CALDERÓN DE BARCA, PEDRO: El divino Jasón.

BARCA, PEDRO: El
criterios; los dos volúmenes que alber­
divino Jasón. Edición de Ignacio
garon aquellas contribuciones son hoy,
Arellano y Angel L. Cilveti. Co­
por otra parte, material indispensable
lección Autos sacramentales com­
para cualquier acercamiento al tema.
CALDERÓN DE
LA
pletos de Calderón, 1. Pamplona,
El objetivo, pues, del proyecto
Universidad de Navarra-Kassel,
que
Edition Reichenberger, 1992.
Jasón es acometer de modo sistemáti­
se
abre con la edición de El divino
co esa enorme tarea, ofreciendo en un
plazo razonable un corpus de excep­
En las últimas décadas, diversos
cional importancia en nuestra literatu­
grupos de calderonistas, especialmen­
ra: ochenta autos calderonianos, para
te de la Universidad de Hamburgo, se
cuya edición se quiere tener en cuenta
habían ocupado de los autos sacra­
la totalidad de los testimonios conoci­
mentales de Calderón, publicando, en
dos y cuya anotación se concibe como
series dirigidas por el benemérito pro­
exhaustiva, aunque con ciertos límites
fesor Flasche, una media docena de
impuestos por los criterios expuestos
autos en edición critica con distinta
en el prólogo a este primer volumen.
garantía textual y valor científico: El
Este prólogo, que comienza con
pleito del alma y el cuerpo, La cena
una explicación del proyecto general,
del rey Baltasar, Mística y real Babi­
continúa con la exposición de esos
lonia, El primer blasón de Austria . .
criterios, un estudio del auto editado
Estas ediciones, naturalmente muy de
en todos sus aspectos tanto externos
agradecer como otras llevadas a cabo
como textuales y de contenido,
por hispanistas de diferentes países, no
completa con una amplia bibliografía
enmarcaban en un proyecto siste­
sobre Calderón, el auto sacramental,
mático, con criterios coherentes unita­
la edición de textos y otras obras cita­
rios, criterios procedentes de una re­
das de diferentes materias, para fina­
flexión previa sobre la tarea de edición
lizar con la edición del auto, la lista
y anotación y que fuera así capaz de
de variantes del texto y un índice de
articular una labor continuada y a lar­
las notas, abundantes, oportunas y
go plazo con el fin de dar a la luz, ba­
muy útiles, que acompañan a la edi­
jo esas exigencias, esta parcela del
ción de El divino Jasón.
.
se
se
quehacer calderoniano. La edición que
Si estimamos que esta primera
ahora comentamos es el primer resul­
entrega de los profesores Arellano y
tado de un trabajo de estas caracterís­
Cilveti es una excelente contribución
ticas, pues el grupo que dirige el pro­
al proyecto que han emprendido, la
fesor
en
edición también nos ofrece la oportu­
Pamplona, en 1986 y 1990, con espe­
nidad de insistir en su continuidad y
cialistas de diferentes campos y diver­
en la colaboración de los calderonistas
sos lugares para poder articular esos
en la tarea. El interés de disponer de
Arellano
ya
se
reunió
513
ediciones adecuadas de nuestro teatro
editado conjuntamente por la editorial
clásico ha sido y es apremiante, pero
Reichenberger y la Universidad de
resulta mucho más urgente con esa
Navarra en la colección dedicada al
parcela de los autos sacramentales, en
teatro del Siglo de Oro. El citado vo­
los últimos años reivindicados no sólo
lumen es el resultado del despegue
como expresión de una ideología reli­
iniciado, bajo la dirección de Angel
giosa concreta, sino como obras de ar­
L. Cilveti e Ignacio Arellano desde la
te (integrando ética y estética), obras
citada Universidad, en la publicación
de arte complejas que ponen en evi­
sistemática de los casi 80 autos calde­
dencia todos los recursos de la palabra
ronianos. Iniciativa acogida, por otra
poética y del espectáculo, que son par­
parte, a los auspicios estatales (indis­
te de una celebración festiva de la co­
cutiblemente necesarios en la realidad
lectividad social y que resultan muy
investigadora del momento) de ayu­
aptas para el estudio de todos los nive­
das a la investigación.
les del arte, la cultura y la historia que
El citado proyecto ya ha dado sus
se ponen en juego: música, escenogra­
primeros frutos. En primer lugar la
fía, poesía, religión, política, fiesta...
edición crítica del auto El divino Ja­
En fin, algunos errores de impre­
són (Reichenberger, 1992), preparada
sión (éste sin acento en p. 7, lo mismo
por los autores de este libro; y ahora la
con esté en p. 20, corte incorrecto de
bibliografía crítica, que se configura
palabra al final de línea en p. 16 ..)
como el segundo volumen de la serie.
son únicamente pequeñas faltas de un
La presente obra hay que consi­
volumen valioso por sí mismo, pero
derarla como la bibliografía anotada
también por las perspectivas que con
más extensa -ya que recoge 1365
él se abren y que sitúan al calderonis­
entradas- y, por lo lanto, más impor­
mo español en un lugar privilegiado..
tante sobre estudios realizados hasta
.
1991 del auto sacramental, en gene­
LUCIANO GARCfA LORENZO
ral, y del calderoniano en particular,
lo que la convierte en obra de referen­
cia básica para los investigadores de­
CILVELTI. ANGEL L.
y
ARELLANO.
IGNACIO (1994). Bibliografía crí­
tica para el estudio del auto sa­
cramental con especial atención a
Calderón. Kassel: Reichenbergerl
Universidad de Navarra.
dicados a este campo.
La obra, como su título indica, es­
tá concebida como una bibliografía
fundamental sobre el auto en general,
de aquí que se recojan aquellos estu­
dios, que desde distintos enfoques se
han llevado a cabo sobre el género en
su larga trayectoria, desde que venía
Acaba de publicarse la bibliogra­
gestándose en la Edad Media y avan­
fía crítica sobre el auto sacramental
zando a lo largo del s. XVI hasta llegar
514