Programa Sugerido de Control de Lobesia botrana en Ciruelo Europeo (Prunus domestica) y en Ciruelo Japonés (Prunus salicina) Temporada 2015-2016 Elaborado por: Roberto H. González, MSc., Ph.D., Asesor de ASOEX y ASOEX. Las presentes sugerencias de manejo y control de la plaga en Ciruelos Europeos, variedades D’Agen, Reina Claudia, etc. y también para Ciruelos Japoneses, de las variedades Santa Rosa, Angeleno, Larry Ann, etc. están basadas: a) Fenología del ciruelo en cuanto al desarrollo de la planta y fructificación, tomando en cuenta que no es necesario proteger todo el estado de plena floración del ciruelo. b) Información sobre la biología y monitoreo regional de la polilla de la vid (Lobesia botrana) c) Lista de plaguicidas autorizados para la presente temporada por el Servicio Agrícola y Ganadero, haciendo notar que no todos los productos indicados presentan sugerencias respecto de dosis a aplicar y periodos de tratamientos, lo cual deberá ser previamente verificado por los productores involucrados. Para cumplir con las disposiciones de las Resoluciones Regionales, este programa de control deberá ejecutarse de acuerdo a las instrucciones del SAG, según las condiciones climáticas de cada Región del país donde se fijen estas normativas de control y también el destino de la producción del Ciruelo para evitar riesgos de residuos. Los ingredientes activos y los correspondientes nombres comerciales de los plaguicidas están señalados en la Lista de productos autorizados para Ciruelos y publicada en la página web del SAG recordando que el Ciruelo es una especie que está bajo régimen de Control Oficial de Lobesia botrana para el SAG, por lo que las aplicaciones sobre esta Polilla son de carácter Obligatorio. Además de las fechas de aplicación determinadas según los monitoreos conducidos básicamente en la vid, cada productor deberá seleccionar los productos a utilizar teniendo en consideración, tales como conocer el grupo de los plaguicidas a usar en cuanto a si pertenecen a los Reguladores de Crecimiento (RCs), que incluyen los de efecto ovicida, ovicida-larvicida y larvicida, a fin de establecer su período de aplicación para cada uno de los tratamientos recomendados en cada generación de la Lobesia, así como de los productos Neurotóxicos que actúan por contacto o por ingestión en los estados de desarrollo larvario. También debe conocerse la forma de acción y el periodo de protección de los insecticidas microbianos como Bacillus thuringiensis, el cual actúa sobre la larva por ingestión y en ningún caso por contacto. El SAG, tal como el año pasado, informará las fechas obligatorias en donde los Ciruelos deben estar cubiertos para esta plaga, periodo que debe ser respetado completamente. 1 1. CONTROL DE LA PRIMERA GENERACION Para el control de la primera generación de Lobesia se debe hacer la primera aplicación desde el estado de post floración y presencia de frutos según la primera curva de vuelo monitoreada para la vid según la fecha instruida por el SAG. La segunda aplicación contra esta primera generación debe hacerse tantos días después según el lapso que dure el período de protección del producto utilizado en la primera aplicación. Tener en cuenta que por lo general y dependiendo de la localidad, el control de esta primera generación se inicia los primeros días de Octubre y debe estar cubierto el cultivo por 30 días con los productos que el SAG ha indicado en el listado que se encuentra en su página web, por lo que se debe considerar el Periodo de Protección que cada producto tiene para ver cuantas aplicaciones se deben realizar en este primer vuelo. A modo de ejemplo, se sugiere utilizar Metoxifenozide (Intrepid SC) que controla bien todo tipo de polillas; o bien Espinosad (Success 48 o también Entrust) que además controlan trips. 2. CONTROL DE LA SEGUNDA GENERACION Para el control de la segunda generación de Lobesia botrana, incluyendo las otras polillas como Grafolita (Cydia molesta) (que corresponde al tratamiento del segundo vuelo del insecto, que generará larvas que podrían atacar el fruto) deberá efectuarse como mínimo 2 aplicaciones por lo cual, se recomienda hacer la primera aplicación según la fecha instruida por SAG. En variedades de madurez temprana deberá emplearse plaguicidas con menores riesgos de residuos. La segunda aplicación debe separarse de la 1ª según el período de protección del producto utilizado en la primera aplicación lo que está indicado en lista SAG de autorizaciones. Los productos que se pueden usar para el control de la segunda generación, también pueden seleccionarse según sus propiedades de control conjunto contra escamas y polillas (ej. Metidation). A modo de ejemplo, se sugiere utilizar los siguientes productos que controlan Lobesia y también Grapholita: • • • • • Indoxacarb (Avaunt 30 WG) Clorpirifos (Lorsban 75 WG) Metoxifenozide (Intrepid SC) Bacillus thuringiensis. Metidation 2 Tener en cuenta que por lo general y dependiendo de la localidad, el control de esta segunda generación se inicia a mediados de Diciembre y debe estar cubierto el cultivo por 30 días o mientras haya fruta presente, con los productos que el SAG ha indicado en el listado que se encuentra en su página web por lo que se debe considerar el Periodo de Protección que cada producto tiene para ver cuantas aplicaciones se deben realizar en este segundo vuelo. 3. CONTROL DE LA TERCERA GENERACION El control de la tercera generación de Lobesia, sólo debe hacerse para los huertos de variedades que no se hayan cosechado o que tengan restos (saldos) de cosecha presente, utilizando los mismos productos sugeridos para la 2da. Generación. Una vez realizada la primera aplicación y en la medida que haya fruta presente, es necesario realizar una segunda aplicación, la cual se debe hacer desde antes (1-2 días) del término del período de protección del producto usado en la primera aplicación, teniendo en consideración los residuos máximos permitidos en los distintos mercados a donde se enviará la fruta, tanto en estado fresco como deshidratado. En la lista de autorización figuran productos con muy bajo periodo de protección y prácticamente ninguna carencia como lo son los productos biológicos Bacillus thuringiensis (BTK-03 WP o bien Javellin WG) considerando eso sí que estos productos tienen 7 días como máximo de periodo de protección en uva. Tener en cuenta que por lo general y dependiendo de la localidad el control de esta tercera generación se inicia a inicios de Febrero y debe estar cubierto el cultivo por 30 días o mientras haya fruta presente, con los productos que el SAG ha indicado en el listado que se encuentra en su página web por lo que se debe considerar el periodo de protección que cada producto tiene, para ver cuantas aplicaciones se deben realizar en este tercer vuelo. 4. CONSIDERACIONES GENERALES 1. En la lista de sugerencias se han colocado sólo los productos autorizados por el SAG para el control de Lobesia botrana. Los productores deberán seleccionar aquellos cuyo uso es más factible según el destino de su producción, tomando en cuenta su estatus de registro, 2. periodo de carencia para cumplir los LMR de los mercados de destino de la fruta, por lo que es de exclusiva responsabilidad del productor respetar los Límites Máximos de Residuos (LMRs) según el destino de la fruta o propósito de la producción. 3. También es importante recalcar que el productor está obligado a informar al SAG con al menos con 2 días hábiles de anticipación cada una de las aplicaciones químicas contra esta polilla que utilizará en su predio. 3 4. Otros puntos importantes para lograr combatir esta plaga, son: • Para cada generación, realizar aplicaciones extras de los bordes de los huertos para así asegurarse que dichas zonas hayan quedado bien cubiertas. • Considerar que tipo de vegetación existe en los cercos ya que puede ser un reservorio de esta plaga por lo que se debe analizar considerar aplicar sobre ella, además en las aplicaciones de los bordes. • Tener presente que si existen vides cercanas (vecinas), es probable que pueda existir contaminación desde ese lugar ya que la vid es el hospedero principal de esta Polilla, por lo que se deben extremar los resguardos para evitar que ingrese a los Ciruelos. • En caso de estar cerca de zonas pobladas, tratar de establecer con los vecinos programas de control químico acorde a su condición particular utilizando productos que no afecten a los seres humanos, sus mascotas, etc.; o en su defecto utilizar controles culturales, tales como poda, remoción de las inflorescencias y/o racimos desde una etapa temprana, descortezado de plantas, entre otras. En estas áreas realizar este punto es muy significativo ya que las parras de las casas son una fuente muy importante de inóculo. 5. Las recomendaciones contenidas en este programa fitosanitario, así como los productos fitosanitarios mencionados, se indican en calidad de sugerencia, no recayendo en ASOEX cualquier responsabilidad por su uso. 6. Se adjunta cuadro recabado de la Agenda de Pesticidas de la ASOEX, en donde se indican los Límites Máximos de Residuos (LMR) y los Días de Carencia para cada producto que ha mencionado el SAG para el Control de Lobesia, señalando claramente que estos son para Ciruelos frescos y Ciruelos para Secar a la fecha de actualización allí indicada. Santiago, Agosto 2015 4