Documento 2510581

L CONGRESO NACIONAL EN NOMBRE DE LA REPUBLlCA
Le
No.
257-10
10
CONSIDERANDO: Que
Cinematográfica
en la
República
mismo tiempo, esta ley debe
como
por lo tanto, debe prever en HU
y viables para productores cinematográficos
incentivos que resulten
ddrimento
incluÍr
CONSIDERANDO: Que en vista de lo
que complementen
en
contar cOn Un sistema de Íncentivos más
a los
práctica
Rep úbli ca
eu
y
y,
extranjeros, sin
objetivo el
como
desarrollo mtegral de la industria del
Que f.1l
la Actividad
para e l Fomento
una m ayor competitividad
que
atractivo y
República Dominicana como
destino Ginematográfico.
VISTA La Constitución de la República.
41-00, del 28 de junio de 2000, que
crea
la ;:'C(�t'el:a
de Cultura; VISTA La Ley 108-10,
29 de julio
2010, para el Fomento de la Actividad
Cinematográfica en la República
La ley No.U-92 que establece el Código
21 de agosto de 2000, sobre Derechos de Autor.
HADADO
LEY:
el Artículo 4 de la
para
Fomento
manera
que en
Actividad Ci.nematográfica
se lea lo siguiente:
julio de 2010
en
la
de
fecha 29
que modifica varios artículos de la
de
para
la
el
Fomento
de
la
Actividad
Dominicana.
en
y
campo
la
sectores
para
manera que en
en
de la Ley No.108-10} de fecha
Fomento
' ..... ,11" •• "
de
la
Actividad
..... Dominicana.
por una
de una
Ley que modifica va r ios artículos de la
de
de
para
en
1
1)
la
el
No.108-l0] de
Fomento
Dominicana.
de
la
29
Actividad
que modifica varios artículos de la
de
2010,
en
para
el
Fomento
de
la
Actividad
Dominicana.
la
setenta
y otras
minutos para
ventanas;
no sea
...... ....J......., ........ v ...
por
cuente con una
25
.... .u.. ...U. ...LIJVO'
no sea
20%
de fecha 29
que modifica varios artículos de la
de
julio
de
para
en
el
la
Fomento
de
la
Actividad
Dominicana.
menos un
cuente con una
o
para
ser
que modifica varios artículos de
el
de
n
l."uUIIL.a
No.10S-10} de fecha 29
Fomento
de
Dominicana.
2010 para manera que en
para
manera que
manera: eh
la
Actividad
Ley que modifica varios artículos de la ley No.l08 10, de fecha 29
de
de
el
Fomento
de
la
Actividad
Oominic-ana.
108para
en
manera que en
1)
e
OI\JGRESO NACIONA ley que modifica varios artículos de la
de
de
2010,
para
en la
el
No.l08-l0, de fecha 29
de
Fomento
la
Actividad
República Dominicana.
ASUNTO
o
fomento de las
como
8) para
para
la
el
clll.er,en1ces ámbitos
educativos;
obras
9) condiciones
industria nacio n a l del 10) Divulgar y promover
y
a
e
ansión nivel.I.J.«'� VJ'''u
audiovisual
e indicadores culturales,
dominicana. que sirvan
industria
su
sobre
desarrollo;
órganos competentes para aduar contra las
de los
de
y especialmente en la prevención
mismas. También
que
órgano o entidad en aquellas
a la protección y
propiedacl
de
íIícitas.
la
Establecer
m e di d as de fomento de .
16) Representar
a
UaJlUaU
de género;
actividades
República Dominicana en
de
su
1
Impulsar p ro gra m a s de apoyo a las
Establecer
.... .'-'J........ ,,""
en rec:on1ocrm
de cine;
to
una
profesional;
solicitudes y expedir los Certificados de
20)
las
y expedir los Permisos
VlJCl'-''''O
de
modifica varios artículos de la
2010,
en
para
el
la
NO.IOB-IO, de fecha 29
Fomento
la
Actividad
10
11
para
de
Dominicana.
en
manera que en
para
en
manera que en
manera:
e
NAL CONGR SO NACI
ley que modífica varios artículos de la
de
Julio
de
2010,
Cinematográfica
ASUNTO:
para
en
el
NO.lOS-1D, de fecha 29
Fomento
de
la
Actividad
Dominicana.
la
11
PAG.
lO)Un representante de
asociación(cs) que los
cinematográficos, designado por la(s)
11)Un representante
aRociación(eR)
que
CIPAC ejercen funciones
L-
integrantes del CIP AC.
SUR
"".'�'
O
(2) años;
funciones por un perío do de
a título personal o entidades corporativas
Párrafo illo - Los miemhros del
'
no pueden tener
sector privado,
acce so
a ninguno de los estímulos o
.,
Artículo 8:
modifica el Artículo 14 de la
para el Fomento de la Actividad
de 2010
108-10
en
Re públic a Dominicana, de
manera que en 10 adelante se lea lo
"Articulo 140"
CIPAC. El CIPAC ejercerá las siguientes
1)
106
recurS08
del
Fondo
(FONPROCINE). de conformidad a 10
2)
meses
cada
porcentajes,
para cada
y demás requisitos
en esta
con reeursoR
3)
y
mediante
mont o s ,
límites,
dentro de los parámetros
condicione s necesaria!'! para
de FONPROClNE en
el año
junto a la Comisi6n Consultiva de
Cultura en
consultivo riel Ministerio
determinación
d.e
la
Dominicana;
4) Apl'Obar
General
se presenLen ante la Dire cción
tanto
por personas físicas como jurídicas;
NACIONA CONGR
ley que modifica varios artículos de la ley No.l0a-10, de fecha 29
de julio de
en
ASUNTO:
para
el
Fomento
de la
la República Dominicana.
Actividad
12
PAG.
Conceder
6)
que
realización
través del
requisitos y
de conformidad a
producción y
apoyo
cinematográficas
Cinematográfica
limitaciones
la presente
sean
a
y de sus reglamentos.
públicas y
necesarias para
7)
infonnacio1l0S y
de sus atribuciones;
internos necesarios
para el Fomento e
para
a
la Inversión
15 de la
Cinematográfica en
para el Fomento de la
mam.¡ra que
en 10
julio de 2010
10
au.';;¡LOU
Se lea
Dominicana. de
lo siguiente:
y
Ministerio
Cultura
en materia
como
objetivo
principal
cinematográfica <A""'u."'-L
se denominará '-''-''LU.'"
máximo de
Ejecutivo por un
extranjera en
de Cinematografía y
los cuales serán
cuatro años.
do la Comisión
Párrafo:
con
y empresanos
el sector cinematográfico y p,., ....('c'....
V\
sus funciones de
"
16 de la Ley 108-10 del 29 de julio
Artículo 10: Se modifica
para el Fomento de
manera que
en
lo
ne:míllto!� m(�a en
la
2010
República Dominicana, de
lo
Técnica y
CIPAC está a cargo
Secretaría Técnica y
de Cine (DGCINE).
Párrafo.- El CIPAC
evaluación de
FONPROCINE."
expertos para
que
a
la obLención
y
NAL R SONA
COI\l
Ley que modifica varíos artfculas de la Ley NO.l08-1O, de fecha 29
de
julio
para
de
en la
el
Fomento
de la
Actividad
República Dominicana.
NTO:
julio
Artículú 11: Se modifica el Artículo 28 de la Ley 108-10
p ara
2010
Dominicana, de
en la
Fomento de la de
manera que en lo adelante se
Los recursos
FONPROClNE se
planes y programas educativos de
cinematográficas y demás
relacionados
formación en la s
con la ley;
Fome ntar y
ci n e matOg1"áficas
cinematografia
obras
de la
UU'\.-'-VH«
Conservación y n ....oc"",,·'"
memoria cinema.tográfica y audiovisual
particular valor
incluida
y de
de
necesarios para u na
y
pres.ervación a través
adecuada
instancias
4) Investigación en el campo de la actividad ,cinematográfica, en
contribuir a la
p
políticas nacionales en
de la
<.-J,.,."' ....j'a
conlra la violación a
y exhibición
del Sistema de
... ''' ''''
' ''',1V
LU.
rrC)ID{)Cl{m
(SlRECINE);
do la Repúhlica
V "'HL.vQ.Ua
extranjeras.
Artículo
el A.rtícul0
para el Fomento
manera
que
en
promuevan o
como destino para la
de
en
RE!
"""'\<'''''1'1-'
Dominicana,
lo siguiente:
para optar por 108
Pueden beneficíarse
a la actividad
e n la República
físicas o jurídicas que administren,
obras cinemalográficas y otras obras audiovisu
cumplan con los requerimientos establecidos fl
RESO NACIONAL CON
ley que modifica varios artículos de la ley No.108-10, de fecha
de
2010,
de
en
para
el
fomento
la
de
la
29
Actividad
Dominicana.
ASUNTO:
14
PAG.
1)
a realizar cuente con
Que
Con lar
con
LD,'IJ'V'U,",,'"
seguro de responsabilidad civil que
una
en caso de d años y
Estar
Cinema to gráfico
en
el
perjuicios ocasionados
Sistema
Dominicano,
en
extranjeras
con
de
a terceros;
y
Información
de
excepción
Registro
películas
sólo
Dominicana
la
incisos 1, 2 Y 5
requerirán
presente
artículo;
4)
por ciento
Que el
(20%) del
monto presupuestado
u otra obra audiovisual a ser
película
República
ferior al veinte por
sea gastado en
in verti do no sea
() que el capital
(20%) de
"'V'�.u,·u
su
y
Que
cuente
con una
conformidad con
participación
presente ley.
o parcialmente en
prod
Dominicana
en esta
incent.ivos
beneficiarse
con excepción
beneficio del uso
establecido
no
pueda supIli'
las
u
fondos de
Cine puede
Dirección
funciones
en caso
a
otras
ser
implementadas
en
las
películas
acogerse a los
audiovisuBles:
película!'> para televisión, series y
de
que la República
a ser
incentivos
obras
participación
demanda de personal con la capacitación
Párrafo
nacional o
CeL,IAUA""·A....\.IO
.
de televisión para distribución
documentales, telenovelas y
con una calificación
la DGCINE,
y a la política
ESO NACIONAL COI\J
que modifica
de
julio
de
varios
2010,
en
Cinematográfica
ASUNTO:
artículos
la
de la ley No.10S-10, de fecha 29
Fomento
el
para
de
la
Actividad
República Dominicana.
15
PAG.
IV,"
pel'sonas
de
nacionales o
y J
establecidos en la
incentivos
incluir en sus obras el
d conformídad a
parámetros y condiciones
Nacional de Cinematografia,
establecidos en el Reglamento de
aplicación."
Articulo
Se
LU.U' ...... �J.,,<:I.
de la Actividad
para
manera que en 10
la Ley 108-10 del
el Artículo 34
julio
Cínematob'Táfica en
Dominicana, de
se lea lo siguiente:
"Artículo
Estímulo tributario a la inversión en 111 cinematograña. nacional
.
cuyo objeto
Las personas
sea
dominicanos
(DGCINE) ,
la
previamente
aprobados
por
General
la
ciento
el
(100%)
de
Cine
valor
su cargo, correspondiente al
invertído
Párrafo 1.- El monto
Impuesto' Sobre
Renta a
presente a r tí c ulo no podrá superar el 25% del impuesto a
en que se realizó
fiscal del
Párrafo 11.-
deducibles
conforme
de 2010
a lo
IIL-
inversión.
el caso de don aci ones oLorgadas,
el cinco por
del ejercicio
ciento (5%) de
mismas d0ben ser
renta neta im.ponible del ejercicio,
por el Código Tributario Dominicano.
caso
al
se
Certificados de Donación Cinema tográ fica por la Dirección
de
(DGCINE).
Párrafo IV.estimulos
ningún caso se
con recursos
como
FONPROCINE al
apoyos o
proyecto."
de fecha 29
modifica varios artículos de la
de 2010,
en
para
el
Fomento
nCl.JUIJIII...CI
de
la
Activ\dad
Dominicana.
2010
en
y
encuentren
en
casos en que se
por
\.J(A.Jl.l.l.\Jv.LULU
en
caso en
y
o
que modifica varios artículos de la Ley
de
2010,
en
para
el
... u .... U''-'
Fomento
de
.........
la
de fecha 29 Actividad Dominicana. la
por una
en que
y
persona
o
en
un
transcurso
casos
a
o
cuente con una
e)
a
no
en
""'J..u..J..J..l..ILva.,J..J.a.
no
se
que sustente
su
ante
que modifica varios artículos
de
20101
en
para
la
LJ
de fecha 29
la
Fomento
el
de la
Actividad
""" ........ Dominicana.
....
una
a
"''''Jlv<:A'''''''V.''''.
y
de
no
"" ... ... .L ... "'JLV.l..l.
ser
L'L ..... ..., ... .....'-'.. .L ... .L'V
a terceros.
un
en el
su
.......... O.L1.JLV
tres
y
casos en que se
...... r. ...... ,-."rI
un
o
con
en
para
manera que en
40
en
se
No.108-10, de fecha 29
que modifica varios artículos
de
20101
en
para
de
el
la
Actividad
Domínicana.
la
ASU
y
y
que sean
como
de
v.l..I..J.C;J..lla.IJV�::;'J..QlJ..J..\.,a
en
44
29
en
manera que en
o
>.CJvJ..-'-v.L\,¡<A. ...
por ante
para
manera
con una
10
en
Ley que
de
modifica varios artículos de la
¡urio
NAL R SO NACI
CON
de
para
el
Ley No.10S-1O, de techa 29
Fomento
de
la
Actividad
Domin¡c: na.
Cinematográfica en la
ASUNTO:
20
PAG.
Articulo 18: Se
numeración del
u.LU'u. ...L...a
de la Actividad 2010 para el
manera que en
de la Ley lo
se
lea 10 "'L
'U",C¡U"'C:;'
O Penal. Las sanciones
Responsabilidad
e;',><"..u.,,,,, ley, son a!J,u."<.",,,,,,",
de las acciones
Artículo
de julio
la numeración del Art.ículo 56 de la Ley
.'-'" ...........u.
2010
a
responsabilidad
la Actividad
para el
29
en la
se lea lo
de manera que en lo
en
de
de
- Reglamentación.
"Artículo
de noventa (90) días, a partir
Reglamento
un
plazo no mayor
Ley, el
del
Consejo
(CIPAC)."
de
.r.JrlU..l.n.
se lea lo siguiente:
manora que en
"Artículo 56.
su publicación.
en
L¡;;''-'"''''''''''
la Sala
Santo
de Guzmán,
doce
(le] mes de
y 148 de la
en la República
la Actividad
para el
Dominicana,
Ley 108-10 del 29
numeración del ArUculo
20: Se
La presente
entra
en
del Senado.
Nacional, capital
vigencia
de
a
del Congreso
Dominica, a
años 167 de
en
que
de
modifica varios
fecha
29
de
julio
de
la
para
el
artículos
de
2010,
ica en la l = �.
Actividad
NO.lOB-lO,
Fomento
de
la
ica Dominicana.
21
DADA
en
la
Sala
Nacional,
de
noviembre
1480
la
del
año
de
Sesiones
de
en
Santo
ica
Dominicana,
dos
mil
diez
la
Cámara
de
a
Palacio
de
Guzmán¡
los
(2010) ¡
Distrito
(15)
años
1670
de
días
del
Nacional,
del
mes
la
ia
de
y
de la Restauración.
Abel At
KeIH:-a:
Orfelina Li
Secretaria
h
Sec
LEONEL
Medrano
ad-hoc
REYNA
Dominicana
En
que me confiere el Artículo 128 de la
Constitución de la
y mando que sea
para su conocimiento y
.... ....
... ..... p.L.LJ
... 'LL"".....
¡J ...... ,J.L..l,....... .... ....
Distrito
del mes de
de la
noviembre del año
de la Restauración.
REYNA
kb
en la Gaceta
'-'.