ompi pi sem bog 02 inf 1 prov

S
OMPI/PI/SEM/BOG/02/INF/1 Prov.
ORIGINAL: Español
FECHA: 2 de julio de 2002
REPÚBLICA DE COLOMBIA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
SECRETARÍA GENERAL DE LA
COMUNIDAD ANDINA
SEMINARIO DE LA OMPI PARA LOS PAÍSES ANDINOS SOBRE
LA OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL EN FRONTERA
organizado por
la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
en cooperación con
la Secretaría de la Comunidad Andina (CAN),
el Ministerio de Comercio Exterior,
la Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA),
la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN)
y
la Superintendencia de Industria y Comercio de la República de Colombia
Bogotá D.C., 10 y 11 de julio de 2002
PROGRAMA PROVISIONAL
preparado por la Oficina Internacional de la OMPI
c:\winnt\apsdoc\nettemp\1772
\ $asqompi_pi_sem_bog_02_inf_1prov.doc
OMPI/PI/SEM/BOG/02/INF/1 Prov.
página 2
Miércoles 10 de julio de 2002
8.30
Apertura
Representante del Gobierno de Colombia
Sr. Marco M. Alemán, Administrador Principal de Programa, Oficina de
Cooperación para el Desarrollo para América Latina y el Caribe, Organización
Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra
9.15
El derecho de autor en los Tratados administrados por la OMPI y en el Acuerdo
sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el
Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC)
Conferenciantes:
Sra. Vivian Alvarado Baena, Jefe, División Legal, Dirección
Nacional de Derecho de Autor (DNDA), Bogotá D.C.
Sr. Marco M. Alemán
10.00
Pausa
10.15
Los derechos de propiedad industrial en los Tratados administrados por la OMPI y
en el Acuerdo sobre los ADPIC
Conferenciante:
Sr. Marco M. Alemán
11.00
Preguntas y respuestas
12.00
Pausa
14.15
Consideraciones generales en materia de observancia de la propiedad intelectual.
Parte III del Acuerdo sobre los ADPIC
Conferenciante:
Sra. Mónica Rosell, Coordinadora de Proyecto, Propiedad
Industrial, Secretaría General, Comunidad Andina (CAN),
Lima
15.00
Pausa
15.15
Medidas civiles y cautelares en materia de propiedad intelectual
Conferenciante:
Sr. Germán Marín, Jefe, Departamento de Litigios,
Cavalier Abogados, Bogotá D.C.
OMPI/PI/SEM/BOG/02/INF/1 Prov.
página 3
16.15
Medidas penales en materia de propiedad intelectual
Conferenciante:
Sra. Luz Myriam Montañez, Jefe, Unidad de Fiscalía
especializadad en los delitos contra el derecho de autor y
las telecomunicaciones, Fiscalía General de la Nación,
Bogotá D.C.
17.00
Preguntas y respuestas
17.15
Fin de la sesión
Jueves 11 de julio de 2002
9.30
Alcance y limitaciones de los derechos de propiedad industrial
Conferenciante:
10.15
Sr. Juan Guillermo Moure, Superintendente Delegado para la
Propiedad Intelectual, Superintendencia de Industria y
Comercio (SIC), Bogotá D.C.
Experiencia internacional en materia de medidas de observancia en frontera: la
experiencia de España
Conferenciante:
Sra. María Teresa Ibañez Oroz, Coordinadora de Área,
Subdirección General de Gestión Aduanera, Departamento de
Aduanas e Impuestos Especiales, Agencia Estatal de
Administración Tributaria, Madrid
11.00
Pausa
11.15
Experiencia internacional en materia de medidas de observancia en frontera: la
experiencia de Panamá
Conferenciante:
Sr. Jean Joseph Mathieu, Jefe, Departamento de Propiedad
Intelectual, Dirección General de Aduanas de la República
de Panamá, Ministerio de Economía y Finanzas, Panamá
12.00
Preguntas y respuestas
12.30
Pausa
14.00
Disposiciones especiales en materia de medidas en frontera. Procedimientos,
acciones y competencias. Parte III, sección 4 del Acuerdo sobre los ADPIC
Conferenciante:
Sr. Fabio Nel Ponce, Asesor, Subdirección de Fiscalización
Aduanera, Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
(DIAN), Bogotá D.C.
OMPI/PI/SEM/BOG/02/INF/1 Prov.
página 4
14.45
El rol de los peritos, la policía, los jueces, los funcionarios de la aduana y de la
Oficina de Propiedad Intelectual en los procedimientos de medidas en frontera
Conferenciante:
Sra. María Teresa Ibañez Oroz
15.30
Pausa
15.45
El rol del sector privado. El caso de la industria fonográfica
Conferenciante:
16.30
17.30
Sr. Juan Luis Marturet, Director, Cuestiones Legales y
Comerciales, Federación Internacional de la Industria
Fonográfica (IFPI), Coral Gables, Estados Unidos
de América
Panel. Situación actual del tema de las medidas en frontera en el marco de la
Comunidad Andina
Panelistas:
Participantes invitados de los países andinos
Delegado de las autoridades nacionales (Ministerio de
Comercio Exterior, DIAN, DNDA, SIC)
Moderador:
Sra. Mónica Rosell
Clausura
[Fin del documento]