NOTA DE PRENSA / PRESS RELEASE Estreno mundial del programa de baterías para acero inoxidable de Metabo Tratamiento óptimo del acero inoxidable con las exclusivas máquinas con batería b>Nürtingen, 2011: Hasta ahora, para tratar los componentes y las superficies de acero inoxidable, los trabajadores estaban supeditados a la conexión de red. En la feria internacional BAU 2011, Metabo presenta una gama completa de máquinas de batería destinadas al procesamiento del acero inoxidable. Las cuatro máquinas especiales permiten a los profesionales tratar barandillas arañadas, lijar costuras de soldaduras o satinar superficies de acero inoxidable sin depender de la conexión de red. La lijadora de soldaduras angulares con batería KNS 18 LTX 150, la amoladora angular con batería W 18 LTX 125 Inox y la lijadora de banda con batería BF 18 LTX 90 son únicas en todo el mundo. La oferta para acero inoxidable de Metabo se completa con la satinadora de batería S 18 LTX 115. Todas las máquinas presentan una batería de litio de 18 V y 3 Ah que trabaja de forma óptima con el potente motor Metabo. Esto se traduce en una mayor duración con excelentes valores de rendimiento. El fabricante de herramientas eléctricas con sede en Nürtinger concede a sus baterías tres años de garantía. Trabajo en zonas de difícil acceso Si el acero inoxidable se procesa a una velocidad demasiado alta, puede producirse la decoloración de determinadas áreas. Para evitar el sobrecalentamiento del material, las máquinas Inox con batería de Metabo trabajan a una velocidad baja. Sin embargo, los elevados pares de rotación permiten que el técnico alcance su objetivo rápidamente. Cada máquina está equipada con un motor Metabo especialmente resistente, por lo cual resulta idónea para el uso móvil. Gracias a su elegante diseño, las máquinas se pueden agarrar firmemente de forma segura. El compartimento de la batería en la parte inferior se puede girar facilitando así el trabajo en las zonas de difícil acceso. El indicador LED muestra el nivel de carga de la batería pulsando el botón correspondiente. 1/5 Programa de baterias para acero inoxidable de Metabo Lijadora de soldaduras angulares con batería KNS 18 LTX 150 Amoladora angular con batería W 18 LTX 125 Inox Lijadora de banda con batería BF 18 LTX 90 Satinadora de batería S 18 LTX 150 NOTA DE PRENSA / PRESS RELEASE La máquina idónea para cualquier aplicación La lijadora de soldaduras angulares con batería KNS 18 LTX 150 resulta ideal para lijar, por ejemplo, las soldaduras de los ángulos internos de los pasamanos sin dañar las superficies adyacentes. Gracias a su diseño plano y al brazo giratorio, la máquina puede trabajar incluso en espacios muy reducidos. La amoladora angular W 18 LTX 125 Inox puede amolar, limar, pulir y limpiar el acero inoxidable. Los discos abrasivos se pueden cambiar de forma rápida y sencilla, e incluso la cubierta protectora se puede girar o retirar sin necesidad de emplear herramientas. La lijadora de banda con batería BF 18 LTX 90 permite un empleo universal. Con esta máquina el usuario podrá amolar tubos y perfiles, desbarbar o satinar superficies. Además del brazo suministrado, nuestra gama de accesorios incluye otros brazos para múltiples aplicaciones. También en este caso se pueden cambiar los accesorios sin emplear herramientas. Para el tratamiento de las superficies, los profesionales del acero inoxidable siempre recurren a la satinadora con batería S 18 LTX 115. Su área de aplicación abarca desde el amolado de desgaste hasta el pulido brillante, pasando por el satinado. El volumen de suministro de las máquinas incluye dos baterías y un cargador. Para todas las aplicaciones convencionales: La amplia gama de accesorios incluye además materiales abrasivos para tareas especiales. El maletín de acero resistente permite transportar la máquina de batería y los accesorios de forma segura y sencilla de un sitio a otro. Más protección gracias al amplio sistema de seguridad Con el fin de proteger la máquina y los usuarios, Metabo ha desarrollado un amplio sistema de seguridad: por ejemplo, los aparatos se desconectan automáticamente si el motor o la batería están demasiado calientes o si la máquina está sobrecargada. La protección contra rearranque impide que la máquina se ponga en funcionamiento de forma involuntaria tras recambiar la batería. El LED indica al usuario que está teniendo lugar una situación especial. La marcha suave garantiza además el funcionamiento seguro. Todas las máquinas presentan un filtro antipolvo extraíble que protege ante el efecto de desgaste provocado por las virutas de metal. La batería está protegida ante la 2/5 NOTA DE PRENSA / PRESS RELEASE descarga completa durante el servicio o ante la sobrecarga, hecho que incrementa notablemente su vida útil. *** Esta información de prensa y sus imágenes respectivas están disponibles también en Internet en www.metabo.com o www.presseforum.cc. Vista general de imágenes Con la lijadora de soldaduras angulares con batería KNS 18 LTX 150 se pueden amolar las soldaduras de acero inoxidable sin dañar las superficies adyacentes. Fuente: Metabo La amoladora angular con batería W 18 LTX 125 Inox puede limar, lijar, pulir y limpiar. Fuente: Metabo 3/5 NOTA DE PRENSA / PRESS RELEASE La lijadora de banda con batería BF 18 LTX 90 se puede emplear de forma universal, por ejemplo para amolar tubos de acero inoxidable o para satinar. Fuente: Metabo La satinadora con batería S 18 LTX 115 es idónea para el tratamiento de superficies de acero inoxidable. Fuente: Metabo Acerca de Metabo La empresa tradicional Metabowerke GmbH con sede en Nürtingen fabrica herramientas eléctricas para usuarios profesionales. Con la marca Metabo, esta empresa ofrece un amplio surtido de aparatos para la industria del metal y de la construcción, así como para exteriores y jardines. Metabo fue fundada en 1924 en la población suaba de Nürtingen y hoy en día es una empresa familiar mediana que produce no sólo en su sede de Nürtingen, sino también en Shangai. Sus 24 sociedades distribuidoras y los más de 100 exportadores garantizan hoy día la presencia internacional. Metabo emplea en todo el mundo a 1.700 personas. En el año 2010 el volumen de ventas ha alcanzado probablemente los 338 millones de euros. Para más información acerca de la empresa Metabo y de sus productos, consulte: www.metabo.com 4/5 NOTA DE PRENSA / PRESS RELEASE Contacto de prensa: Peter Hartung Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nürtingen (Alemania) Teléfono: +49 (7022) 72-22 66 Teléfono: +49 (7022) 72-28 24 E-Mail: [email protected] Hubert Heinz / Heidrun Rau Communication Consultants GmbH Jurastraße 8 70565 Stuttgart (Alemania) Teléfono: +49 (711) 9 78 93-21 / -28 Telefax: +49 (711) 9 78 93-51 / -44 E-Mail: [email protected] / [email protected] 5/5