Ejemplo de un segundo examen

Español 320
11/16/10
Examen 2
I.
1. Un soneto es un poema con catorce versos endecasílabos que son divididos en dos cuartetos
y dos tercetos. La rima de los dos cuartetos es siempre ABBA ABBA. La rima de los tercetos es
variable, pero usualmente consiste en CDC CDC o CDE CDE. También, la rima es consonante y
los sonetos son de Arte Mayor. Los dos cuartetos en el soneto examinan una cuestión y los dos
tercetos resuelven la cuestión. Ejemplos de sonetos son “Para labrarse fortuna en los palacios”
por Juan del Valle Caviedes y “Este que vez engaño colorido” por Sor Juana Inés de la Cruz.
2. Un pícaro es un personaje literario que es el protagonista en los novelas picarescas. Los
pícaros tienen nacimientos cuestionables. Muchas veces sus madres son prostitutas y los padres
son desconocidos. Siempre tienen hambre y son muy pobres. Ellos cometen actos criminales
para sobrevivir (por ejemplo, ellos roban la comida o luchan con otros), pero solamente porque
es necesario y no porque quieren ser criminales. Usualmente hay un viaje en la calle y los pícaros
usan un tono cómico o satírico. En las novelas picarescas, los pícaros escriben en el “yo,”
entonces es autobiográfico. Un ejemplo de una novela picaresca es Infortunios de Alonso
Ramírez de Carlos de Siguenza y Góngora. El protagonista Alonso Ramírez muestra unos de los
rasgos de un pícaro.
5. Concolorcorvo, o Calixto Bustamante, es el narrador de Lazarillo de ciegos caminantes por
Alonso Carrió de la Vandera. Su nombre significa una persona con color oscuro. Es un indígena,
más concretamente un Inca, que es un guía para los españoles en la ruta de correos de Buenos
Aires a Lima. Concolorcorvo es un tipo de pícaro que se burla de los españoles y el sistema de
postas en el Nuevo Mundo. Algunas personas piensan que Concolorcorvo es el autor, o uno de
los autores, de Lazarillo de ciegos caminantes, pero la mayoría de personas creen que Carrió es
el autor verdadero.
II.
3. Juan del Valle Caviedes hace una crítica satírica y morbosa de la sociedad y del estado
colonial en Perú. Era un poeta inconformista y atacó las personas que conformaba a la sociedad
virreinal. Sentía descontento con el estado colonial, pero hay denuncia de la sociedad en sus
poemas en vez de tristeza. También escribió de temas amorosos, morales, y religiosas, pero su
sátira nos presenta un cuadro negativo del mundo en general. Caviedes destaca las cosas feas,
grotescas, oscuras, e inmorales. Utilizó la violencia verbal para describir las cosas oscuras como
los defectos físicos y las enfermedades. Caviedes criticó más crudamente a los médicos. Por
ejemplo, en su romance “Fe de erratas” escribió sobre los crímenes de los doctores. Escribió que
“donde remedio leerás muerte sin remedio” y “donde dice practicante, leerás con más
fundamento sentencia de muerte injusta por culpas de mi dinero.” Caviedes pensó que los
doctores solamente quieren tomar el dinero de sus clientes y que ellos no desear ayudar a los
clientes. Caviedes usó el antítesis para demonstrar que los doctores no deben ser admirados.
4. Sor Filotea de la Cruz es el pseudónimo del obispo de Puebla Manuel Fernández de Santa
Cruz. En el ano 1690, este obispo publicó un ensayo crítico de Sor Juana Ines de la Cruz sobre
un sermón de un jesuita portugués se llamaba Antonio de Vieria. El obispo quería que Sor Juana
escribiera este ensayo, pero él le dijo a ella que no lo publicó. En este tiempo, no estaba
apropriado por las mujeres estudiar o escribir la teología, pero en su ensayo Sor Juana incluyó
sus críticas e interpretaciones del sermón de Antonio de Vieria. Con este ensayo, el obispo
también publicó una carta de reproche a Sor Juana porque ella se dedicó a las letras seculares en
vez de las letras religiosas. El obispo firmaba su carta “Sor Filotea de la Cruz.” Sor Juana
escribió una respuesta a “Sor Filotea” para defender sus acciones.
5. El problema principal es que hay una cuestión sobre quien es el verdadero autor de Lazarillo
de ciegos caminantes. Los posibilidades son que Alonso Carrió de la Vandera es el autor, el Inca
Calixto Bustamante (Concolorvorco) es el autor, o que los dos son los autores de esta novela.
Ambos personas existieron, pero la respuesta más apoyada por la crítica literaria es que Carrió es
el autor verdadero. Hay razones que es más probable que un indígena no es el autor. El autor usa
el lenguaje avanzado y metafórico que un indígena de poca educación formal probablamente no
sabía. Por ejemplo, el autor escribe “aunque descendiente de sangre real, por línea tan recta como
la del arco iris.” Es una oración irónica y más sofisticada que la lenguaje de un indígena.
También, el narrador dice “he visto en la corte de Madrid…” y es dudable que Concolorcorvo
hubiera viajado a España. Finalmente, el autor usa frases en latín, como “Non quia magna bona,
sed quiz bona magna.” No es probable que un indígena supiera el latín. Por estas razones, es
razonable que Alonso Carrió de la Vandera sea el autor de Lazarillo de ciegos caminantes, en
vez de Concolorcorvo.
III.
1. Esta cita proviene del poema “Para labrarse fortuna en los palacios” por Juan del Valle
Caviedes. Este poema es un soneto, entonces tiene catorce estrofas de endecasílabas con dos
cuartetos de rima ABBA y dos tercetos (la rima de los tercetos es CDC DCD). La rima es
consonante y el soneto es de Arte Mayor. Este poema es una crítica de los acciones de las
personas para tener éxito en los palacios. Es un ejemplo del tono satírico que es un marcador de
las obras de Caviedes. También es una crítica de una sociedad donde la apariencia era muy
importante y las personas querían conformar a las expectaciones de los que tenían el poder. Por
ejemplo, “se ha de tener un poco de embusteros”y “dos pocos cabales de bufones” indican que es
necesario hacen cosas que son el opuesto que las personas deben hacer para parecer más valioso.
Además, “aplaudir con más fuerza se require” muestra que los acciones de las personas en el
corte son falsos, entonces estas personas son impostores.
2. Esta cita proviene de la novela picaresca Infortunios de Alonso Ramírez por Carlos de
Siguenza y Góngora. En esta parte de la novela, Alonso Ramírez ha sido capturado por los
piratas ingleses. Es significado, porque muestra la crueldad de los ingleses hasta Alonso. En este
tiempo, los ingleses fueron los enemigos mortales de los españoles, entonces el autor cree
imágenes de los ingleses como terribles y brutales. Por ejemplo, el capitán promete la libertad de
Alonso si él le ayuda encontrar las riquezas de la tierra. Alonso es un prisionero, y los ingleses
solamente querían robar todo que pertenece a los españoles.
IV.
1. Garcilaso de la Vega el Inca escribió en Comentarios Reales que la ciudad de Cozco “fue otra
Roma” y que los incas parecen como los romanos. Como los romanos, los incas tenían un
imperio grande e importante. Tambíen como los romanos, este imperio se cayó después de
muchas batallas con los extranjeros que quería dominar la tierra. Los dos tenían repúblicas
influyentes con emperadores y otras figuras del gobierno. Además, los incas y los romanos
tenían ciudades con edificios maravillosos. Por ejemplo, la fortaleza de Cozco fue construído sin
máquinas sofisticadas, pero era una grandeza increíble en Perú. Los romanos también
construyeron edificios con sus manos. Garcilaso de la Vega quería decir que aunque los
españoles no tenían respeto para los indígenas, los incas tenían un imperio tan sofisticado como
los romanos ancianos. Los romanos fueron guerreros fuertes que también tenián las reglas y el
órden. Despúes de muchos siglos, los romanos ya tenían influencia en las culturas de Europa y
los Américas. Garcilaso de la Vega creaba las imágenes de los incas como romanos para
significar que el imperio incaico continuará ser importante en la cultura de Perú y otros países
hispanicos. Garcilaso quería que los españoles entendieran que los incas tenían una contribucíon
tan impresionante como el imperio romano.
2. Sor Juana tenía muchos preocupaciones filosóficas sobre la vida. Primero, se preocupó sobre
el engaño del arte que pretende ser la realidad. Las pinturas muestran una juventud eterna que no
es la verdad. En el soneto “ Esto, que ves, engaño colorido,” ella describe un retrato de su mismo
y como el retrato “excusar de los años los horrores” y como es un “resguardo inútil para el
hado.” Entonces, los retratos son modelos falsos de la vida real de las personas, y en el fin, el
arte “es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.” También, Sor Juana se preocupó de los papeles
tradicionales de las mujeres. En el soneto “En perseguirme, mundo, ¿qué interes?” usa el
antítesis para decir que ella no tiene ínteres por las vanidades de la vida. Ella quiere que el
mundo la deje en paz entonces puede leer y saber más. Otro preocupación filosófica de Sor Juana
es que los deseos nunca pueden estar satisfechos y que los sueños a veces son mejores que la
realidad. Además, ella se preocupó del hecho de que los hombres tienen las ideas contradictorios
sobre las mujeres – nunca saben lo que quieren y “acusáis a la mujer sin razón.” Sor Juana
siempre quería saber más y escribir sobre el mundo, pero su posición como una mujer y una
monja limitaban sus opciones. En la “Respuesta a sor Filotea,” Sor Juana describió las razones
por que necesitó estudiar y aprender. Desde ella era niña, el conocimiento fue el aspecto de su
vida más importante. Ella defendó el papel de la mujer y su capacidad del saber.