BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO ESPECIFICACIONES TECNICAS COMPLEMENTARIAS PARA LA EJECUCIÓN DE TRABAJOS DE RENOVACIÓN DE LA BOMBA PRESURIZADORA DEL LAVADOR “B”, CON SU TABLEROS E INST. COMPLEMENTARIAS DE LA INSTALACIÓN CENTRAL DE AIRE ACONDICIONADO DEL EDIFICIO DE CASA CENTRAL ________________________________________________________________________________ OBJETO Y DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS: El objeto de la presente licitación consiste en la renovación de la bomba presurizadora del lavador “B” correspondiente al sistema central de aire acondicionado del edificio de Casa Central y otros trabajos de cañerías en esa instalación. Estos trabajos se efectuarán de acuerdo al detalle que se explicita a continuación y la ubicación tentativa indicada en el croquis que se acompaña. La misma contratista deberá efectuar la ayuda de gremios de los rubros necesarios para terminar la obra de acuerdo a su fin, totalmente reconstruidas las partes del edificio que se hubieran deteriorado por efecto de los trabajos, y terminada de acuerdo a las reglas del arte de construir. FORMALIDADES: Todas las formalidades de esta obra, en el aspecto técnico y legal, se regirán por la siguiente documentación y que formarán parte del contrato: La presente Especificación Particular en 13 fojas. Pliego de Condiciones - Bases de Licitación y Cláusulas Generales. Croquis esquema hidráulico de la bomba a recambiar Anexo Normas de Seguridad en el Trabajo. NOTA: Al ser una obra contratada llave en mano, la instalación será entregada en correcto funcionamiento en un todo de acuerdo a la finalidad de la misma; de modo tal que si a los efectos de lograr ese objetivo, se hace necesario algún trabajo complementario o la instalación de algún dispositivo mecánico y/o eléctrico no indicado puntualmente en la presente especificación, deberá ser realizado por la contratista sin costo adicional. Las especificaciones que forman parte de este Pliego Complementario, conforme al orden expresado de prioridades, en el Art. 4º "Ejecución de los trabajos", del Pliego de Condiciones (Cláusulas Generales), priman sobre aquellas partes del Pliego General, con las que puede existir discordancia, Pág. N°1 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO manteniéndose todos los artículos del citado Pliego, que tengan aplicación para la correcta ejecución de la Obra hasta su total terminación. Los números de artículos que en adelante se citan, corresponden al Pliego de Condiciones (Bases de Licitación y Cláusulas Generales). No se permitirá la iniciación de los trabajos y por ende la suscripción del Acta correspondiente, hasta la presentación de las respectivas pólizas y los recibos de pago total de las primas. En caso contrario, por las moras consiguientes, se aplicarán automáticamente las penalidades determinadas en el Art.23. Art.10 - Calidad de los materiales: Según pliego; Agregado: Ante cualquier dualidad de criterios que existan entre este Pliego de Condiciones y los Planos, o contradicciones respecto de los materiales a emplear, privarán aquellos de la mejor calidad. Art.21 - Trabajos nocturnos y en días feriados: Si por la naturaleza o índole de algunos de los trabajos a realizar, estos no pudieran realizarse en días y horas normales de trabajo, el proponente deberá prever que los mismos se efectúen los días Sábados, Domingos, feriados y/u horas nocturnas como si se tratara de jornales legales de labor. Una vez adjudicada la obra, el Contratista deberá presentar nota al Departamento Técnico, en donde especificará días y horarios de trabajo a los efectos de su aprobación y posterior autorización a quien tendrá a su cargo la tarea de vigilancia. Será por cuenta de la Contratista, el remover, trasladar, y poner en su lugar, los muebles en general, mostradores, estanterías, máquinas, útiles, elementos de trabajo, etc., tareas que efectuará con la suficiente antelación a la iniciación de las jornadas diarias de labor del Banco. Art.22 - Plazo de ejecución: Se establece un plazo total de ejecución de la Obra de 90 (noventa) días a partir de la fecha de iniciación de la Obra. El Contratista NO podrá iniciar los trabajos hasta cumplimentar la presentación de las Pólizas de Seguros solicitadas (en un plazo no mayor de 30 días) y contar con su aprobación por parte del Area de Inmuebles. Art.23 - Penalidades por mora: Se modifica por: Las demoras en la iniciación de los trabajos con respecto a los plazos estipulados, dará lugar a la aplicación de multas o sanciones que será graduadas Pág. N°2 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO por el Banco, de acuerdo a la importancia del atraso, siempre que el Contratista no pruebe que se debieron a causas justificadas. El Contratista quedará constituido en mora, por el solo hecho del transcurso del o de los plazos estipulados en el contrato y obligado al pago de la multa aplicada, pudiéndose descontar de los certificados a su favor, de las retenciones para su reparo o bien afectar la fianza retenida. Su monto responderá al porcentaje indicado en el Art.23 respecto del valor actualizado de la Obra por cada día de atraso computado desde la fecha de aplicación de la sanción. Cabrá la misma sanción para los casos establecidos en los Art.8 "Planos y Especificaciones"; Art.9 "Ordenes de Servicio"; Art.19 "Salario Obrero" y Art.43 "Limpieza de Obra" del Pliego de Condiciones. El Contratista abonará al Banco, todos los gastos que se originen por inspecciones durante el plazo de mora no justificada. Art.31 - Aprobación de Planos, Tramitaciones, etc.: Será por cuenta del Contratista, la presentación de todos los planos necesarios para la Obra, como así también, su trámite ante la Municipalidad y/o cualquier Empresa de Servicios Públicos que deba intervenir, de acuerdo con las Reglamentaciones vigentes. Será obligación del Contratista, la obtención, en cada caso, de los respectivos Certificados finales, como así también la confección y aprobación de todos los planos conforme a Obra. Art.36 - Cómputos: Deberá tenerse especialmente en cuenta lo indicado en el Art.36 del Pliego de Condiciones (Bases de Licitación). Los oferentes se atendrán estrictamente a la lista de rubros, dado que ello será especialmente tenido en cuenta en el momento del estudio de las propuestas. Los ítems que a juicio del Contratista no hayan sido incluidos en dicha planilla, los agregará al final, en el rubro "VARIOS". Art.38 - Seguros: VER NOTA ANEXA Art.39 - Vigilancia: Al Contratista le incumbe la responsabilidad respecto de la vigilancia continua de la Obra para prevenir robos o deterioros de los materiales, estructuras u otros bienes propios o ajenos, así como lo relativo al servicio de prevención de accidentes que puedan afectar a bienes o personas de la administración o de terceros. Pág. N°3 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO Art.43 - Limpieza de Obra: Durante la ejecución de las obras, el Contratista deberá mantener limpio y despojado de residuos el sitio de los trabajos, igual exigencia se tendrá al término de estos. CAPITULO III : DE LA RECEPCION DE LAS OBRAS Art.48 - Terminación de las Obras: Dentro de los 30 (TREINTA) días corridos, se solicitará la Recepción Provisoria, en la forma establecida en las Cláusulas Generales y de no existir impedimentos para ello, imputables al Contratista, el Banco procederá a la recepción provisoria de las obras. Art.49 - Plazos de Garantía: Durante un plazo de garantía de 12 (DOCE) meses, contados a partir de la recepción provisoria, el Contratista será responsable de la conservación de las obras y de las reparaciones requeridas por los vicios ocultos que aparecieran, o desperfectos provenientes de la mala calidad o ejecución de los trabajos, atento a lo dispuesto en el Art. 49 del Pliego de Condiciones (Cláusulas Generales). Transcurrido el plazo de garantía, tendrá lugar la Recepción Definitiva, que se efectuará con las mismas formalidades que la provisoria, previa comprobación del buen estado de las obras, y verificación del correcto funcionamiento de las instalaciones, a cuyo efecto se realizarán las pruebas que el Banco estime necesarias, pudiéndose repetir parcial o totalmente las establecidas para la sede provisoria. CAPITULO IV : DE LOS PAGOS DE LAS OBRAS Art.51 - Forma de pago: El régimen de pago, regirá para la totalidad del contrato y ampliaciones; será mensual por obra efectuada. A este fin, el Banco efectuará una medición de las obras en función porcentual al monto contratado. Pág. N°4 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO Art.52 - Fondo de reparos: En concepto de fondo de reparos, se deducirá de cada certificado de obra, el 10 (diez) por ciento del monto del mismo, en la forma indicada en el Art.52 de las Cláusulas Generales. Art.54 - Certificados: De acuerdo con la medición efectuada, el Contratista presentará el certificado de obra correspondiente, y el Banco una vez aprobado este, lo abonará dentro de los 30 (TREINTA) días corridos posteriores a su presentación. Para la presentación del certificado final, el plazo para el pago será de 30 (TREINTA) días corridos, una vez aprobado el mismo. Queda establecido y convenido, que todas las certificaciones y pagos, revisten el carácter de definitivos. CATALOGOS TECNICOS DE EQUIPOS La oferta deberá estar acompañada con los catálogos de características técnicas de los equipos a proveerse, indicando marca, modelo y capacidad. VISITA DE OBRA Será indispensable su realización previa presentación de ofertas, siendo su incumplimiento motivo de rechazo de la oferta.. Se deberá presentar con la oferta el correspondiente certificado de visita de obra firmada por profesional del Area de Arquitectura. REQUISITOS DE LAS EMPRESAS COTIZANTES Las empresas cotizantes deberán probar su idoneidad acompañando lista de trabajos similares efectuados dentro de los cinco años anteriores a la fecha de licitación. La lista se deberá confeccionar con la indicación de las instalaciones realizadas para obtener iguales fines que se especifican en el presente pliego. La empresa deberá acreditar una antigüedad no menor de 5 años, efectuando obras de esta especialidad con la presente razón social. Pág. N°5 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO ESPECIFICACIONES PARTICULARES: El objeto de esta licitación consta de dos trabajos: 1) Renovación de la bomba presurizadora del lavador “B” 2) Reacondicionamiento de las cañerías de agua de torres de enfriamiento centrales en azotea 1) RENOVACIÓN DE LA BOMBA PRESURIZADORA DEL LAVADOR “B”, CON SU TABLEROS E INST. COMPLEMENTARIAS: Para no dejar sin servicio a la cabina climatizadora en días de semana se deberán hacer los trabajos de desmontajes, de cambio de bomba, las adaptaciones hidráulicas y eléctricas y las pruebas necesarias para dejar el sistema lavador funcionando correctamente, en fin de semana. Para tal efecto se deberán prearmar las instalaciones y montajes provisorios necesarios. Antes de cortar el servicio se presentará a aprobación un plan de trabajo el que deberá coordinarse con la Inspección de Obra y Sala de Máquinas. El Plazo de Ejecución será de tres meses desde la firma del acta de inicio, debiéndose coordinar . A tal efecto se reemplazará la bomba con sus dos (2) válvulas manuales antes de las 2 válvulas de 3 vías y dos (2) válvulas manuales de la terceras vías y se agregará otra a la salida de la bomba y también se agregará una conexión flexibles bridada en la línea de descarga y se modificarán los tramos de cañerías, con sus respectivas aislaciones térmicas y barrera de vapor con protección mecánica de chapa de Al°. Las 2 válvulas de control dispuestas en paralelo se dejarán abiertas y trabadas en esa posición para que tomen el 100 % del agua fría proveniente de la bomba intermediaria, para tal efecto se harán los ajustes mecánicos necesarios, y se desmontarán las conexiones neumáticas Se desmontará la válvula de control de dos vías de by-pass, y su by-pass y se reemplazará su válvula manual por otra mariposa. Las válvulas de independización a cambiar ó a agregar, serán mariposa con reductor idem existentes. Se deberán retirar y reparar las 2 (dos) válvulas de regulación tipo Grifo de Regulación Macho del lavador B También se colocarán 1 termómetro a cuadrante Φ 4” a la salida de la bomba y manovacuómetro también de cuadrante Φ 4” conectado a la entrada y salida de la bomba, con sus respectivos accesorios y válvulas de servicio. Se reemplazarán los tableros eléctricos con llave manual y fusibles Diazed y el arranque Υ/Δ de la bomba existente por otro tablero con llave general termomagnética regulable compacta con el Pág. N°6 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO adecuado corriente de corto circuito en gabinete metálico normalizado que contendrá además los aparatos de maniobras de arranque suave para el nuevo motor (de 50 CV). Se deberá además readecuar ó cambiar la instalación eléctrica. Estos trabajos se efectuarán sin dejar fuera de servicio el sistema días de semana y de acuerdo a los siguientes lineamientos Bomba Normas y certificaciones aplicables: - ASME PTC 8.2-1990 Centrifugal pumps. - ANSI B-2.1 , B-16.1 - ASTM Materiales Se reemplazará la bomba de agua fría presurizadora del lavador “B”, será centrífuga del tipo de entrada horizontal y salida vertical de simple etapa, separada axial con acoplamiento semielástico a motor eléctrico normalizado. Para servicio pesado con eje de turbina montado entre rozamientos.. Tendrá boluta, de hierro fundido aptas para la presión de prueba, rotor de bronce, eje de acero inoxidable AISI 420 y sello mecánico, lo dinámico perfectamente balanceado. Se accionarán por un motor eléctrico blindado (protección IP44 o superior), de 1450 rpm, apto para funcionamiento continuo con 3/380 V/50 Hz y seleccionado para no sobrecargarse dentro del rango total de operación de la bomba. En todos los casos el cuerpo de la bomba deberá estar diseñado para soportar una vez y media la presión de trabajo. El diámetro de los rodetes no superará el 85% del máximo tamaño que permita la carcasa. Las partes rotantes tendrán protección mecánica desmontable. Se presentará curva característica completa de la bomba. Sólo se aceptará equipo de fabricantes reconocidos con amplia experiencia y líneas estandard en este tipo de suministro, (Bell & Gosset, Taco, KSB, Flowserve-Worthington, AURORA, exclusivamente). El trabajo que requiera corte de servicio se hará en fines de semana y feriados. El requerimiento de la bomba es el siguiente: B.Pres- lavador “B” - 245 m3/h –30 mca. Motor 50 HP – Cañería 8 Cañerías Normas aplicables: - ANSI/ASME B31 - API 5L - ASTM A53 La Contratista deberá realizar en Obra los ajustes necesarios por el cambio de bombas efectuándose a tal efecto las ampliaciones de cañerías con las siguientes características: Pág. N°7 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO - Todos las cañerías de equipamiento en general, incluyendo válvulas y filtros, serán de la medida completa, reduciéndose únicamente en la conexión de los equipos y elementos de control. - Se cuidarán las pendientes y se instalarán purgadores a fin de facilitar la evacuación del aire en el sistema y se colocarán válvulas esféricas 38 mm de drenaje en todos los puntos bajos de la instalación (montantes). - Las cañerías de agua helada serán negras, con o sin costura, Schedule 40, construidas según ASTM A53. Para facilitar el desarme de cañerías se emplearán uniones roscadas o bridas según los diámetros sean menores o iguales de 2" o mayores que dicha medida respectivamente. Se sostendrán apropiadamente mediante el empleo de soportes y abrazaderas de acero o hierro maleable. Para todos los cambios de dirección se utilizarán accesorios standard (curvas, Tee, reducciones concéntricas y excéntricas, etc.Curvosol) Todos los accesorios deberán ser normalizados (ANSI) al igual- que las bridas y roscas de válvulas. Soportes Se utilizarán soportes Grinnell de las Series B o equivalentes. Los soportes estarán espaciados como máximo según la siguiente tabla: Diámetro de cañería hasta 1” 1½” 2” 2 ½” 3” 4” 5” 6” 8” 10” Máximo espaciamiento 2.lO m 2.70 m 3.00 m 3.40 m 3.70 m 4.30 m 4.90 m 5.20 m 5.80 m 6.10 m En todos los puntos sujetos a movimiento vertical se instalaran soportes de resorte. En todos los casos se preverán los movimientos axiales de las cañerías realizando los correspondientes anclajes e instalando soportes deslizantes (rodillos ó patines) para permitir los movimientos. El diseño de los soportes será tal que no se dañe la aislación ni barrera de vapor, debiéndose instalar anillos de aislación entre cañería y soporte o medias cañas metálicas de apoyo. Previo la colocación de soportes deberá contarse con la correspondiente aprobación de su diseño de la Inspección de Obra. Acoples flexibles y dilatadores. Se instalarán acoples elásticos (Dinatecnica o similar aprobado) con conexiones a bridas ASA 150 a fin de evitar transmisión de vibraciones en el sistema de cañerías. Pág. N°8 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO Válvulas/Accesorios Normas aplicables: - ANSI Bl6.34 - API 600 - API 609 - MSS-SP67 - MSS-SP25 Se instalarán válvulas según se indica en las especificaciones y en particular en todas aquellas ubicaciones en que sean necesarias por razones de servicio o mantenimiento y futuras conexiones sin tener que parar la instalación de esta etapa. En especial se instalará válvula mariposa a la salida de la bomba y se cambiarán las válvulas de cierres de by-pass y antes de las válvulas de control, las de manometrías, y desagotes y desaires por otras nuevas esféricas Sarco ó Worcester de 3 piezas. a) Válvulas esféricas Las válvulas para instrumentos de medición, purgas y desagote de cañerías serán esféricas SARCO modelo 10; WORCESTER modelo Miser, tipo esféricas de paso standard en 3 piezas tal que se pueda acceder al cuerpo central rápidamente sin tener que cortar cañería, las tapas serán roscadas BSPT de acero forjado ASTM A105 y esfera y vástago de inoxidable AISI 316. Con asiento de teflón. Donde se requiera serán con vástago prolongado. b) Válvulas mariposa Serán de eje centrado con reductor tipo wafer Intecva, Keyston ó Siwo, con cuerpo de Hº Fundido ASTM 126 clase B, disco de Acero Inoxidable 316 ASTM-A743., asiento de Buna N y eje de acero inoxidable 416 ASTM-A 582, apto para 16 bar.Serán para montar entre bridas y se deberá tener el cuidado que en su montaje el disco no interfiera con el equipo anexo. Tendrán volante de accionamiento con reductor de fundición de hierro nodular A-ASTM-A 536. Tendrán cuerpo y tapa de fundición de hierro gris A-ASTM-A 126-CLB, el disco obturador preferentemente descentrado será fabricado en fundición de hierro nodular A-ASTM-A 536-60-4510 revestido en RILSAN o directamente de acero inoxidable . El vástago será de acero inoxidable ANSI 431 Tendrán asiento, sellos y O’ Ring de EP (Etileno - Propileno). Manómetros y Termómetros. Se colocará termómetro a la salida de la bomba y manovacuómetro tipo Bourdon en baño de aceite conectados en la entrada y salida de la bomba. El manovacuómetro será del tipo a cuadrante y de ø 100 mm., marca Jumo, Sarco o equivalente calidad. Tendrán cuerpo de bronce o de acero inoxidable, tendrán cristal reforzado y protección epoxi. Serán bañados en aceite y conectados mediante válvula esférica Sarco de independización de 13 mm con amortiguador tipo bucle o válvula a aguja. Pág. N°9 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO Los termómetros serán a cuadrante 4” conexión de ½” a tensión de alcohol o bimetálicos con vaina de acero inoxidable. Podrán instalarse en ángulo con respecto al caño. Para la conexión de estos elementos a la cañería se usarán cuplas serie 2000. Aislación de cañerías La aislación de la cañería de agua helada del sector de bombas intermediarias se colocará después de haber protegido la cañería con dos manos de pintura antióxido. Las cañerías se aislarán con espuma, elastomérica Armstrong Class 1, Espesor técnico H 19 mm nominal creciente hasta diam. 4” incluido y espesor Técnico M para mayores diámetros, o similar aprobado con factor de resistencia a la difusión de vapor de agua superior a 5000. Se recubrirá la aislación de las cañerías, accesorios y válvulas con protección de chapa de aluminio de 0.6 mm bordoneada perfectamente engrapado. Llevarán identificación del fluido y dirección del flujo. Los accesorios, soportes y válvulas serán aislados preferentemente con el mismo material o elementos premoldeados. Tablero e instalación eléctrica. Se cambiarán los tableros eléctricos de comando y fuerza motriz con nuevos aparatos de maniobras y protección para el motor de las bomba. Se instalarán llave termomagnética general, guardamotor, contactor, arrancador electrónico suaves Schneider ATS 48D de la capacidad acorde a la potencia del motor. Los aparatos de maniobras serán marca Siemens, Telemecanique o Merlín Gerín. Se adaptará la interconexión eléctrica de acuerdo a las Normas. 2) REACONDICIONAMIENTO DE CAÑERÍAS DE AGUA DE TORRES DE ENFRIAMIENTO EN AZOTEA: Se efectuarán los siguientes trabajos: 2.a) Se efectuará tratamiento anticorrosivo de la totalidad de las cañerías exteriores de agua de alimentación, retorno e interconexiones, de diámetro 8”, de las 4 (cuatro) torres de enfriamiento ubicadas en la azotea del edificio de Casa Central. Este trabajo consistirá en el lijado de la pintura floja, retiro de cascarillas de herrumbre, limpieza mecánica exterior y pintura convertidor de óxido, tipo “Ferrobet” (2 manos). Por último se pintará la totalidad de estas cañerías con esmalte sintético brillante, tipo “Albalux”, color similar a lo existente (2 manos). Se incluirá también dentro de estos trabajos anticorrosivos y de pintura, toda la soportería metálica de estas cañerías y se reemplazarán aquellas que presente un alto grado de corrosión Pág. N°10 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO 2.b) Se remplazarán 12 metros lineales de cañerías deterioradas, de hierro negro Schedule 40 A 53. diámetro 8” en estos circuitos. Luego se reemplazados estos tramos, se pintarán como se describió anteriormente. Se retirarán los materiales sobrantes. 2.c) Se reemplazará un empalme a 90° por una pieza en “T” curvosol de espesor standart, en cañería diámetro 8” de la torre de enfriamiento N° 1. Pág. N°11 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO LISTA DE RUBROS El presente formulario de LISTA DE RUBROS deberá ser utilizado por los proponentes y se incluye al efecto de facilitar la preparación de los presupuestos. Al licitarse este servicio por AJUSTE ALZADO, los proponentes serán los únicos responsables de los errores u omisiones en que puedan incurrir en sus presentaciones, no admitiéndose posteriores reclamos de los mismos Ítem Descripción Unidad 1 Bomba 2 Válvulas Gl 3 Adaptación de cañería y aislación Gl 4 Tablero arrancador e instalación eléctrica Gl 5 Pruebas, puesta en marcha y Limpieza y retiro de Gl 6 Reemplazo de cañerías Schedule 40 diámetro 8” 12 mts. 7 Tratamiento anticorrosivo y pintura final de la totalidad de las cañerías exteriores de agua de torre existentes en azotea, de diámetro 8”. 8 Reemplazo empalme a 90° x T curvosol std 8” Costo unidad Subtotal N° 1 Gl N° 1 SUBTOTAL I.V.A. 21 % TOTAL Pág. N°12 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA ARQUITECTURA - APOYO TÉCNICO Pág. N°13