En Madrid hay muchas fiestas todo del año

Madrid: El Tiempo Libre
Fiestas de Madrid
En Madrid hay muchas fiestas todo el año. Por debajo seguirán algunas
de las fiestas:
La Fiesta de San Isidro: El quince de mayo celebra el burgués de Madrid
el santo de la ciudad con procesión, fiestas y la corrida de toros.
Gratuitos conciertos hay en toda la ciudad, y esta semana marca el
comienzo de la corrida de toros de Madrid.
La Fiesta de Flamenco Caja Madrid: El Banco Caja Madrid organiza esta
fiesta, que implica de los pies pisoteando y el Duende de Andalucía.
La Fiesta dura una semana.
La Fiesta de Otoño: La música, el baile y el teatro dominan la capital durante las fantásticas
semanas culturales. La fiesta comienza medio octubre y la gente madrileña la celebra un mes.
Parque del Retiro
Se conoce como los "pulmónes de Madrid" y
pocas ciudades pueden jactarse de un parque
tan grande (118 hectáreas) en una localización
tan central. Hay un lago grande del canotaje y el
parque tiene tres galerías de arte (Casa de
Vacas, Palacio de Cristal y Palacio de Velázquez.
Los fines de semana y los días de fiesta, llena de
los madrileños (ciudadanos de Madrid) y los
ejecutantes de todas las clases, incluyendo
artistas y los jugglers del mime, los pintores, los
cantantes, los amos de la marioneta y las
fortuna-cajas. Fue construído como parque real
en el 17mo siglo, y hasta 1868 era la reserva
exclusiva de la aristocracia.
La comida de Madrid
Un platillo tradicional de Madrid es un caldo que se llama "Cocido." Contiene vegetales,
pollo, puerco y res.
La comida más famosa de Madrid, y en
España en general, son las tapas. Los
madrileños van de bar en bar y comen
pequeños porciones de carne, vegetales,
queso y pan cuando beben vino.
Porque Madrid es un metropól, es posible
comer otros tipos de comida. Hay muchos
immigrantes en Madrid y por eso hay
muchos restaurantes de diferentes países.
Los madrileños comen más tarde que
nosotros. Almorzar a las dos de la tarde, y
cenar a las nueve de la noche es normal. El
almuerzo es la comida principal. Después del almuerzo, muchos españoles no trabajan. Se
toman la famosa siesta.
Corrida de toros
Esa contribución empiza en el metro de Madrid. Somos en camino de Charmartin a Las
Ventas.
Tenemos que cambiar de tren unas veces. Primera esta un presentimiento despues esta
manifesto. Parejas estan en camino a la misma direccíon. No van a un reunion de comadres.
Habián almohadas en bolsos. No teníamos almohadas, alquilamos unas en Las Ventas.
Las Ventas es la plaza de toros de Madrid. No es espacialmente vieja – la primera lidia la
realizó el 17 de junio de 1931 Diego Mazquiarán Fortuna al toro Hortelano (www.
portaltaurino.com). Con comparación la
plaza de toros de Rhonda (Andalucia) es de
1784. Las Ventas es sin embargo la arena
más importante porque es grande (tiene
capacidad para casi 25 000 espectadores) y
está situado en la capital. La tradición de
corridas de toros es vieja en Madrid
también. He leído por ejemplo que a veces
había corridas de toros en la Plaza Mayor.
Una corrida de toros es un espectáculo – es
un rito de muerte. Es obvio cuando se ve
una corrida.
Una corrida de toros se divide en tres
partes y los participantes tienen papeles fijos.
Las partes son marcadas por la música de una orquestra de trompetas:
1) El matador demuestra en el primer tercio el ánimo (la bravura) del toro – y su mismo
ánimo también. Usa el capote para ”dirigir” el toro.
2) Tercio de banderillos. Con muchos ánimos los asistentes ponen banderillos (cuchillos
decorados con papeles en colores differentes) en el lomo del toro. El objectivo de ese – y de
las acciónes de los picadores tambien – es de fatigar el toro.
3) Tercio de muerte. Occurre rudo tal vez pero existe una manera distinta para matar un toro
que es bello. Necisita ánimo.
GLOSER
Fiestas de Madrid
Marcar (vb): at markere
Implicar (vb): at indebære
Pisotear (vb): at trampe
Duende (subst): Begreb som hentyder til improvisationen i flamenco.
Parque del Retiro
pulmónes (subst): lunger.
jactarse (vb): at blære sig,
llenar (vb): at fylde.
ejecutantes (subst): udøvende kunstner.
los amos (subst): de elskende
La comida de Madrid
platillo (subst): madret.
cocido (subst): typisk stuving fra Madrid.
vegetales (subst): grøntsager.
pollo (subst): kylling.
puerco (subst): svinekød.
res (subst): oksekød.
queso (subst): ost.
pan (subst): brød.
más tarde: senere end.
almorzar (vb): at spise frokost.
cenar (vb): at spise aftensmad.
Corrida de toros
Charmartin: banegård i den nordlige del af Madrid (svarer til Gare du Nord)
Cambiar de tren (v): skifte (metro-)tog
Presentimiento (m): fornemmelse, forudanelse
Reunion de comadres: ”kaffeslaberas” (?)
Almohada (f): (her: sidde-) pude
Alquilar (v): leje
Lidia (f): tyrefægtning
Corrida (f): tyrefægtning (det ord der bliver brugt på plakaterne om en aftens ”forestilling”)
Papel (m): rolle
Fijo : fast
Ánimo (m): mod
Capote (m): tyrefægterens klæde (der er violet fordi det er flot)
Banderillo (m): lang kniv/lille kårde
Picador (m): Han der har den kedeligste rolle i tyrefægtningen – han (der er nu 2 – én på hver
side af arenaen) har, siddende på en meget polstret hest, til opgave at skære nogle
nakkemuskler over. Det ser meget grimt ud og er ofte klodset udført, hvorfor det ofte
modtages af en pibekoncert.