Julio de 2012 (pdf, 1,29 Mb)

DATOS SOBRE POBLACIÓN EXTRANJERA (INMIGRACIÓN) EN PAMPLONA,
PROCEDENTES DEL PADRÓN MUNICIPAL DE HABITANTES
INFORME XX
(Julio 2012)
UNIDAD DE SOCIOLOGÍA DEL AYTO. DE PAMPLONA
Gregorio Urdaniz
Sociólogo Municipal
Aurora Zabalza
Administrativa
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
ÍNDICE:
I.- INTRODUCCIÓN .................................................................................... Pág. 3
II.- TABLAS DE RESULTADOS
II-1 PRESENCIA POR PAÍSES Y ÁREAS GEOGRÁFICAS ........................ Pág. 6
II-2 DISTRIBUCIÓN POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO: PIRÁMIDES ....... Pág. 15
II-3 DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA INMIGRACIÓN: BARRIOS Y
NACIONALIDADES ............................................................................... Pág. 31
II-4 NIVEL DE ESTUDIOS ........................................................................... Pág. 36
II-5 PROCESOS DE NACIONALIZACIÓN ................................................... Pág. 39
III.- CONCLUSIONES-COMENTARIOS
III-1 PRESENCIA POR PAÍSES Y ÁREAS GEOGRÁFICAS ....................... Pág. 48
III-2 DISTRIBUCIÓN POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO: PIRÁMIDES ...... Pág. 51
III-3 DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA INMIGRACIÓN
A.- POR BARRIOS ................................................................................ Pág. 54
B.- POR NACIONALIDADES ................................................................. Pág. 54
III-4 NIVEL DE ESTUDIOS .......................................................................... Pág. 57
III-5 PROCESOS DE NACIONALIZACIÓN .................................................. Pág. 59
ANEXOS
1 Países procedencia de inmigrantes según población ............................... Pág. 61
2 Países procedencia de inmigrantes por orden alfabético ......................... Pág. 62
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
2
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
I .- INTRODUCCIÓN
Se presenta en este informe los datos sobre población extranjera
(inmigración) obtenidos del Padrón Municipal de Habitantes y referidos a
principios de julio de 2012, continuando, como siempre, con el
compromiso adquirido por esta Unidad de Sociología de ofrecer
información semestral de la población inmigrante en Pamplona.
El carácter de este "XX Informe" es sobre todo comparativo, como
todos los anteriores. Y pretende contrastar la evolución de la inmigración
en nuestra ciudad en períodos regulares de tiempo. El plazo para su
actualización sigue siendo semestral.
Desde el punto de vista metodológico es necesario resaltar, como
ya se hizo en los anteriores informes, que en algunas tablas de datos
pueden aparecer cifras diferentes referidas al mismo período. Esto que a
primera vista puede parecer un error no es tal, sino que al obtenerse los
datos del Padrón de Habitantes y ser éste, en la actualidad, un banco de
datos móvil las explotaciones realizadas cada día, incluso cada hora,
pueden cambiar pues es constante el número de altas y bajas que se
producen. Hecha esta advertencia, hemos creído conveniente no
corregir todas las tablas aunque en ellas se aprecien estas pequeñas
variaciones que se acaban de comentar.
En los informes del número I al VIII se aportan datos por
semestres, del número IX al XII se agrupan por años y se añade el
último semestre analizado, y a partir del número XIII tanto los datos
como los comentarios socio-demográficos correspondientes hacen
referencia únicamente al semestre que nos ocupa, ya que todos los
demás desde el año 2002 están perfectamente recogidos en los
informes anteriores. Y pueden consultarse en la página Web del
Ayuntamiento de Pamplona de manera que cualquiera puede observar
la evolución histórica de la inmigración en nuestra ciudad.
En los últimos informes (Diciembre de 2008-2011) se ha
observado la estabilización de las cifras de extranjeros empadronados,
planteándose la hipótesis que la crisis económica era la causante de tal
situación; Sin embargo, se pensó que, además, pudieran estar
influyendo los procesos de nacionalizaciones puestos en marcha.
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
3
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Y, efectivamente, se ha comprobado que en los últimos cinco años
se han nacionalizado una media aproximada de 1.200 extranjeros al año
y en el caso de 2011 se ha llegado a las 1.613. Según estos datos el
número de extranjeros empadronados debiera haber descendido en
proporción similar, cosa que no fue así, y se mantuvo estabilizado. Esto
pone de manifiesto otros dos hechos importantes: Por una parte, que el
proceso de llegada no se detuvo inicialmente a pesar de la crisis
económica y, por otra, que el peso socio-demográfico y cultural de la
inmigración en nuestra ciudad ha seguido aumentando ya que el número
de empadronados nacidos en el extranjero ha venido ascendiendo en
los últimos años.
Sin embargo, en el primer semestre de 2012, se atisba un cambio
en el proceso migratorio pues, por primera vez, el número de
inmigrantes ha descendido no sólo por efecto de las nacionalizaciones
sino por otro u otros factores. Y estos podrían ser: bien la vuelta a sus
países de origen o el desplazamiento hacia otros lugares de España o
Europa en busca de mejores perspectivas. Seguramente, la grave crisis
que nos afecta será la causa última de este cambio.
Este último informe, como todos los anteriores, tiene el objetivo
principal de actualizar la incidencia socio-demográfica de la inmigración
en Pamplona. Así como servir para tomar algunas decisiones en
diferentes ámbitos: servicios sociales, educación, integración social,
vivienda, etc., si fuera el caso.
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
4
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
II.- TABLAS DE RESULTADOS
II-1 PRESENCIA POR PAÍSES Y ÁREAS GEOGRÁFICAS
(CUADROS: 1- 8)
II-2 DISTRIBUCIÓN POR GRUPOS
PIRÁMIDES (CUADROS: 9 – 19)
DE
EDAD
Y
SEXO:
II-3 DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA INMIGRACIÓN: BARRIOS
Y NACIONALIDADES
(CUADROS: 20 – 21)
II-4 NIVEL DE ESTUDIOS
(CUADRO: 22)
II-5 PROCESOS DE NACIONALIZACIÓN
(CUADROS: 23 – 23.2)
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
5
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
II-1 PRESENCIA POR PAÍSES Y ÁREAS GEOGRÁFICAS
(CUADROS: 1 - 8)
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
6
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Lugar de nacimiento de los empadronados en Pamplona (inmigración)
Serie anual. Año inicio 1996
CUADRO 1
AÑOS DE ESTUDIO
1996
(finales diciembre)
1997
(finales diciembre)
1998
(finales diciembre)
1999
(finales diciembre)
2000
(finales diciembre)
2001
(finales diciembre)
2002
(finales diciembre)
2003
(finales diciembre)
2004
(finales diciembre)
2005
(finales diciembre)
2006
(finales diciembre)
2007
(finales diciembre)
2008
(finales diciembre)
2009
(finales diciembre)
2010
(finales diciembre)
2011
(finales diciembre)
Pamplona
Navarra
R. España
Extranjero
Total
93,134
37,601
33,071
3,126
166,932
55.8
22.5
19.8
1.9
100
95,935
37,671
34,050
3,650
171,306
56
22
19.9
2.1
100
102,489
38,227
36,199
4,416
181,331
56.5
21.1
20
2.4
100
103,449
37,757
36,501
5,706
183,413
56.4
20.6
19.9
3.1
100
103,755
37,159
36,575
9,717
187,206
55.4
19.8
19.5
5.2
100
104,140
36,737
36,591
13,567
191,035
54.5
19.2
19.2
7.1
100
104,005
36,065
36,376
16,637
193,083
53.9
18.7
18.8
8.6
100
103,727
35,094
35,431
19,264
193,516
53.6
18.1
18.3
10
100
103,633
34,527
35,234
21,835
195,229
53.1
17.7
18
11.2
100
103,828
33,899
34,927
24,724
197,378
52.6
17.2
17.7
12.5
100
103,840
33,229
34,712
25,352
197,133
52.7
16.9
17.6
12.9
100
102,453
32,399
34,321
29,011
198,184
51.7
16.3
17.3
14.6
100
102,666
31,665
34,145
31,232
199,708
51.4
15.9
17.1
15.6
100
102,061
30,921
33,787
32,319
199,088
51.3
15.5
17
16.2
100
101,651
30,122
33,451
33,218
198,442
51.2
15.2
16.9
16.7
100
101,772
29,641
33,503
34,677
199,593
51
14.9
16.8
17.4
100
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
7
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Lugar de nacimiento de los empadronados en Pamplona (inmigración)
Serie quinquenal. Año inicio 1986
CUADRO 2
AÑOS DE ESTUDIO
1986
(finales diciembre)
1991
(finales diciembre)
1996
(finales diciembre)
2001
(finales diciembre)
2006
(finales diciembre)
2011
(finales diciembre)
Pamplona
Navarra
R. España
Extranjero
Total
97,162
47,282
38,895
2,794
186,133
52.2
25.4
20.9
1.5
100
98,558
42,670
36,023
3,032
180,283
54.7
23.7
20
1.7
100
93,134
37,601
33,071
3,126
166,932
55.8
22.5
19.8
1.9
100
104,140
36,737
36,591
13,567
191,035
54.5
19.2
19.2
7.1
100
103,840
33,229
34,712
25,352
197,133
52.7
16.9
17.6
12.9
100
101,772
29,641
33,503
34,677
199,593
51
14.9
16.8
17.4
100
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
8
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Personas de nacionalidad extranjera empadronadas en Pamplona en las
fechas indicadas, según países con mayor número de representantes
CUADRO 3
Nº extranjeros
(jul-2012)
%
PAÍSES
Nº
Bulgaria
Rumania
Bolivia
Ecuador
Colombia
Portugal
Perú
Marruecos
China
Ucrania
Rep. Dominicana
Argelia
Brasil
Nigeria
Moldava
Italia
Ghana
Francia
Polonia
Senegal
Argentina
México
Pakistán
Reino Unido
Rusia
Cuba
Estados Unidos A
Chile
Venezuela
Alemania
3,135
2,456
1,937
1,773
1,211
1,194
1,123
1,106
740
731
650
647
603
590
500
418
397
322
315
280
275
245
245
239
231
203
184
178
178
177
Países
representados
Total de extranjeros en los 30
países citados
% Ac.
12.9
10.1
8
7.3
5
4.9
4.6
4.6
3
3
2.7
2.7
2.5
2.4
2.1
1.7
1.6
1.3
1.3
1.2
1.1
1
1
1
1
0.8
0.8
0.7
0.7
0.7
12.9
23
31
38.3
43.3
48.2
52.8
57.4
60.4
63.4
66.1
68.8
71.3
73.7
75.8
77.5
79.1
80.4
81.7
82.9
84
85
86
87
88
88.8
89.6
90.3
91
91.7
131
22,283
91.8
24,269
100
198,105
100
Total de extranjeros en Pamplona
TOTAL DE
POBLACIÓN
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
9
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Presencia de extranjeros en Pamplona
Países más representados descontando los comunitarios
CUADRO 4
Nº extranjeros
(jul-2012)
PAÍSES
Nº
%
% Ac.
Bolivia
1,937
12.3
12.3
Ecuador
1,773
11.3
23.6
Colombia
1,211
7.7
31.3
Perú
1,123
7.1
38.4
Marruecos
1,106
7
45.4
China
740
4.7
50.1
Ucrania
731
4.7
54.8
Rep. Dominicana
650
4.1
58.9
Argelia
647
4.1
63
Brasil
603
3.8
66.8
Nigeria
590
3.8
70.6
Moldava
500
3.2
73.8
Ghana
397
2.5
76.3
Senegal
280
1.8
78.1
Argentina
275
1.7
79.8
México
245
1.6
81.4
Pakistán
245
1.6
83
Rusia
231
1.5
84.5
Cuba
203
1.3
85.8
Estados U A
184
1.2
87
Chile
178
1.1
88.1
Venezuela
178
1.1
89.2
Honduras
155
1
90.2
Nicaragua
131
0.8
91
Camerún
115
0.7
91.7
T. extranjeros
de los 25 países citados
14,428
91.8
15,718
100
198,105
100
Total de extranjeros no comunitarios en Pamplona
TOTAL
POBLACIÓN
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
10
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución de las personas procedentes de los países
de la Comunidad Europea
CUADRO 5
Nº extranjeros
(jul-2012)
PAÍSES
Nº
%
% Ac.
Bulgaria
3,135
36.7
36.7
Rumania
2,456
28.7
65.4
Portugal
1,194
14
79.4
Italia
418
4.9
84.3
Francia
322
3.8
88.1
Polonia
315
3.7
91.8
Reino Unido
239
2.8
94.6
Alemania
177
2.1
96.7
P. Bajos (Holanda)
60
0.7
97.4
Irlanda
54
0.6
98
Lituania
31
0.4
98.4
Hungría
27
0.3
98.7
Rep. Checa
27
0.3
99
Austria
23
0.3
99.3
Bélgica
17
0.2
99.5
Suecia
13
0.2
99.7
Grecia
10
0.1
99.8
Rep. Eslovaca
10
0.1
99.9
Letonia
9
0.1
100
Finlandia
5
0.1
100.1
Dinamarca
3
0
100.1
Eslovenia
2
0
100.1
Malta
2
0
100.1
Chipre
1
0
100.1
Estonia
1
0
100.1
Extranj. Comunit.
8,551
Total Extranjeros
24,269
Total Población
100
198,105
Distribución de las personas procedentes de
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
11
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
los restantes países de Europa occidental
CUADRO 6
Número
PAÍSES
extranjeros
(jul-2012)
Suiza
13
Noruega
6
Andorra
3
Islandia
2
Total de extranjeros de los 5
países citados
24
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
12
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución de extranjeros por grandes áreas geográficas
CUADRO 7
ÁREA
Nº extran-
GEOGRÁFICA
jeros
(jul-2012)
América latina
%
8,975
37
América del norte
215
%
0.9
Europa comunit(1)
%
Europa no comunitaria
%
Magreb
%
Resto de África
%
Asia
8,575
35.3
1,513
6.2
1,770
7.3
1,904
7.8
1,291
%
5.3
Oceanía
19
%
0.1
No consta
0
%
0
Total extranjeros de las 9
áreas citadas
24,262
(1) Incluye los países de la Unión Europea, más Suiza, Noruega, etc.
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
13
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución de extranjeros por grandes áreas geográficas
(tomando el periodo de diciembre de 2001 en base 100)
CUADRO 8
ÁREA
Nº extran
Nº extran
GEOGRÁFICA
jeros
jeros
(dic-2001)
(jul-2012)
América Latina
5,928
8,975
%
100
151.4
América del Norte
126
215
%
100
170.6
1,402
8,575
100
611.6
1,078
1,513
%
100
140.4
Magreb
761
1,770
%
100
232.6
Resto de África
529
1,904
%
100
359.9
Asia
298
1,291
%
100
433.2
6
19
100
316.7
36
0
100
0
100
238.7
10,164
24,262
Europa comunit (1)
%
Europa no comunitaria
Oceanía
%
No consta
%
Total extranjeros de las 9
áreas citadas
(1) Incluye los países de la Unión Europea, más Suiza, Noruega, etc.
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
14
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
II-2 DISTRIBUCIONES POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO:
PIRÁMIDES
(CUADROS: 9 - 19)
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
15
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo de los extranjeros empadronados en Pamplona (julio 2012)
CUADRO 9
GRUPO DE EDAD
Hombres
% Hombres
Mujeres
% Mujeres
TOTAL
% TOTAL
0-18 años
2,020
16.3
1,919
16.2
3,939
16.2
19-40 años
7,157
57.6
6,831
57.7
13,988
57.6
41-65 años
3,078
24.8
2,844
24
5,922
24.4
165
1.3
255
2.2
420
1.7
12,420
51.2
11,849
48.8
24,269
100
más de 65 años
TOTAL
Gráfico - Cuadro 9
60
50
40
30
20
10
0
0-18 años 19-40 años 41-65 años
más de 65
años
% Hombres
16.3
57.6
24.8
1.3
% Mujeres
16.2
57.7
24
2.2
% TOTAL
16.2
57.6
24.4
1.7
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
16
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo de la población de países de C. E. Europea y asimilados,
empadronados en Pamplona (julio 2012)
CUADRO 10
GRUPO DE EDAD
Hombres
0-18 años
% Hombres
Mujeres
% Mujeres
TOTAL
TOTAL
% TOTAL
687
49.8
693
50.2
1,380
100
16.1
19-40 años
2,361
53.5
2,055
46.5
4,416
100
51.5
41-65 años
1,416
55.1
1,155
44.9
2,571
100
30
94
45.2
114
54.8
208
100
2.4
4,558
53.2
4,017
46.8
8,575
100
100
más de 65 años
TOTAL
Gráfico - Cuadro 10
100
80
60
40
20
0
0-18 años
19-40 años
41-65 años
más de 65
años
% Hombres
49.8
53.5
55.1
45.2
% Mujeres
50.2
46.5
44.9
54.8
TOTAL
100
100
100
100
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
17
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo de población del resto de países del mundo
empadronados en Pamplona (julio 2012)
CUADRO 11
GRUPO DE EDAD
Hombres
% Hombres
Mujeres
% Mujeres
TOTAL
TOTAL
% TOTAL
0-18 años
1,333
52.1
1,226
47.9
2,559
100
16.3
19-40 años
4,796
50.1
4,776
49.9
9,572
100
61
41-65 años
1,662
49.6
1,689
50.4
3,351
100
21.4
71
33.5
141
66.5
212
100
1.4
7,862
50.1
7,832
49.9
15,694
100
100
más de 65 años
TOTAL
Gráfico - Cuadro 11
100
80
60
40
20
0
0-18 años
19-40 años 41-65 años
más de 65
años
% Hombres
52.1
50.1
49.6
33.5
% Mujeres
47.9
49.9
50.4
66.5
TOTAL
100
100
100
100
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
18
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo de las personas con nacionalidad española
residentes en Pamplona (julio 2012)
CUADRO 12
GRUPO DE EDAD
Hombres
% Hombres
Mujeres
% Mujeres
TOTAL
TOTAL
% TOTAL
0-18 años
15,843
51.4
14,994
48.6
30,837
100
17.7
19-40 años
22,303
50.1
22,230
49.9
44,533
100
25.6
41-65 años
29,116
47.5
32,206
52.5
61,322
100
35.3
más de 65 años
14,969
40.3
22,215
59.7
37,184
100
21.4
82,231
47.3
91,645
52.7
173,876
100
100
TOTAL
Gráfico - Cuadro 12
100
80
60
40
20
0
0-18 años
19-40 años 41-65 años
más de 65
años
% Hombres
51.4
50.1
47.5
40.3
% Mujeres
48.6
49.9
52.5
59.7
TOTAL
100
100
100
100
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
19
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo de todas las personas empadronadas y
residentes en Pamplona (julio 2012)
CUADRO 13
GRUPO DE EDAD
Hombres
% Hombres
Mujeres
% Mujeres
TOTAL
TOTAL
% TOTAL
0-18 años
17,870
51.4
16,912
48.6
34,782
100
17.6
19-40 años
29,467
50.3
29,071
49.7
58,538
100
29.5
41-65 años
32,188
47.9
35,042
52.1
67,230
100
33.9
más de 65 años
15,133
40.2
22,469
59.8
37,602
100
19
94,658
47.8
103,494
52.2
198,152
100
100
TOTAL
Gráfico - Cuadro 13
100
80
60
40
20
0
0-18 años
19-40 años 41-65 años
más de 65
años
% Hombres
51.4
50.3
47.9
40.2
% Mujeres
48.6
49.7
52.1
59.8
TOTAL
100
100
100
100
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
20
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo de los extranjeros
en Pamplona (julio 2012)
CUADRO 14
GRUPO DE EDAD
Hombres
% Hombres
Mujeres
% Mujeres
TOTAL
% S/Total
0 a 4 años
668
5,3776
606
5,1157
1.274
5,2497
5 a 9 años
489
3,9366
456
3,8494
945
3,894
10 a 14 años
455
3,6629
467
3,9423
922
3,7992
15 a 19 años
548
4,4115
540
4,5585
1.088
4,4833
20 a 24 años
1.090
8,7748
1.300
10,9742
2.390
9,8484
25 a 29 años
1.744
14,0396
1.939
16,3684
3.683
15,1764
30 a 34 años
2.121
17,0745
1.877
15,845
3.998
16,4744
35 a 39 años
1.770
14,2489
1.335
11,2696
3.105
12,7946
40 a 44 años
1.344
10,8195
1.062
8,9651
2.406
9,9143
45 a 49 años
890
7,1647
774
6,5339
1.664
6,8568
50 a 54 años
574
4,6208
592
4,9975
1.166
4,8047
55 a 59 años
355
2,8578
413
3,4864
768
3,1647
60 a 64 años
187
1,5054
205
1,7305
392
1,6153
65 a 69 años
86
0,6923
110
0,9286
196
0,8076
70 a 74 años
50
0,4025
86
0,726
136
0,5604
75 a 79 años
24
0,1932
40
0,3377
64
0,2637
80-84 años
14
0,1127
28
0,2364
42
0,1731
85-89 años
7
0,0564
6
0,0507
13
0,0536
90-94 años
4
0,0322
6
0,0507
10
0,0412
95-99 años
2
0,0161
4
0,0338
6
0,0247
99 y más
0
0
0
0
0
0
12.422
100
11.846
100
24.268
100
TOTAL
51,2
48,8
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
100
21
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo de los extranjeros en Pamplona
AÑO 2012 (julio)
Pirámide - Cuadro 14
% Hombres
% Mujeres
99 y más
95-99 años
90-94 años
85-89 años
80-84 años
75 a 79 años
70 a 74 años
65 a 69 años
60 a 64 años
55 a 59 años
50 a 54 años
45 a 49 años
40 a 44 años
35 a 39 años
30 a 34 años
25 a 29 años
20 a 24 años
15 a 19 años
10 a 14 años
5 a 9 años
0 a 4 años
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
12
13
14
15
16
17
22
18
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo sólo de los habitantes de Pamplona
que tienen la nacionalidad española (julio 2012)
CUADRO 15
GRUPO DE EDAD
Hombres
% Hombres
Mujeres
% Mujeres
TOTAL
% S/Total
0 a 4 años
4.202
5,1109
3.899
4,2556
8.101
4,6601
5 a 9 años
4.279
5,2046
4.019
4,3865
8.298
4,7734
10 a 14 años
4.085
4,9686
3.966
4,3287
8.051
4,6314
15 a 19 años
4.062
4,9406
3.893
4,249
7.955
4,5761
20 a 24 años
3.948
4,802
3.879
4,2337
7.827
4,5025
25 a 29 años
4.606
5,6023
4.361
4,7598
8.967
5,1583
30 a 34 años
5.470
6,6532
5.448
5,9462
10.918
6,2806
35 a 39 años
6.176
7,5119
6.434
7,0224
12.610
7,2539
40 a 44 años
6.484
7,8865
6.744
7,3608
13.228
7,6094
45 a 49 años
6.487
7,8902
6.859
7,4863
13.346
7,6773
50 a 54 años
5.918
7,1981
6.429
7,017
12.347
7,1026
55 a 59 años
5.205
6,3309
6.110
6,6688
11.315
6,509
60 a 64 años
5.308
6,4562
6.169
6,7332
11.477
6,6022
65 a 69 años
4.879
5,9344
5.892
6,4308
10.771
6,196
70 a 74 años
3.535
4,2996
4.413
4,8166
7.948
4,5721
75 a 79 años
3.384
4,116
4.610
5,0316
7.994
4,5986
80-84 años
2.398
2,9167
3.985
4,3494
6.383
3,6718
85-89 años
1.256
1,5277
2742
2,9928
3.998
2,2999
90-94 años
426
0,5181
1303
1,4222
1.729
0,9946
95-99 años
98
0,1192
401
0,4377
499
0,2871
99 y más
10
0,0122
65
0,0709
75
0,0431
82.216
100
91.621
100
173.837
100
TOTAL
47,3
52,7
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
100
23
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo sólo de los habitantes de Pamplona
que tienen nacionalidad española
AÑO 2012 (julio)
Pirámide - Cuadro 15
% Hombres
% Mujeres
99 y más
95-99 años
90-94 años
85-89 años
80-84 años
75 a 79 años
70 a 74 años
65 a 69 años
60 a 64 años
55 a 59 años
50 a 54 años
45 a 49 años
40 a 44 años
35 a 39 años
30 a 34 años
25 a 29 años
20 a 24 años
15 a 19 años
10 a 14 años
5 a 9 años
0 a 4 años
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
7
8
9
10
24
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo de todos los habitantes
de Pamplona (julio 2012)
CUADRO 16
GRUPO DE EDAD
Hombres
% Hombres
Mujeres
% Mujeres
TOTAL
% S/Total
0 a 4 años
4.870
5,1459
4.505
4,354
9.375
4,7323
5 a 9 años
4.768
5,0381
4.475
4,3251
9.243
4,6657
10 a 14 años
4.540
4,7972
4.433
4,2845
8.973
4,5294
15 a 19 años
4.610
4,8712
4.433
4,2845
9.043
4,5648
20 a 24 años
5.038
5,3234
5.179
5,0055
10.217
5,1574
25 a 29 años
6.350
6,7098
6.300
6,0889
12.650
6,3855
30 a 34 años
7.591
8,0211
7.325
7,0796
14.916
7,5293
35 a 39 años
7.946
8,3962
7.769
7,5087
15.715
7,9327
40 a 44 años
7.828
8,2715
7.806
7,5444
15.634
7,8918
45 a 49 años
7.377
7,795
7.633
7,3772
15.010
7,5768
50 a 54 años
6.492
6,8598
7.021
6,7857
13.513
6,8211
55 a 59 años
5.560
5,875
6.523
6,3044
12.083
6,0993
60 a 64 años
5.495
5,8063
6.374
6,1604
11.869
5,9913
65 a 69 años
4.965
5,2463
6.002
5,8009
10.967
5,536
70 a 74 años
3.585
3,7881
4.499
4,3482
8.084
4,0807
75 a 79 años
3.408
3,6011
4.650
4,4942
8.058
4,0675
80-84 años
2.412
2,5487
4.013
3,8785
6.425
3,2432
85-89 años
1.263
1,3346
2.748
2,6559
4.011
2,0247
90-94 años
430
0,4544
1.309
1,2651
1.739
0,8778
95-99 años
100
0,1057
405
0,3914
505
0,2549
10
0,0106
65
0,0628
75
0,0379
94.638
100
103.467
100
198.105
100
99 y más
TOTAL
47,8
52,2
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
100
25
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo de todos los habitantes de Pamplona
AÑO 2012 (julio)
Pirámide - Cuadro 16
% Mujeres
% Hombres
99 y más
95-99 años
90-94 años
85-89 años
80-84 años
75 a 79 años
70 a 74 años
65 a 69 años
60 a 64 años
55 a 59 años
50 a 54 años
45 a 49 años
40 a 44 años
35 a 39 años
30 a 34 años
25 a 29 años
20 a 24 años
15 a 19 años
10 a 14 años
5 a 9 años
0 a 4 años
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
7
8
9
10
26
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo de la población total, extranjera y española de Pamplona (julio 2012)
CUADRO 17
TOTALES HOMBRES-MUJERES
EDAD
TOTAL % HOMBRES EXTRANJEROS % EXTRANJEROS % ESPAÑOLES
5,1459
99 y más
4.870
4.768
4.540
4.610
5.038
6.350
7.591
7.946
7.828
7.377
6.492
5.560
5.495
4.965
3.585
3.408
2.412
1.263
430
100
10
TOTALES
94.638
0-4 años
5-9 años
10-14 años
15-19 años
20-24 años
25-29 años
30-34 años
35-39 años
40-44 años
45-49 años
50-54 años
55-59 años
60-64 años
65-69 años
70-74 años
75-79 años
80-84 años
85-89 años
90-94 años
95-99 años
0,7058
4,4401
0,5167
4,5214
0,4808
4,3164
0,5790
4,2921
1,1518
4,1717
1,8428
4,8670
2,2412
5,7799
1,8703
6,5259
1,4201
6,8514
0,9404
6,8545
0,6065
6,2533
0,3751
5,4999
0,1976
5,6087
0,0909
5,1554
0,0528
3,7353
0,0254
3,5757
0,0148
2,5339
0,0074
1,3272
0,0042
0,4501
0,0021
0,1036
0,0106
668
489
455
548
1.090
1.744
2.121
1.770
1.344
890
574
355
187
86
50
24
14
7
4
2
0
0,0000
0,0106
100,0000
12.422
13,1258
5,0381
4,7972
4,8712
5,3234
6,7098
8,0211
8,3962
8,2715
7,7950
6,8598
5,8750
5,8063
5,2463
3,7881
3,6011
2,5487
1,3346
0,4544
0,1057
TOTAL
% MUJERES EXTRANJERAS % EXTRANJERAS % ESPAÑOLAS
4.505
4.475
4.433
4.433
5.179
6.300
7.325
7.769
7.806
7.633
7.021
6.523
6.374
6.002
4.499
4.650
4.013
2.748
1.309
405
65
4,3540
86,8742 103.467
TOTAL
PERSONAS
TOTAL
TOTAL
PERSONAS
PERSONAS
EXTRANJERAS ESPAÑOLAS
0,5857
3,7684
9.375
1.274
8.101
0,4407
3,8843
9.243
945
8.298
0,4514
3,8331
8.973
922
8.051
0,5219
3,7626
9.043
1.088
7.955
1,2564
3,7490
10.217
2.390
7.827
1,8740
4,2149
12.650
3.683
8.967
1,8141
5,2654
14.916
3.998
10.918
1,2903
6,2184
15.715
3.105
12.610
1,0264
6,5180
15.634
2.406
13.228
0,7481
6,6292
15.010
1.664
13.346
0,5722
6,2136
13.513
1.166
12.347
0,3992
5,9053
12.083
768
11.315
0,1981
5,9623
11.869
392
11.477
0,1063
5,6946
10.967
196
10.771
0,0831
4,2651
8.084
136
7.948
0,0387
4,4555
8.058
64
7.994
0,0271
3,8515
6.425
42
6.383
0,0058
2,6501
4.011
13
3.998
0,0058
1,2593
1.739
10
1.729
0,0039
0,3876
505
6
499
0,0628
606
456
467
540
1.300
1.939
1.877
1.335
1.062
774
592
413
205
110
86
40
28
6
6
4
0
0,0000
0,0628
75
0
75
100,0000
11.846
11,4491
88,5509
198.105
24.268
173.837
4,3251
4,2845
4,2845
5,0055
6,0889
7,0796
7,5087
7,5444
7,3772
6,7857
6,3044
6,1604
5,8009
4,3482
4,4942
3,8785
2,6559
1,2651
0,3914
27
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por edad y sexo de población extranjera, española y total de Pamplona
AÑO 2012 (julio)
Pirámide - Cuadro 17
99 y más
95-99 años
% ESPAÑOLES
% EXTRANJERAS
90-94 años
% EXTRANJEROS
% ESPAÑOLAS
85-89 años
80-84 años
75-79 años
70-74 años
65-69 años
60-64 años
55-59 años
50-54 años
45-49 años
40-44 años
35-39 años
30-34 años
25-29 años
20-24 años
15-19 años
10-14 años
5-9 años
0-4 años
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
7
8
9
10
28
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución de la población empadronada en Pamplona por grandes grupos de
edad y nacionalidad
GRUPOS DE EDAD
CUADRO 18 (julio 2012)
Nacionalidad
% Nac
Nacionalidad
% Nac
Total empa-
% Total
extranjera
extranjera
española
española
dronados
empadronad
0-14 años
3.141
12,9
24.450
14,1
27.591
13,9
15-64 años
20.660
85,1
109.990
63,3
130.650
65,9
467
1,9
39.397
22,7
39.864
20,1
24.268
100
173.837
100
198.105
100
65 y más años
TOTAL
Gráfico - Cuadro 18
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0-14 años
15-64 años
65 y más años
% Nac extranjera
12,9
85,1
1,9
% Nac española
14,1
63,3
22,7
% Total empadronad
13,9
65,9
20,1
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamlona
29
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución por sexos entre los extranjeros procedentes
de los países con mayor presencia en Pamplona
CUADRO 19
(jul-2012)
PAÍSES
ANALIZADOS
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
Bulgaria
1.635
1.500
3.135
Rumania
1.245
1.211
2.456
Bolivia
737
1.200
1.937
Ecuador
990
783
1.773
Colombia
556
655
1.211
Portugal
756
438
1.194
Perú
532
591
1.123
Marruecos
694
412
1.106
China
362
378
740
Ucrania
292
439
731
Rep. Dominican
305
345
650
Argelia
446
201
647
Brasil
186
417
603
Nigeria
343
247
590
Moldava
217
283
500
Italia
226
192
418
Ghana
308
89
397
Francia
157
165
322
Polonia
157
158
315
Senegal
218
62
280
Argentina
142
133
275
México
120
125
245
Pakistán
208
37
245
Reino Unido
125
114
239
Rusia
58
173
231
Cuba
81
122
203
Estados Unidos
81
103
184
Chile
81
97
178
Venezuela
76
102
178
Alemania
84
93
177
Total países citados: 30
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamlona
30
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
II-3 DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA INMIGRACIÓN:
BARRIOS Y NACIONALIDADES
(CUADROS: 20 - 21)
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamlona
31
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución de la población de extranjeros, por
BARRIOS, en Pamplona CUADRO 20 (julio 2012)
BARRIOS
Población
Población
% de extranjeros /
total
extranjera
población total barrio
Azpilagaña
7.739
1.025
13,2
Buztintxuri-Euntzetxiki
7.176
1.598
22,3
Casco Viejo/Alde Zaharra
11.336
1.543
13,6
Chantrea / Txanrea
20.103
2.216
11
Ensanche/Zabalgunea
21.795
1.922
8,8
Ermitagaña -Mendebaldea
16.674
1.553
9,3
5.442
1.126
20,7
Iturrama
23.574
2.028
8,6
Mendillorri
11.447
619
5,4
Milagrosa-Arrosadia
14.559
2.873
19,7
Rochapea/Arrotxapea
25.938
3.519
13,6
San Jorge-Sanduzelai
12.060
2.035
16,9
San Juan / Donibane
20.262
2.211
10,9
198.105
24.268
12,3
Etxabakoitz
TOTAL
Gráfico - Cuadro 20
26.000
24.000
22.000
20.000
18.000
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
Azpilagaña
Ensanche/ Ermitagañ
Casco
Etxabakoit
Chantrea /
BuztintxuriZabalgune
aViejo/Alde
z
Txanrea
Euntzetxiki
a
Mendebald
Zaharra
Iturrama
Mendillorri
Milagrosa- Rochapea/ San Jorge- San Juan /
Arrosadia Arrotxapea Sanduzelai Donibane
Población total
7.739
7.176
11.336
20.103
21.795
16.674
5.442
23.574
11.447
14.559
25.938
12.060
20.262
Población extranjera
1.025
1.598
1.543
2.216
1.922
1.553
1.126
2.028
619
2.873
3.519
2.035
2.211
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamlona
32
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución de los extranjeros, por NACIONALIDADES Y BARRIOS, en Pamplona
Países más representados (julio 2012)
CUADRO 21 (continúa página siguiente)
BARRIOS
Portugal
PAMPLONA
Azpilagaña
Bulgaria
%
Rumania
%
Ucrania
%
Moldava
%
Marruecos
%
Argelia
%
Nigeria
%
%
39
3.3
163
5.2
68
2.8
37
5.1
11
2.2
37
3.3
8
1.2
16
2.7
177
14.8
194
6.2
176
7.2
68
9.3
76
15.2
81
7.3
51
7.8
49
8.3
41
3.4
82
2.6
91
3.7
6
0.8
7
1.4
118
10.6
49
7.5
18
3.0
105
8.8
439
14.0
256
10.4
60
8.2
35
7.0
64
5.8
44
6.8
102
17.3
Ensanche/Zabalgunea
40
3.3
90
2.9
153
6.2
62
8.5
48
9.6
79
7.1
22
3.4
13
2.2
Ermitagaña-Mendebaldea
55
4.6
192
6.1
261
10.6
61
8.3
30
6.0
23
2.1
19
2.9
6
1.0
Etxabakoitz
84
7.0
115
3.7
202
8.2
35
4.8
23
4.6
77
6.9
73
11.2
62
10.5
Iturrama
65
5.4
187
6.0
88
3.6
50
6.8
82
16.4
19
1.7
5
0.8
6
1.0
Mendillorri
40
3.3
82
2.6
42
1.7
16
2.2
9
1.8
57
5.1
12
1.8
14
2.4
Milagrosa-Arrosadia
56
4.7
359
11.4
248
10.1
99
13.5
51
10.2
144
13.0
90
13.8
78
13.2
Rochapea/Arrotxapea
322
26.9
595
19.0
384
15.6
80
10.9
51
10.2
213
19.2
140
21.5
146
24.7
San Jorge-Sanduzelai
114
9.5
322
10.3
263
10.7
61
8.3
35
7.0
123
11.1
117
18.0
68
11.5
61
5.1
316
10.1
224
9.1
96
13.1
42
8.4
74
6.7
20
3.1
13
2.2
1,199
100
3,136
100
2,456
100
731
100
500
100
1,109
100
650
100
591
100
Buztintxuri-Euntzetxiki
Casco Viejo/Alde Zaharra
Chantrea/Txantrea
San Juan/Donibane
TOTAL
33
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución de los extranjeros, por NACIONALIDADES Y BARRIOS, en Pamplona
Países más representados (julio 2012)
CUADRO 21 (final)
BARRIOS
Ecuador
PAMPLONA
Azpilagaña
Bolivia
%
Colombia
%
Perú
%
Brasil
%
R Dominicana
%
China
%
Total 15 países
%
%
Total
extranj
108
6.1
139
7.2
50
4.1
40
3.6
40
6.6
15
2.3
44
5.9
815
4.4
1,025
71
4.0
23
1.2
74
6.1
68
6.1
40
6.6
36
5.5
14
1.9
1,198
6.5
1,598
Casco Viejo/Alde Zaharra
118
6.7
324
16.8
50
4.1
73
6.5
45
7.4
23
3.5
42
5.7
1,087
5.9
1,543
Chantrea/ Txantrea
155
8.8
72
3.7
114
9.4
113
10.1
44
7.2
63
9.7
20
2.7
1,686
9.2
2,216
Ensanche/ Zabalgunea
150
8.5
491
25.5
88
7.3
124
11.1
34
5.6
18
2.8
38
5.1
1,450
7.9
1,922
Ermitagaña - Mendebaldea
58
3.3
26
1.3
96
7.9
56
5.0
74
12.2
32
4.9
62
8.4
1,051
5.7
1,553
Etxabakoitz
51
2.9
15
0.8
64
5.3
18
1.6
22
3.6
21
3.2
13
1.8
875
4.8
1,126
138
7.8
192
10.0
99
8.2
98
8.8
48
7.9
41
6.3
172
23.2
1,290
7.0
2,028
26
1.5
11
0.6
47
3.9
41
3.7
33
5.4
11
1.7
12
1.6
453
2.5
619
Milagrosa-Arrosadia
320
18.1
352
18.2
131
10.8
142
12.7
43
7.1
49
7.6
97
13.1
2,259
12.3
2,873
Rochapea/Arrotxapea
254
14.4
62
3.2
122
10.1
163
14.6
91
15.0
142
21.9
101
13.6
2,866
15.6
3,519
San Jorge-Sanduzelai
148
8.4
30
1.6
113
9.4
87
7.8
34
5.6
103
15.9
28
3.8
1,646
8.9
2,035
San Juan / Donibane
169
9.6
192
10.0
160
13.2
97
8.7
59
9.7
95
14.6
99
13.3
1,717
9.3
2,211
1,766
100
1,929
100
1,208
100
1,120
100
607
100
649
100
742
100
18,393
100
24,268
Buztintxuri-Euntzetxiki
Iturrama
Mendillorri
TOTAL
34
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Distribución de los extranjeros, por NACIONALIDADES y BARRIOS, en Pamplona
Países más representados
Gráfico - Cuadro 21 (jul-2012)
4,000
3,500
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0
Ermitagaña Ensanche/
Mendebalde Etxabakoitz
Zabalgunea
a
Azpilagaña
BuztintxuriEuntzetxiki
Casco
Viejo/Alde
Zaharra
Chantrea/
Txantrea
Serie1
815
1,198
1,087
1,686
1,450
1,051
Serie2
1,025
1,598
1,543
2,216
1,922
1,553
Milagrosa- Rochapea/Ar San JorgeArrosadia
rotxapea
Sanduzelai
San Juan /
Donibane
Iturrama
Mendillorri
875
1,290
453
2,259
2,866
1,646
1,717
1,126
2,028
619
2,873
3,519
2,035
2,211
35
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
II-4 NIVEL DE ESTUDIOS
(CUADRO 22)
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
36
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Nivel de estudios de los inmigrantes en Pamplona distribuidos
por grandes áreas geográficas (julio 2012)
CUADRO 22
EUROPA
NIVEL DE ESTUDIOS
No sabe leer ni escribir
ASIA
Comunitaria
No
asimilados
comunitaria
EC
EnC
%
50
0,6
4
ÁFRICA
Magreb
%
AMÉRICA
África
Latina
OCEANÍA
TOTALES
Norte
Total
sin Magreb
Asia
%
% A s/M
Magreb
0,3
8
0,6
12 0,7
%
Total
Total
inmigrantes españoles
AL
%
AN
%
O
%
Total I
población
Total P % P T
% Esp
6
0,3
21
0,2
1
0,5
0
102
1,6
2.799
1,4
990
11
10
4,7
0
3.395
18,3
35.126 17,7
Sin estudios
1.233 14,4
193 12,7
220
17
385
22
364
19,1
Prima incompl , cert escolar
3.759 43,8
604 39,8
511 39,6
837
47
888
46,6
3.844 42,7
55
25,6
15,8
10.501
10,4
28.565 14,4
Eso, bachiller, Gº escolar
2.160 25,2
423 27,9
339 26,3
428
24
524
27,5
2.510 27,9
31
14,4
31,6
6.421
24,6
49.121 24,8
F.P. I, Oficialía Industrial
72
0,8
25
1,6
2
0,2
11 0,6
8
0,4
100
1,1
3
1,4
0
221
5,6
9.890
5
F.P. II Maestría Industrial
96
1,1
22
1,5
4
0,3
7 0,4
7
0,4
93
1
1
0,5
0
230
4,1
7.345
3,7
587
6,8
106
7
115
8,9
52 2,9
64
3,4
803
8,9
42
19,5
31,6
1.775
12,1
19
0,2
2
0,1
0
0
1 0,1
3
0,2
15
0,2
0
0
0
40
0,4
731
0,4
Diploma Escuela Universitar
143
1,7
45
3
22
1,7
10 0,6
17
0,9
92
1
13
6
5,3
343
7,2
12.806
6,5
Arquitecto / Ingenier Técnico
21
0,2
3
0,2
0
0
2 0,1
0
0
17
0,2
1
0,5
0
44
1,7
2.990
1,5
Lcdo Univ o arqut o inge sup
390
4,5
82
5,4
65
5
23 1,3
23
1,2
467
5,2
50
23,3
15,8
1.103
12
21.866
11
Titula estudio sup no universi
12
0,1
4
0,3
0
0
1 0,1
0
0
5
0,1
0
0
0
22
0,1
200
0,1
Doctorado y postgrado
35
0,4
3
0,2
3
0,2
1 0,1
2
0,1
37
0,4
7
3,3
0
88
2
3.486
1,8
4
0
0
0
2
0,2
2 0,1
0
0
0
0
1
0,5
0
9
0,2
314
0,2
100 1.291
100
1.772 100 ####
100
8.994
100
215
100
100
24.294
100 198.040
100
Bachiller Sup., BUP
Otros titulados medios
Sin clasificar/Desconocido
TOTALES
8.581
100 1.516
37
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
22.801 11,5
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Nivel de estudios de la población inmigrante, española y total de Pamplona
Gráfico - Cuadro 22
jul-12
25
20
15
10
5
0
Prima
No sabe leer
Eso, bachiller,
Sin estudios incompl , cert
ni escribir
Gº escolar
escolar
F.P. I,
Oficialía
Industrial
F.P. II
Maestría
Industrial
Bachiller
Sup., BUP
Otros
titulados
medios
Diploma
Escuela
Universitar
Arquitecto /
Ingenier
Técnico
Lcdo Univ o Titula estudio
Sin
Doctorado y
arqut o inge
sup no
clasificar/Des
postgrado
sup
universi
conocido
% Esp
1,6
18,3
10,4
24,6
5,6
4,1
12,1
0,4
7,2
1,7
12
0,1
2
0,2
%PT
1,4
17,7
14,4
24,8
5
3,7
11,5
0,4
6,5
1,5
11
0,1
1,8
0,2
38
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
II-5 PROCESOS DE NACIONALIZACIÓN
(CUADROS: 23 - 23.2)
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
39
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Nacionalizaciones de inmigrantes
en Pamplona (julio 2012)
CUADRO 23
AÑO
N º PAÍSES
NACIONALIZACIONES
1992
3
3
1993
8
18
1994
12
24
1995
13
30
1996
22
82
1997
5
6
1998
17
33
1999
42
214
2000
21
78
2001
24
88
2002
29
173
2003
30
212
2004
30
202
2005
48
713
2006
41
903
2007
38
1.420
2008
39
1.131
2009
43
1.495
2010
42
1.180
2011
58
1.613
43
607
2012 - 1º semestre
Total
10.225
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
40
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Nacionalizaciones de inmigrantes en Pamplona (orden alfabético) (julio 2012)
CUADRO 23.1 (continúa páginas siguientes)
PAÍSES
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Antigua y Barbuda
Argelia
Argentina
Armenia
Austria
Australia
Bélgica
Benin
Bielorrusia
Bolivia
Brasil
Bulgaria
Burkina Faso
Cabo Verde
Camerún
Canadá
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Congo
Costa Rica
Cuba
Dinamarca
Dominica
Ecuador
EE UU
Egipto
El Salvador
Estonia
Etiopía
Filipinas
Finlandia
Francia
Ghana
Grecia
Guatemala
Guinea
Guinea Bissau
Guinea Ecuatorial
Haití
Honduras
Hungría
India
Indonesia
Irak
Irán
Irlanda
Italia
1992
1993
1994
1995
1
1996
1997
1998
1999
1
1
1
6
9
4
10
2000
2001
2002
2003
2004
2005
1
2
7
1
1
1
12
15
1
7
1
1
1
1
5
1
2
4
2
1
1
1
1
1
4
4
6
1
1
9
4
3
1
4
3
2
1
1
1
1
2
1
3
8
4
4
1
1
17
4
1
6
3
3
1
3
2
1
3
2
7
13
1
4
1
1
3
7
1
3
1
26
4
9
9
1
20
32
1
2
9
1
5
31
1
3
1
1
2
1
1
3
33
3
1
7
5
99
2
1
7
70
1
56
3
1
273
8
1
1
3
1
1
2
5
2
34
2
1
1
3
11
1
1
1
14
1
1
2
1
2
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
2
1
2
2
1
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
1
1
41
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
PAÍSES
Japón
Jordania
Kazajstan
Kirguistán
Laos
Líbano
Liberia
Lituania
Madagascar
Malí
Malta
Marruecos
Mauritania
México
Moldava
Nepal
Nicaragua
Nigeria
Países Asia Sin Relación
Países Bajos
Pakistán
Panamá
Paraguay
Perú
Polonia
Portugal
Reino Unido
Repúb. Demo. Congo
Repúb. Demo. Yemen
Repúb. Dominicana
Ruanda
Rumania
Rusia
S Vicente y Las Granadinas
Senegal
Serbia
Serbia-Montenegro
Sierra Leona
Siria
Sudáfrica
Suiza
Tanzania
Togo
Túnez
Turquía
Ucrania
URSS
Uruguay
Venezuela
Vietnam
Zimabwe
1
200
No Consta
Sin especificar
TOTAL
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1
1998
1999
2000
2001
2002
1
1
2003
2004
2005
1
1
2
1
1
5
1
13
1
1
3
4
1
5
25
1
2
4
9
1
2
2
1
3
2
3
1
6
1
2
5
2
3
1
1
4
1
7
1
1
4
1
1
2
6
1
6
1
21
4
10
2
8
1
7
19
14
8
1
14
2
8
1
1
18
21
13
31
32
1
1
19
1
12
21
1
1
1
2
1
1
1
1
1
5
1
1
3
1
6
4
1
47
1
35
1
47
1
2
6
4
1
1
2
1
1
1
2
6
1
2
3
3
1
1
8
10
5
1
1
3
4
1
1
1
1
4
5
3
6
1
15
2
202
713
1
20
1
3
18
24
30
5
82
6
33
6
214
78
1
88
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
173
2
212
42
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Nacionalizaciones de inmigrantes en Pamplona (orden alfabético) (julio 2012)
CUADRO 23.1 (final)
PAÍSES
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Antigua y Barbuda
Argelia
Argentina
Armenia
Austria
Australia
Bélgica
Benin
Bielorrusia
Bolivia
Brasil
Bulgaria
Burkina Faso
Cabo Verde
Camerún
Canadá
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Congo
Costa Rica
Cuba
Dinamarca
Dominica
Ecuador
EE UU
Egipto
El Salvador
Estonia
Etiopía
Filipinas
Finlandia
Francia
Ghana
Grecia
Guatemala
Guinea
Guinea Bissau
Guinea Ecuatorial
Haití
Honduras
Hungría
India
Indonesia
Irak
Irán
Irlanda
Italia
2006
2
2007
2008
2009
3
2010
1
2011
2012
1
1
2
10
4
29
7
10
10
18
6
21
22
31
21
10
1
1
1
1
1
5
9
7
21
12
6
1
32
14
101
16
1
129
13
1
2
104
34
1
2
1
2
46
9
3
1
1
11
6
16
3
14
3
17
7
8
3
23
7
132
3
255
175
1
224
1
17
14
20
8
193
4
1
5
247
9
1
30
501
4
804
2
3
1
573
4
2
794
3
4
1
538
2
3
1
2
581
5
5
1
1
3
1
78
5
8
189
1
3
1
1
3
2
2
1
2
2
9
6
9
4
1
17
1
9
8
2
1
4
6
1
2
1
1
3
1
2
4
3
1
8
1
1
3
4
3
1
1
2
4
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
5
2
Total
2
20
1
1
1
76
250
1
1
9
8
1
7
454
135
6
18
5
4
4
1
157
50
1
1.491
27
5
138
1
4
4.416
45
18
10
1
4
13
2
94
32
2
8
34
5
28
1
19
1
6
1
1
3
4
18
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
43
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
PAÍSES
Japón
Jordania
Kazajstan
Kirguistán
Laos
Líbano
Liberia
Lituania
Madagascar
Malí
Malta
Marruecos
Mauritania
México
Moldava
Nepal
Nicaragua
Nigeria
Países Asia Sin Relación
Países Bajos
Pakistán
Panamá
Paraguay
Perú
Polonia
Portugal
Reino Unido
Repúb. Demo. Congo
Repúb. Demo. Yemen
Repúb. Dominicana
Ruanda
Rumania
Rusia
S Vicente y Las Granadinas
Senegal
Serbia
Serbia-Montenegro
Sierra Leona
Siria
Sudáfrica
Suiza
Tanzania
Togo
Túnez
Turquía
Ucrania
URSS
Uruguay
Venezuela
Vietnam
Zimabwe
1
200
No Consta
Sin especificar
TOTAL
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
1
1
1
3
1
2
1
1
2
16
19
23
15
2
1
7
1
3
2
5
1
16
1
8
3
1
34
16
13
2
6
8
15
1
8
1
1
2
1
3
1
1
1
45
90
21
19
2
4
1
1
129
5
17
1
7
141
1
11
1
1
2
110
3
13
1
2
3
3
192
3
30
3
3
99
51
72
48
50
49
1
13
6
6
1
3
2
6
5
8
8
8
1
1
7
1
9
2
88
12
1
32
3
3
1
2
1
1
1
3
4
1
1
1
1
1
2
5
2
1
1
3
1
9
1
6
4
5
5
6
3
3
5
4
9
2
4
7
5
903 1.420 1.131 1.495 1.180 1.613
607
Total
1
3
1
1
2
1
8
1
2
4
1
201
1
66
15
1
3
33
3
4
7
13
15
921
18
253
20
7
1
594
1
8
47
1
67
1
1
2
5
2
10
1
1
5
2
18
2
39
93
19
1
20
1
16
16
10.225
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
44
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Nacionalizaciones de inmigrantes en Pamplona (orden numérico)
CUADRO 23.2
1992 - jul 2012
PAÍSES
Ecuador
Perú
Colombia
Bolivia
Repúb. Dominicana
Argelia
Marruecos
Portugal
Argentina
Brasil
Ghana
Cuba
Guinea
Moldava
Nigeria
Francia
México
Congo
No Consta
Ucrania
Bulgaria
Chile
El Salvador
Rusia
Senegal
Túnez
Filipinas
Guinea Bissau
Paraguay
Venezuela
Armenia
Australia
Burkina Faso
Chad
China
EE UU
Guinea Ecuatorial
Honduras
India
Japón
Malí
Repúb. Demo. Congo
Sudáfrica
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Antigua y Barbuda
Austria
Bélgica
Benin
Bielorrusia
Jul-12
PAÍSES
189
88
78
46
32
21
16
12
10
9
9
8
8
8
8
6
6
5
5
4
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ecuador
Colombia
Perú
Repúb. Dominicana
Bolivia
Portugal
Argentina
Marruecos
Chile
Cuba
Brasil
Francia
Venezuela
Argelia
Senegal
México
China
Rusia
EE UU
Uruguay
Guinea
Nigeria
Ghana
Guinea Ecuatorial
Congo
Alemania
Reino Unido
1
Honduras
Vietnam
Burkina Faso
Egipto
Italia
Polonia
Ucrania
No Consta
Sin especificar
Moldava
Paraguay
Filipinas
Panamá
El Salvador
Suiza
Australia
Bélgica
Guatemala
Liberia
Rumania
Bielorrusia
Pakistán
Repúb. Demo. Congo
Bulgaria
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
Total
4.416
1.491
921
594
454
253
250
201
157
138
135
94
93
76
67
66
50
47
45
39
34
33
32
28
27
20
20
20
19
19
18
18
18
18
18
16
16
15
15
13
13
10
10
9
8
8
8
8
7
7
7
6
45
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Cabo Verde
Camerún
Canadá
Chipre
Costa Rica
Dinamarca
Dominica
Egipto
Estonia
Etiopía
Finlandia
Grecia
Guatemala
Haití
Hungría
Indonesia
Irak
Irán
Irlanda
Italia
Jordania
Kazajstan
Kirguistán
Laos
Líbano
Liberia
Lituania
Madagascar
Malta
Mauritania
Nepal
Nicaragua
Países Asia Sin Relación
Países Bajos
Pakistán
Panamá
Polonia
Reino Unido
Repúb. Demo. Yemen
Ruanda
Rumania
S Vicente y Las Granadinas
Serbia
Serbia-Montenegro
Sierra Leona
Siria
Suiza
Tanzania
Togo
Turquía
URSS
Uruguay
Vietnam
Zimabwe
1
200
Sin especificar
TOTAL
607
India
Cabo Verde
Costa Rica
Guinea Bissau
Siria
Túnez
Camerún
Canadá
Dominica
Etiopía
Irlanda
Malí
Países Bajos
Irán
Jordania
Nicaragua
Países Asia Sin Relación
Albania
Finlandia
Grecia
Laos
Madagascar
Sierra Leona
Sudáfrica
Turquía
URSS
Andorra
Angola
Antigua y Barbuda
Armenia
Austria
Benin
Chad
Chipre
Dinamarca
Estonia
Haití
Hungría
Indonesia
Irak
Japón
Kazajstan
Kirguistán
Líbano
Lituania
Malta
Mauritania
Nepal
Repúb. Demo. Yemen
Ruanda
S Vicente y Las Granadinas
Serbia
Serbia-Montenegro
Tanzania
Togo
Zimabwe
200
TOTAL
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10.225
46
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
III.- CONCLUSIONES - COMENTARIOS
III-1 PRESENCIA POR PAÍSES Y ÁREAS GEOGRÁFICAS
III-2 DISTRIBUCIÓN POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO:
PIRÁMIDES
III-3 DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA INMIGRACIÓN
A.- POR BARRIOS
B.- POR NACIONALIDADES
III-4 NIVEL DE ESTUDIOS
III-5 PROCESOS DE NACIONALIZACIÓN
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
47
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
III-1 PRESENCIA POR PAÍSES Y ÁREAS GEOGRÁFICAS
Llama la atención la cifra -cada vez más alta- de personas
empadronadas en Pamplona que han nacido en el extranjero. A finales
de diciembre de 2011 eran 34.677 personas, el 17,4%, aunque no todas
ellas tienen el estatus de población extranjera. Esta cifra ha
experimentado un crecimiento de un 0,7% en el transcurso del último
año. En la última década la cifra de personas residentes en Pamplona
nacidas en el extranjero ha crecido de modo espectacular. Ha pasado
de 16.637 a 34.677 lo que supone un incremento del 208,4% en diez
años. Este proceso no se detiene sino que sigue aumentando, según se
observa en el último año, de modo que el peso de los nacidos en el
extranjero es cada vez más alto entre los residentes en Pamplona y
supera, ampliamente, a los pamploneses de origen navarro y, también, a
los de origen español. (Cuadro 1)
Los extranjeros empadronados en Pamplona a primeros de julio de
2012 es de 24.269, el 12,2%. Esta cifra es muy similar a las registradas
en los mismos períodos desde hace cuatro años. Sin embargo se ha
producido un descenso de 939 personas desde el último informe de
diciembre pasado. Este descenso se explica, en parte, por las
nacionalizaciones ocurridas a lo largo del semestre (607). Y,
posiblemente, por un descenso del flujo migratorio en los últimos meses.
No obstante, en esta primera parte del año tiene lugar también el
proceso de regularización de los empadronamientos, por el que se dan
de baja a aquellos inmigrantes que no actualizan su situación pero que
posteriormente vuelven a darse de alta. De manera que, es posible que
además de la crisis económica, estos ejercicios burocráticos expliquen
los cambios en los datos sobre inmigración. (Cuadro 3)
La última cifra de población inmigrante 24.269 (12,2%) se puede
desagregar de la siguiente manera: El 4,3% pertenece a personas
procedentes de la Unión Europea y de otros países desarrollados
asimilados al nuestro, y el restante 7,9% corresponde a población del
resto de países.
Según datos de primeros de julio de 2012 residen entre nosotros
personas provenientes de 131 países diferentes. Los búlgaros con 3.135
individuos son el colectivo nacional más numeroso, seguido de los
rumanos con 2.456 personas. Los bolivianos con 1.937 han ascendido al
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
48
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
tercer lugar y los ecuatorianos con 1.773 han descendido al cuarto lugar.
A continuación se encuentran los colombianos con 1.211; les siguen
portugueses y peruanos con 1.194 y 1.123, respectivamente, los
marroquíes son 1.136 y, ya en menor cuantía, el resto de países. Todas
estas cifras son ligeramente inferiores al período anterior y en este
descenso está interviniendo de manera progresiva su nacionalización
como españoles. (Cuadro 3)
En el transcurso de este último informe lo más destacable es el
descenso moderado de la población de casi todas las nacionalidades
existentes en nuestra ciudad. Tanto de los procedentes de países de
Europa del este como de los provenientes de América latina, principales
áreas de nuestra inmigración. (Cuadro 3)
Contabilizando solamente los países cuya cifra de inmigrantes está
por encima de mil (1.000), ocho en total, y que son -Bulgaria, Rumania,
Bolivia, Ecuador, Colombia, Portugal, Perú y Marruecos-, se llega al
57,4% de los extranjeros residentes en Pamplona. Por otra parte, es
muy alto el número de países con ciudadanos conviviendo entre
nosotros: 131 en total, lo que refleja una grandísima diversidad étnica y
cultural. Esta cifra se ha reducido en tres países respecto a la medición
anterior. (Cuadro 3)
El grupo de países no comunitarios cuya cifra superan los mil
habitantes (1.000) conformado por Bolivia (1.937), Ecuador (1.773),
Colombia (1.211), Perú (1.123) y Marruecos (1.106) agrupa el 44,5% de
la inmigración "No comunitaria" en Pamplona. El peso de los países
latinoamericanos va en descenso progresivo con relación al total de los
inmigrantes aunque aumenta su presencia sociodemográfica tras las
nacionalizaciones. (Cuadros: 4; 23.1; 23.2)
Estudiando en otro grupo la inmigración de "Europa Comunitaria"
se observa que Bulgaria (3.135), Rumania (2.456) y Portugal (1.194) son
los países que tienen un mayor número de residentes entre nosotros.
Entre los tres citados suponen el 79,4% de los comunitarios.
Seguramente casi todos estos ciudadanos han venido buscando una
opción laboral y de mejora socioeconómica. Y, en este sentido, se trata
de población "inmigrante" aunque su condición jurídica sea diferente de
las personas procedentes de otros países del mundo. Al margen de los
tres países citados son los italianos (418), franceses (322), polacos
(315), británicos (239) y alemanes (177) los comunitarios que en mayor
número viven entre nosotros. En general, la población de los países
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
49
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
europeos más desarrollados es bastante estable en los últimos años con
ligeras modificaciones al alza o a la baja según períodos. (Cuadro 5)
Teniendo en cuenta las grandes Áreas Geográficas, y como
referencia temporal primeros de julio de 2012, los oriundos de "América
Latina" son mayoría, el 37% del total de los extranjeros residentes en
Pamplona; Sin embargo, van perdiendo peso con relación a sí mismos y
a otros colectivos, sobre todo con los "Europeos Comunitarios" que con
el 35,3% se encuentran ya a muy poca distancia. Mucho menos
numerosos son los procedentes del "Magreb", "Resto de África" y
"Europa no Comunitaria" con proporciones en torno al 6-7% para las
tres áreas. Y, algo más distanciados, los "Asiáticos" con el 5,3%; estos
últimos van incrementado su presencia lenta pero paulatinamente sobre
todo por la llegada de personas de nacionalidad china, y pronto
alcanzarán a los anteriores colectivos. (Cuadro 7)
Tomando como tiempo base o punto de partida la fecha de
diciembre de 2001 (cuadro 8), se aprecia un crecimiento de la
inmigración procedente de todas las áreas geográficas. No obstante los
ritmos de llegada están sufriendo variaciones y modificaciones. Se
destacan las siguientes:
Los procedentes de "América Latina" tienen en este momento una
presencia del 151,4% respecto a 2001, y una tasa que sigue a la
baja respecto al semestre y años anteriores.
La inmigración con origen en "Europa Comunitaria" se sitúa con
relación al 2001 en el 611,6%, es la región que ha tenido un
incremento más elevado de todos y en este último período ha
experimentado, por primera vez, un descenso de efectivos con
relación al informe anterior.
Los procedentes de "Europa no comunitaria" y "Magreb" han
experimentado, también, un ligero descenso durante el último
semestre. Únicamente los provenientes de "Resto de África" y
"Asia" han aumentado su población aunque de manera muy
escasa. (Cuadro 8)
Al final del informe se incluyen dos tablas con la identificación de
los países: Una con todos los países de procedencia de las personas
inmigrantes empadronadas en Pamplona ordenados por número de
habitantes; Otra con el conjunto de los países por orden alfabético. De
este modo se puede conocer la diversidad de lugares de procedencia y
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
50
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
el peso que tienen sus habitantes en el conjunto de la población.
(Anexos: 1; 2)
III-2 DISTRIBUCIÓN POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO: PIRÁMIDES
Analizando los datos de los extranjeros, por grupos de edades y
sexo, se advierte que la cohorte de 19-40 años es, con diferencia, la
más numerosa, el 57,6% del total. Y, por el contrario, es muy escasa la
presencia de personas mayores de 65 años, en torno al 1,7%. Las
variaciones de la estructura por edades de los inmigrantes son mínimas.
Las diferencias entre sexos son, también, pequeñas si se refiere al
conjunto de la población inmigrante en Pamplona: 51,2% de hombres
frente al 48,8% de mujeres; aunque esta distribución sufre variaciones
según las nacionalidades de procedencia. (Cuadro 9)
Sin embargo si se analizan, por separado y comparativamente, los
extranjeros procedentes de la "Comunidad Europea", los del "Resto del
Mundo" y los "Pamploneses" CON RELACIÓN A LOS GRUPOS DE
EDADES se aprecian algunos rasgos diferentes:
Tanto los europeos comunitarios como los extranjeros procedentes
de los restantes países del mundo son poblaciones jóvenes, pero
destacan, especialmente, los del "Resto del Mundo" ya que el
61% tiene entre 19-40 años, la presencia de niños es alta, 16,3%,
y es mínimo el número de personas mayores de 65 años, 1,4%.
(Cuadros: 10; 11)
Los "Europeos Comunitarios" residentes entre nosotros son,
desde el punto de vista de su estructura por edades, una población
algo más madura que la procedente del "Resto del Mundo", ya que
la proporción de individuos en el grupo de 41-65 años es del 30%
frente al 21,4% de los originarios del resto del mundo. (Cuadros:
10; 11)
Y, por su parte, los "Pamploneses" son un colectivo muchísimo
más envejecido que los extranjeros, sean europeos o del resto del
mundo. Esta diferencia, en lo que respecta al envejecimiento de
los distintos colectivos poblacionales, es especialmente llamativa
en el caso de la cohorte de mayores de 65 años donde los
pamploneses alcanzan el 21,4%, y los extranjeros, tanto europeos
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
51
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
como del resto del mundo, oscilan entre el 2,4% y el 1,4%, según
los casos. (Cuadros: 10; 11; 12)
Por otra parte, CON RELACIÓN A LA DISTRIBUCIÓN POR
SEXOS (cuadros: 10; 11; 12), se observan los siguientes datos según
los colectivos:
En los procedentes de la "Comunidad Europea" la proporción de
hombres es un 53,2% frente al 46,8% de mujeres.
Entre los inmigrantes procedentes del "Resto del Mundo" el
equilibrio entre sexos es casi total, 50,1%/49,9%.
Los pamploneses de "Nacionalidad Española" se distribuyen con
un 47,3% de hombres y un 52,7% de mujeres.
Estudiando, comparativamente, las pirámides de población
de los "extranjeros" y de los "pamploneses" (cuadros: 14; 15), se
observan las siguientes cuestiones:
En las cuatro primeras cohortes, de 0-4 hasta 15-19 años, la
proporción de extranjeros y pamploneses es bastante similar,
oscilando entre el 4% y 5% en cada una de ellas, si bien en el
caso de los inmigrantes se detecta un ligero repunte de los
comprendidos entre 0-4 años.
De los 20-24 y hasta los 40-44 años la proporción de extranjeros
es mucho más elevada: el 64,1% de los extranjeros
empadronados en Pamplona se concentra en dicho intervalo
mientras que la cifra de pamploneses es del 30,7%. Está claro que
los extranjeros que llegan hasta aquí son jóvenes que intentan
emprender un proyecto de vida.
A partir de 55-59 años la presencia de extranjeros es escasa, un
6,6% frente al 35,5% de los pamploneses.
La consecuencia principal del proceso de inmigración en nuestra
ciudad, en términos demográficos, es el rejuvenecimiento de la
estructura (pirámide) de su población, hecho que puede observarse
comparando los cuadros 14, 15 y 16 y sus correspondientes pirámides.
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
52
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Otra manera de apreciar, nítidamente, la diferencia entre población
inmigrante y no inmigrante es comparándola por grandes grupos de
edad. Tomando los datos de la última medición -principios de julio de
2012- (cuadro 18), se observa lo siguiente:
La proporción de niños entre 0-14 años es parecida en los dos
colectivos, alrededor del 13% los extranjeros y 14% los
pamploneses.
En el grupo de 15-64, sin embargo, la proporción de inmigrantes
es del 85,1% frente al 63,3% de los pamploneses.
En la cohorte de mayores de 65 años los inmigrantes tienen una
representación mínima del 1,9% a diferencia del 22,7% de los
pamploneses.
También se analiza la distribución por sexos de las personas
procedentes de los diferentes países, observándose algunos
desequilibrios. Predominan los hombres entre los países de religión
islámica del continente africano, principalmente Argelia y Marruecos, y
de otros como Ghana, Senegal y Nigeria; del continente asiático destaca
Pakistán. Igualmente predominan los hombres en algunos países de la
Unión Europea, más en concreto Portugal. En cuanto a las mujeres
tienen mayor presencia las procedentes de algunos países
iberoamericanos, como Brasil, Bolivia y Colombia, y las de algunos
países del Este de Europa como Rusia y Ucrania. En el resto de países
estudiados tiene lugar un equilibrio razonable entre sexos.
No se han detectado variaciones reseñables en relación con el
equilibrio por sexo en los últimos informes, salvo en el caso de los
procedentes de Pakistán donde el número de varones vuelve a
incrementarse. (Cuadro 19)
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
53
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
III-3 DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA INMIGRACIÓN SEGÚN
BARRIOS Y NACIONALIDADES
A.- POR BARRIOS
El conocimiento de la distribución de los inmigrantes por barrios es
muy interesante ya que éstos son espacios naturales de relaciones
sociales y con los que sus residentes se sienten bien identificados. Su
delimitación tanto geográfica como sociológica aporta una visión precisa
de la inmigración en la ciudad. Según datos de principios de julio de
2012, el barrio con mayor proporción de extranjeros es BuztintxuriEuntzetxiki, espacio en construcción y en proceso de poblamiento donde
los extranjeros alcanzan el 22,3%. Le siguen a cierta distancia, y con
una proporción considerable, alrededor del 20%, los barrios de
Etxabakoitz y Milagrosa-Arrosadia. Con una presencia menor se
encuentra el barrio de San Jorge-Sanduzelai con el 16,9% y los de
Casco Viejo, Rochapea y Azpilagaña con proporciones que oscilan entre
un 13,6% y un 13,2%, según los casos. El resto de espacios urbanos
tienen registros menores que los citados. (Cuadro 20)
El análisis de la ubicación de los inmigrantes por barrios va
confirmando un asentamiento mayor, proporcionalmente hablando, en
las zonas periféricas de Pamplona en las que el precio de la vivienda,
bien en régimen de compra o de alquiler, resulta más asequible. Las
cifras encontradas en este último análisis son bastante similares a las
anteriores y la tendencia va en dirección de un reparto más o menos
homogéneo por toda la ciudad. (Cuadro 20)
Por último reseñar que a pesar de que las proporciones de
extranjeros siguen siendo más altas en barrios como BuztintxuriEuntzetxiki, Etxabakoitz y Milagrosa-Arrosadia, la convivencia es
completamente normal entre todos los residentes tanto en estos barrios
como en toda la ciudad.
B.- POR NACIONALIDADES
Se ha querido, finalmente, reflejar la distribución de los inmigrantes
por nacionalidades en el entorno urbano. El objetivo de este análisis es
saber si los procedentes de algunos países en concreto habitan de
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
54
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
manera preferente en determinados barrios de la ciudad. Analizando los
últimos datos, y ciñéndonos a las quince nacionalidades con mayor
número de personas empadronadas (cuadro 21), los resultados son los
siguientes:
Los procedentes de América del Sur -Ecuador, Bolivia, Colombia
y Perú-, que constituyen un grupo muy numeroso y se pueden
considerar como comunidad diferenciada, se distribuyen por todos
los barrios de la ciudad. Sin embargo están más presentes en el
Casco Viejo, Ensanche, Milagrosa-Arrosadia y Rochapea.
Desagregando un poco por países se puede resaltar lo siguiente:
• Los ecuatorianos tienen una presencia destacada en
Milagrosa-Arrosadia, 18,1% y en Rochapea, 14,4%.
• Los bolivianos se concentran de manera muy significativa
en el Ensanche y en el Casco Viejo, un 42,3% conviven
entre estos dos barrios.
• Los colombianos se agrupan en San Juan, 13,2%, y, en
menor proporción, en Milagrosa-Arrosadia y Rochapea.
Siendo uno de los colectivos más repartidos por todo el
espacio urbano.
• Los peruanos se distribuyen un poco más en Rochapea,
14,6% y en Milagrosa-Arrosadia, 12,7%.
• Los brasileños se concentran más en Rochapea y
Ermitagaña.
• Los dominicanos se ubican, principalmente, en Rochapea
con un elevado porcentaje del 21,9%, y, en menor medida,
en San Jorge-Sanduzelai, 15,9% y San Juan, 14,6%.
Entre los provenientes de Europa del Este: Bulgaria, Rumania
(pertenecientes a la Unión Europea), Ucrania y Moldavia se
observa lo siguiente:
• Los búlgaros residen preferentemente en Rochapea,
Chantrea y Milagrosa-Arrosadia.
• Los rumanos en Rochapea y San Jorge-Sanduzelai.
• Los ucranianos en Milagrosa-Arrosadia y San Juan.
• Los moldavos en Iturrama, seguido de Buztintxuri, etc.
Los portugueses, por su parte, se concentran en Rochapea,
26,9%, y, en menor proporción, en Buztintxuri-Euntzetxiki, 14,8%.
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
55
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
Los procedentes del Magreb -marroquíes y argelinos- tienen una
presencia más significativa en los siguientes barrios:
• En Rochapea residen, con un 20% aproximadamente, tanto
marroquíes como argelinos.
• En Milagrosa-Arrosadia se encuentra en torno al 13% de los
marroquíes y argelinos asentados en nuestra ciudad.
• En San Jorge-Sanduzelai destaca el 18% de los argelinos
residentes en Pamplona.
Los nigerianos habitan, preferentemente, en Rochapea y en
Chantrea con el 24,7% y el 17,3% respectivamente.
Los chinos se reúnen de modo considerable en Iturrama, 23,2%,
en Rochapea, 13,6%, San Juan, 13,3%, etc.
Como resumen se puede sostener que, aun existiendo en la
actualidad diferencias en el asentamiento por barrios según
nacionalidades, no se producen concentraciones exageradas según
países de origen ni se han producido comportamientos asociales
atribuibles a ningún colectivo nacional. Y, probablemente, su desigual
distribución tendrá que ver más con las posibilidades de acceso a la
vivienda -según zonas- que con una tendencia social a agruparse por
nacionalidades. En los últimos informes apenas se han modificado las
tasas de reparto por barrios de los inmigrantes. (Cuadro 21)
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
56
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
III-4 NIVEL DE ESTUDIOS
La información sobre el nivel formativo-educativo
inmigrantes se ha establecido atendiendo a dos criterios:
de
los
Primero, referido a los estudios terminados según nomenclátor del
Padrón de Habitantes, información auto cumplimentada.
Segundo, de carácter geográfico en función de las Grandes Áreas
Geográficas de procedencia.
Ambos criterios de clasificación y agrupación nos permiten realizar
varias comparaciones:
Entre los inmigrantes según Áreas geográficas.
Entre el total de inmigrantes y algunas de las Áreas de
procedencia.
Entre inmigrantes y españoles como comunidades diferenciadas.
Se presenta, en primer lugar, la distribución del nivel de estudios
de todos los inmigrantes en general (cuadro 22):
"Primaria Incompleta y/o Certificado Escolar": 43,2%
"ESO y Graduado Escolar": 26,4%
"Sin Estudios": 14%.
"Bachiller Superior": 7,3%
"Estudios Universitarios": alrededor del 6,5% en sus diferentes
niveles.
El análisis comparativo de los estudios de los inmigrantes por
Áreas Geográficas, dejando a un lado Oceanía y América del Norte ya
que el número de residentes entre nosotros es muy bajo y no permite
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
57
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
hacer comparaciones con garantías, es el siguiente: Curiosamente los
porcentajes observados, según niveles de estudios, son bastante
parecidos entre los inmigrantes procedentes de todas las Áreas.
Cabe señalar, sin embargo, que en el apartado “Sin estudios” el
porcentaje es un poco más elevado entre los oriundos de África con
distribuciones entre el 19-21% frente a la media de la categoría que ha
sido del 14%; Este dato va en aumento, probablemente, por el
incremento de la población de estas zonas. En el resto de categorías se
han encontrado, también, algunas diferencias pero poco significativas,
de modo que no merece la pena extenderse en más comentarios y se
recomienda la lectura del cuadro correspondiente. (Cuadro 22)
Finalmente comparando a los inmigrantes con los españoles,
como comunidades diferenciadas en relación con su nivel de estudios,
se perciben las siguientes variaciones: La distribución de los que "No
saben ni leer ni escribir" es poco significativa según nacionalidad; sin
embargo en el apartado "Sin estudios" la proporción de los españoles
es mayor, 18,3%, frente al 14% de los inmigrantes, es posible que este
dato tenga explicación en el envejecimiento de la población autóctona;
Cambia la situación en el apartado "Primaria incompleta, Certificado
escolar" con el 43,2% los inmigrantes y el 10,4% los autóctonos; Y es
en los niveles de "Bachiller superior", "Formación profesional" y
"Estudios universitarios", tanto medios como superiores, cuando sí se
detecta más alta proporción entre los autóctonos que entre los
inmigrantes.
En resumen: el 70,5% de las personas inmigrantes residentes en
Pamplona tienen un nivel de estudios equivalente a los catalogados
como "Certificado escolar/Eso/Graduado escolar"; en estos mismos
niveles la proporción de los pamploneses es del 40,6%. Tomando como
punto de comparación los estudios medios y universitarios, es donde se
observa que los autóctonos alcanzan niveles más elevados que los
inmigrantes: En FP II 4,1% frente a 0,9%; en BUP 12,1% por 7,3% y, por
último, en los estudios universitarios 22,9% por un 6,5% de los
inmigrantes. En resumen, cuanto más alto es el nivel de estudio mayor
es el diferencial entre nativos e inmigrantes. (Cuadro 22)
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
58
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
III-5 PROCESOS DE NACIONALIZACIÓN
En el cuadro 23 se presentan las cifras sobre nacionalizaciones.
Desde 1992 hasta primeros de julio de 2012 el número de
nacionalizados como españoles se eleva a 10.225. Este proceso ha
tenido distinta importancia en el período analizado. Hasta 2001,
inclusive, los casos han sido muy poco relevantes. Entre el 2002 y 2004
se advierte un ligero incremento que repunta con más fuerza en los años
2005 y 2006 llegando a 713 y 903 casos, respectivamente. Entre los
años 2007 y 2010 el proceso de las nacionalizaciones alcanza cifras
entre 1.100 y 1.400 individuos por año. El año pasado -2011- se
incrementaron hasta los 1.613 nacionalizados. Y, por último, en el primer
semestre de 2012 alcanzan la cifra de 607. Habrá que esperar a fin de
año para ver qué tendencia sigue este fenómeno.
Otro aspecto relevante es el conocimiento de dicho proceso según
nacionalidades de procedencia. Se observa, en este sentido, una gran
diferencia en el número de nacionalizaciones según países, siendo los
ciudadanos de origen iberoamericano los que están obteniendo en
mayor proporción la nacionalidad española. Ello es debido a las
condiciones legales bilaterales existentes entre los diferentes estados
iberoamericanos y España, especialmente favorables en este sentido. El
país con más alta proporción de nacionalizados -Ecuador- con un total
de 4.416 personas que han obtenido la nacionalidad española va
seguido de Colombia: 1.491, Perú: 921, República Dominicana: 594,
etcétera. Los requisitos y condiciones legales, mucho más exigentes
para los ciudadanos procedentes de otras zonas, tienen que ver con la
diferencia en las cifras de nacionalizados según países. (Cuadros: 23.1;
23.2)
La principal conclusión de este proceso de nacionalizaciones,
respecto al conjunto de la población de Pamplona, es que estas
personas desaparecen del Padrón Municipal de la categoría de
inmigrantes/extranjeros y pasan a engrosar la cifra de españoles. Lo que
no quita que los nacionalizados sigan formando parte, sociológicamente,
durante mucho tiempo de sus comunidades de origen.
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
59
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
ANEXOS
(1 - 2)
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
60
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
1 Países procedencia de inmigrantes según población (julio 2012)
Bulgaria
Rumania
Bolivia
Ecuador
Colombia
Portugal
Perú
Marruecos
China
Ucrania
República Dominicana
Argelia
Brasil
Nigeria
Moldava
Italia
Ghana
Francia
Polonia
Senegal
Argentina
México
Pakistán
Reino Unido
Rusia
Cuba
Estados Unidos América
Chile
Venezuela
Alemania
Honduras
Nicaragua
Camerún
Malí
Paraguay
Congo
Japón
Guinea
Guatemala
Países Bajos
El Salvador
Irlanda
Filipinas
Egipto
Uruguay
Guinea Ecuatorial
Lituania
Canadá
Costa Rica
Hungría
República Checa
Mauritania
Nepal
Guinea-Bissau
Austria
Panamá
Taiwan
Georgia
India
Albania
Australia
Bélgica
Rep. Democrática Congo
Armenia
Kenia
Túnez
Bangladesh
Suecia
3,135
2,456
1,937
1,773
1,211
1,194
1,123
1,106
740
731
650
647
603
590
500
418
397
322
315
280
275
245
245
239
231
203
184
178
178
177
155
131
115
113
104
103
80
68
66
60
60
54
52
41
36
34
31
30
30
27
27
27
27
26
23
22
22
21
20
19
18
17
17
14
14
14
14
13
Suiza
Angola
Serbia
Grecia
República Eslovaca
Burkina Faso
Tailandia
Letonia
Bielorrusia
Indonesia
Noruega
Croacia
Benin
Corea
Finlandia
Bosnia y Herzegovina
Costa de Marfil
Etiopía
Gambia
Irán
Cabo Verde
Sierra Leona
Chad
Togo
Turquía
Vietnam
Dinamarca
Andorra
Mozambique
Sudáfrica
Uganda
Granada
Jordania
Países Asia sin relación
Islandia
Malta
Eslovenia
Namibia
Níger
San Cristóbal y Nieves
Iraq
Israel
Chipre
Estonia
Montenegro
Liberia
Madagascar
Ruanda
Somalia
Swuazilandia
Tanzania
Países África sin relación
Belice
Afganistán
Bahrein
Emiratos Árabes Unidos
Camboya
Líbano
Corea del Norte (Repúp. Pop)
Singapur
Sri Lanka
Kirguistán
Nueva Zelanda
Haití
Siria
Yemen
No consta
Sin especificar
Total
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
13
13
11
10
10
10
10
9
9
7
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
24,269
61
Inmigración en Pamplona. Informe XX (julio 2012)
2 Países procedencia inmigrantes por orden alfabético (julio 2012)
Afganistán
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Argelia
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Bahrein
Bangladesh
Bélgica
Belice
Benin
Bielorrusia
Bolivia
Bosnia y Herzegovina
Brasil
Bulgaria
Burkina Faso
Cabo Verde
Camboya
Camerún
Canadá
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Congo
Corea
Corea del Norte (Repúp. P
Costa de Marfil
Costa Rica
Croacia
Cuba
Dinamarca
Ecuador
Egipto
El Salvador
Emiratos Árabes Unidos
Eslovenia
Estados Unidos América
Estonia
Etiopía
Filipinas
Finlandia
Francia
Gambia
Georgia
Ghana
Granada
Grecia
Guatemala
Guinea
Guinea Ecuatorial
Guinea-Bissau
Haití
Honduras
Hungría
India
Indonesia
Irán
Iraq
Irlanda
Islandia
Israel
1
19
177
3
13
647
275
14
18
23
1
14
17
1
6
9
1,937
5
603
3,135
10
4
1
115
30
4
178
740
1
1,211
103
6
1
5
30
6
203
3
1,773
41
60
1
2
184
1
5
52
5
322
5
21
397
3
10
66
68
34
26
0
155
27
20
7
5
2
54
2
2
Italia
Japón
Jordania
Kenia
Kirguistán
Letonia
Líbano
Liberia
Lituania
Madagascar
Malí
Malta
Marruecos
Mauritania
México
Moldava
Montenegro
Mozambique
Namibia
Nepal
Nicaragua
Níger
Nigeria
No consta
Noruega
Nueva Zelanda
Países África sin relación
Países Asia sin relación
Países Bajos
Pakistán
Panamá
Paraguay
Perú
Polonia
Portugal
Reino Unido
Rep. Democrática Congo
República Checa
República Dominicana
República Eslovaca
Ruanda
Rumania
Rusia
San Cristóbal y Nieves
Senegal
Serbia
Sierra Leona
Sin especificar
Singapur
Siria
Somalia
Sri Lanka
Sudáfrica
Suecia
Suiza
Swuazilandia
Tailandia
Taiwan
Tanzania
Togo
Túnez
Turquía
Ucrania
Uganda
Uruguay
Venezuela
Vietnam
Yemen
Total
Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona
418
80
3
14
1
9
1
1
31
1
113
2
1,106
27
245
500
1
3
2
27
131
2
590
0
6
1
1
3
60
245
22
104
1,123
315
1,194
239
17
27
650
10
1
2,456
231
2
280
11
4
0
1
0
1
1
3
13
13
1
10
22
1
4
14
4
731
3
36
178
4
0
24,269
62