Instrucciones Montaje Instalación Uso

Instrucciones
Montaje
Instalación
Uso
11/2009
Bolardo de montaje en superficie Stop™
¡Manipular con cuidado! El revestimiento de polvo de poliéster Pangard II es un acabado resistente y
duradero. Proteja este acabado contra daños durante la instalación. Coloque las piezas revestidas de
polvo, sin desempacar, sobre espuma para embalaje u otra superficie no abrasiva. No coloque ni deslice
los componentes revestidos de capa pulverizada sobre concreto u otra superficie dura o abrasiva – esto
daña el acabado y provoca oxidación. Use pintura de retoque para reparar las abrasiones del acabado.
NOTA: Landscape Forms no es responsable de la preparación del sitios, las bases de apoyo o el cableado
eléctrico.
Procedimiento para instalar el bolardo de montaje en superficie sin luz:
Herrajes:
Los bolardos incluyen los componentes siguientes (Ver Figura
1):
(1) – Conjunto de tubo de montaje en superficie
- Forjadura del bolardo
(4) – Tornillos de fijación 5/16-18 X 1.25 con adhesivo de
rosca
Herramientas necesarias:
Perforadora de martillo con brocas de
albañilería
Llave hexagonal de 3/16”
Llave de cubo para los herrajes de
anclaje
Martillo
Manta u otro material acolchado
El instalador es responsable de la instalación y los herrajes de anclaje. El bolardo de montaje en superficie
tiene una placa de montaje de 3/8” de espesor que acepta hasta 3 anclajes con rosca de hasta 3/8”. Si
usa vástagos de anclaje, seleccione un largo de anclaje que permita que el vástago se extienda 3/4” por
encima de la superficie de montaje.
Advertencia: La disposición del conjunto de tubo del bolardo determina la disposición de la forjadura del
bolardo
NOTA: Todos los bolardos Stop tienen una guía de alineación incorporada al conjunto. La guía de alineación
consiste en un borde plano en uno de los componentes a 2–11/16” del centro del tubo del bolardo. Este
borde de corte plano se alinea con la parte delantera del bolardo. Esta guía de alineación es la misma para
los bolardos STOP de montaje en superficie, montaje empotrado y montaje desmontable (Ver Figura 2), y les
permite mantenerse alineados durante la instalación.
1. Coloque el bolardo (o los bolardos) en la posición y con la orientación (o orientaciones) deseadas y
marque las posiciones de los agujeros. La placa de montaje en superficie tiene agujeros oblongos
que permiten variantes menores cuando se perfora el concreto. El instalador debe marcar el centro
de estos agujeros para indicar la posición correcta de perforación.
2. Mueva el bolardo para poder acceder y perforar los agujeros.
3. Instale el tubo del bolardo de montaje en superficie y los anclajes siguiendo las instrucciones del
fabricante de los anclajes. Recomendamos herrajes de anclaje de acero inoxidable. No ajuste
todavía completamente los anclajes.
Página 1 de 6
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
Te.: 800.521.2546, Tel.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Uso
4. El bolardo de montaje en superficie también incluye tres deslizadores de nivelación a los que se
accede a través de la parte superior de la placa de montaje en superficie. Use una llave hexagonal
de 3/16” para ajustar los deslizadores según sea necesario para aplomar el tubo de montaje en
superficie.
5. Apriete completamente los herrajes de anclaje siguiendo las recomendaciones del fabricante y
asegurándose de que la cabeza del perno de anclaje o la tuerca quede debajo de la cara superior de
la placa de montaje en superficie (Ver Figura 3)
6. Coloque con cuidado la forjadura del bolardo sobre el tubo de montaje en superficie y bájela hasta la
placa de montaje en superficie, con cuidado para no dañar el acabado de los componentes. El lado
abierto de la forjadura del bolardo se considera el lado delantero y se debe alinear con el borde
plano de corte de la placa de montaje en superficie.
NOTA: A los tornillos de fijación se les ha pre-aplicado un parche de rosca resistente a la manipulación
indebida. Una vez instalados los tornillos de fijación, empieza la curación del adhesivo. Los pasos siguientes
se completan en no más de 30 min.
7. Instale los (4) tornillos de fijación en la forjadura del bolardo hasta que apenas hagan contacto con
la placa de montaje en superficie.
8. Verifique que el tubo de montaje en superficie quede centrado dentro de la forjadura del bolardo.
Ajuste los tornillos de fijación según sea necesario y apriételos al máximo.
9. Verifique la alineación de las aberturas de la forjadura del bolardo con los planos de arquitectura. Si
hay que hacer cambios, es posible aflojar los tornillos de fijación y también es posible girar la
forjadura del bolardo para obtener la alineación correcta. Repita los pasos 7 y 8 si fuera necesario.
Página 2 de 6
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
Te.: 800.521.2546, Tel.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Uso
TUBO DE MONTAJE EN
SUPERFICIE
FORJADURAS
DEL BOLARDO
GUÍA DE
ALINEACIÓN
TORNILLOS DE
FIJACIÓN
DESLIZADORES
DE
NIVELACIÓN
MONTAJE TERMINADO
VISTA DE
COMPONENTES
Figura 1: Componentes del bolardo de montaje en superficie
Página 3 de 6
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
Te.: 800.521.2546, Tel.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Uso
RANURAS DE
ANCLAJE (3)
TORNILLO DE
DESLIZADOR DE
NIVELACIÓN (3)
CABEZAS DE ANCLAJE
DEBEN ESTAR DEBAJO
DE ESTA SUPERFICIE
DIÁ. CÍRCULO
PERNOS Ø5 3/8”
Figura 2: Detalles de la placa de montaje en
superficie
Figura 3: Detalles de anclaje
ACCESORIO DE
ILUMINACIÓN
CONTROLADOR
LED
ALINEAR INSERTO DE
LATÓN EN LENTE CON
AGUJERO EN TUBO DEL
BOLARDO
CONCRETO
Figura 4: Bolardo con detalles de instalación
de la luz
Figura 5: Instalación del conjunto de lente LED
Página 4 de 6
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
Te.: 800.521.2546, Tel.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Uso
Procedimiento para instalar el bolardo de montaje en superficie con luz LED:
Herrajes:
Los bolardos incluyen los componentes siguientes (Ver Figura
1):
(1) – Conjunto de tubo de montaje en superficie
- Forjadura del bolardo
(4) – Tornillos de fijación 5/16-18 X 1.25 con adhesivo de
rosca
(2) – tornillos maquinados de cabeza plana, 8-32” x 1/2
(1) – Conjunte de Lente / Luz LED
Herramientas necesarias:
Perforadora de martillo con brocas de
albañilería
Llave hexagonal de 3/16”
Llave de cubo para los herrajes de
anclaje
Martillo
Destornillador Phillips #2
Manta u otro material acolchado
El instalador es responsable de los herrajes de anclaje, el cableado y la instalación. El bolardo de montaje
en superficie tiene una placa de montaje de 3/8” de espesor que acepta hasta 3 anclajes con rosca de
hasta 3/8”. Si usa vástagos de anclaje, seleccione un largo de anclaje que permita que el vástago se
extienda 3/4” por encima de la superficie de montaje.
¡PRECAUCIÓN! Los accesorios de iluminación y el cableado se deben instalar de acuerdo con los
códigos y las ordenanzas locales. Los accesorios de iluminación del bolardo están previstos para
conexión al voltaje de línea. No instale bolardos con iluminación a 10 pies o menos de una piscina,
un spa, una fuente o otras fuentes de agua.
¡PRECAUCIÓN! El cableado es responsabilidad del instalador. El tubo corto se debe instalar lo más
cerca posible del centro de la posición deseada para el bolardo. Si se necesitan varios talones de
conductos se los debe disponer de modo que encajen dentro de la abertura central de 3” de la placa
de montaje en superficie del bolardo. (Ver Figura 4) Los cables de alimentación de voltaje de línea
deben ser lo suficientemente largos para alcanzar el tope del bolardo (~ 38”)
1. Coloque el bolardo (o los bolardos) en la posición y con la orientación (o orientaciones) deseadas y
2.
3.
4.
5.
marque las posiciones de los agujeros. La placa de montaje en superficie tiene agujeros oblongos
que permiten variantes menores cuando se perfora el concreto. El instalador debe marcar el centro
de estos agujeros para indicar la posición correcta de perforación.
Mueva el bolardo para poder acceder y perforar los agujeros.
Coloque el bolardo sobre los talones de conducto y tire el exceso de cable a través de la parte
superior del tubo del bolardo.
Instale el tubo del bolardo de montaje en superficie con anclajes siguiendo las instrucciones del
fabricante de los anclajes. Recomendamos herrajes de anclaje de acero inoxidable. No ajuste
todavía completamente los anclajes.
El bolardo de montaje en superficie también incluye tres deslizadores de nivelación a los que se
accede a través de la parte superior de la placa de montaje en superficie. Use una llave hexagonal
de 3/16” para ajustar los deslizadores según sea necesario para aplomar el tubo de montaje en
superficie.
Página 5 de 6
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
Te.: 800.521.2546, Tel.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Uso
6. Apriete completamente los herrajes de anclaje siguiendo las recomendaciones del fabricante y
asegurándose de que la cabeza del perno de anclaje o la tuerca quede debajo de la cara superior de
la placa de montaje en superficie (Ver Figura 3)
7. CON LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DESCONECTADA, conecte los cables de alimentación del control
de LED de acuerdo con los requisitos del Código eléctrico local y nacional.
8. Inserte el conjunto LED y el lente en la parte superior del tubo del bolardo y alinee los insertos de
rosca de latón al costado del lente con los dos agujeros pequeños cerca de la parte superior del
tubo del bolardo (Ver Figura 5).
9. Inserte los dos tornillos de cabeza plana 8-32 en los insertos roscados, a través de los agujeros del
tubo del bolardo y apriete con cuidado (Ver Figura 5).
10. Asegúrese de que el anillo decorativo en la parte superior del lente del bolardo quede alineado con
el tubo del bolardo. Apriete completamente los dos tornillos 8-32.
11. Coloque con cuidado la forjadura del bolardo sobre el tubo de montaje en superficie y bájela hasta la
placa de montaje en superficie, con cuidado para no dañar el acabado de los componentes. El lado
abierto de la forjadura del bolardo se considera el lado delantero y se debe alinear con el borde
plano de corte de la placa de montaje en superficie.
NOTA: A los tornillos de fijación se les ha pre-aplicado un parche de rosca resistente a la manipulación
indebida. Una vez instalados los tornillos de fijación, empieza la curación del adhesivo. Los pasos siguientes
se completan en no más de 30 min.
12. Instale los (4) tornillos de fijación en la forjadura del bolardo hasta que apenas hagan contacto con
la placa de montaje en superficie.
13. Verifique que el tubo de montaje en superficie quede centrado dentro de la forjadura del bolardo.
Ajuste los tornillos de fijación según sea necesario y apriételos al máximo.
14. Verifique la alineación de las aberturas de la forjadura del bolardo con los planos de arquitectura. Si
hay que hacer cambios, es posible aflojar los tornillos de fijación y también es posible girar la
forjadura del bolardo para obtener la alineación correcta. Repita los pasos 7 y 8 si fuera necesario.
Página 6 de 6
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
Te.: 800.521.2546, Tel.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455