Marca y modelo: Scania Serie 4

Circular Técnica N° 3
Avellaneda, 06 de junio de 2013.
Sres. Agentes
Tema: aplicación del SCC
SCC-VM1P/FM SENSOR DE CONSUMO DE COMBUSTIBLE CON FILTRO
METALICO
Los equipos, a partir de la fecha, se proveen con un SCC que incorpora filtros
metálicos, en reemplazo de los vasos.
Versión con Vasos (discontinuado,
como nuevo).
Se mantiene el TSCC-VM1P-MAN
proceso de ajuste de mantenimiento
SCC, para esta versión.
Versión con filtros metálicos.
Se agrega el TSCCVM1P/FM-MAN proceso
ajuste de mantenimiento SCC
con filtro metálico.
Para un correcto funcionamiento, en los motores convencionales, se deben utilizar 2
amortiguadores (se proveen en el equipo): uno tal cual se viene instalando y otro, en el
circuito de retorno; como se indica en el esquema:
Página 1 de 4
Soluciones Integrales de Ingeniería y Desarrollo SRL.
Circular Técnica N° 3
Aclaración: no utilizar amortiguadores en los motores electrónicos.
Importante: De presentarse inestabilidad en los caudales, para detectar dónde se
genera una “chupada de aire”, colocar una conexión traslúcida; utilizando los
elementos que disponemos u otros de mercado.
Nota: recordar que lo más común, es prefiltro tapado. También, es habitual encontrar
conexiones obstruidas, a la salida del tanque y/o, en la entrada del prefiltro (las que
tienen bulones perforados y uniones orientables).
PACOROSINT14*1,5 ACOPLE ROSCA INTERIOR 14 X 1,5 MM
PACOROSINT16*1.5 ACOPLE ROSCA INTERIOR 16 X 1,5 MM
Página 2 de 4
Soluciones Integrales de Ingeniería y Desarrollo SRL.
Circular Técnica N° 3
PBULPER14*1,5MM BULON PERFORADO 14 X 1,5 MM
PBULPER16*1,5 BULON PERFORADO 16 X 1,5 MM
PCON14*1.50 CONECTOR 14X1.50 PARA TUBO ½
PCON16*1.50 CONECTOR 16X1.50 PARA TUBO ½
PARAALU14*20*1 ARANDELA DE ALUMINIO 14 X 20 X 1 MM
PARAALU16*22*1.25 ARANDELA DE ALUMINIO 16 X 22 X 1.25MM
PUNIORI14MM UNION ORIENTABLE 14 MM PARA TUBO 1/2 (12 A 13 MM)
PUNIORI16MM UNION ORIENTABLE 16 MM PARA TUBO 1/2 (12 A 13 MM)
Página 3 de 4
Soluciones Integrales de Ingeniería y Desarrollo SRL.
Circular Técnica N° 3
Retirar el conector original de la salida del prefiltro, colocarlo en el acople rosca interior
correspondiente (14 ó 16mm., paso 1,50).
El extremo restante del acople, colocar un conector para tubo PA de ½.
A la salida del prefiltro, colocar un conector para tubo ½.
Unir ambos conectores, con una manguera traslúcida de 8 x 12mm. o similar
(Introducir la manguera en el terminal y ajustar con la tuerca; igual como se hace con
el tubo de poliamida).
IMPORTANTE: en caso de tener que desmontar el filtro metálico, quitar el precinto de
inviolabilidad y aflojar la camisa de latón; evitando en todo momento, ejercer fuerza
sobre el conector de acero que está fijado al cuerpo del SCC (utilizar 2 llaves).
Retirar el imán con su respectivo soporte.
Retirar y lavar el filtro; EVITAR QUE INGRESE SUCIEDAD EN EL INTERIOR DE LA
CÁMARA.
Amar el conjunto, teniendo la precaución de lubricar el o´ring.
Ajustar, sin exceso.
Colocar el precinto de inviolabilidad.
Quedamos atentos a cualquier consulta o sugerencia que surja.
Atentamente.
Marcelo Pividori
Socio Gerente
Cesar Reniero
Dpto. Técnico Telemetric
03482 15592419
Página 4 de 4
Soluciones Integrales de Ingeniería y Desarrollo SRL.