Instrucciones Montaje Instalación Operación

Instrucciones
Montaje
Instalación
Operación
04/2009
Bolardo integrado Sentinel™
¡MANEJAR CON CUIDADO! La capa pulverizada de poliéster Pangard II es un acabado resistente y
duradero. Durante la instalación, proteja este acabado contra daños. Cuando saque las piezas con capa
pulverizada de su envoltorio, colóquelas sobre espuma de embalaje u otra superficie no abrasiva. No
coloque ni deslice las piezas con capa pulverizada sobre hormigón u otras superficies duras o abrasivas.
Esto dañará el acabado y provocará óxido. Utilice pintura de retoque para reparar cualquier abrasión en
el acabado.
NOTAS: Landscape Forms no se responsabiliza por la preparación del lugar de instalación, la colocación
de las patas ni el cableado. Nunca deben utilizarse menos de dos (2) personas para elevar o
manipular la carcasa del bolardo.
Herramientas requeridas:





Gafas de seguridad
Una superficie protectora no abrasiva, como una manta de embalaje
Llave de 3/8”:
o Trinquete
o Conector de 9/16”
o Extensión de 6”
o Adaptador universal o flexible
Llave Allen de 3/32” (sólo para unidades con iluminación)
Navaja o herramientas de corte con cuchilla lateral
UNIDAD DE ILUMINACIÓN
(OPCIONAL)
ANILLO DE
ARRASTRE
BOLARDO
CARCASA
INGLETEADA
SENTINEL
LENTE
PARTE
SUPERIOR EN
FORMA DE
DOMO
PARTE
SUPERIOR
INGLETEADA
HORMIGÓN
CARCASA
EN FORMA
DE DOMO
SENTINEL
Figura 1
Componentes del bolardo integrado Sentinel
Página 1 de 7
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
TEL.: 800.521.2546, TEL.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Operación
Procedimiento de instalación del bolardo integrado con parte superior en
forma de domo:
1. Integre el bolardo en un cimiento de hormigón que cumpla con las condiciones de helada locales
(consulte la Figura 2).
2. Limpie el hormigón del bolardo antes de que se solidifique.
3. Una vez curado el hormigón, monte los componentes restantes.
4. Eleve la carcasa del bolardo y apóyela sobre él. Gire la carcasa hasta colocarla en la ubicación
deseada. Para una instalación apropiada, la parte inferior de la carcasa debe estar en contacto con
el hormigón.
5. Instale el anillo de arrastre en la parte superior de la carcasa del bolardo. Esto incluye inclinar el anillo
de arrastre y girarlo hasta que la pieza se apoye libremente sobre las pestañas internas de la pieza
fundida de la carcasa del bolardo. Asegúrese de alinear los orificios del anillo de arrastre con los
orificios roscados del bolardo.
6. Instale cuatro (4) pernos hexagonales de 3/8” x 3 y ajústelos de forma alternada hasta que todos
estén ajustados. Advertencia: Es posible que la unidad se dañe si los pernos no se ajustan
uniformemente o si se ajustan en exceso.
7. Retire las dos (2) abrazaderas de nilón que aseguran los clips U roscados que se encuentran en los
orificios de gran tamaño en la apertura superior de la carcasa del bolardo.
8. Coloque la pieza fundida superior en la parte superior de la carcasa del bolardo e instale dos (2)
tornillos de seguridad de 8-32 x 1-1/2” (se incluyen los tornillos y la llave).
Página 2 de 7
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
TEL.: 800.521.2546, TEL.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Operación
Figura 2
Detalle de la colocación de las patas del bolardo integrado sin iluminación
Altura sobre el nivel del suelo: 2’-4”
Profundidad de los cimientos: mínimo de 2'-0'' o según lo requieran las condiciones de helada
Procedimiento de instalación del bolardo integrado con parte superior en
forma ingleteada:
1. Integre el bolardo en un cimiento de hormigón que cumpla con las condiciones de helada locales
(consulte la Figura 2).
2. Limpie el hormigón del bolardo antes de que se solidifique.
3. Una vez curado el hormigón, monte los componentes restantes.
4. Eleve la carcasa del bolardo y apóyela sobre él. Gire la carcasa hasta colocarla en la ubicación
deseada. Para una instalación apropiada, la parte inferior de la carcasa debe estar en contacto con
el hormigón.
Página 3 de 7
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
TEL.: 800.521.2546, TEL.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Operación
5. Instale el anillo de arrastre en la parte superior de la carcasa del bolardo. Esto incluye inclinar el anillo
de arrastre y girarlo hasta que la pieza se apoye libremente sobre las pestañas internas de la pieza
fundida de la carcasa del bolardo. Asegúrese de alinear los orificios del anillo de arrastre con los
orificios roscados del bolardo.
6. Instale cuatro (4) pernos hexagonales de 3/8” x 3 y ajústelos de forma alternada hasta que todos
estén ajustados. Advertencia: Es posible que la unidad se dañe si los pernos no se ajustan
uniformemente o si se ajustan en exceso.
7. Instale la junta tórica en la parte superior ingleteada. Inserte el extremo de la parte superior
ingleteada que posee un tornillo de presión en la muesca de la parte posterior de la pieza fundida de
la carcasa (consulte la Figura 3 y la Figura 4 para observar un proceso de montaje similar). Empuje
hacia abajo la parte frontal de la pieza fundida con parte superior ingleteada hasta que la junta tórica
entre en contacto con la parte superior de la carcasa del bolardo alrededor del perímetro. Retire
temporalmente la junta tórica de la muesca frontal e inserte un (1) tornillo de seguridad de 8-32 x 11/2” en la cara frontal (tornillo y llave incluidas). Ajuste hasta que la parte superior posea un aspecto
centrado y alcance la tensión apropiada. Advertencia: Es posible que se produzca un daño si se
ajusta excesivamente el sujetador. Vuelva a colocar la junta tórica en la muesca de la parte frontal.
Procedimiento de instalación del bolardo integrado con luz LED:
1. Integre el bolardo en un cimiento de hormigón que cumpla con las condiciones de helada locales
(consulte la Figura 2 y la Figura 5).
PRECAUCIÓN: Los accesorios y el cableado deben instalarse de acuerdo con los códigos y
ordenanzas locales. Los accesorios de iluminación del bolardo están pensados para conectarse
a corriente de línea. No instale bolardos con iluminación en un radio de 10 pies de una piscina,
spa o fuente.
2. Limpie el hormigón del bolardo antes de que se solidifique.
3. Una vez curado el hormigón, monte los componentes restantes.
4. Eleve la carcasa del bolardo y apóyela sobre él. Gire la carcasa hasta colocarla en la ubicación
deseada. Para una instalación apropiada, la parte inferior de la carcasa debe estar en contacto con
el hormigón.
5. Instale el anillo de arrastre en la parte superior de la carcasa del bolardo. Esto incluye inclinar el anillo
de arrastre y girarlo hasta que la pieza se apoye libremente sobre las pestañas internas de la pieza
fundida de la carcasa del bolardo. Asegúrese de alinear los orificios del anillo de arrastre con los
orificios roscados del bolardo.
Página 4 de 7
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
TEL.: 800.521.2546, TEL.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Operación
6. Instale cuatro (4) pernos hexagonales de 3/8” x 3 y ajústelos de forma alternada hasta que todos
estén ajustados. Advertencia: Es posible que la unidad se dañe si los pernos no se ajustan
uniformemente o si se ajustan en exceso.
7. Los cables de alimentación de corriente de línea deben ser lo suficientemente largos para alcanzar la
parte superior de la carcasa del bolardo. En estado apagado, conecte los cables de la unidad de
iluminación con los cables de alimentación (según se muestra en la Figura 5). Para obtener detalles
acerca del cableado, consulte la información ubicada en el impulsor.
8. Coloque los cables sobrantes en el tubo del bolardo y fije la unidad de iluminación con dos (2)
tornillos de 8-32 (incluidos con la unidad de iluminación).
9. Instale la junta tórica en la lente (Figura 3). Inserte el extremo de la lente que posee un reborde con
forma de cuña en la muesca de la parte posterior de la pieza fundida de la carcasa (Figura 4).
Empuje hacia abajo la parte frontal de la lente hasta que la junta tórica entre en contacto con la
parte superior de la carcasa del bolardo alrededor del perímetro. Retire temporalmente la junta tórica
de la muesca frontal e inserte un (1) tornillo de seguridad de 8-32 x 1-1/2” en la cara frontal (tornillo
y llave incluidas). Ajuste hasta que la parte superior posea un aspecto centrado y alcance la tensión
apropiada. Advertencia: La lente puede dañarse si se ajusta excesivamente el tornillo. Vuelva a
colocar la junta tórica en la muesca de la parte frontal.
UBICACIÓN DEL
TORNILLO DE
MONTAJE
REBORDE CON
FORMA DE CUÑA
JUNTA
TÓRICA
Figura 3
Lente con junta tórica instalada
Página 5 de 7
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
TEL.: 800.521.2546, TEL.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
VUELVA A
INSERTAR LA
CUÑA Y LUEGO
EMPUJE HACIA
ABAJO
Montaje
Instalación
Operación
EMPUJE LA JUNTA HACIA
ARRIBA PARA INSTALAR EL
TORNILLO, Y LUEGO VUELVA
A COLOCARLA EN LA
MUESCA
Figura 4
Instalación de la lente en la carcasa del bolardo
Página 6 de 7
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
TEL.: 800.521.2546, TEL.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Operación
Figura 5
Bolardo integrado Sentinel con detalle del cableado
Procedimiento de instalación de bolardos integrados en adoquines u otro
material de superficie
Landscape Forms recomienda extender el cimiento de hormigón hasta la altura del suelo finalizado
(Figuras 2 y 5) para permitir que la carcasa del bolardo se fije con la firmeza apropiada al hormigón.
Existe una solución de montaje alternativa, que requiere un kit adaptador para adoquines (NO INCLUIDO
CON EL PEDIDO ESTÁNDAR). Para obtener información y el precio de esta opción, comuníquese con
ventas/servicio.
Página 7 de 7
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
TEL.: 800.521.2546, TEL.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455