Florida Ice & Farm CO SA

wi
Universidad de Costa Rica
Facultad de Ciencias Económicas
Escuela de Administración Pública
Sede Limón
Normas de Origen
Título: Heineken
Elaborado por:
Paola Padilla Matarrita
Gabriela Jiménez Castillo
Profesor
Lic. Mauricio Barrantes
IC 2012
INDICE
INDICE ................................................................................................................................... 2
Introducción ............................................................................................................................ 3
Capítulo I: Delimitación de la Investigación .......................................................................... 4
Objetivo General ................................................................................................................. 5
Objetivo Especifico ............................................................................................................. 5
Pregunta de Investigación ................................................................................................... 5
Justificación ........................................................................................................................ 5
Antecedentes de la Cerveza ................................................................................................ 6
Capítulo II: Marco Metodológico ........................................................................................... 8
Capítulo III: La cerveza Heineken........................................................................................ 10
Heineken International B.V .................................................................................................. 11
Florida Ice & Farm CO S.A.................................................................................................. 12
Proceso de elaboración de la Cerveza Heineken por Florida Bebidas ................................. 14
Ingredientes ....................................................................................................................... 14
Elaboración ....................................................................................................................... 15
Políticas Comerciales ........................................................................................................... 18
Matriz para la cerveza Heineken con respecto a los Tratados de Libre Comercio de Costa
Rica ....................................................................................................................................... 19
Capítulo IV: Conclusiones y Recomendaciones .................................................................. 41
Conclusiones......................................................................................................................... 42
Recomendaciones ................................................................................................................. 43
Referencias Bibliográficas .................................................................................................... 44
2
Introducción
Para poder gozar de un trato arancelario preferencial, es necesario ser parte de un tratado de
libre comercio o acuerdo comercial, tratados en los cuales se establecen las políticas
comerciales bajo las cuales se va a determinar si una mercancía es originaria o no, en caso
de ser originaria dicha mercancía gozará de beneficios arancelarios preferenciales con
respecto a productos que no lo son, o terceros países que no forman parte del acuerdo.
La cerveza Heineken, la cual tiene su casa matriz en Ámsterdam, Alemania, posee en
Costa Rica una licencia para su fabricación y comercialización, licencia que se encuentra en
manos de la empresa Florida Ice & Co S.A. Es una cerveza de malta, de delicioso sabor y
excelente calidad, para que dicha cerveza se considere originaria de Costa Rica en el marco
de los tratados de libre comercio que se encuentran vigentes en la actualidad y en caso de
su exportación cuente con un tratamiento arancelario preferencial, es necesario que iguale
el proceso productivo de calidad realizado por la casa matriz (ALEMANIA), además de
cumplir con los requisitos definidos que solicita cada TLC según la regla especifica
aplicable.
El proceso de producción de la cerveza Heineken consta de cuatro fases, iniciando con el
proceso de cocimiento, seguido de la fermentación y maduración, pasando luego a la
filtración y por último se lleva a cabo la fase de embotellado.
Los insumos utilizados para esta cerveza en su mayoría no son originarios, pero cumplen
con el cambio de clasificación arancelaria, el único insumo originario en el agua pura de
manantial de la partida 2201.90.
Para determinar si una mercancía puede ser objeto de trato preferencial es necesario
conocer todo sobre ella, desde el origen de sus insumos hasta su proceso de elaboración, sin
dejar de lado su codificación arancelaria y respectiva base legal. Con este trabajo se
pretende conocer el acceso de la cerveza Heineken a los diferentes mercados con los que
Costa Rica tiene acuerdos comerciales y en cuales se le brinda un trato arancelario
preferencial y en cuales se encuentra excluido de las listas de desgravación arancelaria.
3
Capítulo I: Delimitación de la Investigación
4
Objetivo General
Investigar el proceso productivo de la cerveza Heineken para así poder realizar una matriz
con respecto a los Tratados de Libre Comercio de Costa Rica para verificar si cumplen con
las reglas de origen establecidas.
Objetivo Especifico
 Investigar el proceso productivo de la Heineken, la empresa que lo produce y quien
lo comercializa en Costa Rica.
 Indagar en los Tratados de Libre Comercio de Costa Rica en el capítulo de normas
de origen para verificar si la cerveza Heineken cumple con la regla de origen
establecida.
 Elaborar una matriz en la cual se compruebe que la cerveza Heineken cumple con
las reglas de origen establecida en los TLC de Costa Rica y comparar en cuales no
se cumplen.
Pregunta de Investigación
¿Cuál es el proceso productivo de la Heineken y con cuales Tratados de Libre Comercio de
Costa Rica cumplen origen?
Justificación
Esta investigación es de importancia para estudiantes de Administración Aduanera y
Comercio Exterior, debido a que se empieza a incorporar la temática relacionada con la
práctica del quehacer como profesional. Con respecto a este quehacer profesional, una de
las atribuciones de los agentes aduaneros es la realización de importaciones y
exportaciones; y a su vez conocer sobre la temática comercial a nivel nacional.
La Heineken es una cerveza de malta de origen europeo, donde el proceso productivo se dio
en Amsterdan, no obstante en nuestro país se elabora este tipo de cerveza en la empresa
Florida Ice & Co S.A debido a que esta empresa tiene la licencia de la casa matriz para la
5
elaboración de dicho producto, pero con la condición de igual el mismo proceso productivo
que se elabora en la casa matriz.
En el comercio exterior, se importa y exporta mercancía por medio de diversos tratos ya sea
a nivel preferencial o no preferencial, el cual se puede obtener mediante una certificación
de origen. Sin embargo, para poder beneficiarse de este tipo de trato preferencial el
producto debe cumplir con una serie de reglas que permitan definir de donde proviene el
origen de dicha mercancía.
Antecedentes de la Cerveza
Según lo establecido por Florida Ice & Farm CO S.A, la cerveza se remonta desde hace
más de 60 siglos, en el sur de Mesopotamia, paralelamente al cultivo de cereales y junto a
la creación de las primeras formas de escritura, los sumerios desarrollaban también el arte
de fabricar cerveza. Artefactos extraídos de las ruinas de ciudades antiguas prueban que
fabricar cerveza era ya una costumbre establecida hace más de 5000 años. El "Libro de los
Muertos" egipcio, que se estima tiene unos 5000 años, menciona cerveza hecha a base de
cebada.
Un grabado de esa época representa a unos bebedores de cerveza junto a los cuales se
reprodujeron algunas canciones dedicadas a la diosa de la cerveza, Ninkasi. Además, los
sumerios conocieron varios tipos de cerveza, entre ellos una variedad conocida como
superior.
(http://www.revistavirtualpro.com)
Además, existen pruebas también de que los chinos hacían una clase de cerveza llamada
"Kiu" hace más de 4000 años. Las antiguas cervezas chinas fueron fabricadas a base de
cebada, trigo, espelta y mijo, así como de arroz. En el antiguo Egipto, en Mesopotamia y en
el sur de Europa el grano preferido fue la cebada.
Sin embargo, para el traslado de la cerveza de Egipto a Europa se debido a raíz de las
cruzadas.
6
En el caso de Europa, monasterios y otros establecimientos hacían cerveza durante la época
medieval, en una forma que no difería mucho de la que ahora se utiliza.
En América se sabe que la primera cervecería fue construida en 1544 por don Alfonso de
Herrera, cerca de la ciudad de México. En Norteamérica los "Peregrinos" (Pilgrims)
trajeron consigo la cerveza y su manera de fabricarla.
(http://www.florida.co.cr/)
7
Capítulo II: Marco Metodológico
8
Según Hernández, Fernández & Baptista (2010), se puede definir investigación como un
conjunto de procesos sistemáticos, críticos y empíricos que se aplican al estudio de un
fenómeno, por lo cual dicha investigación va a dirigido a investigar el proceso productivo
de la cerveza Heineken y a su vez elaborar un matriz para verificar con cuales Tratados de
Libre Comercio que tiene Costa Rica cumplen con las reglas de origen.
Además, se puede definir que la metodología es aquel fundamento que enmarca la
especificación de los métodos y procedimientos indispensables para lograr la meta
inicialmente propuesta por el investigador (Quiroga & Peteers, 2006).
Por lo cual, para la realización de este proyecto investigación se requiere realizar una
revisión bibliográfica, utilizando como fuente primarias las siguientes:
 Heinken International
 Florida Ice & Farm CO S.A
 Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica
 Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica
 Sistema Armonizado
Además, de la utilización de estas fuentes primarias, se utilizó fuentes interactivas como lo
es el video producido por National Geographic el cual tiene una duración de 45 minutos y
relata el proceso productivo de la Heineken en su casa matriz de Amsterdan, Alemania.
9
Capítulo III: La cerveza Heineken
10
La Heineken es una cerveza elaborada desde 1873 siguiendo una secreta formulación con
ingredientes 100% naturales: agua pura y cristalina de manantial, 100% malta (sin cereales
adicionados), lúpulo seleccionado y la exclusiva levadura “A” desarrollada especialmente
en los laboratorios de Heineken y enviada a las selectas cervecerías que la producen en el
mundo, los cuales le dan a esta cerveza su aroma fresco y frutoso.
Heineken es del tipo Lager clásico, con aroma y sabor balanceados, elaboradas siguiendo
los más altos estándares de calidad y un estricto proceso, vigilado por los más expertos
cerveceros, asegurando así su calidad y consistencia.
Tiene un contenido de alcohol de 5.0 por volumen, y viene en presentaciones de vidrio
retornable de 350 ml, lata de 350 ml y cool pack de 12 latas de 350 ml.
(http://www.florida.co.cr/)
Heineken International B.V
Heineken es la primera empresa a nivel mundial en comercialización de cervezas en un
total de 171 países en las cuales tiene sus operaciones en 71 países, y la casa matriz de la
cerveza que lleva su mismo nombre. Los valores y principios que tiene esta empresa para
destacarse como una de las primeras a nivel mundial son:
 Respeto por las personas, sociedad y el planeta.
 Pasión por la calidad.
 Código de un buen negocio
(http://www.heinekeninternational.com/)
Esta empresa se encuentra ubicada en Amsterdan Alemania; esta casa matriz compra
acciones de diversas empresas a nivel mundial, facilitándoles a dichas empresas la
utilización de la marca comercial Heineken y a su vez el proceso de producción, una de la
condiciones primordiales que tiene esta empresa para la elaboración de este producto es que
debe cumplir con la misma calidad del que se elabora en la casa matriz y se elaborado con
11
los mismo insumos. El único insumo que proporciona la casa matriz a la cerveza Heineken
en la levadura tipo A ya que es el ingrediente secreto de la cerveza.
En el caso de Costa Rica, la elaboración de este producto se lleva a cargo de la empresa
Florida Ice & Farm CO S.A.
Florida Ice & Farm CO S.A
Florida Ice & Farm Co. (FIFCO) nació en 1908 en La Florida de Siquirres, provincia de
Limón, Costa Rica. Fue fundada por cuatro hermanos de origen jamaicano de apellidos
Lindo Morales, como una empresa dedicada a la agricultura y la fabricación de hielo para
los barcos bananeros que llegaban al puerto de Limón.
En 1912, los hermanos Lindo adquirieron la Cervecería y Refresquería Traube, establecida
por Jose Traube en Cartago a fines del siglo XIX. A partir de entonces, FIFCO se dedicó
principalmente al negocio de bebidas, a través de su operación principal, conocida luego
como la Cervecería Costa Rica.
En los primeros años del siglo XXI, FIFCO diversificó su portafolio de bebidas hacia la
producción de agua envasada, refrescos naturales, jugos, néctares, bebidas alcohólicas
saborizadas y refrescos carbonatados. Además, para la década de 1990 había incursionado
en actividades inmobiliarias orientadas al mercado turístico en la provincia de Guanacaste.
Con el fin de darle una mejor estructura a la organización, FIFCO se convirtió en una
empresa poseedora de acciones (“holding company”) sin operaciones propias y se crearon
tres subsidiarias principales: Florida Bebidas, Florida Inmobiliaria y Florida Capitales. Esta
última se ocupa principalmente de las inversiones de FIFCO en industrias de bebidas y
envases en los países centroamericanos.
 Florida Inmobiliaria: Es una propiedad denominada Reserva Conchal, ubicada en
Santa Cruz de la provincia de Guanacaste. Es un hotel e inmobiliario ubicada en la
Playa Conchal aproximadamente de 930 hectáreas.
 Florida Capitales: Se divide en dos industrias:
12
 Industrias de Envases:
 Industria de Bebidas:
 Florida Bebidas: es una empresa netamente costarricense y con una larga tradición
en el país. Su principal actividad es la producción y distribución de bebidas entre
las que destacan la cerveza, las refrescantes de frutas y el agua embotellada. Su
objetivo general es el ser la empresa líder de la industria de bebidas en
Centroamérica en términos de volumen y rentabilidad, excediendo las expectativas
de los consumidores en beneficio de sus clientes, colaboradores, accionistas y las
comunidades en donde actúa.
Florida Bebidas tiene como misión y visión lo siguiente:
“Misión
Ser la empresa líder de bebidas y conservas en Centroamérica, en términos de creación de
valor económico, social y ambiental, excediendo las expectativas de sus consumidores, en
beneficio de sus clientes, colaboradores, accionistas y las comunidades en donde actúa.
Visión

Liderazgo de Mercado: Ser una empresa que ostenta el primero o segundo lugar
en participación de mercado en todas las categorías de bebidas en las que
participa.

Enfoque en Clientes y Consumidores: Ser una empresa que consistentemente
excede las expectativas de sus clientes y consumidores, a través de la permanente
innovación y desarrollo de sus marcas, productos, y servicios de reconocida
calidad superior.

Operación de Clase Mundial: Ser una empresa reconocida por sus prácticas de
negocios de clase mundial, destacada por su ejecución en el punto de venta,
eficiente gestión de manufactura y cadena de suministro, que le dan una ventaja
competitiva en costos.
13

Opción Laboral de Presencia: Ser una empresa reconocida por valorar y
desarrollar el talento humano, lo que la sitúa entre las primeras cinco empresas de
preferencia de los mercados laborales en donde actúa.

Creación de Valor: Ser una empresa que alcanza consistentemente sus objetivos de
rentabilidad y retorno sobre inversión, garantizando el crecimiento sostenible de
largo plazo.

Responsabilidad Social Corporativa: Ser una empresa cuyas prácticas de negocios
son consistentes con su código de ética, sus compromisos ambientales, el
desarrollo del país y de las comunidades en las que actúa”.
Para el año 2002, Florida establece una alianza estratégica con Heineken Internacional B.V.
al adquirir ésta empresa un 25% de las acciones de Florida Bebidas S.A.
(http://www.florida.co.cr/)
Proceso de elaboración de la Cerveza Heineken por Florida Bebidas
Para conocer el proceso de producción de las cervezas Florida Bebidas en la página web
coloca a disposición del público el proceso de elaboración de todas las cervezas; no
obstante el único insumo que cambia con respecto a Heineken es el tipo de levadura que se
utiliza.
Ingredientes
Agua: Puesto que el agua representa casi el 90 % de la composición de la cerveza, es
condición importante para una excelente bebida contar con agua de altísima calidad físicoquímica y microbiológica. Este ingrediente es sometido a constantes y rigurosas pruebas de
potabilidad, contenidos minerales y alcalinidad, para obtener el tipo de cerveza preferido
por los consumidores más exigentes
Malta: La cebada malteada o malta, como usualmente se la denomina, es el cereal básico
requerido para la fabricación de cerveza. Este proporciona los complejos enzimáticos que
transforman los almidones en azúcares, las proteínas de alto peso molecular en proteínas
menores, y un gran número de compuestos esenciales para la elaboración de un excelente
14
producto. En forma complementaria se utilizan otros cereales como arroz y maíz, que
contribuyen significativamente a "redondear" el sabor de la bebida.
Lúpulo: Tanto el delicado aroma como el especial sabor amargo de la cerveza se deben al
lúpulo, planta connabiácea enredadera que se cultiva, en sus mejores variedades y calidad,
en los Estados Unidos, Canadá y algunos países de Europa, con el propósito primordial de
fabricar cerveza.
Levadura: Su intervención en el proceso cervecero juega un papel determinante. Está
compuesta por microorganismos unicelulares, que propician la conversión del "mosto" en
cerveza propiamente dicha. Para el caso de la Heineken esta levadura es importada de
Alemania y su composición es secreta y se denomina Levadura tipo A.
Elaboración
Fase I: Cocimiento
La malta y los demás cereales son transportados desde sus silos de almacenamiento hasta
los molinos, y luego a grandes ollas de acero inoxidable, donde se suceden los procesos de
maceración, filtración y cocción del mosto.
En el proceso de la maceración, mediante temperaturas y tiempos estrictamente controlados
se convierte el almidón en azúcares.
Luego, mediante un sistema de filtración se separan los compuestos solubles de los
insolubles. Este proceso se realiza en un recipiente conocido como Läuterbottich. El
"lauter", como abreviadamente se le conoce, tiene un fondo falso, finamente ranurado,
donde son retenidas las cáscaras de la malta o "afrecho", que sirve como filtrante natural,
permitiendo el drenaje del líquido. Este líquido se denomina mosto.
El mosto es un líquido dorado, de agradable aroma malteado y sabor dulce. Una vez
filtrado pasa a la olla de cocción, donde se le agrega un nuevo componente: el lúpulo,
ingrediente que le brinda a la cerveza su aroma y su característico sabor amargo.
15
En el proceso de la cocción se persigue estabilizar y esterilizar el mosto. La fijación de este
le dará su propia "personalidad" a cada una de las cervezas. Una vez cocido el mosto, se
traslada a un recipiente conocido como whirlpool, o "remolino de agua". Allí, mediante
fuerza centrífuga se elimina el exceso de proteínas, complejos proteína - polifenol y otras
sustancias separables.
El mosto, que viene caliente del whirlpool, es llevado a la temperatura adecuada mediante
un enfriador de placas, y en forma simultánea se le inyecta aire esterilizado. Esto permitirá
la "respiración" de las células de levadura, lo cual propicia el inicio de la fermentación.
La levadura se dosifica en el flujo del mosto hacia los tanques de fermentación. De esta
manera, cuando el mosto llega a los tanques de fermentación estará debidamente "aireado",
y contendrá la dosis precisa de levadura que demanda una eficiente y adecuada
fermentación.
Fase II: Fermentación y Maduración
Durante la fermentación ocurre una serie de cambios bioquímicos en el mosto: se
convierten los azúcares fermentables en alcohol, y se desprende gas carbónico, otro
derivado que se utiliza en etapas posteriores del proceso para la gasificación de la cerveza.
También se producen sub-productos de la fermentación que serán los responsables del fino
bouquet y el sabor equilibrado de cada cerveza.
Después de un lapso de siete a nueve días se completa la etapa de fermentación, y la
cerveza queda en condiciones óptimas para iniciar el siguiente proceso: la maduración.
La maduración es una etapa de reposo absoluto de la cerveza, por medio del que se asegura
la sedimentación, a muy baja temperatura, de partículas y residuos de levadura. La
maduración se complementa con la filtración y el acabado de la cerveza.
Fase III: Filtración
La filtración es la última etapa del proceso cervecero, y se realiza en recintos refrigerados.
16
Mediante el proceso de filtración la cerveza adquiere el acabado final que la caracteriza:
brillo, transparencia, cuerpo, y ese refrescante y particular sabor que tanto gusta a los
consumidores.
Fase IV: Embotellado
El llenado de botellas se inicia en las máquinas lavadoras, donde cientos de miles de
unidades se someten diariamente a un meticuloso proceso de lavado y esterilización, que
garantiza la higiene total de los envases. Una vez que estos salen de las lavadoras se
inspeccionan electrónicamente, por medio de un dispositivo especial que garantiza la
absoluta limpieza de las botellas.
El moderno equipo automático realiza, a un tiempo, el llenado de la botella y la colocación
de la "tapita" o "chapa", a una velocidad de más de 1.000 botellas por minuto. Además las
máquinas de llenado contienen programas que controlan la cantidad de líquido de cada
unidad.
De ahí las botellas siguen la línea de producción, hasta las máquinas pasteurizadoras. La
pasteurización es un proceso físico mediante el que se logra la estabilidad biológica para
mantener las propiedades originales de los productos por largo tiempo. Consiste en la
aspersión uniforme, sobre botellas y latas, de agua a distintas temperaturas.
Luego sigue el proceso de etiquetado en el cuerpo y el cuello de los envases, así como la
colocación de una contra-etiqueta en la "espalda" de la botella, con información básica
sobre el producto, así como otros requerimientos que la ley establece. Por medio de esta
etiqueta se informa al consumidor sobre contenido en mililitros, porcentaje de alcohol por
volumen, fecha de vencimiento del producto, quién es el fabricante y el país de
procedencia.
El llenado de barriles con "cerveza cruda", como se le denomina popularmente, se realiza
en un compartimiento separado de la sala de embotellado, y mediante un sistema diferente,
pero con técnicas y normas de pureza idénticas a las empleadas en las demás etapas del
proceso de elaboración de la cerveza.
17
Este tipo de cerveza ha ido tomando, en los últimos años, un lugar prominente en el
mercado costarricense. La forma más correcta de llamarla es "cerveza de barril".
El proceso de llenado en latas es muy similar al de la botella, aunque, a diferencia de este,
los envases de aluminio se imprimen de antemano, por lo que no deben ser etiquetados.
(http://www.florida.co.cr/)
Políticas Comerciales
Descripción: Cerveza hecha a base de un 100 % de ingredientes naturales: agua pura y
cristalina de manantial, 100% malta (sin cereales adicionados), lúpulo seleccionado y la
exclusiva levadura “A” desarrollada especialmente en los laboratorios de Heineken.
Elaborada aquí en Costa Rica por la empresa Floridas Bebidas, y cuenta con cuatro fases
para su producción entre ellas: cocimiento, fermentación, filtración y embotellado.
Contiene un volumen de alcohol de 5.0% de alcohol y viene en presentaciones de vidrio
retornable 350 ml, lata 350 ml y cool pack de 12 latas de 350ml.
Codificación: 2203.00
Base Legal: R.G.I 1(NC ± 22-3) Y R.G.I 6
Tabla No 1
Clasificación merceologica de los insumos utilizados para la elaboración de la cerveza
Heineken
Insumos
Codificación
Base Legal
País de Origen
Agua pura
2201.90
R.G.I 1 y R.G.I 6
Costa Rica
Malta (sin cereales adicionados) o
cebada malteada
1107.10
R.G.I 1 y R.G.I 6
Estados Unidos
Lúpulo es una planta connabiácea
1210.10
R.G.I 1 y R.G.I 6
Estados Unidos,
Canadá y algunos
países de Europa
Levadura tipo A
2102.10
R.G.I 1 y R.G.I 6
Alemania
Fuente: Elaboración propia
18
Además, para poder importar estos insumos para la elaboración de la Heineken, se necesita
una serie de requisitos que solicitan las autoridades aduaneras como lo son notas técnicas,
entre las cuales se menciona:
Malta este debe cumplir con la nota técnica 45 que se establece autorización para la
importación de semillas y su encargado es la Oficina Nacional de Semillas, para esta se
debe cumplir lo siguientes requisitos:
“Formulario de solicitud de registro de importación o exportación de semillas o; Formulario de
Autorización de Desalmacenaje (FAD) cuando el trámite se realice mediante el Sistema de Notas
Técnicas en Línea.
Factura comercial.”
Lúpulo este producto al momento de importarlo se debe tener en consideración la nota
técnica 35 la cual es verificación y aprobación fitosanitaria por parte del servicio
fitosanitario del estado en el punto de ingreso y de salida y su ente encargado es el
Ministerio de Agricultura y Ganadería, la cual establece lo siguiente:
“Todo importador de productos de origen vegetal, debe estar registrado como tal ante el
Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).
La importación de plantas, productos vegetales y otros productos capaces de transportar
plagas estará sujeta a cumplir con un Certificado Fitosanitario del país de origen o cualquier
otro tipo de certificación. Cuando sean requeridos algunos requisitos específicos, la
importación debe acompañarse de una declaración adicional en el Certificado Fitosanitario
del país de origen, en el cual se indiquen que el producto se encuentra libre de plagas y que
cumple con los tratamientos exigidos u otras observaciones solicitadas”.
No obstante, para la realización de los trámites de importación es importante que además de
las notas técnicas, se necesiten una serie de documentos como lo son:
 Manifiesto de carga
 Declaración única aduanera (DUA)
 Conocimiento de embarque
 Factura Comercial
 Declaración de Valor
 Certificados de Origen
 Nota de exoneración
19
Matriz para la cerveza Heineken con respecto a los Tratados de Libre Comercio de Costa Rica
A continuación se detallará si este producto cumple con la regla de origen según los Tratados de Libre Comercio de Costa Rica y con
cuales reglas específicas, además se detallará la lista de desgravación, para así definir si el producto cumple con el trato arancelario
preferencial:
Cuadro N0 2
Reglas de origen para la cerveza Heineken
TLC
CANADÁ
CUMPLE REGLA DE ORIGEN
Sí
REGLA DE ORIGEN
DESGRAVACIÓN
ESPECIFICA
ARANCELARIA OTRO PAÍS
22.03-22.07: Un cambio a la partida
22030000 Cerveza de malta 0.8¢/litro
22.03 a 22.07 de cualquier otra partida
Regla de Origen Accesoria en el TLC:
De mínimis. Un bien se considerarán originario si
el valor de todos los materiales no originarios
utilizados en la producción del bien que no
cumplen con el cambio de clasificación
arancelaria no excede del 10% del valor de la
mercancía, ajustado sobre la base del valor
L.A.B., siempre que:
o Cuando la mercancía esté sujeta a un
requisito del valor de contenido
regional, el valor de dichos
materiales no originarios se tome en
cuenta en el cálculo del valor de
contenido regional de la mercancía.
o La mercancía satisfaga los demás
fuera de ese grupo, excepto de la
partida 22.08 a 22.09.
Explicación: Con respecto a lo anterior,
ninguno de los productos que se
necesitaron para la elaboración de la
Heineken clasifican en la partidas
establecidas, por lo tanto SI cumple
con la regla de origen especifica.
Categoría: A (Libre de pagar) en caso de
ser nacionalizado.
requisitos estipulados en el Capitulo
4 sobre las Reglas de Origen de este
TLC.
Acumulación. Los materiales o mercancías
originarias de territorio de una Parte,
incorporados a una mercancía en territorio de otra
Parte, se considerará originario del territorio de
esta última.
Materiales indirectos. Un material indirecto se
considerará originario sin tomar en cuenta el lugar
de su producción.
Materiales fungibles. Materiales que son
intercambiables para efectos comerciales y cuyas
propiedades son esencialmente idénticas. Cuando
en el proceso de producción de un bien se utilicen
materiales fungibles originarios y no originarios
que se encuentren mezclados o combinados y se
exporten, el origen de los materiales se
determinará mediante uno de los métodos de
manejo de inventario (PEPS, UEPS y promedios).
Otros datos:
Envases y materiales de empaque para la venta
al por menor. Al presentarse estos envases y
materiales de empaque en conjunto con la
mercancía para la venta al menudeo, y se
clasifican con el bien que contengan, no se
tomaran en cuenta para establecer el origen de la
mercancía objeto de estudio. Cuando la mercancía
esté sujeta a un requisito de valor de contenido
regional, el valor de los envases y materiales de
empaque se tomará en cuenta como originario o
no originario, según sea el caso, para calcular el
valor de contenido regional de la mercancía.
Transbordo y expedición directa. Una
mercancía no perderá su condición de originaria
cuando, con posterioridad a esa producción, la
mercancía:

Que las mercancías durante el transito no
hayan sido sometidas a operaciones
diferentes del embalaje, empaque, carga,
descarga o manipulación para asegurar su
conservación.
 No permanezca bajo control de la autoridad
aduanera fuera del territorio de las Partes;
 Ingresa al comercio o al consumo en el
territorio de un país que no sea Parte.
Otros datos:
Con respecto a la certificación de origen se
establece que será llenado por el producto o
exportador de la mercancía de la mercancía.
CARICOM
Sí.
22.03 – 22.05 Un cambio a la partida
22030000 Cerveza hecha de malta.
22.03 a 22.05 desde cualquier otro
Regla de Origen Accesoria:
capítulo.
Arancel
NMF,
nacionalizado.
Minimis: se considerará originaria si el valor de
todos los materiales no originarios utilizados en la
producción de la mercancía que no cumplan con
el cambio correspondiente de
clasificación arancelaria y no excede del siete por
ciento (7%) del valor de transacción de la
mercancía, ajustado sobre la base
F.O.B.
Acumulación: Si una mercancía es originaria, la
producción de esa mercancía en el territorio de
una o ambas Partes por uno o más productores, si
así lo decide el exportador o productor de la
mercancía para la cual se solicita trato arancelario
preferencial, deberá ser considerada como
realizada en el territorio de cualquiera de las
Partes por ese exportador o productor.
Materiales Indirectos: Los materiales indirectos se
Explicación: Si cumple ya que ninguno
de los insumos están clasificados en
dichas partidas.
en
caso
de
ser
considerarán como originarios, sin tomar en
cuenta el lugar de su producción.
Otro datos:
Envase a la venta por menor: Los envases y los
materiales de empaque en que una mercancía se
presente para la venta al por menor, cuando estén
clasificados con la mercancía que contengan, no
se tomarán en cuenta para decidir si todos los
materiales no originarios utilizados en la
producción de la mercancía cumplen con el
cambio
correspondiente
de
clasificación
arancelaria
Expedición Directa: las mercancías podrán: (a)
ser transportadas directamente de la Parte
exportadora a la Parte importadora; o
(b) ser transportadas en tránsito a través de uno o
más países, sean Parte o no Parte, con o sin
transbordo o almacenamiento temporal bajo
vigilancia de las autoridades aduaneras de dichos
países, siempre y cuando:
(i) el tránsito esté justificado por razones
geográficas o por consideraciones relativas a
requerimientos de transporte
internacional;
(ii) no ingresen al comercio local o al consumo en
dichos países; y
(iii) no sufran un procesamiento ulterior o sean
objeto de cualquier otra operación fuera de los
territorios de las Partes, excepto la descarga,
recarga o cualquier otro movimiento necesario
para mantener la mercancía en buena condición o
transportarla a territorio de una Parte.
Otros datos:
CHILE
El certificado de origen establecerá que sus
exportadores realicen una declaración en el
Certificado de Origen, señalando el cumplimiento
de las reglas de origen respecto de la exportación
de una mercancía para la cual un importador
pueda solicitar trato arancelario preferencial.
Sí.
22.03 – 22.06 Un cambio a la partida
22030000 CERVEZA DE MALTA.
22.03 a 22.06 desde cualquier otro
Regla de Origen Accesoria:
Categoría: D, actualmente paga 1.1%.
capítulo.
Queda en 0% el 01/01/2015, en caso de
Acumulación: Los materiales originarios o
mercancías originarias de territorio de una Parte,
incorporados a una mercancía en territorio de otra
Parte, serán considerados originarios del territorio
de esta última.
Mercancía Indirectas: Los materiales indirectos
se
considerarán
como
originarios
independientemente de su lugar de elaboración o
producción y el valor de esos materiales serán los
costos de los mismos que se reporten en los
registros contables del productor de la mercancía.
Minimis: Una mercancía que no cumpla con el
cambio de clasificación arancelaria, se
considerará originaria si el valor de todos los
materiales no originarios que no cumplan el
requisito de cambio de clasificación arancelaria
utilizado en su producción, no excede el ocho por
ciento (8%).
Materiales Fungibles: Cuando en la elaboración
o producción de una mercancía se utilicen
mercancías fungibles, originarias y no originarias,
el origen de estas mercancías podrá determinarse
mediante la aplicación de uno de los siguientes
Explicación: Si cumplen,
ninguno
de
los
ya
insumos
clasificados en esas partidas.
que
están
ser nacionalizado.
métodos de manejo de inventarios, a elección del
productor:
a) método de primeras entradas, primeras salidas
(PEPS);
b) método de últimas entradas, primeras salidas
(UEPS); o
c) método de promedios.
Otros datos
Envases y materiales para la venta por menor:
Cuando los envases y materiales de empaque en
que una mercancía se presente para la venta al por
menor estén clasificados en el Sistema
Armonizado con la mercancía que contienen, no
se tomarán en cuenta para determinar si todos los
materiales no originarios utilizados en la
producción de la mercancía cumplen con el
cambio
correspondiente
de
clasificación
arancelaria.
Cuando la mercancía esté sujeta a un requisito de
valor de contenido regional, los envases y
materiales de empaque se considerarán como
originarios o no originarios, según sea el caso,
para calcular el valor de contenido regional de la
mercancía.
Expedición Directa: Una mercancía originaria
no perderá tal carácter cuando se exporte de una
Parte a otra Parte y en su transporte pase por
territorio de cualquier otro país que sea Parte o no
Parte, siempre que se cumpla con los siguientes
requisitos:
a) el tránsito esté justificado por razones
geográficas o por consideraciones relativas a
requerimientos de transporte internacional;
b) no esté destinada al comercio, uso o empleo en
el o los países de tránsito;
c) durante su transporte y depósito no sea
transformada o sometida a operaciones diferentes
del embalaje, empaque, reempaque, carga,
descarga o manipulación para asegurar la
conservación; y
d) permanezca bajo control o vigilancia de la
autoridad aduanera en territorio de un país que sea
Parte o no Parte.
En caso contrario, dicha mercancía perderá su
carácter de originaria.
Otros datos:
CHINA
Certificación: Cada Parte dispondrá que sus
exportadores llenen y firmen un certificado de
origen respecto de la exportación de una
mercancía para la cual un importador pueda
solicitar trato arancelario preferencial.
a) cuando un exportador no sea el productor de la
mercancía, llene y firme el certificado de origen
con fundamento en:
i) su conocimiento respecto de si la mercancía
califica como originaria;
ii) la confianza razonable en una declaración
escrita del productor de que la mercancía califica
como originaria; o
iii) la declaración de origen a que se refiere el
párrafo 1; y
b) la declaración de origen que ampare la
mercancía objeto de la exportación sea llenada y
firmada por el productor de la mercancía y
proporcionada voluntariamente al exportador. La
declaración tendrá una vigencia máxima de dos
(2) años, a partir de la fecha de su firma.
Sí.
22.03 Cerveza de malta Un cambio a la
partida
Regla de Origen Accesoria para este TLC:
22.03
de
cualquier
22030000 CERVEZA DE MALTA.
otro
capítulo.
Categoría:
A,
nacionalizado.
De mínimis. Un bien se considerarán originario si
el valor de todos los materiales no originarios
Explicación: Si cumple ya que ninguno
en
caso
de
ser
utilizados en la producción del bien que no
cumplen con el cambio de clasificación
arancelaria no excede del 10% del valor FOB de
esa mercancía
Acumulación. Los materiales o mercancías
originarias de territorio de una Parte,
incorporados a una mercancía en territorio de otra
Parte, se considerará originario del territorio de
esta última
Un exportador o productor podrá acumular la
producción de materiales, elaborados en el
territorio de una o ambas Partes del TLC, que
serán incorporados al bien final, de manera que la
producción de los materiales sea considerada
como realizada por ese exportador o productor.
Materiales Indirectos. Mercancías utilizadas en
el proceso productivo de un bien, que no forma
parte del producto final. Estos materiales se
considerarán
como
originarios
independientemente del país donde hayan sido
elaborados y el valor de esos materiales serán los
costos que reporten los registros contables del
productor de la mercancía.
Estos pueden ser:
 combustible, energía, catalizadores y
solventes;
 equipos, artefactos e implementos
utilizados para la verificación o
inspección de las mercancías;
 guantes, anteojos, calzado, prendas de
vestir, equipo e implementos
de seguridad;
 herramientas, troqueles y moldes;
 repuestos y materiales utilizados en el
mantenimiento de equipos y
edificios;
 lubricantes,
grasas,
materiales
de los insumos clasifica en la 2203.
compuestos y otros materiales utilizados
en la producción u operación de equipos
y edificio.
Materiales Fungibles. Materiales que son
intercambiables para efectos comerciales y cuyas
propiedades son esencialmente idénticas. Cuando
en el proceso de producción de un bien se utilicen
materiales fungibles originarios y no originarios
que se encuentren mezclados o combinados
físicamente en el inventario, el origen de los
materiales se determinará mediante uno de los
métodos de manejo de inventario ( PEPS, UEPS y
promedios).
Otros datos:
Envases y materiales de empaque para la venta
al menudeo. Al estar clasificados estos con el
bien que contengan, no se tomaran en cuenta para
decidir si todos los materiales no originarios
utilizados en la producción del bien cumplen con
el cambio de clasificación arancelaria. Solo se
tomaran en cuenta si el bien está sujeto al
requisito de valor de contenido regional.
Transbordo y expedición directa. Una
mercancía no perderá su condición de originaria
cuando, si debe realizar un tránsito por el
territorio de uno o más países no Partes, siempre
que:
 El transito se realice bajo la vigilancia de la
autoridad aduanera competente de esos
países.
 El tránsito esté justificado por razones
geográficas o por consideraciones relativas
a requerimientos de transporte.
 Que las mercancías que transporta no estén
destinadas al comercio, uso o empleo en el
o los países de tránsito.
 Que las mercancías durante el transito no
hayan sido sometidas a operaciones
diferentes del embalaje, empaque, carga,
descarga o manipulación para asegurar su
conservación.
Otros requisitos:
Certificación y declaración de origen. será
expedido por la entidad o entidades autorizada(s)
de la Parte exportadora, a solicitud por escrito por
el exportador junto con los
documentos de soporte, este certificado de origen
 Contendrá un único número de
certificado;
 Cubrirá una o más mercancías al amparo
de un envío;
 Indicará la base sobre la cual las
mercancías son consideradas que
 califican como originarias para los
efectos de la Sección A de este capítulo;
 Contendrá elementos de seguridad, tales
como las firmas o sellos, que hayan sido
anunciados a la Parte importadora de la
Parte exportadora;
 Será completado en inglés y a máquina.
CAFTA-RD
Sí.
22.03 – 22.06 Cambio a esta partida
22030000 CERVEZA DE MALTA
desde cualquier otro capítulo.
Regla de Origen Accesoria
Arancel Base: 0
Explicación:
Minimis: cada Parte dispondrá que una
mercancía que no sufre un cambio en la
clasificación arancelaria, es sin embargo,
originaria si el valor de todos los materiales no
originarios utilizados en la producción de la
mercancía y que no sufren el cambio de
ninguno
de
Si
cumple,
los
ya
insumos
clasificados en estas subpartidas.
que
está
Categoría:
G,
nacionalizado.
en
caso
de
ser
clasificación arancelaria aplicable, no excede el
diez por ciento del valor ajustado de la mercancía,
siempre que el valor de tales materiales no
originarios se incluya en el valor de los materiales
no originarios para cualquier requisito de valor de
contenido regional .
Acumulación: Cada Parte dispondrá que las
mercancías o materiales originarios de una o más
de las Partes, incorporados a una mercancía en el
territorio de otra Parte, se considerarán originarios
del territorio de esa otra Parte.
Cada Parte dispondrá que una mercancía es
originaria, cuando la mercancía es producida en el
territorio de una o más de las Partes, por uno o
más productores, siempre que la mercancía
cumpla los requisitos de reglas de origen.
Materiales Indirectos: Cada Parte dispondrá que
un importador puede solicitar que la mercancía o
material fungible es originario cuando el
importador, exportador o productor ha:
(a) segregado físicamente cada mercancía o
material fungible; o
(b) utilizado cualquier método de manejo de
inventarios, tales como, el de promedios, últimas
entradas - primeras salidas (UEPS) o primeras
entradas - primeras salidas (PEPS), reconocidos
en los Principios de Contabilidad Generalmente
Aceptados de la Parte en la que la producción se
realice o de otra manera aceptados por la Parte en
la que la producción se realice.
Cada Parte dispondrá que el método de manejo de
inventarios seleccionado de conformidad con el
párrafo 1 para una mercancía o material fungible
en particular, se deberá continuar utilizando para
esa mercancía o material a través del año fiscal de
la persona que seleccionó el método de manejo de
inventarios.
Materiales Fungibles: Cada Parte dispondrá que
un material indirecto se considerará como
originario independientemente del lugar de su
producción.
Otros datos
Envío Directo: Cada Parte dispondrá que una
mercancía no se considerará originaria cuando la
mercancía:
(a) sufra un procesamiento ulterior o sea objeto de
cualquier otra operación, fuera del territorio de las
Partes, excepto la descarga, recarga o cualquier
otra operación necesaria para mantener la
mercancía en buena condición o para transportarla
a territorio de una Parte; o
(b) no permanezca bajo el control de las
autoridades aduaneras en el territorio de un país
que no sea Parte.
Envase y materiales para la empaque a la
venta por menor: Cada Parte dispondrá que los
envases y los materiales de empaque en que una
mercancía se presente para la venta al por menor
cuando estén clasificados junto con la mercancía
que contienen, no se tomarán en cuenta para
decidir si todos los materiales no originarios
utilizados en la producción de la mercancía sufren
el cambio aplicable en la clasificación arancelaria
establecido en el Anexo 4.1 y, cuando la
mercancía esté sujeta a un requisito de valor de
contenido regional, el valor de dichos envases y
materiales de empaque se tomará en cuenta como
material originario o no originario, según sea el
caso, para calcular el valor de contenido regional
de la mercancía.
Otros datos:
Certificado de origen: El importador es el que
llena el certificado de origen.
MÉXICO
Sí.
22.03-22.08 Un cambio a la partida
22030000 CERVEZA DE MALTA
22.03 a 22.08 de cualquier partida
Regla de Origen Accesoria:
Acumulación: Para efectos de establecer si un
bien es originario, un exportador o productor
podrá acumular la producción, con uno o más
productores en el territorio de una o ambas Partes,
de materiales que estén incorporados en el bien de
manera que la producción de los materiales sea
considerada como realizada por ese exportador o
productor.
Minimis: Un bien se considerará originario si el
valor de todos los materiales no originarios
utilizados en la producción del bien que no
cumplan con el cambio correspondiente de
clasificación arancelaria no excede del 7% del
valor de transacción del bien ajustado sobre la
base y el costo total.
Materiales Indirectos: Los materiales indirectos
se considerarán como originarios, sin tomar en
cuenta el lugar de su producción, y el valor de
esos materiales será el costo de los mismos que se
reporte en los registros contables del productor
del bien.
Materiales Fungibles: Cuando bienes fungibles
originarios y no originarios se mezclen o
combinen físicamente en inventario y antes de su
exportación no sufran ningún proceso productivo
ni cualquier otra operación en el territorio de la
Parte en que fueron mezclados o combinados
físicamente, diferente de la descarga, recarga o
cualquier otro movimiento necesario para
mantener los bienes en buena condición o
transportarlos al territorio de la otra Parte, el
origen del bien podrá ser determinado a partir de
uno de los métodos de manejo de inventarios:
fuera del grupo.
Explicación: Sí cumple, ya que ningún
insumo se clasifica en esta partida.
Arancel Base: 20
Categoría:
C-2,
nacionalizado.
en
caso
de
ser
a) "PEPS" (primeras entradas-primeras salidas) es
el método de manejo de inventarios mediante el
cual el origen del número de unidades de los
materiales o bienes fungibles que primero se
recibieron en el inventario, se considera como el
origen, en igual número de unidades, de los
materiales o bienes fungibles que primero salen
del inventario;
b) "UEPS" (últimas entradas-primeras salidas) es
el método de manejo de inventarios mediante el
cual el origen del número de unidades de los
materiales o bienes fungibles que se recibieron al
último en el inventario, se considera como el
origen, en igual número de unidades, de los
materiales o bienes fungibles que primero salen
del inventario; o
c) "promedios" es el método de manejo de
inventarios mediante el cual, salvo lo dispuesto en
el párrafo d), la determinación acerca de si los
materiales o bienes fungibles son originarios se
realizará a través de la aplicación de un fórmula
Otros
Envase y empaque para la venta por menor:
Los envases y los materiales de empaque en que
un bien se presente para la venta al menudeo,
cuando estén clasificados con el bien que
contengan, no se tomarán en cuenta para decidir
si todos los materiales no originarios utilizados en
la producción del bien cumplen con el cambio
correspondiente de clasificación arancelaria
Cuando el bien esté sujeto al requisito de valor de
contenido regional, el valor de los envases y
materiales de empaque para venta al menudeo se
considerará como originario o no originario,
según sea el caso, para calcular el valor de
contenido regional del bien.
Envío Directo: Un bien no se considerará como
originario aun cuando haya sido producido de, el
bien sufre un proceso ulterior o es objeto de
cualquier otra operación fuera de los territorios de
las Partes, excepto la descarga, recarga o
cualquier otro movimiento necesario para
mantenerlo en buena condición al transportarlo al
territorio de la otra Parte.
Un bien no perderá su condición de originario
cuando, al estar en tránsito por el territorio de uno
o más países no Parte, con o sin transbordo o
almacenamiento temporal, bajo la vigilancia de la
autoridad aduanera competente en esos países:
a) el tránsito esté justificado por razones
geográficas o por consideraciones relativas a
requerimientos de transporte;
b) no esté destinada al comercio, uso o empleo en
el o los países de tránsito; y
c) durante su transporte y depósito no sea
sometida a operaciones diferentes del embalaje,
empaque, carga, descarga o manipulación para
asegurar su conservación.
Otro
PANAMÁ
Certificado de Origen: servirá para certificar que
un bien que se exporte de territorio de una Parte a
territorio de la otra Parte, califica como
originario. Este certificado podrá ser modificado
por acuerdo entre las Partes.
Cada Parte establecerá que sus exportadores
llenen y firmen un certificado de origen respecto
de la exportación de un bien para el cual un
importador pueda solicitar trato arancelario
preferencial.
Sí.
2203-2206 un cambio a la partida de
22030000 CERVEZA DE MALTA
2203 a 2206 desde cualquier otro
Regla de Origen Accesoria:
Arancel Base: 15
Acumulación: Una Parte sólo podrá acumular
origen con mercancías originarias de países
respecto de los cuales se encuentre en vigencia
este Tratado.
Los materiales originarios o mercancías
originarias de territorio de una Parte,
incorporados a una mercancía en territorio de otra
Parte, serán considerados originarios del territorio
de esta última. Para efectos de establecer si una
mercancía es originaria, el productor de una
mercancía podrá acumular su producción con la
de uno o más productores, en territorio de una o
más Partes, de materiales que estén incorporados
en la mercancía, de manera que la producción de
los materiales sea considerada como realizada por
ese productor.
La acumulación se aplicará de la siguiente
manera:
a) cuando todas las Partes de este Tratado tengan
una regla de origen específica común para una
mercancía; o
b) cuando un grupo, no menor de tres (3) países
Partes de este Tratado, comparta para una
mercancía una regla de origen específica común y
un mismo período de desgravación arancelaria.
Minimis: Una mercancía que no cumpla con el
cambio de clasificación arancelaria,
se
considerará originaria si el valor de todos los
materiales no originarios que no cumplan el
requisito de cambio de clasificación arancelaria
utilizados en su producción, no excede el diez por
ciento (10%) del valor de la mercancía.
Materiales Indirectos: Los materiales indirectos
se
considerarán
como
originarios
independientemente de su lugar de elaboración o
producción y el valor de esos materiales serán los
costos de los mismos que se reporten en los
registros contables del productor de la mercancía.
capítulo
Categoría:
C,
nacionalizado.
Explicación: Sí cumple, ya que ningún
insumo clasifica en esta partida.
en
caso
de
ser
Materiales Fungibles: Cuando en la elaboración
o producción de una mercancía se utilicen
mercancías fungibles, originarias y no originarias,
el origen de estas mercancías podrá determinarse
mediante la aplicación de uno de los siguientes
métodos de manejo de inventarios, a elección del
productor:
a) método de primeras entradas, primeras salidas
(PEPS);
b) método de últimas entradas, primeras salidas
(UEPS); o
c) método de promedios.
Otros
Envase y empaque para la venta por menor:
Cuando los envases y materiales de empaque en
que una mercancía se presente para la venta al por
menor estén clasificados en el Sistema
Armonizado con la mercancía que contienen, no
se tomarán en cuenta para determinar si todos los
materiales no originarios utilizados en la
producción de la mercancía cumplen con el
cambio
correspondiente
de
clasificación
arancelaria.
Cuando la mercancía esté sujeta a un requisito de
valor de contenido regional, los envases y
materiales de empaque se considerarán como
originarios o no originarios, según sea el caso,
para calcular el valor de contenido regional de la
mercancía.
Envío Directo: Una mercancía originaria no
perderá tal carácter cuando se exporte de una
Parte a la otra Parte y durante su transporte pase
por territorio de cualquier otro país que sea Parte
o no Parte, siempre que se cumpla con los
siguientes requisitos:
a) el tránsito esté justificado por razones
geográficas o por consideraciones relativas a
requerimientos de transporte internacional;
b) no haya sido nacionalizada, o no esté destinada
al uso o empleo en el o los países de tránsito;
c) durante su transporte y depósito no sea
transformada o sometida a operaciones diferentes
del embalaje, empaque, reempaque, carga,
descarga o manipulación para asegurar la
conservación; y
d) permanezca bajo control o vigilancia de la
autoridad aduanera en territorio de un país que sea
Parte o no Parte.
En caso contrario, dicha mercancía perderá su
carácter de originaria.
Otro
República
Dominicana
Certificado de Origen: servirá para certificar que
una mercancía que se exporte de territorio de una
Parte a territorio de la otra Parte califica como
originaria. El certificado tendrá una vigencia
máxima de un (1) año, a partir de la fecha de su
firma.
Cada Parte dispondrá que sus exportadores llenen
y firmen un certificado de origen respecto de la
exportación de una mercancía para la cual un
importador pueda solicitar trato arancelario
preferencial.
Si.
2203 - 2206 Cambio a esta partida
desde cualquier otro capítulo
Regla de Origen Accesoria:
Explicación: Si cumple la regla de
Acumulación: Para el cumplimiento de los
requisitos de origen, las materias o productos
originarios del territorio de cualquiera de las
Partes, incorporados a una determinada mercancía
en el territorio de la otra Parte, serán considerados
originarios del territorio de esta última.
origen, debido a que ninguno se
clasifica entre esas subpartidas.
Minimis: Una mercancía que no cumpla con el
cambio de clasificación arancelaria de
conformidad con lo establecido en el anexo a este
capítulo, se considerará originaria, si el valor de
todas las materias o productos no originarios
utilizados en su producción, no excede de los
siguientes porcentajes:
a) 10 % hasta el año 2000;
b) 7 % del año 2001 en adelante.
Materiales Indirectos: Las mercancías indirectas
se considerarán originarias de la región
independientemente de su lugar de elaboración o
producción. Su valor contable registrado podrá
utilizarse en el cálculo de valor.
Materiales Fungibles: Cuando en la elaboración
o producción de una mercancía se utilicen
mercancías
fungibles
o
intercambiables,
originarias y no originarias de las Partes, incluso
cuando se mezclen o combinen y se exporten, el
origen de estas mercancías podrá determinarse
mediante la aplicación de alguno de los siguientes
tres métodos de manejo de inventarios, a elección
del productor.
Método de primeras entradas, primeras salidas
(PEPS): método por medio del cual el origen de
las primeras mercancías fungibles que se reciben
en el inventario, se considera como el origen, en
igual número de unidades, de las mercancías
fungibles que primero se retiran del inventario.
Método de últimas entradas, primeras salidas
(UEPS): método por medio del cual el origen de
las últimas mercancías fungibles que se reciben
en el inventario, se considera como el origen, en
igual número de unidades, de las mercancías
fungibles que primero se retiran del inventario.
Método de promedios: método por medio del cual
el origen de las mercancías fungibles retiradas del
inventario se basa en el porcentaje de mercancías
originarias y no originarias existentes en el
inventario.
Una vez seleccionado uno de los métodos de
manejo de inventarios, éste será utilizado durante
todo el período fiscal.
Otros
Envase y empaque para la venta por menor:
Los envases y productos de empaque presentados
conjuntamente con la mercancía para la venta al
por menor y clasificados por la mercancía que
contengan, no se tomarán en cuenta para
establecer el origen de la mercancía objeto de
comercio.
Envío Directo: Una mercancía originaria no
perderá tal condición cuando se exporte de una
Parte a otra Parte y en su transportación pase por
el territorio de otras Partes o de un país no Parte,
siempre que se cumpla con los siguientes
requisitos:
a) el tránsito esté justificado por razones
geográficas o por consideraciones relativas a
requerimientos de transporte internacional;
b) no esté destinada al comercio, uso o empleo en
el o los países de tránsito, sean o no Parte; y
c) durante su transporte y depósito no sea
transformada o sometida a operaciones diferentes
del embalaje, empaque, reempaque, carga,
descarga o manipulación para asegurar la
conservación.
En caso contrario, dicha mercancía perderá su
condición de originaria.
Fuente: Elaboración propia
En el caso de Chile, se entenderá como categoría D lo siguiente:
“Categoría D: los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias comprendidas en
las fracciones arancelarias de esta categoría de desgravación se eliminarán en 16 etapas,
quedando libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero de 2015”.
Para Panamá, se entenderá como categoría de desgravación C lo siguiente:
“los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias incluidas en la categoría C
serán eliminados en diez (10) etapas anuales iguales a partir del año uno (1) del Tratado.
Dichas mercancías quedarán libres de arancel aduanero a partir del primero de enero del
año diez (10)”.
Para México, se entenderá como categoría de desgravación C-2 como lo siguiente:
“los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la
categoría de desgravación C en la lista de desgravación de una Parte se eliminarán en 10 etapas
anuales iguales a partir del 1º de enero de 1995 y esos bienes quedarán libres de arancel aduanero
a partir del 1º de enero de 2004”.
Capítulo IV: Conclusiones y Recomendaciones
41
Conclusiones
 Es de suma importancia conocer el acceso a mercado de la mercancía en cuestión,
ya que si se desea exportar a algunos de los países con los que se tiene acuerdos
comerciales, se podría optar por un trato arancelario preferencial en el cual se
beneficiarían ambas partes.
 Para que una mercancía se considere originaria de una o ambas partes, no
necesariamente todos sus insumos deben ser originarios, ya que esto va a depender
de la regla especifica aplicable y de las reglas accesorias existentes dentro del
tratado.
 En el caso de la cerveza Heineken no todos los insumos son originarios, a excepción
del agua pura de manantial, y aun así se considera originaria de Costa Rica, por la
aplicación de la regla específica y accesoria para esta mercancía dentro de los
diferentes tratados.
 El hecho de contar con una licencia de la casa matriz de la Heineken, no quiere
decir que solo por eso ya la cerveza es originaria de Costa Rica, la cerveza fabricada
en el país debe cumplir con el mismo proceso de calidad que la realizada en
Alemania, aunado a otros estándares de calidad.
 Los aranceles que paga la cerveza de malta varían de acuerdo con cada tratado de
libre comercio, por lo que podemos observar que esta mercancía no en todos los
tratados se encuentran en la misma categoría de desgravación, inclusive en algunos
casos se encuentra excluida de la lista y debe pagar el arancel de nación más
favorecida como si fuese un tercer país a pesar de cumplir con el origen.
42
Recomendaciones
Se deben de crear más fuentes de información para estudiantes para tener acceso a
información referida acceso de mercados de los Tratados de Libre Comercio.
La cerveza de malta Heineken se recomienda que puede gozar de trato preferencial con los
TLC establecidos, por lo cual es acceso ha mercado de este producto es recomendable.
43
Referencias Bibliográficas
Casa
Matriz
Heineken.
National
Geographic.
Recuperado
de:
http://www.youtube.com/watch?v=gVvaC8q19ow&feature=related
Florida Ice & Farm CO S.A. Recuperado de: http://www.florida.co.cr/fifco/fifco.php
Heineken
International
B.V.
Recuperado
de:
http://www.heinekeninternational.com/aboutheineken.aspx
Hernández, R; Fernández, C & Baptista P. (2010). Metodología de la investigación.
México: Mc GrawHill, Interamericana Editores S.A de C.V.
Historia
de
la
cerveza.
Recuperado
de:
http://www.revistavirtualpro.com/files/Ed052007.pdf
Manual de Notas Técnicas de importación y otros trámites previos a la importación.
Recuperado
de:
http://www.procomer.com/contenido/descargables/MANUAL_DE_NOTAS_TECNICAS_
DE_IMPORTACION.pdf
Ministerio de Comercio Exterior de la Republica de Costa Rica. Tratado de Libre Comercio
Vigentes. Recuperado de: http://www.comex.go.cr/tratados/index.aspx
Peteers, I & Quiroga, S (2006). Una visión metodológica diferente en investigación en
salud: el anti-método. Gac Med Bol. [online]. 2006, vol.29, no.2 p.67-71. Recuperado de:
http://www.scielo.org.bo/scielo.php?pid=S1012-29662006000200014&script=sci_arttext
44