia, sicología y educación.
Ahora nos encontramos en una situación financiera crítica, pero con mucha esperanza. Estamos
haciendo los esfuerzos por incrementar los recursos por ingresos propios a través de los
diversos servicios que brindamos.
En Perú existen 4 emisoras radiales dirigidas por dominicos, con quienes nos gustaría tener
mayor acercamiento e intercambio.
Es nuestro interés fortalecer las redes locales, especialmente la red de comunicación de nuestra
Orden de tal manera que podamos hacer un trabajo más efectivo en esta misión de la
predicación a través de los medios de comunicación social.
A los diez años del martirio de 2 hermanos franciscanos en manos de los subversivos en el
Perú. Cecopros elaboró un video: “La orden de franciscanos conventuales”, el cual pudimos
apreciar.
Cierre:
Dos personas de lenguas diferentes (Irlanda y Venezuela) se unen en el lenguaje universal: la
música. Para terminar la ardua jornada: Pequeño concierto de ritmo Folklórico Venezolano dado
por el Sr. Daniel Reina, profesor de música en el Colegio Nuestra Señora de Fátima y la Sra.
Patricia Fisher:
Potpurrí de dos canciones. Pasaje: “No sé qué” y el Joropo “Pajarillo”, con solo de cuatro.
Polo Margariteño, Tonada Llanera. Improvisaciones del Joropo con arpa Celta y cuatro.
Día Martes 6/8:
PINTURA, DIBUJO Y FOTOGRAFÍA. RESTAURACIÓN
1.
Sor Isabel invitó a los participantes de este rubro para que cuenten un poco la historia de su
vocación en el arte.
2.
Taller de Pintura:
Se invitó a la hermana Brigitte Loiré, de la Congregación del Verbo Encarnado, que vive en
México, a realizar una reflexión sobre el tema del arte y luego a compartir un Taller sobre
grabado, para todos los participantes.
La hermana Brigitte inició su presentación citando el Génesis:
 Quien dice arte evoca para mí, creación – contemplación – comunicación.
 Sin vida interior no hay manifestación artística.
 El arte indica vida y vida espiritual.
 El hombre y la mujer son muy responsables de la creación continua.
 Es importante contemplar la realidad, ya que en ella hay una respuesta.
 La creación siempre indica algo nuevo frente a la realidad.
 En Filipenses 3: El arte es una respuesta a la esperanza ante los
sufrimientos del mundo. Nos llama a ir más allá del presente y del pasado.
 El arte es búsqueda de la belleza.
 Hay un texto muy bello de Joan Chittister sobre la relación entre la
contemplación y la belleza y la importancia de dar belleza para descubrir el
Rostro de Dios.
 Filipenses 4 insiste en la alegría. Entonces la alegría es un desafío de la fe y
el arte es la esperanza para todos.
 La esperanza no es un optimismo de que todo va a salir bien sino es la
confianza en Dios.
 Somos buscadores y para la creación como para la contemplación hemos
de buscar en el lugar apropiado, es decir en el centro de uno mismo que es
también el lugar apropiado para buscar a Dios.
 La contemplación modela nuestra manera de pensar, de vivir, de “crear”, de
“hacer”.
 La contemplación es vida, debe ser vivida.
 Para ser contemplativo hay que meterse de lleno a la vida, es un diálogo
constante con la realidad y la creación, después es respuesta a la realidad.
 “Cuanto más pienso en el sufrimiento humano que hay en nuestro mundo y
en mi deseo de colaborar en su curación, más cuenta me doy de lo crucial
que es no quedarse paralizado uno mismo por los sentimientos de
impotencia y de culpa. Más importante que nunca es entonces ser fiel a mi
vocación a hacer bien las pocas cosas que estoy llamado a hacer y
conservar la alegría y la paz que ellas me dan. Debo resistir la tentación de
dejar que las fuerzas de las tinieblas me arrastren a la desesperanza y me
convierta en una más de sus víctimas. Tengo que mantener mis ojos fijos en
Jesús y en los que lo siguieron y confiar en que sabré vivir mi misión de
modo que sea un signo de esperanza en este mundo ” (Henri Nouwen)
Los participantes tuvieron la grata experiencia de la creación utilizando la técnica del
grabado
FESTIVAL
Por la tarde se realizó la EXPOSICIÓN DE LA PINTURA, DIBUJO, FOTOGRAFÍA, Y
RESTAURACIÓN donde cada artista fue mostrando sus obras y contando a todos las técnicas
utilizadas y algunos detalles sobre el nacimiento, desarrollo y la concreción de esa producción.
Fue una experiencia muy enriquecedora escuchar a cada artista. Se destacó todo lo referente al
dibujo y pintura.
Mereció un espacio particular el tema de la restauración artística, que nos compartió Fr
Gonzalo Valdivieso, de Ecuador, quien nos mostró y regaló una serie de postales de cuadros e
imágenes restauradas y el Libro sobre la restauración del Convento Santo Domingo de Quito.
Obra magnífica que estuvo enteramente a su cargo.
Con detalle y profesionalismo, Fr Gonzalo nos fue llevando paso a paso por un recorrido
bastante completo de esta gran obra. Agradecemos esta valiosa información sobre este tema
que es poco conocido y no siempre bien valorado en el ámbito artístico.
Día Miércoles 7/8:
BAILE, EXPRESIÓN CORPORAL Y TÍTERES
1.
Luego de nuestra oración Litúrgica de Laudes, se dio lectura a algunos saludos que nos
enviaron y de inmediato comenzamos a prepararnos para el intercambio que tuvimos con Fr
Armando Ibáñez.
2.
Trabajo grupal:
Se realizó un trabajo por grupos en el cual se debía elaborar por los menos ocho preguntas
dirigidas al Padre Armando, las cuales estuvieran relacionadas con la temática de este
encuentro o con el Instituto para el Arte que el fundó en Norteamérica. El objetivo fue
confeccionar una lista de inquietudes, con las cuales se llevó a cabo una conferencia
telefónica, de aproximadamente una hora. La experiencia resultó muy productiva e
interesante y permitió un intercambio enriquecedor entre los artistas participantes en el
Encuentro y Fr Armando desde EEUU.
3.
Conferencia telefónica:
Preguntas que se le formularon y que él respondió con amplitud y precisión.

¿Cómo realizar nuestra misión de predicación a través del arte y MCS no
aisladamente sino como familia dominicana?
R: Es importante compartir el arte con la Familia Dominicana.
 Como predicadores realizar encuentros de este tipo, con el fin de
conocernos, presentar nuestras obras, conseguir apoyo, dar a
conocer lo que practicamos y lo que necesitamos.
 Comunicar a nuestras provincias nuestras obras.
 Desarrollar festivales no sólo dirigido a los hermanos dominicos
sino al público en general para que así vayamos promoviendo la
misión.

¿Cómo hablar de Belleza y dar respuestas a través del arte allí donde todo es triste
y feo, dónde la realidad parecería reflejar sólo el dolor y la injusticia humana?
 R. Primero en el sufrimiento el artista refleja la verdad en su arte,
así sea de dolor, sabiendo que la verdad a veces no es bella.
Tenemos la necesidad de enfrentarnos a esa realidad.
 Considero que es necesario dar apoyo al artista para que refleje
esa verdad pero también la esperanza. Teniendo en cuenta que esa
dura realidad no es de Dios, ya que Dios es belleza, es esperanza.

¿Cómo socializar la importancia del arte en nuestras comunidadesCongregaciones?

R. Crear una organización y comunicarnos, cosa que ya hemos
comenzado.
 Dentro de las comunidades nombrar encargados que comuniquen
esta misión.
 Cada uno de los participantes ha de compartir sus experiencias.
 Suscitar en cada Provincia un fraile o una hermana como promotor
del arte.

¿Qué relación puede existir entre su Fundación y la posible que nosotros deseamos
crear?
- R. De mi parte me ofrezco con gusto como consultante y también como
persona que comunique sus necesidades a la Fundación que
pertenezco.

¿Cómo se han promocionado fuera y dentro de la Orden? ¿Qué relación tienen con
las Congregaciones para conocer y dar a conocer el arte de cada uno?
 R. A través de la continua comunicación con los provinciales y
comunidades dominicas, promoviendo la importancia del arte y la
predicación. Por tanto existe una excelente relación con un gran
apoyo de parte de las Congregaciones.
 Tenemos publicaciones que salen cada 3 ó 4 meses en la que se
comparte con las provincias y comunidades la importancia del arte y
la predicación.
 La Fundación cuenta con 147 miembros artistas y no artistas pero
que tienen en común el reconocimiento a la importancia del arte.

¿Cuentan con publicaciones impresas: catálogos, antologías, teología del arte?
 R. Actualmente está en planificación el desarrollo de un catálogo
que contemple las obras de los artistas nuestros. De igual manera
estoy pensando en este tipo de publicación a través de Internet.
 En el año 1998 se publicaron catálogos poéticos espirituales.

¿Cuentan con un equipo de representantes?
R. Al exponer nuestras necesidades a los miembros de la
Fundación,
elegimos un grupo de 7 personas como representantes y de los
cuales se nombra el presidente, un secretario y el tesorero.

¿Qué nos indicaría usted acerca de la formación teológica del arte?
-

R. Es necesario empezar escribir reflexiones que nos ayuden a
reflejar la teología del arte para así promover la importancia del arte
y la predicación.
¿De qué manera la Fundación predica a través de los medios de comunicación?
R. Nuestra Fundación cuenta con cinco años de existencia y
estamos estudiando en cuanto a esto. Dentro de poco nos vamos a
reunir en los Ángeles para compartir los proyectos que tenemos y
buscar la manera de promover nuestro arte en los medios de
comunicación social.

4.
¿Cuál es el trabajo que hace la Fundación en cuanto a las situaciones de fronteras:
prostitución, drogas?
- R. En nuestra Fundación existe una hermana laica que trabaja con
la fotografía y ella invita a las personas a que participen con ella en
la calle al encuentro con este tipo de realidades. Luego estas
fotografías son expuestas y con ello podemos conocer que es lo que
está sucediendo, la dura realidad que existe en nuestra sociedad.
Presentación sobre la página Web de la Infancia Misionera venezolana.
El Padre Celerino Anciano, con sencillez y convicción nos manifestó la importancia y
necesidad de avocarse a estos medios informáticos para predicar al mundo. La efectividad
de estos medios nos esta llamando a la Orden para despertar a su importancia en el mundo
actual. La Informática es todo un mundo por el que vamos a comunicar lo que hemos
contemplado, llevando la Buena Noticia.
Pudimos ver la página Web, realizada de una manera completamente interactiva, pensada
para niños e igualmente muy interesante para adultos. La dirección electrónica donde se
puede apreciar este magnífico trabajo es: http://www.infancia-misionera.com ¡Vale la pena
visitarla!!!
5. Video Charla:
Vimos y escuchamos una charla sobre Teoría de la comunicación y del Arte,
titulada: “A Dios nadie lo ha visto”, que preparó muy generosa y gentilmente el
Padre Julián García del Castillo O.P. y que ofreció para los participantes del
Encuentro. Agradecemos profundamente este importante y fraterno aporte.
FESTIVAL
Por la tarde, participamos en la bella PRESENTACIÓN DE DANZAS, que prepararon
algunas hermanas y con las que nos deleitaron.

Chile: (Hna Pilar Elizalde)
Danza Contemplativa:
Expresión libre que nace de lo profundo del corazón para alabar a Dios.
El ritmo recoge la vida al alzar los brazos con las manos abiertas. Es la
ofrenda a Dios del mundo a través de la persona. Es una predicación.
Con la danza se desbloquean los miedos, angustias, ilusiones;
encontrándose consigo mismo y dando gracias a Dios por la vida. Dios
pone la melodía en todo y le da sentido.

Irlanda: (Hna Joana O´Shanahan)
Expresión Folklórica del baile irlandés de origen Celta, el cual consiste en un
Reel al estilo ballet y otro que se llama Jig parecido al Tap.
Luego nos enriquecimos con la excelente actuación Ballet de la FUNDACIÓN BIGOTT, que
nos brindó una selección de temas de música y danzas folklóricos:

Colombia:
La Guabina:
La Guabina es Canto y baile de las tierras frías y montañosas de
Colombia, se dice que es de origen europeo, pero también se dice que
es indígena, de origen chibcha o música. Se dice que en el campo folk
no se baila, sólo es canto capela, los que se complementan con ritmo de
torbellino entre copla y copla.
En el siglo pasado fue baile de pareja tomada o abrazada, en la
actualidad es baile de pareja suelta, con base en filas, cruces, con
aguaceros, escobillados y arrumacos; la guabina es triste, nostálgica,
apacible, ingenua, amorosa, romántica, y poética.
La Cumbia.
Uno de los aires costeños más representativos es la cumbia;
cuyo nombre parece derivar de la voz “cumbé”, un baile popular
de la Guinea continental española de la zona de Batá en África.
En sus orígenes la cumbia es de procedencia africana,
convertida con el tiempo en un baile mestizo, al ser sometida a
la influencia indígena e hispánica.
Día Jueves 8/8:
ESCULTURAS, LABORES MANUALES, CERÁMICAS Y ARTESANÍAS
FIESTA DE NUESTRO PADRE SANTO DOMINGO
1.
Abrimos el día con la celebración de la Liturgia de la Horas correspondiente a la Fiesta de
Nuestro Padre Santo Domingo. Este es un día de especial alegría y fraternidad.
2.
Lectura del Saludo de Fray Baltazar Hendriks de Holanda ex - promotor de la Familia
Dominicana en América Latina y el Caribe.
3.
Taller de modelado en arcilla:
La hermana Gloria A. Sánchez, de la Congregación de Santa Rosa de Lima, de Perú, tuvo a
su cargo la presentación del tema de la escultura y posterior desarrollo del Taller de
modelado en arcilla, actividad en la que participamos todos y nos ayudó a expresar la
creatividad de cada uno, en el intento de plasmar el rostro de la persona que teníamos frente
a nosotros.
4.
Plenaria sobre las obras realizadas con arcilla.
 Hemos plasmado el rostro de Cristo a través del trabajo realizado.
 Todos hemos puesto la mística que existe en cada uno de nosotros.
 Cada una ha demostrado que tiene un arte vivo dentro de su ser y nos da ánimo
redescubrir que Dios esta ahí y nos sigue esperando.
 Bendito sea Dios que ha expuesto su obra en manos de artistas.
 A mí me gusto el material porque facilita el trabajo.
 Esta experiencia nos hace la invitación a tratar de conocer más a la otra persona.





Cuando recién nos dieron la arcilla me alegró mucho porque fue un momento de
diversión pero también de invitación a mirar a mi hermana de frente con paz y
tranquilidad, cosa que muy pocas veces hago.
Que lindo es que con la ayuda de otras personas uno pueda crear algo.
Yo pensaba en la obra creadora de Dios, su diversidad, rostros distintos, creación
amorosa de Dios. Y pensaba también en tantas personas que con el tiempo son
desfiguradas pero que a su vez Dios con su gracia las renueva, así como la arcilla
en nuestras manos.
Es maravilloso descubrir la belleza de la persona más allá del rostro que vemos.
Para mí fue muy significativo, traté de ser fiel al rostro que estaba realizando. Es
importante sacar la creatividad de uno mismo porque con ello siempre hay una
sorpresa. El mirarnos frente a frente implica una relación importante entre las
personas.
3.
Concluimos la mañana viendo el video de Familia dominicana,que se presentó en Manila, el
cual nos da un cierto contexto de lo que es la vida Dominicana en América Latina y el
Caribe. Este video fue hecho por una laica dominica de Montevideo Uruguay llamada Blanca
Gómez. (Delegada de Manila).
4.
Pasamos de inmediato a Celebrar el Día de Nuestro Padre Santo Domingo, con un
riquísimo almuerzo que compartimos como Familia.
FESTIVAL:
Por la tarde se realizó el FESTIVAL DE MÚSICA, con la Presentación del grupo de Canto
formado por cuatro hermanas de la congregación Santa Rosa de Lima, Venezolanas, con
canciones inéditas de las mismas hermanas y la presentación del CD que acaban de editar y que
salió a la venta. Otra maravillosa experiencia dominicana.
Solemne Eucaristía:
Para terminar esta especial jornada festiva, participamos en la Eucaristía, concelebrada por los
frailes dominicos de Venezuela. En ella realizamos las ofrendas de algunas obras de arte que las
y los participantes del Encuentro llevaron al altar. Esta celebración fue un gozo y una bella
expresión de familia.
Día Viernes 9/8:
ORGANIZACIÓN PARA ARTISTAS DOMINICAS/OS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE.

En primer lugar se realiza una presentación general de la propuesta, que incluye el sentido
y necesidad de la misma, sus objetivos y las posibilidades de organización. Nos sirve de
apoyo, el Estatuto, que con toda generosidad nos han hecho llegar del Instituto Dominico
para el Arte, de EEUU.

Partimos del acuerdo de la asamblea sobre la necesidad y conveniencia de crear una
organización que nuclee a todos los artistas dominicos y dominicas de América Latina y el
Caribe.

Trabajo grupal:
A continuación se realizó una reunión de grupos con el fin de leer y revisar el Estatuto y
proponer todos los cambios y adaptaciones necesarias para nuestra realidad. En la plenaria
se compartió la propuesta de cada grupo para sacar de esto una idea completa de cómo
sería la organización según un consenso.

Plenaria
Grupo uno:
Somos un grupo de artistas de la Familia Dominicana integrados por las
diversas expresiones artísticas. Nuestra misión es contemplar y dar el
fruto de lo contemplado, asumiendo de una manera decisiva, con
confianza y alegría, la misión de la predicación a través del arte.
Apoyamos con entusiasmo los esfuerzos creativos del Espíritu Santo en
todas las personas, reconociendo que el arte nos comunica.
Artículo 2: Objetivos Generales:




Aportar a la Iglesia desde el carisma dominicano.
Brindar apoyo y recursos de información, orientación y asesoría a
los artistas de la Familia Dominicana.
Brindar un espacio para la reflexión teológica sobre la relación entre
espiritualidad, el arte y la misión de predicar de la Orden de
Predicadores.
Establecer un fondo económico para proyectos de formación y
promoción de artistas de la Familia Dominicana.
Sección 6.2: Derechos y Obligaciones:




Todos los miembros presentes, tienen voz y voto en la asamblea.
Todos los miembros tienen derecho a pedir a poyo para su trabajo
a la Comisión Directiva.
Todos los miembros tiene derecho a presentar sus trabajos en la
exhibición de las asambleas bianuales.
Cada miembro aporta una cuota anual según lo establece la
asamblea.
Artículo 3: La Comisión Directiva:
La Asociación se organizará de la siguiente manera:


Estará constituida por 7 personas:
 Presidente.
 Tesorero.
 Secretario.
 Dos vocales.
 Un representante de CODAL.
 Un representante de CIDAL.
Entre los miembros de la Comisión Directiva debe haber
representantes de las diversas manifestaciones del arte.








Las ausencias temporales o definitivas de algunos de los miembros
de la Comisión Directiva serán sustituidos por los vocales.
La Comisión Directiva tendrá un periodo de dos años.
La asamblea de los miembros elige a la Comisión Directiva por
mayoría siempre.
La Comisión Directiva tiene la misión de convocar las asambleas
generales, organiza los encuentros o talleres de artistas, determinar
el uso del fondo económico.
La Comisión Directiva tendrá una reunión ordinaria anual y
extraordinaria cuando lo estimen conveniente.
El presidente preside la comisión, representa a la Asociación.
El Secretario colabora con el presidente y lleva los libros.
El tesorero lleva los libros contables, presenta la contabilidad anual
y es el encargado de buscar funcionamiento.
Cambios:
Los cambios del presente estatuto solo se harán en la
asamblea.
Grupo dos:
Somos un grupo de artistas dominicos/as; miembros de la Orden
de Predicadores. Reunidos en el acogedor Colegio “Santa Rosa de
Lima” Caracas-Venezuela. Durante todas nuestras reuniones hemos
descubierto la gran riqueza dominicana en la contemplación, expresada
a través de la pintura, danza, escultura, poesía, música y restauración
artística. Como resultado de esta reunión entre hermanos/as,
consideramos necesario y urgente crear una asociación de toda
América, para fomentar y cultivar el arte en todas las dimensiones, para
lo cual hemos decidido conformarnos en una asociación de dominicos y
dominicas cultivadores del arte.
Nuestra Misión:
La Asociación de Dominicos para el Arte se propone: “Contemplar el contenido
artístico de la revelación de Dios y compartirlo con todos los seres sensibles a la belleza
como miembros de esta Asociación, asumiendo de una manera decisiva, con confianza
y alegría la misión de predicar el Evangelio a través de nuestra producción artística.
Constitución:
Art 1.: Nombre y Duración
Nombre Oficial: Asociación de Dominicos/as de América para el Arte
(ADA).
Art 2: Objetivos
Los objetivos generales:
 A través del arte aportar el carisma evangélico de la Iglesia
y de la Orden.


Brindar información y consejo a los artistas dominicos/as.
Establecer un fondo financiero del ADA para la ayuda de
los artistas de la Familia Dominicana de América Latina.
 Propiciar exposiciones, eventos, encuentros y difusión de la
producción artística.
Favorecer la reflexión teológica.
Paseo:
Por la tarde realizamos un paseo para visitar y conocer el Museo de Arte Colonial de Caracas,
en la Quinta de ANAUCO. La misma fue residencia de los próceres de la Independencia de
Venezuela, Generales Pedro Zaraza y Francisco Rodríguez del Toro. Y hospedó también al
Libertador Simón Bolívar, sirviéndole de última morada en Caracas.
Desde allí partimos hacia El Atillo, típico barrio de época, donde pudimos admirar las más
bonitas artesanías venezolanas.
Día Sábado 10/8:
CIERRE DEL ENCUENTRO.
Después de compartir y discernir juntos y juntas, PARA LA ASOCIACIÓN DE ARTISTAS
ENTRE TODOS HEMOS ACORDADO LO SIGUIENTE:
PROLOGO
Somos un grupo de artistas de la Familia Dominicana integrados por las diversas expresiones
artísticas. Nuestra misión es contemplar y dar el fruto de lo contemplado, asumiendo de una
manera decisiva, con confianza y alegría, la misión de la predicación a través del arte.
Apoyamos con entusiasmo los esfuerzos creativos del Espíritu Santo en todas las personas,
reconociendo que el arte nos comunica.
Articulo 1.: Nombre:
Asociación de la Familia Dominicana para el Arte en
América Latina y el Caribe.
Artículo 2: Objetivos Generales:




Aportar a la Iglesia desde el carisma dominicano, a través del Arte.
Brindar apoyo y recursos de información, orientación y asesoría a
los artistas de la Familia Dominicana.
Brindar un espacio para la reflexión teológica sobre la relación entre
espiritualidad, el arte y la misión de predicar de la Orden de
Predicadores.
Establecer un fondo económico para proyectos de formación y
promoción de artistas de la Familia Dominicana.
Artículo 3: Derechos y Obligaciones:


La Comisión directiva realizará los encuentros cada tres años.
Todos los PRESENTES tienen voz y voto en la asamblea.
Cada miembro aporta una cuota anual según lo establece la
asamblea: la misma será de 10 dólares por persona y por año.

Para ser miembro es necesaria realizar la inscripción como
consentimiento y en el momento de inscribirse pagará la cuota con
el fin de apoyar los encuentros hasta que consigamos un
financiamiento y así poder organizar un próximo encuentro.

La cuota de 10 dólares por año se podrá efectivizar en cada
encuentro general, de modo que en ese momento se abonará 30
dólares correspondientes a los tres años.

Artículo 4: La Comisión Directiva:


.









Estará constituida por:
 Presidente.
 Tesorero.
 Secretario.
 tres vocales.
 Un representante de CODAL.
 Un representante de CIDAL.
Entre los miembros de la Comisión Directiva debe haber
representantes de las diversas manifestaciones del arte.
Las ausencias temporales o definitivas de algunos de los miembros
de la Comisión Directiva serán sustituidos por los vocales.
La Comisión Directiva tendrá un periodo de tres años.
La asamblea de los miembros elige a la Comisión Directiva por
mayoría siempre.
La Comisión Directiva tiene la misión de convocar las asambleas
generales, organiza los encuentros o talleres de artistas, determinar
el uso del fondo económico.
La Comisión Directiva tendrá una reunión ordinaria anual y
extraordinaria cuando lo estimen conveniente.
El presidente preside la comisión, representa a la Asociación.
El Secretario colabora con el presidente y lleva los libros.
El tesorero lleva los libros contables, presenta la contabilidad anual
y es el encargado de buscar financiamiento.
Cambios:
Los cambios del presente estatuto solo se harán en la
asamblea.
Votación de la Comisión directiva de la Asociación de la Familia dominicana para el Arte
en América Latina y el Caribe

Por Votación la Comisión Directiva queda formada de la siguiente manera:

Presidente: Mónica Esteves. (Dominica de Santo DomingoVenezuela).





Tesorero: LiLian Cartaya. (Dominica de Santo DomingoVenezuela).
Secretario: José Juan de Paz Santos (Fraile Proyecto de la
Nueva Entidad de la Orden en Venezuela).
Vocales:
Alix Albarracín. (Dominicas Sta. Rosa de Lima
Venezolana)
Haydeé Castillo. (Dominicas Sta. Rosa de Lima
Venezolana)
Jesús Valdez. (Laico)
Un representante de CODAL.
Un representante de CIDAL.: Fr Manuel Martínez.
Referentes por País:
Con el fin de posibilitar una comunicación fluida y mantener una red de intercambio e información
entre las y los artistas que deseen ser parte de esta Asociación, se nombraron REFERENTES
por país:

Chile: María Pilar Elizalde. (Misioneras Dominicas del
Rosario), [email protected]

Argentina:
Marco
Bainella
(Laico).
[email protected]
 Perú: Nora García Vásquez (Laico). [email protected] y
[email protected]

Ecuador: Piedad López (Dominica de la Inmaculada
Concepción). [email protected]
 México: Brigitte Loire (Dominica del Verbo Encarnado).
[email protected]

Colombia: Gloria Lucía Morales (Dominicas de Santa
Catalina de Siena). [email protected]
Lugar del próximo encuentro: Perú
Fecha: Año 2005
Evaluación del Encuentro:
Al finalizar el trabajo, los participantes expresaron una breve evaluación del encuentro, en la cual
manifestaron la valoración de este espacio; la riqueza compartida; el hermoso clima de
fraternidad vivido; el agradecimiento a todas las personas que lo organizaron e hicieron posible;
la esmerada atención recibida; la nueva voz de esperanza que abre esta Asociación; la
necesidad de seguir con los encuentros; la alegría por la belleza y el fortalecimiento del anuncio
del Evangelio, a través del Arte; la importancia de la nueva organización para mantener redes de
comunicación y de intercambio, entre otros muchos aspectos destacados.
Premio:
Como reconocimiento a su labor, se entrega a la Hermana Brigitte Loiré un premio en dinero,
otorgado por Hermanas Dominicas Internacionales. Junto a ello, se le regala una custodia.
Cierre:
La Hna Joana y Fr Manuel, expresaron el agradecimiento a todas las hermanas y los hermanos
presentes, por su disponibilidad y generosidad al compartir las más bellas y personales
experiencias en este camino como artistas.
Se hizo entrega del CERTIFICADO de participación en el Encuentro y algunos recuerdos. El
Secretariado obsequió a cada participante un CD de música típica de Venezuela, con el Logo del
Encuentro.
Eucaristía Final:
Concluimos con la celebración festiva de la Eucaristía, en la cual realizamos el gesto del envío a
Predicar desde esta magnífica vivencia del Arte, como expresión de Dios en nuestras vidas.