Listado de productos mixtos de Chile, autorizados para ingresar por todos los puertos a EEUU.

Capítulo 9: Regulaciones USDA-APHIS
9.4
Revisado Septiembre 30, 2013
Listado de Productos Mixtos de Chile, Autorizados para Ingresar por
todos los Puertos (Aéreos y Marítimos) a los Estados Unidos de
América
Nombre
del Producto
o Género
en Inglés
Nombre Científico
Nombre
en
Español
Condición de entrada según presencia
o no de Mosca del Mediterráneo
Area No Libre (2)
Area Libre
BOYSENBERRIES /
RASPBERRIES
Rubus ursinus /
Rubus idaeus
MORA CULTIVADA /
FRAMBUESA
Inspección
Inspección
BOYSENBERRIES /
BLACK CURRANT or
RED CURRANT
Rubus ursinus /
Ribes nigrum or
Ribes rubrum
MORA CULTIVADA /
GROSELLA NEGRA o
GROSELLA ROJA
Inspección
Inspección
BLUEBERRIES /
BOYSENBERRIES /
Vaccinium spp. /
Rubus ursinus
ARANDANO /
MORA CULTIVADA
No autorizada su
entrada
Inspección
BLUEBERRIES /
RASPBERRIES
Vaccinium spp. /
Rubus idaeus
ARANDANO /
FRAMBUESA
No autorizada su
entrada
Inspección
BLUEBERRIES /
BLACK CURRANT or
RED CURRANT
Vaccinium spp. /
Ribes nigrum or
Ribes rubrum
ARANDANO /
GROSELLA NEGRA o
GROSELLA ROJA
No autorizada su
entrada
Inspección
BLUEBERRIES /
BOYSENBERRIES /
RASPBERRIES
Vaccinium spp. /
Rubus ursinus /
Rubus idaeus
ARANDANO /
MORA CULTIVADA /
FRAMBUESA
No autorizada su
entrada
Inspección
CUT FLOWERS /
(MIXED or NOT)
Cut Flowers /
(Mixed or not)
FLORES CORTADAS
(MEZCLADAS o NO)
T305-a o Inspección
T305-a o
Inspección
CHERRY
BLUEBERRIES /
RASPBERRIES
Prunus spp.
Vaccinium spp. /
Rubus idaeus
CEREZA
ARANDANO /
FRAMBUESA
No autorizada su
entrada
Inspección
CUT GREENERY
(MIXED or NOT)
Cut Greenery
(Mixed or not)
RAMAJE VERDE
(MEZCLADOS o NO)
T305-a o
Inspección
T305-a o
Inspección (1)
CUT FLOWERS /
CUT GREENER/
(MIXED or NOT)
Cut Flowers /
Cut Greenery
(Mixed or not)
FLORES CORTADA y
RAMAJE EN VERDE
(MEZCLADAS o NO)
T305-a o
Inspección (1)
T305-a o
Inspección (1)
LETTUCE /
CHICORY or ENDIVE
Lactuca sativa /
Cichorium intybus
LECHUGA /
ENDIVIA
Inspección
Inspección
LETTUCE /
RADICCHIO
Lactuca sativa /
C. intybus var foliosum
LECHUGA /
RADICCHIO
Inspección
Inspección
RASPBERRIES /
BLACK CURRANT or
RED CURRANT
Rubus idaeus /
Ribes nigrum or
Ribes rubrum
FRAMBUESA /
GROSELLA NEGRA o
GROSELLA ROJA
Inspección
Inspección
9-1
Capítulo 9: Regulaciones USDA-APHIS
Revisado Septiembre 30, 2013
RASPBERRIES /
BOYSENBERRIES /
BLUEBERRIES and
BLACK CURRANT or
RED CURRANT
Rubus idaeus/
Rubus ursinus /
Vaccinium spp. and
Ribes nigrum or
Ribes rubrum
FRAMBUESA /
MORA CULTIVADA /
ARANDANO y
GROSELLA NEGRA o
GROSELLA ROJA
No autorizada su
entrada
Inspección
RASPBERRIES /
BLACKBERRIES /
BLUEBERRIES and
BLACK CURRANT or
RED CURRANT
Rubus idaeus/
Rubus ursinus /
Vaccinium spp. and
Ribes nigrum or
Ribes rubrum
FRAMBUESA /
MORA /
ARANDANO y
GROSELLA NEGRA o
GROSELLA ROJA
No autorizada su
entrada
Inspección
STONE FRUITS
Mixed Stone fruits
MEZCLA DE CAROZOS
T107 e Inspección;
T107-a y T101-a-3;
o bien T108-a
Inspección o
T101-a-3
STRAWBERRIES /
BOYSENBERRIES
Fragaria spp. /
Rubus ursinus
FRUTILLA /
MORA CULTIVADA
Inspección
Inspección
STRAWBERRIES /
RASPBERRIES
Fragaria spp. /
Rubus idaeus
FRUTILLA /
FRAMBUESA
Inspección
Inspección
STRAWBERRIES /
BLACK CURRANT or
RED CURRANT
Fragaria spp. /
Ribes nigrum or
Ribes rubrum
FRUTILLA /
G. NEGRA o
G. ROJA
Inspección
Inspección
STRAWBERRIES /
BLUEBERRIES
Fragaria spp. /
Vaccinium spp.
FRUTILLA /
ARANDANO
No autorizada su
entrada
Inspección
FUENTE
USDA-APHIS : PPQ Treatment Manual
Fruits and Vegetables Import Requirements (FAVIR) Database
INDICACIONES
T101-a-3
T107-a
T108-a
(1)
= Fumigación con Bromuro de Metilo para insectos con hábito de alimentación
superficial en Frutas de Carozo: Ciruela, Damasco, Durazno, Nectarino y
Plumcot.
= Tratamiento de Frío contra Mosca del Mediterráneo para Cereza, Ciruela,
Damasco, Durazno, Caqui, Kiwi, Manzana, Membrillo, Nectarino, Níspero, Papaya
Nortina, Pera, Plumcot y Uva.
= Tratamiento Combinado de Fumigación con Bromuro de Metilo y Frío para
Cereza, Ciruela, Damasco, Durazno, Kiwi, Manzana, Membrillo, Nectarino, Palta,
Pera, Plumcot y Uva.
Las mezclas de productos que contengan Musgo, independientemente de su proporción en cada
una de las unidades del lote, serán muestreadas en base a una tabla de muestreo del 4%, con un
mínimo de 4 cajas por lote.
NOTA IMPORTANTE
Los productos hortofrutícolas no incluidos en la columna en Inglés, pueden corresponder a
productos por los cuales nunca se haya solicitado permiso de importación, cuya autorización
de ingreso se encuentre en trámite, o no autorizado por parte del USDA.
9-2