DIDACTICA II- PROFESORA DERIARD APUNTE 1- RESUMEN EXTRAIDO DE CUADERNOS DE CLASE UNQUI 2003 La Enseñanza de la Matemática 1.1 Introducción Los múltiples debates instalados en torno a la enseñanza y al aprendizaje de la Matemática han dado lugar a numerosos trabajos a lo largo del tiempo. Sin embargo, es en las últimas décadas, que estas cuestiones se han instalado con mayor fuerza. En efecto, si bien se puede trazar la historia de la enseñanza de la matemática en el mundo a lo largo de varios siglos, las comunidades de investigación vinculadas a esta problemática, tienen una historia corta. A partir de los años setenta comenzó la eclosión de la Didáctica de la Matemática con el surgimiento de tales grupos y la creación de una identidad propia por parte de la comunidad internacional de investigadores en esta línea. La visión de esta ciencia que presentamos en esta catedra es evolutiva. En tal sentido comenzaremos presentando una versión actual de algunas teorías y nociones básicas formuladas inicialmente por sus autores. Posteriormente, se desarrollarán cada una de estas teorías con mayor profundidad, analizando sintéticamente su desarrollo. Elegimos abordar una aproximación a la problemática de la enseñanza de la matemática analizando la evolución de la misma y explicitando los supuestos de los distintos marcos teóricos desde los cuales es posible estudiarla. Seleccionamos luego uno de estos marcos y anotamos algunas reflexiones epistemológicas para mostrar la constitución de la Didáctica de la Matemática como una disciplina con un espacio de problemas propio, métodos de investigación específicos, y capacidad de producir resultados. Dicha constitución se origina en los numerosos estudios realizados teniendo en cuenta dimensiones epistemológicas, sociales y cognitivas, para comprender la complejidad de las interacciones en el sistema didáctico. 1.2 Presentación de la Problemática 1.2.1 Educación Matemática y Didáctica de la Matemática El carácter reciente del campo de investigación de la Didáctica de la Matemática, y el hecho de que los fenómenos que estudia sean también de interés para otras ciencias y tecnologías, hace que se puedan distinguir diversas concepciones sobre la naturaleza epistemológica de las investigaciones en enseñanza y aprendizaje de la Matemática. Estas concepciones cubren un espectro que va desde aquellas que ven en la Didáctica de la Matemática una disciplina científica específica, hasta aquellas que la reducen a un mero apéndice técnico de las Ciencias de la Educación, considerándola como una "ciencia aplicada". Según esta última, los principios teóricos generales del área vienen dados por otras ciencias básicas, especialmente la Psicología, Pedagogía, Sociología, Epistemología, y la Didáctica específica de las Matemáticas debe aplicar estos principios al caso particular de las nociones y destrezas matemáticas. Respecto de esta posición, la concepción denominada “Didáctica de la Matemática” principalmente en los países europeos continentales, se posicionó críticamente, apoyándose en la idea de que las teorías psico-pedagógicas, como el conductismo, constructivismo , teorías del desarrollo , etc , aplicadas a la enseñanza y al aprendizaje de contenidos específicos son insuficientes para 1 DIDACTICA II- PROFESORA DERIARD APUNTE 1- RESUMEN EXTRAIDO DE CUADERNOS DE CLASE UNQUI 2003 analizar la complejidad de los hechos didácticos. Esta posición es fuertemente apoyada desde principios de los años 70, por Guy Brousseau, Yves Chevallard y Gerard Vergnaud , entre otros investigadores. Los citados autores consideran crucial el papel jugado por el saber en los procesos de enseñanza y aprendizaje, señalando que resulta necesario construir teorías de carácter fundamental específicas del contenido, que expliquen el funcionamiento del sistema desde la perspectiva del saber puesto en juego en un campo de investigación teórica autónoma, aunque no independiente de otras áreas del conocimiento, sino en diálogo con las mismas. Como describen Godino J. y Batanero C.(1998) en la comunidad internacional de investigadores se asignan significados distintos a las expresiones "Didáctica de la/s Matemática/s" y "Educación Matemática", las cuales suelen considerarse usualmente como sinónimos. Así, la Didáctica de la Matemática puede caracterizarse como la disciplina científica interesada por la investigación, que trata de comprender el funcionamiento de la enseñanza de las matemáticas en su conjunto, así como el de los sistemas didácticos específicos (profesor, estudiantes y conocimiento) y particularmente comprometida con la elaboración de teorías. También podría considerarse como la disciplina que asume la responsabilidad de adaptar y articular las contribuciones de otras disciplinas interesadas en la enseñanza y el aprendizaje de la matemática. En una de las descripciones realizadas por Brousseau la Didáctica de la Matemática aparece como: “la ciencia que se interesa por la producción y la comunicación de los conocimientos matemáticos en lo que esta producción y esta comunicación tiene de específico de estos conocimientos. La Didáctica de las Matemáticas estudia la manera en que estos se crean, comunican y emplean para satisfacer las necesidades de los hombres que viven en sociedad,y más particularmente de: por una parte, las operaciones esenciales de la difusión de los conocimientos (Teoría de situaciones didácticas),las condiciones de su existencia y de su difusión (la ecología de los saberes) y las transformaciones que esta difusión produce,tanto sobre estos conocimientos (Transposición didáctica) como sobre sus utilizadores (aprendizajes,relación con el saber). por otra parte, las instituciones y las actividades que tienen por objeto facilitar estas operaciones”. Brousseau, G., (1991) La Educación Matemática, por su parte, incluiría la acción práctica reflexiva sobre los procesos de enseñanza y aprendizaje de las matemáticas y la tecnología didáctica que se propone poner a punto materiales y recursos, usando los conocimientos científicos disponibles. El mundo de la acción práctica es el territorio propio del profesor (del enseñante), el cual tiene a su cargo uno o varios grupos de estudiantes a los cuales trata de enseñar matemáticas y la investigación aplicada es prescriptiva, ya que está más comprometida con la elaboración de dispositivos, la producción de manuales escolares, materiales didácticos, etc. En este mundo de la práctica en muchas ocasiones se necesitan soluciones inmediatas que, no siempre puede ofrecer la investigación científica. 2 DIDACTICA II- PROFESORA DERIARD APUNTE 1- RESUMEN EXTRAIDO DE CUADERNOS DE CLASE UNQUI 2003 La complejidad de los problemas educativos podría equipararse, en general, a la de otros campos de la actividad humana con mayor tradición, para los cuales no existen aun soluciones a todos los problemas (por ejemplo, la economía o la medicina). En consecuencia, la tecnología didáctica tiene que operar en muchas ocasiones basándose en el buen parecer, la experiencia, el sentido común de sus actores. Así entendida, la Educación Matemática puede ser comprendida como "investigación para la acción” y la Didáctica de la Matemática como equivalente a "investigación para el conocimiento" (Bartolini Bussi, 1994, citado por Godino y Batanero, 1998 ). Tanto la Didáctica de la matemática como la Educación matemática se interesan por un mismo objeto -el funcionamiento de los sistemas didácticos-, e incluso tienen una finalidad última común: mejorar la enseñanza y el aprendizaje de la Matemática. Pero la perspectiva temporal, los objetivos, los recursos disponibles, sus reglas de funcionamiento y las restricciones a que están sometidos, son intrínsecamente distintos. En síntesis, la Didáctica de la Matemática podría describirse como la disciplina científica y el campo de investigación cuyo fin es identificar, caracterizar, y comprender los fenómenos y procesos que condicionan la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas e influir en el sistema de enseñanza. Así, como destaca Jean Portugais (1995), el proyecto de la Didáctica de la Matemática incluye dos polos de actividades: la de teorización de los fenómenos de enseñanza y aprendizaje a partir de sus Teorías fundadoras Teoría de las situaciones didácticas de Guy Brousseau, Teoría de la transposición didáctica de Yves Chevallard y Teoría de los Campos conceptuales de Gérad Vergnaud y la de influir en el sistema de enseñanza a partir de la Ingeniería Didáctica propuesta por Michele Artigue. La Educación Matemática es descripta por Godino como un sistema social complejo y heterogéneo que incluye teoría, desarrollo y práctica relativa a la enseñanza y aprendizaje de las matemáticas. En esta catedra adoptamos la perspectiva de la Didáctica de la Matemática. 1.2.2 Matemática y sociedad Para abordar desde este texto la problemática de la enseñanza de la matemática creemos oportuno reflexionar sobre porqué se enseña matemática en la escuela, valiéndonos de los aportes de especialistas en Didáctica de la Matemática. Al respecto, Chevallard, Gascón y Bosch. (1997) señalan: " Podríamos pensar que cada uno de nosotros, tomado individualmente puede vivir sin necesidad de matemáticas o, por lo menos sin muchas de las matemáticas que se estudian en la escuela obligtoria. Pero esta creencia sólo se da, porque de hecho no vivimos solos sino en sociedad: en una sociedad que funciona a base de matemáticas y en la que hay gente capaz de hacer de ma -temático para cubrir las necesidades de los demás, incluso cuando estos no reconocen sus propias necesidades matemáticas. 3 DIDACTICA II- PROFESORA DERIARD APUNTE 1- RESUMEN EXTRAIDO DE CUADERNOS DE CLASE UNQUI 2003 El hecho de que se enseñe matemática en la escuela responde a una necesidad a la vez individual y social: cada uno de nosotros debe saber un poco de matemática para poder resolver o por lo menos reconocer, los problemas con los que se encuentra mientras convive con los demás.Todos juntos hemos de mantener el combustible matemático que hace funcionar nuestra sociedad y debemos ser capaces de recurrir a los matemáticos cuando se presenta la ocasión. La presencia de la matemática en la escuela es una consecuencia de su presencia en la sociedad y, por lo tanto, las necesidades matemáticas que surgen en la escuela deberían estar subordinadas a las necesidades matemáticas de la vida en sociedad." Sabemos que la matemática es útil para los individuos como actores sociales y económicos, que es necesaria en la formación de numerosas especialidades y reconocemos su valor instrumental en el aprendizaje de otras disciplinas, pero pensamos que el principal interés de la enseñanza de la matemática en la escuela es el de favorecer el acceso de los alumnos a una forma de cultura, denominada cultura matemática, que no responde únicamente a necesidades externas. Roland Charnay(1996) reflexiona: “¿En qué se reconoce la cultura matemática de un individuo ¿En la cantidad de matemática qué conoce: conceptos, teoremas, resultados,etc.? ¿En el hecho de que vincule esos conocimientos con determinados tipos de problemas internos o externos a la matemática que los legitiman,representando su origen o su gran fecundidad? ¿En estar al tanto de los ‘acontecimientos matemáticos que jalonaron la historia de las civilizaciones? ¿En su capacidadpara plantear y resolver problemas? ¿En su capacidad para probar lo que afirma por medio de razonamientos particulares? ¿En las representaciones que tiene de lo que son los objetos matemáticos y la actividad matemática? Todo a la vez, pues no podría haber actividad matemática sin conocimientos precisos ni cultura matemática sin una verdaderaactividad ‘matematizante’ y sin reflexión sobre los resortes y las herramientas específicas de que esta disciplina dispone” Charnay (1996) 1.2.3 Actividad matemática y actividad matemática escolar Caracterizaremos brevemente a la actividad matemática y al proceso de estudio de la matemática, siguiendo a Chev a l l a r d , Gascón y Bosch (1997), c o m o el trabajo de modelización encaminado a resolver problemas pert e n e c i e n t es tanto a objetos o procedimientos propios de la matemática (intramatemáticos) como a objetos o fenómenos ajenos a la matemática (extramatemáticos). La actividad de crear matemática nueva se presenta, en sentido estricto, como una actividad reservada para los investigadores en matemática pero en sentido más amplio, podría decirse que todo aquél que hace matemática participa de alguna manera en un trabajo creador. En efecto, quien utiliza matemáticas conocidas muy a menudo tendrá que modificar ligeramente el modelo matemático para adecuarlo a su problema, lo cual le permite enunciar y abordar problemas nuevos. 4 DIDACTICA II- PROFESORA DERIARD APUNTE 1- RESUMEN EXTRAIDO DE CUADERNOS DE CLASE UNQUI 2003 Análogamente, el que enseña se ve llevado a reformular los conocimientos que enseña en función de los tipos de problemas que sus alumnos deben aprender a resolver. Por último, también podemos decir que el que aprende matemática crea matemáticas nuevas. Basta en efecto con relativizar el adjetivo de nuevas: los alumnos no crearán conocimientos nuevos para la humanidad, pero podrán crear matemáticas nuevas para ellos en cuanto alumnos. Cuando un alumno demuestra que la suma de dos números impares consecutivos es un múltiplo de 4, acaba de crear un teorema nuevo para él. Acceder a una noción o conjunto de nociones matemáticas significa "entrar" en ellas, y esta entrada se realiza a través del estudio. El proceso de estudio de la matemática puede estar dirigido a utilizarla, a aprenderla o a crear matemática nueva. Así, enseñar y aprender matemática son aspectos particulares de la actividad matemática, por lo tanto se puede ser estudiante de determinada cuestión sin ser necesariamente alumno. Las personas se convierten en estudiantes cada vez que se enfrentan a una cuestión cuya respuesta no es evidente y deciden hacer algo para resolverla. Este aspecto del trabajo matemático, que en general es asociado casi exclusivamente con la actividad matemática escolar, es muy conocido por los propios matemáticos, así como por los "usuarios" habituales de matemáticas (el físico, el biólogo o el economista). Se presenta cuando alguien se encuentra ante un problema de matemática que no puede resolver por falta de instrumentos apropiados. Los estudiantes, como ya dijimos, pueden ser investigadores de matemática, biólogos, químicos, economistas, músicos o pintores que estudian cuestiones matemáticas para utilizar las respuestas en su trabajo. También puede tratarse, claro está, de profesores que estudian cuestiones matemáticas en el marco de su actividad docente. Ahora bien, precisemos en qué consiste, según estos autores el proceso de estudio de la matemática. Para estudiar o ayudar a estudiar una noción matemática se busca identificar, dentro de lo posible, el tipo de cuestiones en respuesta de las cuales esa noción fue creada o podría haber sido creada. A partir de ello se trata de reconstruir los campos de problemas que le dieron origen, las técnicas con las que se pueden resolver esos problemas y los elementos teóricos (aspectos tecnológicos) que permiten justificar y explicar las técnicas. "Estudiar matemática" supone también reconocer la disciplina propia de esta ciencia y someterse a ella. “Las matemáticas que se presentan en la escuela están sobrecargadas de exigencias que son ajenas a la verdadera disciplina matematica, por lo que la vida escolar se caracteriza por una marcada tendencia de los alumnos a ser sólo espectadores de dichas obras y a no llegar nunca a ser actores de las mismas.” Chevallard y otros (1997). Algunos de los aspectos de esta disciplina que deberían ser considerados como parte del trabajo matemático escolar son los siguientes: • Vincular, siempre que sea posible, la construcción o reconstrucción de un concepto, con el tipo de cuestiones que le han dado origen; • poner en juego el razonamiento plausible o conjetural y formular las hipótesis que serán puestas a prueba.; 5 DIDACTICA II- PROFESORA DERIARD APUNTE 1- RESUMEN EXTRAIDO DE CUADERNOS DE CLASE UNQUI 2003 • someterse a las leyes que rigen el desarrollo interno de las técnicas matemáticas; • integrar al trabajo con la técnica la justificación de dicha técnica. 1.2.4 El problema didáctico de ayudar a estudiar matemática Si entendemos la enseñanza como ayuda al estudio (Chevallard, Gascón y Bosch 1997) la organización del proceso de enseñanza debe hacerse, entonces, en función de la estructura global de ese proceso de estudio y en el marco de dos tipos de organizaciones: las clases de matemática en las que el profesor hace de director de estudios y las comunidades de investigadores dirigidas generalmente por un líder. A pesar de las diferencias se pueden encontrar analogías entre ambos tipos de comunidad de estudio, en ambos casos existe un grupo de personas que se proponen estudiar juntas una cuestión o un tipo de cuestiones determinadas, es decir, en ambos casos el actor del estudio es irreductiblemente una comunidad y la enseñanza debe organizarse en función del carácter comunitario del estudio. Aunque el aprendizaje se considere como un logro individual, es el resultado de un proceso de estudio que se desarrolla en el seno de una comunidad. En el contexto escolar ocurre que muchas veces no se logra entrar realmente en una actividad matemática porque no se logran identificar los principales tipos de cuestiones que le otorgan su razón de ser, limitándose entonces el estudio a la adquisición de un dominio formal de las técnicas y de los argumentos para justificar su aplicabilidad o validez. Algunos de estos rasgos de la organización matemática escolar son tan univ e rsales y parecen tan arraigados que se podría afirmar que la reconstru c c i ó n matemática escolar responde a leyes independientes de la voluntad del prof e s o r, se trata de uno de los fenómenos que abordaremos más adelante. Asimismo, la cuestión de la organización didáctica para la producción de situaciones que se constituyan en un buen "laboratorio de investigación de matemática" es de muy difícil resolución y esta dificultad también es muy general. El punto de partida es siempre la existencia de una cuestión matemática y de un grupo de personas dispuestas a estudiarla. Las personas deben tener, de entrada cierta familiaridad con algunos de los objetos matemáticos necesarios para abordar esa cuestión y con determinadas maneras de utilizarlos, lo que permitirá manipularlos de forma bastante segura. No es suficiente que las personas tengan una mera familiaridad cultural con dichos objetos, es preciso que los mismos pertenezcan al medio matemático de los alumnos,es decir, deben tener una verdadera familiaridad matemática. Así , por ejemplo, si bien el porcentaje es un objeto cultural familiar, su uso matemático requiere, por ejemplo, una familiarización con sus propiedades. Dadas estas condiciones, la cuestión central consistiría en encontrar o inventar situaciones que permitan al grupo avanzar en el estudio del objeto matemático en cuestión, es decir, que a partir de la/las situaciones planteadas se puedan generar algunas de las cuestiones que dan origen a la noción que se quiere estudiar. Lo más habitual es que no se conozca ninguna situación que permita avanzar de manera óptima al grupo en el estudio del objeto matemático considerado. 6 DIDACTICA II- PROFESORA DERIARD APUNTE 1- RESUMEN EXTRAIDO DE CUADERNOS DE CLASE UNQUI 2003 También es frecuente que no se conozca la razón de ser de la noción que es objeto de estudio o que no se encuentre una situación inicial para generarla, o que no se conozca cómo adaptar las situaciones a los conocimientos matemáticos disponibles para los alumnos. Aún cuando se disponga de la situación adaptada queda también pendiente la cuestión de la manera más adecuada para gestionarla, y en este punto entra en juego la pericia del profesor. Por último si se dispusiera de las técnicas didácticas más apropiadas para dirigir el estudio de un objeto matemático obra, su rendimiento quedará sujeto a aquello que para profesor y alumnos será o no posible y lo que tendrá sentido o no, para ese grupo. 1.3 La Didáctica Fundamental 1.3.1 Supuestos epistemológicos y psicológicos La complejidad de los problemas educativos, pone a la Didáctica de la Matemática ante el dilema de desarrollar un espacio de indagación propio de carácter básico o fundamental, que permita explicar y predecir el funcionamiento de los sistemas didácticos a propósito de un saber matemático. Resulta, a esta altura, oportuno aclarar y explicitar algunos de los supuestos epistemológicos sobre las propias matemáticas y los procesos psico-sociales que tienen lugar en la formación de los conocimientos matemáticos. La indagación didáctica realizada con criterios de rigor científico exige elaborar teorías sobre las cuestiones mencionadas, en las cuales basar investigaciones coherentes y productivas. Algunos supuestos epistemológicas y psicológicos considerados en distintas investigaciones correspondientes a la línea de la escuela francesa son: • Que la matemática constituye una actividad humana que se interesa por la resolución de problemas, los que pueden referirse al mundo físico, social, o al propio dominio de las Matemática. Como respuesta o solución a estos problemas externos o internos, los objetos matemáticos emergen y evolucionan progresivamente. Por tanto, de acuerdo con las teorías constructivistas piagetianas, son las acciones de las personas, la fuente genética de las conceptualizaciones matemáticas. • Que la matemática constituye un lenguaje en el que se expresan las situacionesproblemas y las soluciones encontradas. Los sistemas de símbolos, dados por la cultura, tienen una función comunicativa y un papel instrumental, ya que cambian a las propias personas que usan los símbolos como mediadores. Este supuesto asume los planteamientos psicológicos de Vigostsky.. • Que la matemática constituye un sistema conceptual lógicamente organizado y socialmente compartido. Los objetos matemáticos son entidades culturales cuya naturaleza sistémica y compleja no puede ser descripta sólo con definiciones formales. • Que las abstracciones o generalizaciones, tanto en su faceta psicológica como epistemológica son emergentes de los sistemas de las prácticas realizadas por una persona o en el seno de una institución ante cierta clase de problemas. Los sistemas de prácticas significativas –esto es, eficaces para el fin pretendido– son considerados como el origen genético de los distintos "objetos matemáticos personales". La especificidad de tales sistemas de prácticas respecto a los contextos institucionales particulares determina, asimismo, la emergencia de objetos matemáticos personales u objetos matemáticos institucionales específicos. Se postula, por tanto, una relatividad 7 DIDACTICA II- PROFESORA DERIARD APUNTE 1- RESUMEN EXTRAIDO DE CUADERNOS DE CLASE UNQUI 2003 intrínseca de los objetos matemáticos emergentes respecto a las distintas instituciones involucradas, y dependiente, asimismo, de los lenguajes disponibles. • Que “ . . . variaciones de las condiciones del medio producen como respuestas comportamientos del sujeto que tienen como efecto modificar el medio, y también modificar al sujeto, para finalmente obtener el mantenimiento de ciertos equilibrios internos o la optimización de ciertos parámetros.”( G .B r o u s s e a u , 1 9 7 5 , citado por M.J. Pe rrin) (Las investigaciones efectuadas por G. Brousseau se refieren a los trabajos de Piaget, y se ubican en el marco del supuesto de un modelo de aprendizaje por adaptación) • Que un conocimiento nuevo se construye apoyándose en conocimientos antiguos, pero también contra estos mismos conocimientos antiguos. 1.3.2 Evolución de la Didáctica de la Matemática Para abordar este punto, tomamos algunos de los aspectos del análisis realizado por Josep Gascón (1998), quien describe la evolución de la didáctica de la matemática. Como señala este autor, por mucho tiempo, las principales cuestiones a las que se buscaba respuesta giraban en torno a la tarea específica del profesor. Así se consideraba la enseñanza como un arte y se suponía que el aprendizaje dependía de las condiciones personales del docente y de la capacidad de los alumnos para dejarse moldear. Con el tiempo, y en coincidencia con un creciente interés por el tema, esta concepción evolucionó y comenzó a considerarse el aprendizaje de la matemática como un proceso psico-cognitivo fuertemente influenciado por distintos factores (motivacionales, afectivos y sociales). En tal sentido, la didáctica de la matemática fue cobrando fuerza como disciplina y la problemática abordada se vio condicionada por las ideas dominantes de cada cultura escolar. Se centró la atención en torno de los conocimientos previos que debían poseer los alumnos, en cómo lograr motivarlos, en cuáles son los recursos que resultan más adecuados para la enseñanza, en cómo enseñar a resolver problemas, en cómo evaluar a los alum17 Problemas de la Ense.anza de la Matem.tica nos, y en los conocimientos que debe tener el docente para favorecer el aprendizaje, entre otros aspectos. Naturalmente, las posibles respuestas a tales interrogantes, también estuvieron influenciadas por las ideas dominantes y se expresaron, en general, tal como señala este autor (1989), en eslóganes pedagógicos tales como: “enseñanza personalizada”, "motivación a través de materiales relacionados con la realidad y los intereses de los alumnos”, “enseñanza a través de la resolución de problemas” o “utilización de medios informáticos”. En esta didáctica, d e n o m i n a d a didáctica clásica, el saber didáctico no es explicativo sino normativo puesto que se supone que debe proporcionar al profesor recursos profesionales para desarrollar su labor de manera satisfactoria. Desde esta perspectiva se identifican dos enfoques, uno de ellos toma el 8 DIDACTICA II- PROFESORA DERIARD APUNTE 1- RESUMEN EXTRAIDO DE CUADERNOS DE CLASE UNQUI 2003 conocimiento del alumno como objeto primario de investigación y el fundamento científico lo constituye la psicología educacional; y el otro, adopta el pensamiento del profesor como objeto primario de investigación (sus conocimientos disciplinares, sus conocimientos pedagógicos y sus prácticas), sin descuidar las cuestiones pertinentes al alumno. En este enfoque la fundamentación científica es compartida por la psicología, la sociología, la historia de la matemática y la epistemología de la matemática. Pero la característica fundamental de la didáctica clásica es que no problematiza acerca de "los saberes matemáticos" ni tampoco sobre nociones tales como “enseñar matemática” o “aprender matemática”. De esta manera, debido a la falta de respuesta a múltiples cuestiones, los especialistas en didáctica de la matemática transformaron estos conceptos en objetos científicos. A principios de los años 70, Guy Brousseau, investigador en Didáctica de la Matemática de la escuela francesa, publica las primeras formulaciones de la Teoría de Situaciones, incluyendo el conocimiento matemático como objeto primario de investigación. En este contexto se reivindica el status de “saber científico” para la didáctica de la matemática y nace la llamada “Didáctica Fundamental”. La teoría de las situaciones didácticas de Brousseau se propone fundamentar un cuadro explicativo, interpretativo y predictivo concerniente a situaciones organizadas para provocar el aprendizaje. Directamente vinculado con esta teoría, M. Artigue presenta en 1984 un trabajo acerca de la Ingeniería didáctica, que aborda la preparación, experimentación y el análisis de las situaciones didácticas. La noción de transposición didáctica fue propuesta por Yves Chevallard en 1980. La Teoría de la Transposición Didáctica constituye , como lo señala Chevallard, la aproximación antropológica de la Didáctica de la Matemática y ha suscitado gran interés en el campo de esta última como así también en el campo de otras didácticas específicas. En 1981 Gérard Vergnaud propone las primeras aproximaciones a la noción de campo conceptual. La Teoría de los Campos Conceptualesse interesa especialmente en las relaciones entre el alumno y el saber matemático desde una perspectiva cognitiva. Desde sus formulaciones iniciales, las mencionadas teorías han sufrido un enriquecimiento en su evolución. Algunos aspectos de estas teorías y de sus modificaciones serán profundizados en las unidades en las que se las estudiará específicamente. Con el surgimiento de la Didáctica Fundamental se pasó, entonces, del estudio clínico al estudio de fenómenos ligados al aprendizaje de las matemáticas en diferentes medios, como por ejemplo en la clase. Se refinaron los métodos de investigación, se elaboraron marcos teóricos para explicar estos fenómenos y se definieron nuevos objetos, como, por ejemplo, la noción de obstáculo en el aprendizaje, y el papel de los sistemas semióticos de representación en el aprendizaje de conceptos, entre otros, sobre los que volveremos más adelante. 9 DIDACTICA II- PROFESORA DERIARD APUNTE 1- RESUMEN EXTRAIDO DE CUADERNOS DE CLASE UNQUI 2003 Se comenzaron a abordar, cuestiones tales como el papel de la resolución de problemas en la enseñanza de la matemática, cuál es la relación entre el aprendizaje de la aritmética, el álgebra y la geometría, qué significa adquirir el concepto de proporcionalidad, o qué significa adquirir el concepto de función. Esta perspectiva permite estudiar fenómenos que hasta entonces permanecían inexplicados, como por ejemplo, que ciertos conceptos matemáticos muestran una gran resistencia a ser comprendidos por los alumnos ( tal es el caso de las nociones de función, de proporcionalidad, de área, de volumen, de límite, de probabilidad condicional, entre otros); también permite analizar otros fenómenos tales como: la ausencia de demostraciones en las clases de g e o m e t r í a , la algebrización del cálculo diferencial escolar, entre otros. 1.3.3 El sistema didáctico Como ya lo señalamos, los comienzos de los años 70 marcan el nacimiento de la denominada Didáctica Fundamental cuya característica esencial es integrar la especificidad de los contenidos matemáticos a su problemática. Desde esta perspectiva, los análisis de las interacciones entre el saber matemático, los alumnos y el docente incluyen dimensiones epistemólogicas, sociales y cognitivas, que analizaremos a lo largo del texto. Al distinguir tres lugares: docente- alumno- saber y considerar la relación didáctica como una relación ternaria se pone de manifiesto la diferencia con la relación binaria privilegiada hasta entonces: la relación docente-alumno, en la que “el saber” no era considerado. El esquema teórico constituido por los tres polos mencionados y la relación ternaria entre dichos polos ha sido denominado por Chevallard(1985) sistema didáctico. Como señala este autor, los sistemas didácticos son formaciones que aparecen en el comienzo de cada ciclo lectivo, alrededor de un proyecto compartido de enseñanza y de aprendizaje y a propósito de un determinado saber matemático. Por otra parte, los sistemas didácticos forman parte de otro sistema denominado por Chevallard (1985) Sistema de enseñanza en sentido estricto. 1.3.4 El enfoque sistémico en Didáctica de la Matemática Una de las características de la Didáctica de la Matemática es la adopción del enfoque sistémico en los análisis de los fenómenos relativos a la enseñanza y al aprendizaje de la Matemática. Desde este punto de vista se integran en la explicación del funcionamiento global de un hecho didáctico, el análisis del sistema didáctico con el de otros fenómenos característicos de este marco teórico. Además también se considera que en los sistemas de enseñanza influye su p e r i f e r i a , a lo que Chevallard dio el nombre de n o o s f e r a ,y que está integrada por f o rmadores de form a d o r e s , diseñadores del curr í c u l u m , p o l í t i c o s , directores de e s c u e l a s , asociaciones de padres de alumnos. Es en ella donde tienen lugar las interacciones entre la sociedad y los sistemas de enseñanza, donde se lleva a cabo el trabajo externo de la transposición didáctica que se incluye, al igual que el interno , en los análisis globales de los hechos didácticos. 1.3.5 Algunas nociones básicas Aunque en los demás capítulos de este módulo desarrollaremos las nociones 10 DIDACTICA II- PROFESORA DERIARD APUNTE 1- RESUMEN EXTRAIDO DE CUADERNOS DE CLASE UNQUI 2003 siguientes, queremos aquí en este punto destacar algunas que surgieron desde el inicio de la constitución de nuestro campo de estudio. • Situación didáctica y situación a-didáctica La noción de situación es el núcleo principal de la Teoría de Situaciones de Guy Brousseau. Describiremos sintéticamente la noción de situación didáctica y de situación a-didáctica propuestas por Guy Brousseau en 1986. Según este autor y en concordancia con la teoría psicogenética de Piaget, el alumno aprende adaptándose a un medio que es factor de contradicciones, de dificultades y de desequilibrios. Sin embargo, Brousseau reconoció posteriormente que la Teoría de Piaget, al sobrevalorar el aprendizaje natural o espontáneo, corre el riesgo de relevar al maestro de toda responsabilidad didáctica y caer en un nuevamente en una especie de empirismo. Porque “un medio sin intenciones didácticas es manifiestamente insuficiente para inducir en el alumno todos los conocimientos culturales que se espera que él adquiera”.(Brousseau, T.Sit, p.11. 1986) Desde la perspectiva de este autor, la enseñanza exige al docente una elección minuciosa de los problemas que él proponga a los alumnos con la intención de provocar las adaptaciones esperadas. “Estos problemas,elegidos de modo que el alumno los pueda aceptar, lo deben hacer actuar, hablar, reflexionar, evolucionar por su propio movimiento. Entre el momento en que el alumno acepta el problema como suyo y aquél en que produce la re s p u e s t a ,el maestro se rehusa a ntervenir como fuente de los conocimientos que quiere ver aparecer. El alumno sabe bien que el problema ha sido elegido para hacerle adquirir un conocimiento nu ev o ,pero debe saber también que este conocimiento está enteramente justificado por la lógica interna de la situación y que lo puede construir sin apelar a razones did á c t i c a s .No solamente lo puede, sino que lo debe, pues no habrá adquirido verdaderamente este conocimiento hasta que no sea capaz de ponerlo en acción por sí mismo en las situaciones que encontrará fuera de todo contexto de enseñanza y en ausencia de toda indicación intencional. Tal situación se llama a-didáctica”.(Brousseau, G. 1986). Así pues, una situación a-didáctica es una situación concebida con la intención didáctica de favorecer la evolución de los conocimientos de los alumnos en respuesta a las exigencias del entorn o , y no al deseo del docente. En una situación a-didáctica, lo que el alumno tiene que hacer presenta un carácter de necesidad del orden del saber y no de una obligación impuesta arbitrariamente. El alumno vive entonces la situación sin percibir los fines didácticos por los que fue organizada por el docente: de allí el término a-didáctico. Cada problema elegido por el docente es una parte esencial de la situación más amplia en la que el docente comunica, o se abstiene de comunicar, según el caso, i n f o rm a c i o n e s , p r e g u n t a s , métodos de aprendizaje, heuristicas, etc. “El enseñante está entonces implicado en un juego con el sistema de interacciones entre el alumno y los problemas que él le pro v e e .Este juego o esta situación más amplia es la situación didáctica.” Brousseau, G. (1986). Transposición didáctica Las adaptaciones y restricciones que sufren los saberes pertenecientes 11 DIDACTICA II- PROFESORA DERIARD APUNTE 1- RESUMEN EXTRAIDO DE CUADERNOS DE CLASE UNQUI 2003 al campo de la Matemática (saberes sabios) al ser transformados en saberes para ser enseñados a los alumnos (saberes a enseñar) y éstos a su vez en saberes puestos en práctica en la enseñanza (saberes enseñados), son objeto de estudio de la Teoría de la transposición didáctica, propuesta por Chevallard en 1985. Tales transformaciones pueden ser o bien deformaciones, o bien sustituciones o nuevas creaciones que se apoyan en el saber sabio. La noción de transposición didáctica pone de manifiesto la distancia entre el saber sabio y el saber enseñado, aspecto no considerado hasta entonces: “...el “punto de vista clásico”en didáctica de las matemáticas ignora la distancia entre las obras matemáticas y su adaptación a las instituciones didácticas,suponiendo implícitamente que dicha separación sólo puede consistir en una imitación más o menos fiel a las obras matemáticas tal y como fueron producidas” (Chevallard, Y, Bosch, M. y Gascón, J. , 1997, pp143) De este modo, es posible que el saber a enseñar o el saber enseñado sean considerados como el saber erudito o más ampliamente como si fuera "el saber". En el proceso de transposición didáctica pueden distinguirse dos etapas. La primera de ellas, en la que Chevallard centró especialmente sus estudios, incluye el pasaje del saber sabio al saber a enseñar. Es en esta etapa en la que se lleva a cabo la selección de tales saberes, selección sobre la que operan condicionantes de distinta índole: sociológicos, epistemológicos, políticos y otros . Este saber seleccionado está constituido por aquel que debe ser enseña do, es decir, aquel que se designa como los “contenidos” del curriculum de cada una de las áreas o asignaturas del nivel, y se establece en la “propuesta oficial”. La organización de tales saberes, la inclusión de los mismos en distintos cursos y niveles los transforman necesariamente. Esta etapa también incluye la traducción del curriculum en los libros de texto a partir de la propuesta editorial. G e n e r a l m e n t e , en esta etapa el docente no interviene. Si, lo hace en la segunda , en la que se lleva a cabo el pasaje del saber a enseñar al saber enseñado. Cuando un profesor comunica saberes, produce una transformación de los mismos a través de las analogías, ejemplo, ilustraciones, derivaciones prácticas, etc. para facilitar su comprensión por parte de los alumnos. El funcionamiento didáctico toma este saber a enseñar para realizar acciones que, en muchas circunstancias, no se relacionan con los criterios tenidos en cuenta para su selección y organización. Es aquí donde es posible recontextualizar los saberes. Sin embargo resulta difícil lograr tal recontextualización, especialmente en los primeros años de enseñanza, como así también restituir los orígenes de las nociones y abarcar las funciones por las que se decidió seleccionarlas. 12