CONVOCATORIA Estimados colegas, El Instituto Cubano de Radio y Televisión convoca a ejecutivos, productores y especialistas en general, a participar, en el Festival de Radio y Televisión Cuba 2013, Expo-Feria Internacional, con el fin de promover la cooperación y la comercialización de productos y servicios, así como la reflexión sobre el impacto social de la Radio y la Televisión Públicas, que en su segunda edición se celebrará entre los días 9 y 13 de septiembre en el Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba. Muestras, exhibiciones, ventas y presentaciones libres, tendrán lugar con el propósito esencial de construir un espacio común de interés de los participantes para la comercialización de tecnología y producciones para el medio radial y televisivo. Así mismo, con el objetivo de la actualización de los profesionales de ambos medios sobre los procesos de realización, organizará el programa científico Impacto social de la Radio y Televisión Públicas con talleres, clases magistrales y otros encuentros de carácter teórico y práctico, propiciando la consolidación de este espacio para el intercambio entre las emisoras y televisoras del mundo. Estimular la labor de los realizadores entre uno y otro Festival, mediante la promoción y premiación de aquellas obras, mejor logradas desde el punto de vista de sus valores éticos y estéticos, es otro de los propósitos, que persiguen los premios de RADIO y TELEVISIÓN CUBA 2013, Concurso de Programas y de spot de bien público, que se celebra por primera vez con carácter internacional en nuestra isla para lo cual se organizan conciertos, galas y espectáculos en el marco del Evento. Con la presencia de participantes de distintas áreas geográficas, la creación de un espacio a nivel mundial para encontrar otros caminos hacia una radio y televisión dirigidas a un público atrapado por la industria cultural, aseguran que esta fiesta anual, dedicada en esta ocasión a ASIA, contribuirá cada vez más al diálogo y a la reflexión entre todos los que nos acompañen. Los esperamos, entonces. Cordialmente, Lic. Danylo Sirio López Presidente ICRT ORGANIZAN � Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) � Palacio de Convenciones de La Habana AUSPICIAN � Televisión Cubana � Radio Cubana � RTV Comercial � Cubavisión Internacional � Alzara Grupo de Comunicación S.L (España) � Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) � Facultad de las Artes de los Medios de Comunicación Audiovisual, (ISA) � Facultad de Comunicación Social (UH) � Escuela Internacional de Periodismo “José Martí” � UNESCO – UNICEF AGENCIA RECEPTIVA � Agencia de Viajes Cubanacán COMITÉ ORGANIZADOR PRESIDENTE Lic. Omar Olazábal Rodríguez CO-PRESIDENTE: Lic. Guillermo Pavón Pacheco VICEPRESIDENTES Lic. Joel Ortega Quinteiro Lic. Yusimí González Herrera Lic. Katiuska de Hombre Cabrera SECRETARIA EJECUTIVA Lic. Caridad Rojas Zayas ORGANIZADORA PROFESIONAL Alicia García González, Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba PERFIL DE LOS PARTICIPANTES Realizadores, directivos, técnicos, productores y especialistas del medio radial y televisivo EXPO-FERIA COMERCIAL Como parte del Festival, se realizará una Expo-Feria Comercial en el salón principal del Palacio de Convenciones, en la cual las empresas productoras, canales de televisión, emisoras de radio entidades y firmas especializadas, tanto nacionales como extranjeras, dispondrán de una ocasión excepcional para exponer y comercializar sus equipos, tecnologías, productos y otros materiales afines con la temática del evento. El precio del stand modular interior montado es de 110.00 CUC por m2 para todo el período de exposición. El espacio mínimo a contratar es de 9 m2 (3 m x 3 m). Si usted desea realizar un diseño libre, el precio del espacio sin montar es de 100.00 CUC por m2, para todo el período de la exposición. Para consultar los PAQUETES PARA PATROCINIO visite el sitio web www.rtvfestival.icrt.cu o contactar a: [email protected] EVENTO CIENTÍFICO “IMPACTO SOCIAL DE LA RADIO Y TELEVISIÓN PÚBLICAS” Temáticas Paneles y Mesas redondas: Integración, cultura e identidad Estudios sociales sobre Radio y Televisión Hacia una radio y televisión participativas Rutas de las Tecnologías: Radio y TV digital Talleres Dramaturgia y guión Programación infantil Realización de documentales Campañas de salud y su impacto en los públicos Producción de audiovisuales para televisión La crítica y la eficacia informativa Televisión, Radio y comunidad Programación educativa Técnicas digitales en la producción radial y televisiva Taller de spot de bien público “Imagen de Cristal” Taller sobre mensaje de bien público en la Radio. Idiomas de trabajo El idioma oficial del Festival será el español. Se ofrecerá traducción simultánea español-inglés-español en las sesiones centrales y otras que se establezcan acorde con el programa. El Programa Científico incluye la realización de clases magistrales, mesas redondas, talleres y presentaciones de muestras radiales y televisivas. Modalidades del Programa Científico Clases magistrales 120 minutos Paneles / Mesas redondas 120 minutos Talleres 180 minutos Muestras audiovisuales (Formato DVD o CD) NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS RESÚMENES Y TRABAJOS EN EXTENSO Visite el sitio web www.rtvfestival.icrt.cu NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS MUESTRAS RADIALES O AUDIOVISUALES Las muestras radiales o audiovisuales (con carácter independiente o acompañando los trabajos), serán presentadas en formato CD para radio y DVD para televisión, y serán entregadas en el momento de la acreditación. Su ficha técnica deberá enviarse por correo electrónico [email protected] en MS Word, formato carta (8½ x 11), antes del 1º de junio de 2013. Para más información Visite el sitio web www.rtvfestival.icrt.cu El Comité Organizador se reserva el derecho de selección y admisión en el programa del Festival. CUOTAS DE INSCRIPCIÓN Participante 250.00 CUC Acompañante 100.00 CUC Estudiante* 150.00 CUC *Para estudiantes de pregrado de Televisión, Radio, Cine, Periodismo y Comunicación Social. La inscripción incluye: Participante y estudiante: credencial, participación en las sesiones científicas y en las presentaciones de muestras, actividades sociales y una visita especializada. Recibirá una carpeta con la documentación: el programa, CD con las memorias y certificado de asistencia y/o presentación de trabajos. Acompañante: credencial, participación en las sesiones oficiales y actividades sociales del Festival. FORMAS DE PAGO La cuota de inscripción se abonará directamente en el Oficina de Registro y Acreditación del Palacio de Convenciones de La Habana. El pago se realizará en Pesos Cubanos Convertibles (CUC), o con tarjetas de crédito VISA, Master Card, CABAL y VISA Electrón, siempre y cuando la casa matriz no sea un banco norteamericano. El canje al CUC, moneda de circulación oficial en el país, puede efectuarlo con euros, libras esterlinas, francos suizos, pesos mexicanos, dólares canadienses y estadounidenses, y se regirá por las tasas de cambio y comisiones vigentes en ese momento. Puede realizarse a la llegada a Cuba en aeropuertos, hoteles, centro de convenciones, agencias bancarias y casas de cambio. CARTAS DE INVITACIÓN Los participantes que requieran Carta de Invitación para realizar los trámites con vista a participar en el evento, deberán solicitarla a la Secretaría del Comité Organizador por el correo [email protected]. ALOJAMIENTO Y RESERVAS La Agencia de Viajes Cubanacán Eventos será la agencia receptiva oficial del Festival y ha preparado una atractiva oferta de paquetes turísticos en hoteles de diferentes categorías. Los interesados deben contactar a: [email protected] CONCURSO PREMIOS DE TELEVISIÓN Y SPOT DE BIEN PÚBLICO CUBAVISIÓN 2013 El Instituto Cubano de Radio y Televisión convoca al CONCURSO PREMIOS DE TELEVISIÓN Y SPOT DE BIEN PÚBLICO “CUBAVISIÓN 2013” Objetivos: Estimular la labor de los realizadores entre uno y otro Festival, mediante la promoción y premiación de aquellas obras mejor logradas desde el punto de vista de sus valores éticos y estéticos Propiciar el intercambio de los realizadores con el público. La convocatoria para optar por los PREMIOS DE TELEVISIÓN Y SPOT DE BIEN PÚBLICO CUBAVISIÓN 2013 es de carácter internacional y podrán participar las obras producidas o transmitidas desde enero de 2012 y marzo de 2013. Bases Generales y Requisitos de participación: Los realizadores de las obras audiovisuales podrán participar a través de sus Canales y productoras estatales o independientes, presentando su trabajo de forma personal o mediante la vía de correo corriente, acompañado de la planilla de inscripción impresa, que además será enviada de forma digital conforme a los datos que se relacionan en el formulario anexo, a partir del 3 de abril y hasta el 1º de junio de 2013 en: Oficina de Patrimonio de la Televisión Cubana, Instituto Cubano de Radio y Televisión. Dirección: Calle 23 esquina a M, CP: 3400, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba Jurados: El Comité Organizador designará Comités de Selección integrados por prestigiosos especialistas, quienes tendrán a su cargo las nominaciones por cada categoría en concurso, teniendo en cuenta sus valores éticos y estéticos, así como los requisitos de calidad y originalidad que la distinguen y la hacen meritoria para la confrontación dentro del Festival. La nominación de las obras en cada categoría, se informará de manera oficial y oportuna a los colectivos de Programas de manera que esta decisión se convierta también en un reconocimiento a la labor desarrollada, particularmente en el caso de los canales territoriales y nacionales. Premios: Se otorgará un Premio por cada categoría en concurso que consistirá en diploma acreditativo y trofeo. Igualmente se entregarán Menciones con carácter excepcional, cuando así proceda. Además, para los autores residentes en el territorio nacional, se otorgará GRAN PREMIO al FORMATO O PROYECTO PARA TV consistente en la producción de la obra. Fuera de competencia y con independencia de los fallos del jurado, el Instituto Cubano de Radio y Televisión podrá realizar el otorgamiento de Premios Especiales a aquellas obras que por su impacto social considere oportuno. Así mismo Asociaciones, Organizaciones e Instituciones podrán hacer entrega de Premios Colaterales a obras que por su temática o características se considere otorgar. Los Premios serán dados a conocer en ceremonia pública. Para consultar las CATEGORÍAS A CONCURSAR, los requisitos para el envío y llenar el formulario de inscripción, visite el sitio web www.rtvfestival.icrt.cu CONCURSO PREMIOS DE RADIO 2013 El Instituto Cubano de Radio y Televisión convoca al CONCURSO PREMIOS DE RADIO 2013 Objetivos: Estimular la labor de los realizadores entre uno y otro Festival, mediante la promoción y premiación de aquellas obras mejor logradas desde el punto de vista de sus valores éticos y estéticos. Propiciar el intercambio de los realizadores con el público. La convocatoria para optar por los PREMIOS DE RADIO 2013 es de carácter internacional y podrán participar las obras producidas o transmitidas desde enero de 2012 y marzo de 2013. Bases Generales y Requisitos de participación: Los realizadores de las obras radiales podrán participar a través de sus Emisoras o de forma independiente, presentando su trabajo de forma personal o mediante la vía de correo corriente, acompañado de la planilla de inscripción impresa, que además será enviada de forma digital conforme a los datos que se relacionan en el formulario anexo, a partir del 3 de abril y hasta el 1º de junio de 2013 en: Oficina de Programación de la Radio (piso 10) Instituto Cubano de Radio y Televisión. Dirección: Calle 23 esquina a M, CP: 3400, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba Jurados: El Comité Organizador designará Comités de Selección integrados por prestigiosos especialistas, quienes tendrán a su cargo las nominaciones por cada categoría en concurso, teniendo en cuenta sus valores éticos y estéticos, así como los requisitos de calidad y originalidad que la distinguen y la hacen meritoria para la confrontación dentro del Festival. La nominación de las obras en cada categoría, se informará de manera oficial y oportuna a los colectivos de Programas de manera que esta decisión se convierta también en un reconocimiento a la labor desarrollada, particularmente en el caso de las emisoras territoriales y nacionales. Premios: Se otorgará un Premio por cada categoría en concurso que consistirá en diploma acreditativo y trofeo. Igualmente se entregarán Menciones con carácter excepcional, cuando así proceda. Además, se otorgará el GRAN PREMIO “SONIDO PARA VER” al FORMATO O PROYECTO PARA RADIO, consistente en la producción de la obra. Fuera de competencia y con independencia de los fallos del jurado, el Instituto Cubano de Radio y Televisión podrá realizar el otorgamiento de Premios Especiales a aquellas obras que por su impacto social considere oportuno. Los Premios serán dados a conocer en ceremonia pública. Para consultar las CATEGORÍAS A CONCURSAR, los requisitos para el envío y llenar el formulario de inscripción, visite el sitio web www.rtvfestival.icrt.cu CONTACTO CON EL COMITÉ ORGANIZADOR Festival de Radio y Televisión “Cuba 2013” Instituto Cubano de Radio y Televisión Calle 23, No. 258, e/ L y M, Vedado, La Habana, Cuba Teléf. TV (537) 839 2322 y Radio 8392064 al 68 E-mail: [email protected] Páginas web: www.rtvfestival.icrt.cu www.tvcubana.icrt.cu www.radiocubana.cu PROGRAMA GENERAL PRELIMINAR VIE 6 Arribo al país SÁB 7 10:00 – 17:00 DOM 8 10:00 – 17:00 Acreditación Montaje de STANDS Acreditación Montaje de STANDS 19:00 Coctel de bienvenida LUNES 9 MARTES 10 MIÉRCOLES 11 JUEVES 12 VIERNES 13 10:00 Apertura / Entrada Principal Palacio de Convenciones 10:00 – 18:00 PROGRAMA DE LA EXPO– FERIA COMERCIAL 10:00 – 18:00 PROGRAMA DE LA EXPO– FERIA COMERCIAL 10:00 – 18:00 PROGRAMA DE LA EXPO– FERIA COMERCIAL 10:00 – 18:00 PROGRAMA DE LA EXPO– FERIA COMERCIAL 10:30 – 18:00 PROGRAMA DE LA EXPO– FERIA COMERCIAL 10:00 – 12:00 Panel / Mesa Redonda 10:00 – 12:00 Panel / Mesa Redonda 10:00 – 12:00 Panel / Mesa Redonda 10:00 – 12:00 Panel / Mesa Redonda 12:00 Presentaciones 12:00 Presentaciones 12:00 Presentaciones 12:00 Presentaciones 12:00 Presentaciones 14:00 Conferencia de Patrocinadores 14:00 Conferencia de Patrocinadores 14:00 Conferencia de Patrocinadores 14:00 Conferencia de Patrocinadores 14:00 Conferencia de Patrocinadores 15:00 – 18:00 Talleres y Encuentros 15:00 – 18:00 Talleres y Encuentros 15:00 – 18:00 Talleres y Encuentros 15:00 – 18:00 Talleres y Encuentros 15:00 – 17:00 CLAUSURA 20:30 Muestras Audiovisuales En Cines y Emisoras de la Capital 20:30 Muestras Audiovisuales En Cines y Emisoras de la Capital 20:30 Muestras Audiovisuales En Cines y Emisoras de la Capital 20:30 Muestras Audiovisuales En Cines y Emisoras de la Capital 10:30 – 12:00 Clase magistral 16:00: Meeting Point (Por invitación) 20:30 Muestras Audiovisuales En Cines y Emisoras de la Capital / Concierto Inaugural Teatro Karl Marx CEREMONIA DE PREMIACIONES