StyleView® Supplemental Storage Drawer Guía del usuario ESP AÑOL

Guía del usuario
StyleView® Supplemental Storage Drawer
ESPAÑOL
Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l’utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l’utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイド : 日本語
用户指南 : 汉语
888-97-354-G-01 rev. D • 02/16
1/7
Revisión de los
símbolos de peligro
Estos símbolos alertan a los usuarios sobre
un tema de seguridad que requiere su
atención. Todos los usuarios deben poder
reconocer y comprender el significado de los
siguientes riesgos de seguridad si los ve en
el producto o en la documentación. Los niños
que no puedan reconocer y responder de
forma adecuada a las alertas de seguridad
no deben utilizar este producto sin la supervisión de un adulto.
Símbolo
Símbolo
Nivel de riesgo
NOTA
Una NOTA presenta información importante que le
ayudará a utilizar mejor este producto.
PRECAUCIÓN
La PRECAUCIÓN indica la probabilidad de dañar el
hardware o de perder datos y le señala la forma de
evitar el problema.
ADVERTENCIA
Una ADVERTENCIA indica la probabilidad de daños
materiales, lesiones personales o muerte.
Eléctrico indica un peligro eléctrico inminente que,
si no se evita, puede dar lugar a lesiones personales,
Risk of Electric Shock
incendios y/o la muerte.
DANGER!
ELÉCTRICO
Seguridad
ADVERTENCIA
ESPAÑOL
14mm (9/16”)
NOTA: cuando retire los cajones del carro, asegúrese de
desconectar el cable.
¡PELIGRO DE IMPACTO!
LAS PARTES MÓVILES PUEDEN APLASTAR Y CORTAR.
REDUZCA AL MÍNIMO LA TENSIÓN DE ELEVACIÓN ANTES DE:
RETIRAR EL EQUIPO MONTADO
· ENVIAR EL CARRO
· ALMACENAR EL CARRO
Para reducir al mínimo la tensión de elevación
1. Baje la superficie de trabajo hasta su posición más baja.
2. Gire la tuerca de ajuste situada en la parte superior del
elevador en el sentido contrario a las agujas del reloj
hasta que se detenga (el ajuste puede requerir entre 40
y 60 revoluciones).
Si no respeta esta advertencia, pueden producirse
lesiones físicas graves y el equipo puede resultar dañado.
Si desea más información e instrucciones, consulte la guía del producto en
http://4support.ergotron.com, o póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente de Ergotron en el teléfono 1-800-888-8458 (EE.UU.)
822-052
PRECAUCIÓN:
Cierre la superficie de trabajo antes de abrir los cajones.
Abra los cajones de uno a uno.
No empuje el carro cuando estén abiertos los cajones o la superficie de trabajo.
Cuando añada más de 3 filas de cajones a un carro LiFe, la carga máxima será de:
Pantalla LCD: 5 kg (11 lbs)
CPU: 4,5 kg (10 lbs)
Teclado/ratón: 0,9 kg (2 lbs)
Superficie de trabajo: 0 kg (0 lbs)
Contenidos del cajón: 0,9 kg (2 lbs) máximo por fila de cajones
En caso de no respetarse estas instrucciones, podría provocar inestabilidad en el
carro.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de instalar la abrazadera de tope de desplazamiento adecuada para su carro y para su
número de unidades de cajones. En caso de no seguir esta precaución, los cajones pueden golpear la base del carro,
provocando daños en el producto.
1 cajón: No es necesario ningún tope de desplazamiento.
2 cajones de altura estándar: No es necesario ningún tope de desplazamiento.
2 - 3 cajones altos: Es necesario el tope de desplazamiento.
3 - 5 cajones de altura estándar: Es necesario el tope de desplazamiento.
Para encontrar el tope de desplazamiento necesario, por favor, visite: www.ergotron.com
2/7
888-97-354-G-01 rev. D • 02/16
Características y especificaciones técnicas
PRECAUCIÓN: NO SUPERE LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA INDICADA. PODRÍA OCURRIR
DAÑOS MATERIALES GRAVES O LESIONES FÍSICAS.
2.5"
(64 mm)
< 2 lbs (1 kg)
Capacidad total de soporte de peso por cajón.
10.5"
6.3"
(267 mm)
160 mm)
12.5"
(315 mm)
2.5"
(64 mm)
< 1 lbs (0.5 kg)
Capacidad total de soporte de peso por cajón.
ESPAÑOL
10.5"
6.3"
(267 mm)
160 mm)
6"
152 mm)
10.5"
<0.25 lbs (0.1 kg)
Capacidad total de soporte de peso por cajón.
(267 mm)
3.75"
(96 mm)
Elevación (arriba y abajo)
Conectar más de 2 cajones de altura estándar o 1 cajón alto limitará el rango de elevación vertical del carro.
A continuación, consulte los rangos de elevación vertical para configuraciones de cajones:
3 cajones de altura estándar: 406 mm (16 pulg.)
4 cajones de altura estándar o 2 cajones altos: 304 mm (12 pulg.)
5 cajones de altura estándar: 203 mm (8 pulg.)
3 cajones altos: 127 mm (5 pulg.)
888-97-354-G-01 rev. D • 02/16
3/7
Herramientas necesarias
14mm (9/16")
Componentes
A
B
1x
2x
1
M4 x 12mm
Este manual aborda la instalación de 5 posibles cajones.
Solo hay un cajón disponible en esta caja.
A
1 cajón
1x
3x
3x
ESPAÑOL
2
1 cajón
1x
2x
2x
3
2 cajones
1x
2 cajones
1x
4
6x
6x
5
3 cajones
1x
9x
6
4/7
888-97-354-G-01 rev. D • 02/16
1a
Retirar la tapa del enchufe.
b Deslice el cajón totalmente por las guías del fondo del último cajón.
ESPAÑOL
2
Retire los cajones superiores.
888-97-354-G-01 rev. D • 02/16
5/7
3
Fije el cajón inferior colocándole los dos tornillos.
2x
ESPAÑOL
M4 x 12mm
4
Vuelva a colocar los cajones superiores.
5
Para desbloquear el cajón de almacenamiento, gire la llave un cuarto de vuelta en
el sentido contrario a las agujas del reloj.
6/7
888-97-354-G-01 rev. D • 02/16
6
Ajuste
Ajuste la solución de montaje para que soporte el peso añadido.
Los movimientos de ajuste deben poder realizarse de manera suave y firme dentro de la
amplitud de movimiento permitida, y mantenerse donde usted los fije. Si los ajustes son abruptos
o no permanecen en dicha posición, siga las instrucciones para aflojar o ajustar la tensión y
suavizar así el movimiento. Dependiendo del producto y el ajuste, es posible que deba hacer
varios intentos hasta poder observar la diferencia .
Elevación (arriba y abajo)
Suelte el freno para mover el
elevador.
Siga estas instrucciones para ajustar o aflojar la tensión.
ESPAÑOL
14mm (9/16")
NOTA: El ajuste puede
requerir entre 40 y 60
revoluciones.
NOTA: Si añade más de 3 filas de cajones por carro, podría ser necesario un ajuste de la elevación
equilibrada del carro, que podría no ser posible sin reducir el peso de la pantalla LCD, el portátil, la CPU, y/o
el contenido de los cajones.
Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty
Para servicio, visite: www.ergotron.com
Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com
© 2015 Ergotron, Inc. All rights reserved.
888-97-354-G-01 rev. D • 02/16
7/7