S OMPI-ASIPI/PI/PAN/05/INF/1 Prov. ORIGINAL: Español FECHA: 4 de marzo de 2005 ASOCIACIÓN INTERAMERICANA DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS DE PANAMÁ OMPI/ASIPI - SEMINARIO REGIONAL SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en cooperación con la Asociación Interamericana de la Propiedad Industrial (ASIPI) y el apoyo del Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá Panamá, 16 a 18 de marzo de 2005 PROGRAMA PROVISIONAL preparado por la Oficina Internacional de la OMPI n:\orglac\shared\reuniones\2005\asipi\ompi-asipi_pi_pan_05_inf_1prov.doc OMPI-ASIPI/PI/PAN/05/INF/1 Prov. página 2 Miércoles 16 de marzo de 2005 19.00 a 20.00 Ceremonia de inauguración Sr. Octavio Espinosa, Director-Asesor, Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra Sr. Hugo T. Berkemeyer, Presidente, Asociación Interamericana de la Propiedad Industrial (ASIPI) Representante del Gobierno de Panamá Representante del Comité Organizador Jueves 17 de marzo de 2005 8.30 a 10.00 Piratería y crimen organizado Presentador: Sr. Luis Alejandro Henríquez De Sola, Venezuela Moderador: Sr. Fernando Castro, Chile Conferenciantes: Sr. Rory J. Radding, Estados Unidos de América Sr. Ron Marshall, Inglaterra Sra. Nayra Fernández, Fiscal especializado en Propiedad Intelectual, Panamá 10.00 a 11.00 Observancia de los derechos de propiedad intelectual, el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) y los tratados internacionales de la OMPI. Desarrollos recientes y futuros en legislación marcaria a nivel internacional Presentador: Sra. Milagro Chávez, Costa Rica Moderador: Sr. Francisco Espinosa, Perú Conferenciantes: Sr. Octavio Espinosa Sr. Sergio Amenabar, Chile 11.00 a 11.15 Pausa OMPI-ASIPI/PI/PAN/05/INF/1 Prov. página 3 11.15 a 12.15 Medidas en frontera Presentador: Sra. Anabel Caldera, Nicaragua Moderador: Sr. Rodrigo Cooper, Chile Conferenciantes: Sra. Teresa Ibáñez Oroz, Jefe, Dependencia Regional de Aduanas de Madrid, España Sr. Miguel O’Farrel, Argentina 12.15 a 13.15 Importaciones paralelas Presentador: Sr. Martín Pittaluga, Uruguay Moderador: Sr. Francisco González Ruiz, Panamá Conferenciantes: Sr. Octavio Espinosa Sra. Teresa Ibáñez Oroz 13.15 a 14.15 Medidas cautelares Presentador: Sr. Orlando López, Panamá Moderador: Sr. Luis Henrique Do Amaral, Brasil Conferenciantes: Sr. Harley Lewin, Estados Unidos de América Sr. John Mings, Estados Unidos de América 14.15 a 15.45 Almuerzo 15.45 a 16.45 Acciones civiles y reclamación de daños y perjuicios en materia de marcas, patentes y derechos de autor y conexos Presentador: Sr. Ricardo Mejía, Honduras Moderador: Sra. Pilar Troncoso, República Dominicana Conferenciantes: Sr. Mauricio Jalife, México Sr. Fabrizio Miazzetto, España 16.45 a 17.00 Pausa OMPI-ASIPI/PI/PAN/05/INF/1 Prov. página 4 17.00 a 18.00 Ilícitos penales en materia de secretos industriales, marcas y derechos de autor y conexos Presentador: Sra. Ana Lucía Carrillo, Guatemala Moderador: Sra. Edy Guadalupe Portal, El Salvador Conferenciantes: Sr. Gustavo Fischer, Uruguay Sr. Alvaro Sevilla, Ecuador 20.00 a 23.00 Cocktail en el Centro de Visitantes de Miraflores Viernes 18 de marzo de 2005 9.10 a 10.00 Observancia de los derechos de propiedad intelectual en Internet Presentadora: Sra. Patricia Becerril, México Moderador: Sr. Juan Berton, Argentina Conferenciantes: Sr. Rodrigo Bonan, Brasil Sr. Felipe Claro, Chile 10.00 a 11.00 Detención de mercancía ilícita en Zona Libre Presentador: Sr. Carlos Terra, Venezuela Moderadora: Sra. María Magdalena Ortega, Procter & Gamble, Venezuela Conferenciantes: Sr. Ayu Prado, Fiscal especializado en Propiedad Industrial, Panamá Sr. Miguel Almada, Paraguay 11.00 a 11.15 Pausa 11.15 a 12.15 Tribunales especializados en materia de propiedad intelectual Presentador: Sr. Nabil Salame, Canada Moderador: Sr. José Lloreda, Colombia Conferenciantes: Sr. Jorge Allende, Perú Sr. Luis Camargo, Tercer Tribunal Superior de Justicia de Panamá, Panamá OMPI-ASIPI/PI/PAN/05/INF/1 Prov. página 5 12.15 a 14.00 Almuerzo libre 14.00 a 16.00 Taller para detectar mercancía falsificada Presentador: Sr. Reynold Sampedro, Cuba Moderador: Sr. Fernando Triana, Colombia Conferenciantes: Sr. Alex Tores, Philips Morris Internacional, Estados Unidos de América Sr. Jim Kennedy, Procter & Gamble, Inglaterra Representante de Natura Sra. Teresa Ibáñez Oroz 20.00 a 23.00 Cena de Clausura en la Terraza Mar del Sur del Club Unión [Fin del documento]