PLIEGO-TIPO - Aguas del Añarbe

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE REGIRÁ
LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE REDACCIÓN DE
PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA
EN REDES MUNICIPALES 2009-10
Donostia-San Sebastián, marzo de 2009
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE REGIRÁ LA
CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE REDACCIÓN DE
PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA
EN REDES MUNICIPALES 2009-10
Índice:
Pág. nº:
1. Objeto del pliego .......................................................................................................
1
2. Documentación aportada por AGASA .....................................................................
1
3. Descripción de los trabajos .......................................................................................
1
Anejos ..........................................................................................................................
3
I) Presupuesto máximo de licitación.
II) ITP 01: “Normas para la redacción de estudios y proyectos para Aguas del AñarbeAñarbeko Urak, S.A. (AGASA)”.
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE REGIRÁ LA
CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE REDACCIÓN DE
PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA
EN REDES MUNICIPALES 2009-10
1. Objeto del pliego
La constante labor de apoyo de Aguas del Añarbe-Añarbeko Urak, S.A. (en lo sucesivo,
AGASA) a los Ayuntamientos que conforman la Mancomunidad de Aguas del Añarbe
se ha visto incrementada en los últimos años con la ejecución de diversas obras de
infraestructura hidráulica en las redes de baja. Estas obras, consistentes básicamente en
ampliación y renovación de redes de abastecimiento y saneamiento, han sido solicitadas
por los Ayuntamientos miembros de la Mancomunidad como respuesta a la consulta
realizada desde AGASA.
El objeto de este pliego es, así, definir las prescripciones técnicas que regirán en la
ejecución del contrato de redacción de diversos proyectos de infraestructura hidráulica
en redes municipales en el período 2009-10.
2. Documentación aportada por AGASA
AGASA entregará al adjudicatario la documentación siguiente:
a)
Cartografía disponible, a la mayor escala existente.
b) Información de las redes de abastecimiento y saneamiento existentes.
Asimismo, en los Ayuntamientos correspondientes se podrá encontrar información del
estado actual de las infraestructuras de distribución de agua, saneamiento, alumbrado,
etc. Además, las compañías de distribución eléctrica, de teléfono, gas, etc., poseen
información de sus respectivas infraestructuras en la zona de los términos municipales.
Esta información, de la que no dispone AGASA, podrá ser consultada por el
adjudicatario en las citadas entidades.
3. Descripción de los trabajos
El contrato comprenderá la redacción de trece proyectos de infraestructura hidráulica,
indicados en el documento adjunto al presente pliego como Anejo I.
La redacción de dichos proyectos se ejecutará con arreglo a las “Normas para la
redacción de estudios y proyectos para Aguas del Añarbe-Añarbeko Urak, S.A.
(AGASA)”, que se adjuntan en documento incorporado como Anejo II al presente
pliego.
-1-
El contenido de los proyectos será el que figura asimismo en dicho Anejo II.
Adicionalmente, podrán ser objeto del contrato, previo requerimiento de AGASA, las
prestaciones siguientes:
a)
Servicios de topografía vinculados a la redacción de los proyectos de infraestructura
hidráulica.
b)
Realización de otros trabajos (estudios, informes, análisis de alternativas, etc.), a
requerimiento de AGASA y previo acuerdo de las partes en relación con su
presupuesto individual, trabajos cuya necesidad se pusiera de manifiesto durante la
vigencia del contrato y vinculados a él, sin que el montante de los mismos pueda, en
ningún caso, superar el presupuesto máximo de 50.000 euros.
Las prescripciones técnicas con arreglo a las cuales el contratista prestará los servicios de
topografía y los restantes trabajos adicionales serán las que AGASA especifique en el
respectivo requerimiento.
Donostia-San Sebastián, marzo de 2009
-2-
ANEJO I
PRESUPUESTO MÁXIMO DE LICITACIÓN
CAPÍTULO 1
REDACCIÓN DE PROYECTOS
P.E.M.1
Precio
Importe
650.000,00
5,00%
32.500,00
180.000,00
5,00%
9.000,00
250.000,00
5,00%
12.500,00
240.000,00
5,00%
12.000,00
500.000,00
5,00%
25.000,00
180.000,00
5,00%
9.000,00
120.000,00
5,00%
6.000,00
8 Saneamiento de la urbanización Mendin en Oiartzun
200.000,00
5,00%
10.000,00
9 Saneamiento de Igerobi Bidea en Oiartzun
200.000,00
5,00%
10.000,00
60.000,00
5,00%
3.000,00
11 Traída de agua a Usasku-Iartza en Usúrbil
180.000,00
5,00%
9.000,00
12 Saneamiento de la zona rural de Zubieta en Usúrbil
250.000,00
5,00%
12.500,00
70.000,00
5,00%
3.500,00
3.080.000,00
5,00%
154.000,00
Nº
Concepto
1 Saneamiento de la Regata Sorondo en Errenteria
Renovación de redes de abastecimiento y saneamiento
en Errenteria
Ampliación de la red de abastecimiento en el Barrio de
3
Pagoaga de Hernani
Renovación de red de abastecimiento en Oria Etorbidea
4
y en Camino Illaraiztueta de Lasarte-Oria
2
5 Plan Director de Abastecimiento en Pasajes San Juan
Renovación de la red de abastecimiento en la Calle
6 Gelasio Aramburu y tubería general entre Esnabide y
Antxo
Estudio del estado actual del saneamiento de Arragua
7
de Oiartzun
10
13
Mejora del abastecimiento en el Barrio de Altamira de
Lezo
Renovación de redes de abastecimiento y saneamiento
en Astigarraga
Total redacción proyectos:
1
Presupuesto de ejecución material de la obra.
-3-
TOPOGRAFÍA
Nº
Concepto
Hectárea de levantamiento taquimétrico a escala 1/500
en soporte digital 2D y 3D, incluida poligonal según
14
especificaciones para D.T.M. de la DFG con servicios
afectados y parcelario.
Total topografía:
Ud.
Precio
Importe
30,00
800,00
24.000,00
24.000,00
Resumen:
Redacción de proyectos
Topografía
Total capítulo 1:
154.000,00
24.000,00
178.000,00
CAPÍTULO 2
TRABAJOS (PREVIO ACUERDO SOBRE SU PRESUPUESTO
INDIVIDUAL)
(Incluido 19% de G.G. y B.I.)
Total capítulo 2:
TOTAL PRESUPUESTO:
50.000,00
50.000,00
228.000,00
36.480,00
IVA (16%):
TOTAL CONTRATO:
264.480,00
-4-
ANEJO II
ITP 01: “Normas para la redacción de estudios y proyectos para Aguas
del Añarbe-Añarbeko Urak, S.A. (AGASA)”
-5-
IT PO 01 NORMAS PARA LA REDACCIÓN DE ESTUDIOS Y
PROYECTOS PARA AGUAS DEL AÑARBEAÑARBEKO URAK, S.A. (AGASA)
(Fecha de la última revisión: 24 de febrero de 2009)
1. Objeto:
Definición de las condiciones que han de satisfacer las empresas adjudicatarias de Asistencias
Técnicas para la redacción para AGASA de cualquier estudio o proyecto de construcción (en
adelante se designan con la palabra Proyecto indistintamente los estudios, anteproyectos y los
proyectos propiamente dichos).
2. Definición:
El Proyecto de Construcción consiste en la preparación, de acuerdo con lo exigido al respecto por
la legislación vigente, de los documentos: memoria, planos, pliego de condiciones y presupuestos,
necesarios para definir detalladamente las obras que han de efectuarse y la forma de realizarlas,
así como los materiales a emplear y las distintas unidades de obra a ejecutar, con el fin de
conseguir los resultados óptimos, conjugando los puntos de vista técnico, económico, de gestión,
de seguridad, de minimización de afecciones y de impacto ambiental, tanto en la fase de
construcción de las obras como en la de su conservación y explotación posterior.
3. Supervisión del Proyecto por fases:
A lo largo de la redacción del Proyecto, el Área de Proyectos y Obras de AGASA (APO) llevará a
cabo una supervisión de los trabajos por fases. La supervisión por fases consistirá en:
3.1. Control de documentación inicial y estudios previos
Se celebrará una reunión inicial entre el APO y el responsable de la redacción del Proyecto por la
empresa adjudicataria, que será la fecha en la que dará inicio el cómputo, a todos los efectos, del
plazo de ejecución fijado en la adjudicación.
En ella se revisarán los antecedentes previos al Proyecto y se establecerán los criterios generales
de diseño, cálculo y proyecto a aplicar, a la vez que se fijarán -y se mantendrán posteriormentelas reuniones precisas con técnicos de otras administraciones, entidades o empresas cuyos
criterios, exigencias o condiciones hayan de tenerse en cuenta para la redacción del Proyecto; y
muy en particular, con los técnicos municipales de los ayuntamientos afectados.
3.2. Control intermedio durante la elaboración del Proyecto
Se efectuará mediante -al menos- una reunión intermedia a celebrar transcurrida
aproximadamente la mitad del plazo de redacción. En ella se fijarán las decisiones técnicas a
adoptar definitivamente; muy en particular, el trazado de las conducciones y la localización y
dimensiones de las instalaciones singulares que impliquen ocupación definitiva de suelo, tanto
bajo la rasante del terreno como sobre ella. Para ello se expondrán las alternativas posibles o
estudiadas, adoptándose la más idónea, lo que será aprobado por el Director del Proyecto.
Todo ello se hará en función del análisis de las diferentes alternativas, incluyendo no sólo
consideraciones técnicas (hidráulica, resistencia de materiales, cálculo de potencias de bombeo,
etc.), sino de costes y dificultades de gestión o adquisición de suelo, costes futuros de explotación
(mantenimiento y reparación), dificultades de gestión de suelo y ejecución de obra, etc.
A estos efectos, habrá de aportarse información y documentación suficientemente precisas aunque no sean totalmente completas y definitivas- sobre:
1
3.2.1. Características geotécnicas del suelo para la ejecución de zanjas o cimentaciones,
sostenimiento de taludes y laderas, consolidación de cauces o vías públicas, etc.
3.2.2. Parcelas afectadas por las obras, naturaleza y titularidad de su propiedad, y clasificación y
calificación urbanística (cartografía y parcelario suficientemente contrastado, incluyendo la
visita detallada al terreno, fotografías, etc.)
3.2.3. Estimación de las dificultades de reposición de las infraestructuras o servicios de terceros
afectados por las obras.
3.2.4. Avance económico aproximado del presupuesto de los trabajos definidos en el Proyecto -al
menos por capítulos- con inclusión del coste estimado para la adquisición del suelo
necesario, tanto en concepto de servidumbre como de ocupación temporal o definitiva. De
desconocerse los importes unitarios previsibles por estos conceptos, se adelantarán
aproximadamente las mediciones respectivas, a las que se aplicarán los importes que
facilitará el APO de AGASA en función de la naturaleza urbanística de cada parcela.
3.2.5. Estimación del plazo de ejecución de las obras.
3.3. Control final de recepción
Con suficiente anterioridad (con un mínimo en todo caso de 5 días) a la fecha de entrega definitiva
del Proyecto, siempre dentro del plazo de adjudicación, se someterán a la consideración del APO
los diferentes documentos que lo constituyen, a modo de “Documento cero”, para su
comprobación final por ésta; tras lo cual se procederá a su encuadernación o encarpetado
conforme a lo dispuesto en la presente Instrucción Técnica y a su entrega formal a AGASA.
3.4. Otros controles durante la redacción del Proyecto
Complementariamente a las tres reuniones de control ya citadas (inicial, intermedia y final), se
celebrarán reuniones, si la extensión del plazo y la complejidad del proyecto lo requieren y, en
todo caso, a requerimiento del APO, aproximadamente cada quince días a las que asistirá el
Director del Proyecto por parte de AGASA y el personal del Adjudicatario que aquél estime
conveniente para el análisis del desarrollo de los trabajos, levantándose actas de las citadas
reuniones. El Adjudicatario, por su parte, remitirá mensualmente informe por escrito de la marcha
general de los trabajos encomendados.
Con independencia de estos hitos concretos y definidos de control, el Adjudicatario, por escrito o
de palabra, informará de la marcha de los trabajos a la Dirección del Proyecto (APO) cada vez
que le sea requerido o lo exija la marcha de los trabajos que tiene adjudicados.
4. Formato de entrega de los Proyectos:
4.1. Formato de encuadernación
Se entregarán a AGASA 6 ejemplares del Proyecto.
Se presentarán tomos independientes para cada documento del proyecto:
Memoria
Planos
Pliego de Prescripciones Técnicas
Presupuesto
Los proyectos se presentarán en formatos UNE A-4 (memoria, pliego de PTP y presupuesto) y
UNE A-3 (el documento de planos).
Todos los ejemplares del Proyecto se presentarán en cajas (si se trata de proyectos pequeños) o
en cajones (los grandes) forrados en color:
- azul (RAL 5005 Signalblau o similar) en el caso de proyectos de abastecimiento
2
- verde (RAL 6032 Signalgrün o similar) en el caso de proyectos de saneamiento
- rojo (RAL 3001 Signalrote o similar) en el caso de otros proyectos.
En la solapa interior de cada una de las cajas o cajones se incluirá el CD-ROM del Proyecto.
Cada caja o cajón presentará en su tapa una carátula cuyo modelo será facilitado por el AGASA.
Igualmente se dispondrá la carátula en la portada de cada tomo de los que constituyen el
Proyecto (ver Anejo 1).
En la carátula se incluirán los siguientes datos (los que proceda, únicamente en los tomos
interiores):
- Entidad adjudicataria y propietaria del Proyecto: Aguas del Añarbe-Añarbeko Urak S.A. salvo orden en
contrario
- Nombre y clave del proyecto: se proporcionarán por AGASA
- Nº de tomo o volumen
- Tipo de documento incluido en cada tomo
- Identificación del autor del Proyecto: Empresa, Técnico con cualificación suficiente
- Identificación del Director del proyecto: Jefe del Area PO, salvo indicación de AGASA en contrario
- Fecha: localidad, día, mes y año.
En los lomos de los diferentes volúmenes solamente se incluirán como datos el nombre del
proyecto y su clave, el número de tomo y el tipo de documento que contiene el volumen; todo ello
con la misma tipografía que la utilizada en todo el Proyecto.
4.2. Formato de la documentación, tanto escrita como gráfica
La letra a utilizar en todo el Proyecto será Arial, preferentemente del cuerpo 10, pudiendo
utilizarse negrita (títulos o aspectos a resaltar) y cursiva (términos o palabras en otro idioma), pero
no subrayados.
Se incluirá un índice general de todo el Proyecto con indicación de la página correspondiente de
cada apartado. Así mismo, cada documento del Proyecto incluirá su propio índice.
Para una mejor localización de cada parte o capítulo de los tomos o documentos se utilizarán
páginas separadoras de plástico u hojas en color distinto al blanco como portadas de capítulos.
4.3. Formato digital
Además de su presentación en soporte papel, el Proyecto completo se presentará también en
formato CD-ROM de ordenador, que irá incluido en la solapa de cada cajón en donde este situada
la memoria del Proyecto. Los CD no serán regrabables.
Para la memoria, anejos, pliegos y demás archivos de texto, el formato que se utilizará será Word,
así como Excel (ambos de Microsoft) para las hojas de cálculo si las hubiere.
En el anejo de cartografía, topografía y replanteo, los documentos se entregarán en formato Word,
los listados en formato ASCII y los planos en formato DXF ó DWG. Los distintos ficheros se
corresponderán con cada uno de los documentos del Proyecto.
Los planos se incluirán en ficheros tipo DXF o DWG (a criterio del Director, siempre que la versión
sea compatible). Se entregará un fichero de Word que contenga la correspondencia entre planos
del proyecto y ficheros. Cada plano en papel tendrá un fichero DXF o DWG exclusivo, y a partir
del mismo podrá reproducirse exactamente dicho plano sin ningún tratamiento adicional.
Las imágenes se incluirán en ficheros JPEG.
Las mediciones, cuadros de precios, presupuestos y anejo de justificación de precios irán en
formato de texto Word.
3
El presupuesto se entregará además en fichero PRESTO o con formato de intercambio estándar
de Base de Datos de la Construcción (BC-3).
La documentación del Proyecto en soporte papel deberá contener un índice completo de los
ficheros informáticos que se presentan en el CD-ROM correspondiente. Dicho índice se incluirá
como fichero en formato Word con el nombre de “Índice” e irá incluido en el primer CD-ROM, si
hubiera más de uno.
El contenido de la copia en CD-ROM será por tanto:
Proyecto
Memoria
Anejos (por orden correlativo y con nombre completo)
Planos (por orden correlativo; se incluirá un archivo de texto con indicación del nº de planos y sus
correspondencias)
Pliego de prescripciones
Presupuesto
Fotografías
Se incluirá un archivo de texto (en Word) con un índice general del Proyecto, así como de los
planos y de los anejos a la memoria (en los tomos correspondientes).
Además de los ficheros mencionados, se entregará el Proyecto completo en formato PDF.
5. Contenido de los distintos documentos:
El Proyecto incluirá como mínimo:
5.1. Memoria
La memoria incluirá la descripción de las obras y el fundamento de las soluciones adoptadas, y
constará a su vez de:
Antecedentes
Topografía y cartografía
Situación actual de las obras existentes
Estudios anteriores al proyecto
Justificación de la solución adoptada
Descripción de las obras
Plan de obra
Precios
Presupuesto
Plazo de ejecución y garantía
Seguridad y Salud
Índice de los documentos de que consta el Proyecto
A título orientativo y como mínimo se indican los siguientes anejos que deben adjuntarse a la
memoria:
Anejo nº 1: Características principales del proyecto. Se incluirá una separata que, en un reducido número de
páginas, planos en formato UNE A-3 y esquemas, sirva de presentación y resumen del
Proyecto, reflejando de manera breve y sintética la motivación, características principales, suelo
necesario, coste y plazo de las obras proyectadas.
Anejo nº 2: Topografía y cartografía.
Anejo nº 3: Justificación de la solución adoptada. Se recogerán las variantes que puedan presentarse en
cuanto a tipo, trazado, secciones-tipo, materiales utilizados en la conducción, obras de fábrica,
etc.
Anejo nº 4: Trazado. Se explicarán las características generales del trazado de las tuberías, replanteo, etc.
Recogerá los listados de puntos singulares en planta y alzado de la totalidad del trazado,
4
suministrando todos los datos necesarios para efectuar su replanteo en obra.
Anejo nº 5: Obras de fábrica (arquetas, macizos de reacción, obras singulares, etc.). Se detallarán los
cálculos necesarios para su dimensionamiento y diseño, y toda la información gráfica y
alfanumérica necesaria para su más detallada definición.
Anejo nº 6: Caudales de diseño. Justificación del dimensionamiento hidráulico y estático resistente de las
conducciones.
Anejo nº 7: Plan de obra.
Anejo nº 8: Justificación de precios.
Anejo nº 9: Parcelario, propietarios afectados y valoración del coste de las expropiaciones. El parcelario se
realizará a una escala mínima de 1:500, señalándose los límites de las zonas a expropiar en
pleno dominio, así como las que sean objeto de servidumbre o de ocupación temporal.
Anejo nº 10: Servicios afectados y planes urbanísticos de aplicación.
Anejo nº 11: Estudio de Seguridad y salud laborales.
5.2. Planos
Todas las obras del proyecto se representarán gráficamente, dando lugar al documento “Planos”
del Proyecto.
Se incluirán como mínimo, los siguientes planos:
5.2.1. Plano de situación y emplazamiento.
5.2.2. Planos generales de la obra a escalas 1:2.000 y 1:5.000, según los casos.
5.2.3. Planta general de las conducciones, si las hubiere, a escala 1:500, con representación de
los elementos singulares (depósitos, estaciones de bombeo, aliviaderos, obras especiales,
etc.).
5.2.4. Perfiles longitudinales de la conducción general y ramales a escala 1:500.
5.2.5. Planta general de replanteo.
5.2.6. Secciones-tipo.
5.2.7. Detalles de los elementos constructivos singulares (pozos, arquetas, aliviaderos, macizos
de anclaje, ventosas, desagües, etc.).
5.2.8. Descripción completa de las obras de fábrica (plantas, alzados, secciones, cubiertas,
armaduras, etc.).
5.2.9. Servicios afectados (gas, teléfono, electricidad, alumbrado, telecomunicaciones,
saneamiento y distribución de aguas, cruces de carreteras, ferrocarriles, cauces públicos,
etc.).
5.3. Pliego de prescripciones técnicas particulares
El Pliego de prescripciones técnicas particulares que regulará la ejecución de las obras y las
pruebas previstas, dispondrá, entre otras, y en forma de articulado, las materias correspondientes
a los siguientes apartados:
5.3.1. Normas y prescripciones de obligado cumplimiento y descripción de cada una de las partes
de la obra, con referencia a los planos correspondientes.
5.3.2. Características y calidad de los materiales correspondientes a obra civil, su posible
procedencia y ensayos a que deben someterse.
5.3.3. Normas para la elaboración de las distintas fábricas, precauciones necesarias durante la
construcción, y control de las calidades obtenidas.
5.3.4. Normas de medición y abono de las unidades de obra correspondientes a la obra civil.
5.3.5. Equipos técnicos con descripción de sus características, materiales, instalación y normas
de recepción y abono.
5.3.6. Condiciones generales.
5
5.4. Presupuesto
El documento Presupuesto estará constituido por los capítulos siguientes:
5.4.1.
5.4.2.
5.4.3.
5.4.4.
5.4.5.
Mediciones
Cuadro de precios nº 1
Cuadro de precios nº 2
Presupuestos parciales
Presupuesto general
Las mediciones se constituirán en apartados coincidentes con los que se prevean en los
presupuestos parciales, y las unidades de obra medidas se identificarán con el mismo nombre que
figure en los cuadros de precios.
Los cuadros de precios contendrán los contractuales de ejecución material de la unidad a que se
refieran.
La aplicación de los precios unitarios de ejecución material de las unidades medidas dará lugar a
los presupuestos parciales, los cuales conformarán el Presupuesto de ejecución material del cual
se deducirá el Presupuesto de ejecución por contrata.
El presupuesto se elaborará en programa PRESTO, o similar compatible con éste que sea
previamente aprobado por la Dirección del Proyecto.
5.5. Anejo de Expropiaciones
Se elaborarán los planos a escala mínima 1:500, con todas las parcelas, bandas de ocupación,
ejes proyectados y número de parcela expropiada. Además, se incluirá un plano parcelario a
escala tal que comprenda el proyecto entero.
Se presentará una relación de bienes y derechos afectados por términos municipales,
separándola según los siguientes apartados:
- Expropiaciones definitivas para la ocupación permanente del suelo por las infraestructuras de
abastecimiento, saneamiento u otras contempladas en el Proyecto.
- Servidumbre de acueducto establecida en una banda de anchura variable (6 m para
conducciones de hasta 300 mm de diámetro y 10 m para conducciones de diámetros superiores)
tomando como eje de dicha banda la misma conducción.
- Ocupación temporal necesaria para la ejecución de las obras proyectadas.
Se incluirá el listado (con coordenadas UTM) de los vértices del borde poligonal de expropiación,
de los lindes de las fincas y cada 20 m.
6. Finalización de los trabajos:
El adjudicatario deberá presentar el Proyecto de Ejecución en el plazo máximo estipulado en la
adjudicación del trabajo, contabilizado a partir del acta de comienzo de los trabajos, que a su vez
será extendida en la reunión inicial estipulada en el apartado 3.1. de estas Normas.
7. Penalización por incumplimiento del plazo:
Se establece una penalización de 30,00 € diarios por incumplimiento del plazo establecido salvo
que se justifiquen ante el Director del Proyecto causas razonables para el incremento del aquél,
en cuyo caso se extenderá al Adjudicatario documento acreditativo al respecto.
6
Disposición final:
Las normas incluidas en el presente documento tienen carácter obligatorio, a modo de Pliego de
condiciones técnicas generales, para el Adjudicatario de trabajos de redacción de proyectos por
parte de Aguas del Añarbe-Añarbeko Urak, S.A. (AGASA).
Por lo tanto, el Adjudicatario, con la firma del contrato o la de la conformidad a la carta de encargo
de los trabajos, asume esa condición, y se manifiesta con ello obligado a su cumplimiento.
7
ANEJO 1:
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA LA ELABORACIÓN
DE LA CARÁTULA DE LOS PROYECTOS A REDACTAR PARA
AGUAS DEL AÑARBE-AÑARBEKO URAK, S.A.
1. La carátula o portada que se adjunta servirá, tanto para la totalidad del Proyecto (encolada
sobre la tapa de la caja o carpeta que lo contiene), como para cada uno de sus tomos
(encolada sobre sus tapas o como primera hoja de cada tomo encuadernado con espiral de
alambre, anillas, cantonera, etc.).
2. Cuando se trate de la carátula o portada del conjunto del proyecto, el tercero de sus
bloques permanecerá vacío. Cuando se trate de la carátula o portada de cada tomo o parte
del proyecto, en ese bloque se incluirá el título del documento parcial del Proyecto de que
se trate (Memoria, Presupuesto, Planos, etc.).
3. El primero de los bloques (identificación de la entidad encargante del Proyecto, Aguas del
Añarbe-Añarbeko Urak, S.A.) permanecerá inalterado y será siempre el mismo.
4. El segundo de los bloques incluirá el título del Proyecto en castellano y euskera, que será
notificado oficialmente por Aguas del Añarbe-Añarbeko Urak, S.A. (AGASA). Se incluirá,
preferentemente en color, una foto representativa del ámbito, localización geográfica o
naturaleza del Proyecto o, alternativamente, un plano, dibujo o esquema que forme parte
del mismo y que resulte representativo de su contenido. Cuando el título del Proyecto, por
su gran longitud o extensión, lo exija, se reducirá cuanto haga falta el tamaño de la
fotografía o dibujo, pudiendo llegar a eliminarse si es preciso.
5. En el cuarto bloque se rellenarán los datos de autor del Proyecto, término municipal y
fecha, que será la del vencimiento del plazo para la redacción del Proyecto, a contar desde
el acta y reunión inicial de control a celebrar por el adjudicatario con el Área de Proyectos y
Obras de AGASA, conforme a lo dispuesto en el apartado 3.1 de la Instrucción técnica IT
PO 01. La clave del Proyecto, al igual que su título, será facilitada oficialmente por AGASA.
6. El quinto bloque se destina a la inclusión, centrado en el mismo, del logotipo de la empresa
redactora del Proyecto.
7. La carátula deberá respetar las dimensiones, tipo, color y tamaño de letra y bordes,
centrados, etc. del ejemplo que se facilita por AGASA en formato PDF, sin perjuicio de
facilitarse también el mismo ejemplo en formato Microsoft Word para poder modificarlo en
cada caso.
8
Aguas del Añarbe, S.A.
Sociedad pública de gestión de la
Mancomunidad de Aguas del Añarbe
Añarbeko Urak, S.A.
Añarbeko Uren Mankomunitatea
kudeatzen duen sozietate publikoa
PROYECTO DE COLECTOR
ERRENTERIAKO IRUN
DEL PASEO DE IZTIETA EN LA KALEKO SANEAMENDUAREN
MARGEN IZQUIERDA DEL RÍO
PROIEKTUA
OIARTZUN EN ERRENTERIA
Fotografía a sustituir
PRESUPUESTO
Director del Proyecto:
AURREKONTUA
Jorge Lamazares Arrizabalo, ICCP
Autor del Proyecto:
Ignacio Hernández Aguirrebengoa, ICCP
Término municipal:
Errenteria
Fecha:
Marzo 2009
Clave:
PO 08 442 12
Proiektuaren zuzendaria
Proiektuaren egilea
Udal barrutia
Data
Klabea
Incluir aquí el logotipo de la empresa redactora