Estados Contables

Estados Contables
CORRESPONDIENTES AL
PERÍODO DE SEIS MESES
INICIADO EL 1° DE ENERO DE 2007
Y FINALIZADO EL 30 DE JUNIO DE 2007
(COMPARATIVO)
CAMUZZI
GAS DEL SUR S.A.
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Estados Contables
Indice (según ordenamiento establecido por la Comisión Nacional de Valores)
Carátula
Balance General
Estado de Resultados
Estado de Evolución del Patrimonio Neto
Estado de Flujo de Efectivo
Notas a los Estados Contables
Anexos
Reseña Informativa
Informe de la Comisión Fiscalizadora
Informe de Revisión Limitada
ESTADOS CONTABLES AL 30 DE JUNIO DE 2007
Correspondientes al período de seis meses iniciado el 1º de enero de 2007 y
finalizado el 30 de junio de 2007
Presentados en forma comparativa
Denominación: Camuzzi Gas del Sur S.A.
Domicilio Legal: Av. Alicia M. de Justo 240 - 3° Piso - Capital Federal
Actividad principal: Prestación del servicio público de distribución de gas natural
Fechas de inscripción en el
Del Estatuto o Contrato Social:
Registro Público de Comercio
1º de diciembre de 1992
De las modificaciones:
10 de mayo de 1995
Número de inscripción en la Inspección General de Justicia: 11.676
Fecha de vencimiento del Estatuto o Contrato Social: 1º de diciembre de 2091
Denominación de la sociedad controlante: Sodigas Sur S.A.
Domicilio Legal: Av. Alicia M. de Justo 240 – 4° Piso – Capital Federal
Actividad principal: Inversión y Asesoramiento Integral
Participación en el patrimonio y en los votos: 90%
Cantidad de
acciones
que
representan
COMPOSICION DEL CAPITAL (Nota 8)
No. de votos
que otorga
c/u de las
acciones
Tipo de acciones que
que
representan
representan
Suscripto
$
Ordinarias Escriturales
88.753.306 Clase A
Ordinarias Escriturales
67.870.175 Clase B
Ordinarias Escriturales
17.402.609 Clase C
174.026.090
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
1
88.753.306
88.753.306
1
67.870.175
67.870.175
1
17.402.609
174.026.090
17.402.609
174.026.090
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
1
Integrado
$
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Número de Registro en la Inspección General de Justicia: 11.676
Balance General al 30 de junio de 2007 y al 31 de diciembre de 2006
(Notas 2 y 3)
30.06.07
$
ACTIVO
ACTIVO CORRIENTE
Caja y Bancos (Nota 4.a)
Inversiones (Anexo "D")
Créditos por Ventas (Nota 4.b)
Créditos Sociedades Art. 33 Ley 19.550
y Sociedades Relacionadas (Nota 6)
Otros Créditos (Nota 4.c)
Bienes de Cambio (Anexo "F")
Total del activo corriente
ACTIVO NO CORRIENTE
Créditos por Ventas (Nota 4.b)
Otros Créditos (Nota 4.c)
Bienes de Uso (Anexo "A")
Total del activo no corriente
TOTAL DEL ACTIVO
31.12.06
$
13.692.141
28.682.177
88.768.615
11.247.131
35.010.190
64.632.568
606.989
11.783.660
864.113
144.397.695
857.751
10.207.425
585.911
122.540.976
119.073
75.905.827
608.094.598
119.073
71.310.653
592.710.712
684.119.498
828.517.193
664.140.438
786.681.414
PASIVO
PASIVO CORRIENTE
Proveedores (Nota 4.d)
Préstamos (Nota 4.e)
Deudas Sociedades Art. 33 Ley 19.550
y Sociedades Relacionadas (Nota 6)
Remuneraciones y Cargas Sociales (Nota 4.f)
Deudas Fiscales (Nota 4.g)
Otros Pasivos (Nota 4.h)
Previsiones (Anexo "E")
Total del pasivo corriente
PASIVO NO CORRIENTE
Deudas Fiscales (Nota 4.g)
Otros Pasivos (Nota 4.h)
Total del pasivo no corriente
TOTAL DEL PASIVO
PATRIMONIO NETO (Según estado respectivo)
TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
30.06.07
$
31.12.06
$
37.482.856
110.154.716
13.481.318
113.127.405
169.195.701
3.197.591
6.170.246
36.675.676
1.684.790
364.561.576
160.318.380
3.116.720
3.316.418
26.391.020
1.624.131
321.375.392
10.233.156
19.627.023
29.860.179
394.421.755
434.095.438
828.517.193
10.720.045
14.086.182
24.806.227
346.181.619
440.499.795
786.681.414
Las notas y anexos que se acompañan son parte integrante de los Estados Contables.
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
Dr. Ruben O. Vega
Contador Público (UBA)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 84 F° 219
2
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Número de Registro en la Inspección General de Justicia: 11.676
Estado de Resultados
Correspondiente a los períodos de seis meses
iniciados el 1º de enero de 2007 y 2006
y finalizados el 30 de junio de 2007 y 2006
(Notas 2 y 3)
Ventas Brutas (Nota 4.i)
Costo de Ventas (Anexo "F")
Ganancia Bruta
Gastos de Comercialización (Anexo "H")
Gastos de Administración (Anexo "H")
(Pérdida) / Ganancia Operativa
Resultados Financieros y por Tenencia
Generados por Activos (Nota 4.j)
Generados por Pasivos (Anexo "H")
Otros Ingresos y Egresos - Ganancia (Nota 4.k)
(Pérdida) antes del Impuesto a las Ganancias
Impuesto a las Ganancias (Nota 11)
(Pérdida) de las Operaciones Ordinarias
(Pérdida) del Período
30.06.07
$
123.277.708
(102.752.698)
20.525.010
(8.938.722)
(11.612.563)
(26.275)
30.06.06
$
116.342.495
(95.074.270)
21.268.225
(7.907.118)
(9.827.830)
3.533.277
5.636.394
(16.857.123)
1.486.344
(9.760.660)
3.356.303
(6.404.357)
(6.404.357)
2.804.762
(21.001.708)
222.940
(14.440.729)
1.675.515
(12.765.214)
(12.765.214)
(0,0368)
(0,0734)
Las notas y anexos que se acompañan son parte integrante de los Estados Contables.
Resultado por Acción Ordinaria
Básico
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
Dr. Ruben O. Vega
Contador Público (UBA)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 84 F° 219
3
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Número de Registro en la Inspección General de Justicia: 11.676
Estado de Evolución del Patrimonio Neto
Correspondiente a los períodos de seis meses
iniciados el 1º de enero de 2007 y 2006
y finalizados el 30 de junio de 2007 y 2006
(Notas 2 y 3)
APORTE DE LOS PROPIETARIOS
Capital Social
(Nota 8)
Saldos al 01.01.06
Ajuste del
Capital
$
174.026.090
RESULTADOS ACUMULADOS
Total
$
250.552.800
$
424.578.890
Reserva Legal
Reserva
Voluntaria
Resultados no
Asignados
$
24.800.748
$
8.142.178
$
1.216.935
60.847
(60.847)
(1.156.088)
Total del
Patrimonio Neto
$
458.738.751
* Resolución de la Asamblea General Ordinaria
del 28.04.06
-Reserva Legal
-Reserva Voluntaria
-
-
-
-
1.156.088
* Resultado del período de seis meses - Pérdida
-
-
-
-
-
(12.765.214)
(12.765.214)
9.298.266
(12.765.214)
445.973.537
(5.473.742)
(5.473.742)
440.499.795
Saldos al 30.06.06
* Resultado del período complementario de
seis meses - Pérdida
Saldos al 01.01.07
174.026.090
250.552.800
-
-
174.026.090
424.578.890
-
250.552.800
424.578.890
* Resolución de la Asamblea General Ordinaria
del 18.04.07
-Reserva Legal
-Reserva Voluntaria
-
-
-
* Resultado del período de seis meses - Pérdida
-
-
-
Saldos al 30.06.07
174.026.090
250.552.800
424.578.890
24.861.595
-
-
24.861.595
9.298.266
(18.238.956)
(8.940.690)
-
(9.298.266)
8.940.690
9.298.266
15.920.905
-
-
-
(6.404.357)
(6.404.357)
-
(6.404.357)
434.095.438
Las notas y anexos que se acompañan son parte integrante de los Estados Contables.
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
Dr. Ruben O. Vega
Contador Público (UBA)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 84 F° 219
4
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Número de Registro en la Inspección General de Justicia: 11.676
Estado de Flujo de Efectivo
Correspondiente a los períodos de seis meses
iniciados el 1º de enero de 2007 y 2006
y finalizados el 30 de junio de 2007 y 2006
(Notas 2 y 3)
30.06.07
$
30.06.06
$
46.257.321
42.374.318
(3.883.003)
61.154.759
29.771.882
(31.382.877)
(6.404.357)
8.115.710
(1.838.948)
(3.356.303)
(3.483.898)
(12.765.214)
13.014.705
(1.421.195)
(1.675.515)
(2.847.219)
277.055
13.025.568
1.111.026
61.346
599.250
12.875.042
66.481
1.076.618
85.089
(24.413.102)
(2.815.106)
(278.202)
24.001.538
15.277.822
1.170.760
250.762
80.871
(687)
2.366.939
3.797.446
(2.583.691)
(11.021.255)
(204.459)
1.716.688
3.003.912
594.551
(273.977)
652.399
(26.592)
1.459.538
1.383.567
30.430.138
6.555.942
Actividades de inversión
-Adquisición de Bienes de Uso
(28.972.805)
(30.362.439)
Flujo neto de efectivo (utilizado en) las actividades de inversión
(28.972.805)
(30.362.439)
Actividades de financiación
-Aumento de Préstamos
-Intereses Pagados
-Aumento de Deudas Soc. Art. 33 Ley 19.550
3.398.949
(11.207.588)
629.355
3.832.520
(14.927.945)
2.097.850
(7.179.284)
(8.997.575)
867.852
946.815
24.281
1.838.948
598.886
690.520
131.789
1.421.195
(3.883.003)
(31.382.877)
(547.675)
547.675
-
(451.596)
451.596
-
VARIACIONES DEL EFECTIVO
Efectivo al inicio del ejercicio
Efectivo al cierre del período
(Disminución) neto del efectivo
Causas de las variaciones del efectivo
Actividades operativas
(Pérdida) del período
Intereses sobre deudas y créditos devengados en el período
Ajuste por Resultados Financieros y por Tenencia del Efectivo y sus Equivalentes
Impuesto a las Ganancias
Ajustes para arribar al flujo neto de efectivo proveniente de las actividades operativas
-Aumento neto de Previsión por Deudores Incobrables
-Depreciaciones de Bienes de Uso
-Amortizaciones de Activos Intangibles
-Bajas de Bienes de Uso
-Aumento neto de Previsiones
Cambios en ciertos activos y pasivos operativos
-(Aumento) de Créditos por Ventas
-(Aumento) de Otros Créditos
-(Aumento) de Bienes de Cambio
-Aumento de Proveedores
-Aumento de Otros Pasivos
-Aumento de Deudas Soc. Art. 33 Ley 19.550
-Disminución / (Aumento) de Créditos Soc. Art. 33 Ley 19.550
-Aumento de Remuneraciones y Cargas Sociales
-(Disminución) de Previsiones
-Aumento de Deudas Fiscales
-Intereses Cobrados
Flujo neto de efectivo generado por las actividades operativas
Flujo neto de efectivo (utilizado en) las actividades de financiación
Resultados Financieros y por Tenencia generados por el Efectivo y sus Equivalentes
-Intereses
-Diferencia de Cotización
-Diferencia de Cambio
(Disminución) neto del efectivo
Operaciones que no generan aumento ni disminución de efectivo
-(Altas) netas de Bienes de Uso
-Aumento de Otros Pasivos
Total de operaciones que no generan aumento ni disminución de efectivo
Las notas y anexos que se acompañan son parte integrante de los Estados Contables.
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
Dr. Rubén O. Vega
Contador Público (UBA)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 84 F° 219
5
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables
Correspondientes a los períodos de seis meses
iniciados el 1º de enero de 2007 y 2006
y finalizados el 30 de junio de 2007 y 2006
NOTA 1:
CONSTITUCION Y MARCO REGULATORIO DE LA SOCIEDAD
El Poder Ejecutivo Nacional, a través del Decreto Nº 2252/92 otorgó la licencia para la prestación
del servicio público de distribución de gas a la Sociedad, la que se llevaría a cabo mediante la
operación de los bienes transferidos por Gas del Estado Sociedad del Estado. El plazo de la
licencia es de 35 años, que pueden prorrogarse por diez más, siempre que la Sociedad de
cumplimiento en lo sustancial a las obligaciones impuestas por la mencionada licencia.
La actividad de la Sociedad se encuentra regulada por la Ley Nº 24.076, el Decreto Nº 1.738/92,
otros decretos regulatorios, el Pliego, el Contrato de Transferencia y la Licencia, los cuales
contienen ciertos requisitos con relación a la calidad del servicio, las inversiones de capital,
restricciones a la transferencia y constitución de gravámenes sobre los activos, restricciones a la
titularidad por parte de los productores, transportadoras y distribuidoras de gas.
Una porción importante de los activos de la Sociedad la constituyen los “Activos Esenciales para la
Prestación del Servicio”, y por ello la Sociedad está obligada a identificarlos y conservarlos, de
acuerdo con las normas definidas en la licencia y al finalizar la misma, se deberán transferir los
mismos al Estado o a un tercero que éste designe, libres de cargas y gravámenes.
En ese momento la Sociedad tendrá derecho a cobrar el menor valor entre el valor de libros,
obtenido sobre la base del importe pagado al estado nacional y el costo original de las inversiones
realizadas, llevadas en dólares estadounidenses y ajustadas por el índice de precios al productor
de EEUU, neto de la amortización acumulada, y el importe de una nueva licitación, neto de gastos
e impuestos.
Las tarifas para el servicio de distribución de gas fueron establecidas en la Licencia y están
reguladas por el Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS). Las mismas están sujetas a
ajustes quinquenales, a partir del 31 de diciembre de 1997, de acuerdo con los criterios que
establezca la Autoridad Regulatoria.
NOTA 2:
BASES DE PREPARACION DE LOS ESTADOS CONTABLES
Con fecha 23 de enero de 2003, la Sociedad ha dejado de estar bajo jurisdicción de la Comisión
Nacional de Valores, ingresando a la órbita de la Inspección General de Justicia. Asimismo, la
Sociedad ha decidido, a pedido de los accionistas mayoritarios, continuar con la aplicación de la
normativa establecida por la Comisión Nacional de Valores.
En función a lo anteriormente expresado y en cumplimiento de lo dispuesto por las Resoluciones
Nº 485 y 487 de la Comisión Nacional de Valores, los presentes estados contables fueron
confeccionados conforme a las normas contables de exposición y valuación contenidas en las
Resoluciones Técnicas Nro. 6, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 20 y 21 de la Federación Argentina de Consejos
Profesionales de Ciencias Económicas incluyendo las modificaciones introducidas hasta el 1° de
abril de 2005 (Resolución FACPCE N° 312/2005) y adoptadas por el Consejo Profesional de
Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a través de su Resolución C.D. N°
93/2005, con algunas modificaciones. Estas normas contables son de aplicación obligatoria para
ejercicios o períodos intermedios correspondientes a los ejercicios iniciados a partir del 1° de enero
de 2006 con las modificaciones establecidas por la Comisión Nacional de Valores.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
6
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 2:
(continuación)
Los estados contables han sido preparados en moneda constante, reconociendo en forma integral
los efectos de la inflación hasta el 31 de agosto de 1995. A partir de esa fecha y de acuerdo con
normas contables profesionales y con requerimientos de los organismos de contralor, se ha
discontinuado la reexpresión de los estados contables hasta el 31 de diciembre de 2001. Desde el
1 de enero de 2002 y de acuerdo con la resolución N° 3/2002 del Consejo Profesional de Ciencias
Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la resolución N° 415 de la Comisión
Nacional de Valores se ha reiniciado el reconocimiento de los efectos de la inflación en los estados
contables. Para ello se ha seguido el método de reexpresión establecido por la resolución técnica
N° 6, con las modificaciones introducidas por la resolución técnica N° 19 de la FACPCE,
considerando que las mediciones contables reexpresadas por el cambio en el poder adquisitivo de
la moneda hasta el 31 de agosto de 1995, como las que tengan fecha de origen entre dicha fecha y
el 31 de diciembre de 2001, se encuentran expresadas en moneda de esta última fecha.
Asimismo, de acuerdo con la resolución N° 441 de la Comisión Nacional de Valores, se ha
discontinuado la aplicación del método de reexpresión de estados contables en moneda
homogénea a partir del 1° de marzo de 2003, en tanto que el CPCECABA a través de la resolución
MD N° 41/2003 ha discontinuado su aplicación a partir del 1° de octubre de 2003.
Consecuentemente, de haberse aplicado el método de reexpresión entre dichas fechas, el efecto
de la inflación no reconocida en los presentes estados contables no hubiese generado efectos
significativos.
A los efectos de la comparabilidad se han efectuado reclasificaciones sobre la información
comparativa, para exponerla sobre bases uniformes con la del presente período.
NOTA 3:
CRITERIOS DE VALUACION
Los criterios de valuación y exposición utilizados en la preparación de los presentes estados
contables han sido los siguientes:
a) Activos y Pasivos en moneda extranjera
Los activos y pasivos en moneda extranjera fueron convertidos a los tipos de cambio vigentes al
cierre de cada período / ejercicio, incluyendo los correspondientes intereses devengados.
b) Caja y Bancos
Las sumas de dinero en pesos, sin cláusula de ajuste, han sido valuadas a su valor nominal al
cierre de cada período / ejercicio.
c) Inversiones
Corresponden a:
-
Cuotas partes en fondos comunes de inversión y títulos públicos, los que se encuentran
valuados a su valor de cotización al cierre de cada período / ejercicio.
-
Depósitos a plazo fijo, los cuales se encuentran valuados a su valor descontado al cierre de
cada período / ejercicio.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
7
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 3:
(continuación)
d) Créditos y Deudas en moneda nacional
Se exponen a su valor nominal, el cual no difiere significativamente de su medición contable
obtenida mediante el cálculo del valor descontado de los flujos de fondos que originarán.
e) Créditos a Recuperar de los Usuarios
Corresponden a:
- Plantas de GLP
- Créditos a recuperar Art. 41 Ley 24.076
- Tasas municipales
- Impuesto a los débitos y créditos bancarios
f) Bienes de Cambio
Se encuentran valuados a su costo de reposición al cierre de cada período / ejercicio, el que no
excede su valor recuperable.
g) Bienes de Uso
Los bienes de uso transferidos por Gas del Estado al inicio de las operaciones de la Sociedad,
ocurrido el 28 de diciembre de 1992, han sido valuados en forma global de acuerdo a las
cláusulas del contrato de transferencia de las acciones de la Sociedad por parte de Gas del
Estado y reexpresados en moneda homogénea (ver Nota 2).
El valor arriba indicado fue reproporcionado individualmente a cada bien en función de un
inventario y valuación, realizado por consultores externos durante el ejercicio finalizado el 31 de
diciembre de 1993.
Los bienes incorporados con posterioridad han sido valuados a su costo de adquisición
reexpresado en moneda homogénea de acuerdo con lo indicado en la Nota 2.
Hasta el 30 de junio de 1995 las incorporaciones de redes de distribución de gas recibidas sin
obligación de contraprestación, fueron registradas al costo de reposición al momento de la
transferencia con contrapartida al rubro Otros Ingresos.
De acuerdo a lo resuelto por la Comisión Nacional de Valores en sus reuniones del 28 de julio y
16 de agosto de 1995, las redes de distribución de gas transferidas con posterioridad al 30 de
junio de 1995, por los usuarios a título no oneroso o construidas parcialmente con aportes de
terceros, se incorporan por el menor valor entre el costo de construcción o, el que se fije para la
transferencia, y el de utilización económica de dicho activo.
Su contrapartida, en la medida que el valor de la obra incorporada exceda el valor de las
contraprestaciones a que se obliga la Sociedad, o cuando estas contraprestaciones no existan
(incorporaciones a título gratuito), se registra en una cuenta regularizadora que se expone
deducida de bienes de uso, y cuyo criterio de depreciación es equivalente al del bien
incorporado.
La obligación de compensar parcial o totalmente a los terceros se expone como pasivo de la
Sociedad.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
8
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 3:
(continuación)
Los valores así determinados se exponen netos de las correspondientes depreciaciones
acumuladas calculadas por el método de la línea recta sobre la base de la vida útil estimada de
los bienes.
La Sociedad activa los costos netos generados por la financiación con capital de terceros de
obras cuya construcción se prolongue en el tiempo hasta que se encuentran en condiciones de
ser puestas en marcha. El monto activado en bienes de uso ascendió durante los períodos
finalizados el 30 de junio de 2007 y 2006 a $ 2.719.501 y $ 1.552.111 respectivamente.
Los valores de los bienes de uso en su conjunto, no exceden su valor recuperable.
h) Patrimonio Neto
El capital social ha sido expresado a su valor nominal histórico.
El ajuste del capital social representa la diferencia entre el valor nominal histórico del capital y
su valor expresado en moneda homogénea de acuerdo con lo indicado en Nota 2.
Los movimientos de las cuentas del patrimonio neto se encuentran reexpresados teniendo en
cuenta los lineamientos detallados en Nota 2.
i) Impuesto a las Ganancias e Impuesto a la Ganancia Mínima Presunta
La Sociedad ha reconocido el efecto por impuesto a las ganancias en base al método del pasivo
por impuesto diferido, reconociendo de esta manera las diferencias temporarias entre las
mediciones de los activos y pasivos contables e impositivos. (Ver Nota 11)
A los efectos de determinar los activos y pasivos diferidos se ha aplicado sobre las diferencias
temporarias identificadas y los quebrantos impositivos, la tasa impositiva que se espera esté
vigente al momento de su reversión o utilización, considerando las normas legales sancionadas
a la fecha de emisión de estos estados contables.
La Sociedad ha optado por exponer los activos y pasivos por impuestos diferidos a su valor
nominal.
Adicionalmente, la Sociedad determina el impuesto a la ganancia mínima presunta aplicando la
tasa vigente del 1% sobre los activos computables al cierre del período. Este impuesto es
complementario del impuesto a las ganancias. La obligación fiscal de la Sociedad en cada
ejercicio coincidirá con el mayor de ambos impuestos. Sin embargo, si el impuesto a la
ganancia mínima presunta excede en un ejercicio fiscal al impuesto a las ganancias, dicho
exceso podrá computarse como pago a cuenta del impuesto a las ganancias que pudiera
producirse en cualquiera de los diez ejercicios siguientes.
La Sociedad ha reconocido el impuesto a la ganancia mínima presunta devengado en el
período y pagado en ejercicios anteriores como crédito debido a que estima que en ejercicios
futuros podrá computarlo como pago a cuenta del impuesto a las ganancias.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
9
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 3:
(continuación)
j) Cuentas de Resultado
Los resultados del período se exponen a sus importes históricos, excepto los cargos por activos
consumidos (depreciación de bienes de uso y amortización de activos intangibles), que se
determinaron en función de los valores de dichos activos.
La Sociedad no brinda información por segmentos dado que los mismos no alcanzan los límites
enunciados en la resolución técnica N° 18.
k) Reconocimiento de ingresos
El reconocimiento contable de los ingresos por distribución de gas se produce en el momento
de la prestación del servicio, con débito a la cuenta "consumos de gas no facturados".
l) Estado de Flujo de Efectivo
Para la presentación del Estado de Flujo de Efectivo se ha adoptado el método indirecto de la
resolución técnica N° 8 de la F.A.C.P.C.E. y sus modificatorias, considerando efectivo a caja y
bancos e inversiones de rápida realización.
m) Estimaciones Contables
La preparación de los estados contables a una fecha determinada requiere que la gerencia de
la Sociedad realice estimaciones y evaluaciones que afectan el monto de los activos y pasivos
registrados y los activos y pasivos contingentes revelados a la fecha de emisión de los
presentes estados contables, como así también los ingresos y egresos registrados en el
período. La gerencia de la Sociedad realiza estimaciones para poder calcular a un momento
dado, por ejemplo, el cargo por impuesto a las ganancias, impuestos diferidos, valores
descontados, los consumos de gas no facturados, las bonificaciones a otorgar a los usuarios y
las provisiones para contingencias. Los resultados reales futuros pueden diferir de las
estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los estados contables.
n) Resultado por Acción Ordinaria
El cálculo del resultado por acción ordinaria es el resultante del cociente entre el resultado del
período y el promedio ponderado de acciones ordinarias en circulación.
NOTA 4:
COMPOSICION DE LOS RUBROS
Balance General
30.06.07
$
a) Caja y Bancos
Bancos (Anexo “G”)
Fondo fijo
Total Caja y Bancos
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
31.12.06
$
13.614.541
77.600
13.692.141
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
10
11.169.731
77.400
11.247.131
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 4:
(continuación)
30.06.07
$
31.12.06
$
b) Créditos por Ventas
- Corrientes:
Subsidios a cobrar (Nota 16)
Deudores por ventas
Consumos de gas no facturados
Créditos a recuperar de usuarios – Impuesto a los
débitos y créditos bancarios (Nota 3.e.)
Créditos a recuperar de usuarios – Tasas municipales
(Nota 3.e.)
Créditos a recuperar Art. 41 Ley 24.076 (Notas 3.e. y
14.c.1.)
Subtotal
Menos: Previsión para deudores incobrables (Anexo "E")
Total
25.555
108.037.358
(19.268.743)
88.768.615
25.719
83.624.256
(18.991.688)
64.632.568
- No Corrientes:
Subsidios a cobrar
Deudores por ventas
Subtotal
Menos: Previsión para deudores incobrables (Anexo "E")
Total
Total Créditos por Ventas
1.667.752
238.144
1.905.896
(1.786.823)
119.073
88.887.688
1.667.752
238.144
1.905.896
(1.786.823)
119.073
64.751.641
7.660.678
2.081.569
951.775
520.890
4.920.721
3.859.076
529.893
485.013
222.718
48.817
297.213
11.783.660
244.759
167.963
10.207.425
29.591.745
23.273.969
22.499.383
391.648
26.235.442
19.753.108
24.853.356
327.695
148.082
1.000
75.905.827
87.689.487
139.052
2.000
71.310.653
81.518.078
c) Otros Créditos
- Corrientes:
Créditos fiscales
Impuesto a la ganancia mínima presunta
Gastos pagados por adelantado
Depósitos en garantía
Créditos a recuperar de usuarios – Plantas de GLP
(Nota 3.e.)
Fondo fiduciario – Ley 25.565 Art. 75
Diversos
Total
- No Corrientes:
Impuesto diferido (Nota 11)
Impuesto a la ganancia mínima presunta
Créditos fiscales
Gastos pagados por adelantado
Créditos a recuperar de usuarios – Plantas de GLP
(Nota 3.e.)
Diversos
Total
Total Otros Créditos
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
11
51.060.376
29.864.166
26.018.078
55.782.937
25.221.779
1.256.551
1.029.628
1.320.959
39.555
16.311
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 4:
(continuación)
30.06.07
$
d) Proveedores
Por compras de gas y transporte (Anexo “G”)
Por compras y servicios varios (Anexo “G”)
Provisión por compras y servicios varios
Total Proveedores
31.12.06
$
22.055.293
2.044.839
13.382.724
37.482.856
8.003.098
4.005.258
1.472.962
13.481.318
79.802.666
29.979.125
372.925
110.154.716
79.660.166
26.722.676
6.744.563
113.127.405
f) Remuneraciones y Cargas Sociales
Provisión vacaciones
Cargas sociales a pagar
Otros
Total Remuneraciones y Cargas Sociales
1.984.832
1.008.322
204.437
3.197.591
2.037.186
876.275
203.259
3.116.720
g) Deudas Fiscales
- Corrientes:
Régimen de asistencia financiera ampliada – RG 1856
(Nota 14.a.1.)
Impuesto a la ganancia mínima presunta
Impuesto sobre los ingresos brutos
Retenciones y percepciones a depositar
Impuesto al GNC
Tasa de infraestructura hídrica - Dto 1381/01
Otros
Total
2.129.656
1.559.144
956.276
861.014
414.872
194.026
55.258
6.170.246
2.034.894
550.934
391.617
296.650
13.345
28.978
3.316.418
- No Corrientes:
Régimen de asistencia financiera ampliada – RG 1856
(Nota 14.a.1.)
Total
Total Deudas Fiscales
10.233.156
10.233.156
16.403.402
10.720.045
10.720.045
14.036.463
e) Préstamos
Deudas bancarias (Anexo “G”)
Coeficiente de estabilización de referencia
Intereses devengados (Anexo “G”)
Total Préstamos
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
12
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 4:
(continuación)
30.06.07
$
h) Otros Pasivos
- Corrientes:
Fondo fiduciario – Res 415/04 y 624/05
Fideicomiso gas
Bonificaciones a otorgar
Consumidores por depósitos en garantía (Anexo “G”)
Reintegros a trasladar por cargos adicionales de
transporte
Fondo fiduciario – Ley 25.565 Art. 75
Reintegros a trasladar por tasas municipales
Otras cuentas por pagar
Total
- No Corrientes:
Bonificaciones a otorgar
Otras cuentas por pagar
Total
Total Otros Pasivos
31.12.06
$
20.277.125
11.038.506
2.860.802
296.678
20.069.412
1.258.552
2.485.098
248.182
129.277
54.683
2.018.605
36.675.676
129.264
30.113
54.686
2.115.713
26.391.020
19.626.023
1.000
19.627.023
56.302.699
14.085.182
1.000
14.086.182
40.477.202
30.06.07
$
30.06.06
$
103.050.720
14.854.794
3.135.611
981.545
1.255.038
123.277.708
98.108.617
10.523.498
5.353.278
1.117.404
1.239.698
116.342.495
4.665.298
946.815
24.281
5.636.394
1.982.453
690.520
131.789
2.804.762
Estado de Resultados
i) Ventas Brutas
Ventas de gas
Ingresos por servicios de transporte y/o distribución
Ventas de subproductos
Ingresos por servicios de compresión
Ventas de otros conceptos
Total Ventas Brutas
j) Resultados Financieros y por Tenencia
Generados por Activos
Intereses
Diferencia de cotización
Diferencias de cambio
Total Resultados Financieros y por Tenencia
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
13
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 4:
(continuación)
30.06.07
$
k) Otros Ingresos y Egresos
Otros Ingresos
Recupero de provisiones
Alquileres
Resultado de venta de bienes de uso
Recupero de previsiones (Anexo “E”)
Diversos
Total
Otros Egresos
Bienes de uso desafectados
Multas y penalizaciones
Diversos
Total
Total Otros Ingresos y Egresos – Ganancia
NOTA 5:
30.06.06
$
997.900
527.324
33.111
7.422
245.125
1.810.882
439.783
171.980
6.541
105.803
724.107
(317.167)
(2.563)
(4.808)
(324.538)
1.486.344
(182.629)
(71.459)
(247.079)
(501.167)
222.940
PLAZOS DE CREDITOS Y PASIVOS
La composición de los activos y pasivos según el plazo estimado de cobro o pago es la siguiente:
Activos
Inversiones
Créditos por Ventas
$
$
A vencer
1er. Trimestre
2do. Trimestre
3er. Trimestre
4to. Trimestre
De 1 a 2 años
A más de 2 años
Subtotal
De plazo vencido
Sin plazo establecido
Total
16.576.597
16.576.597
12.105.580
28.682.177
59.310.268
6.389
12.106.761
367.641
119.073
71.910.132
16.977.556
88.887.688
Que no devengan interés
A tasa fija
A tasa variable
Total al 30.06.07
Total al 31.12.06
12.182.177
16.500.000
28.682.177
35.010.190
85.170.620
25.555
3.691.513
88.887.688
64.751.641
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
14
Créditos Soc. Art. 33
Ley 19550 y Soc.
Relacionadas
$
34.330
572.659
606.989
606.989
106.989
500.000
606.989
857.751
Otros Créditos
$
8.561.462
323.208
258.807
2.119.293
3.309.688
72.596.139
87.168.597
520.890
87.689.487
87.689.487
87.689.487
81.518.078
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 5:
(continuación)
Pasivos
A vencer
1er. Trimestre
2do. Trimestre
3er. Trimestre
4to. Trimestre
De 1 a 2 años
A más de 2 años
Subtotal
De plazo vencido
Sin plazo establecido
Total
Que no devengan interés
A tasa fija
A tasa variable
Total al 30.06.07
Total al 31.12.06
NOTA 6:
Proveedores
Préstamos
$
$
37.482.856
37.482.856
37.482.856
37.462.085
20.771
37.482.856
13.481.318
Deudas Soc.
Art. 33 Ley
19550 y Soc.
Relacionadas
$
372.925
7.762.500
8.135.425
102.019.291
110.154.716
372.925
50.305.166
59.476.625
110.154.716
113.127.405
2.708.066
166.487.635
169.195.701
169.195.701
38.919.216
130.276.485
169.195.701
160.318.380
Remuneraciones
y
Cargas Sociales
$
1.160.343
44.416
8.000
1.212.759
1.984.832
3.197.591
3.197.591
3.197.591
3.116.720
Deudas
Fiscales
Otros
Pasivos
Previsiones
$
$
$
2.996.103
526.458
538.348
2.109.337
2.319.180
7.913.976
16.403.402
16.403.402
11.601.898
4.801.504
16.403.402
14.036.463
33.614.419
953.601
953.601
35.521.621
20.781.078
56.302.699
56.302.699
56.302.699
40.477.202
1.684.790
1.684.790
1.684.790
1.684.790
1.624.131
OPERACIONES Y SALDOS CON SOCIEDADES ART. 33 - LEY N° 19.550 Y SOCIEDADES
RELACIONADAS
30.06.07
$
Créditos
Sodigas Sur S.A. (Sociedad controlante)
Edersa S.A. (Otras partes relacionadas)
Camuzzi Argentina S.A. (Sociedad controlante de Sodigas Sur S.A.)
Total Créditos Sociedades Art. 33 Ley 19.550 y Sociedades
Relacionadas
Deudas
Mill Hill Investments N.V. (Otras partes relacionadas) (Anexo “G”)
Sempra Energy (Denmark-1) APS (Accionista de Sodigas Sur S.A.)
(Anexo “G”)
Camuzzi Gas Pampeana S.A. (Sociedad controlada por Sodigas
Pampeana S.A.)
Camuzzi Argentina S.A. (Sociedad controlante de Sodigas Sur S.A.)
Distribuidora Gesell Gas S.A. (Otras partes relacionadas)
Total Deudas Sociedades Art. 33 Ley 19.550 y Sociedades
Relacionadas
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
15
31.12.06
$
572.659
34.330
-
550.500
32.456
274.795
606.989
857.751
94.748.116
90.362.311
71.739.519
68.418.763
2.332.107
375.858
101
1.537.306
-
169.195.701
160.318.380
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 6:
(continuación)
30.06.07
$
30.06.06
$
Resultados – Ganancia / (Pérdida)
Camuzzi Gas Pampeana S.A. (Sociedad controlada por Sodigas
Pampeana S.A.)
- Servicios administrativos y de personal
- Recupero de gastos
- Diversos
- Alquiler de máquina motocompresora
- Servicios software SAP
- Alquiler de oficinas
(5.887.968)
(824.061)
(150.529)
(42.642)
(272.231)
-
(4.728.833)
(702.318)
(6.252)
(42.642)
(242.030)
19.110
Camuzzi Argentina S.A. (Sociedad controlante de Sodigas Sur S.A.)
- Honorarios según contrato de asistencia técnica y servicios de
asistencia profesional
- Servicios de gerenciamiento integral
- Servicios de secretaría
(926.250)
(208.330)
(13.200)
(925.000)
(151.476)
(13.200)
23.100
(41.322)
-
84.285
(38.862)
36.673
140
Mill Hill Investments N.V. (Otras partes relacionadas)
- Intereses
(5.234.348)
(4.998.178)
Sempra Energy (Denmark-1) APS (Accionista de Sodigas Sur S.A.)
- Intereses
(3.963.241)
(3.784.423)
Edersa S.A. (Otras partes relacionadas)
- Ventas de gas
- Compra de energía eléctrica
- Intereses
- Diversos
Sodigas Sur S.A. (Sociedad controlante)
- Intereses
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
22.159
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
16
12.720
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 7:
SALDOS CONTABLES REGISTRADOS CON EL ESTADO Y OTROS ENTES OFICIALES
Al 30 de junio de 2007 el detalle de los créditos es el siguiente:
Vencido
A vencer
Estado Nacional
- Subsidios
- Comerciales
Total
13.286.043
867.909
14.153.952
35.993.612
1.529
35.995.141
Estados Provinciales
Total
4.020.094
18.174.046
2.119
35.997.260
En opinión de la Sociedad los citados créditos se consideran recuperables.
Tal como se menciona en Nota 16, con fecha 10 de mayo de 2002, el Poder Ejecutivo Nacional ha
dictado el decreto N° 786/02, por el que se creó el fondo fiduciario para subsidios de consumos
residenciales de gas natural y licuado, con el objeto de compensar las tarifas para la zona sur del
país aplicadas a las ventas efectuadas a partir del mes de mayo de 2002.
NOTA 8:
ESTADO DEL CAPITAL
Al 30 de junio de 2007 el estado del capital es el siguiente:
Aprobado por
Capital
Inscripto,
suscripto e
integrado
Inscripto,
suscripto e
integrado
Inscripto,
suscripto e
integrado
NOTA 9:
$
Fecha
12.000
138.220.272
35.793.818
Órgano
Fecha de inscripción en el
Registro Público de Comercio
24.11.92
Acta constitutiva
01.12.92
28.12.92
Asamblea
ordinaria y
extraordinaria de
accionistas
10.09.93
19.04.94
Asamblea
ordinaria de
accionistas
16.09.94
RESTRICCION A LA DISTRIBUCION DE UTILIDADES
De acuerdo a disposiciones legales vigentes, el 5 % de la ganancia del ejercicio deberá transferirse
a la reserva legal, hasta que ésta alcance el 20 % del capital social.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
17
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 10:
ACTIVOS DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA
Según lo establecido en el pliego de bases y condiciones para la privatización de la prestación del
servicio público de distribución de gas, la Sociedad no podrá, sin previa autorización de la autoridad
regulatoria bajo pena de caducidad de la licencia para la prestación del servicio, vender, ceder o
transferir bajo cualquier título o constituir gravámenes sobre los activos esenciales para la
prestación del servicio.
NOTA 11:
IMPUESTO DIFERIDO
De acuerdo a lo indicado en la Nota 3.i, las diferencias temporarias que generan activos y pasivos
por impuesto se componen de:
30.06.07
$
Impuesto Diferido Activo
Deudores por Ventas
Deudas Sociedades Art. 33 Ley 19.550
Previsiones
Quebrantos Impositivos
Previsión por Desvalorización de Quebrantos Impositivos
Proveedores y Otros Pasivos
Otros
Evolución
$
31.12.06
$
9.717.786
12.162.705
718.722
12.970.833
(12.970.833)
11.087.121
2.467.917
61.485
2.104.266
21.230
(7.299.399)
1.555.750
5.928.058
1.813.780
9.656.301
10.058.439
697.492
20.270.232
(14.526.583)
5.159.063
654.137
Total Impuesto Diferido Activo
36.154.251
4.185.170
31.969.081
Impuesto Diferido Pasivo
Bienes de Uso
Otros
(6.248.332)
(314.174)
(804.172)
(24.695)
(5.444.160)
(289.479)
Total Impuesto Diferido Pasivo
(6.562.506)
(828.867)
(5.733.639)
Impuesto Diferido [Activo]
29.591.745
3.356.303
26.235.442
La evolución del cargo a resultados por impuesto diferido computado y el que resulta de aplicar la
tasa impositiva correspondiente al resultado contable es el siguiente:
Pérdida del período antes del Impuesto a las Ganancias (35%)
Diferencias permanentes a la tasa del impuesto (35%)
Resultado exento (35%)
Otros
Total Impuesto a las Ganancias
Impuesto Corriente
Impuesto Diferido
Total
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
30.06.07
$
3.416.231
(2.335.507)
2.276.335
(756)
3.356.303
3.356.303
3.356.303
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
18
30.06.06
$
5.054.255
(2.381.150)
508.985
(1.506.575)
1.675.515
1.675.515
1.675.515
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 11:
(continuación)
La Sociedad estima que el activo diferido registrado podrá ser compensado con utilidades
impositivas de ejercicios futuros.
Los quebrantos impositivos acumulados que se encuentran pendientes de utilización al cierre del
período, ascienden aproximadamente a $ 37,1 millones los cuales podrán ser compensados con
utilidades impositivas de ejercicios futuros, de acuerdo al siguiente detalle:
Año de generación
Monto
$
28.319.696
8.739.823
37.059.519
2002
2005
Total quebrantos impositivos
Año de expiración
2007
2010
Considerando la posibilidad de su utilización futura, estos quebrantos han sido previsionados en su
totalidad.
La Sociedad ha decidido no reconocer el pasivo por impuesto diferido que surge de la diferencia
entre el valor contable ajustado por inflación de los bienes de uso y su valor fiscal. En
consecuencia se informa:
a. El valor del pasivo por impuesto diferido que se optó por no reconocer al cierre del período
asciende a $ 93,3 millones aproximadamente.
b. El plazo para su reversión es de 20 años promedio aproximadamente, y el importe que
corresponde a cada ejercicio anual asciende a $ 4,7 millones promedio aproximadamente.
c. La Sociedad ha optado por medir los activos y pasivos por impuesto diferido a su valor nominal.
La clasificación de los activos y pasivos diferidos netos contabilizados en función de su plazo
estimado de reversión se expone en Nota 5.
NOTA 12:
PRESTAMO DE MILL HILL INVESTMENTS N.V. Y SEMPRA ENERGY (DENMARK-1) APS
Con el objeto de cancelar el capital de las obligaciones negociables, la Sociedad obtuvo una
financiación de las empresas Camuzzi Gazometri SpA (Camuzzi) y Sempra Energy (Denmark-1)
APS (Sempra).
El convenio se firmó el 12 de diciembre de 2001, y los fondos se desembolsaron el 14 de diciembre
de 2001.
Las condiciones del préstamo son las siguientes:
-Monto: u$s 50.557.000
-Participación de los prestamistas: Camuzzi 56,91% y Sempra 43,09%
-Tasa de Interés: Libor más 7%
-Cancelación de intereses: 13 de marzo de 2002, 13 de junio de 2002, 13 de septiembre de 2002 y
13 de diciembre de 2002.
-Vencimiento original del capital: 13 de diciembre de 2002.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
19
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 12:
(continuación)
Con fecha 31 de enero de 2002 y 7 de febrero de 2002 la Sociedad procedió a las
precancelaciones de capital por u$s 8.584.000 y u$s 16.000 respectivamente.
Con fecha 21 de mayo de 2002, Camuzzi Gazometri SpA cedió a Camuzzi International S.A., el
crédito a favor de la Sociedad, respetando las condiciones y términos preexistentes. En igualdad
de condiciones con fecha 5 de noviembre de 2002, Camuzzi International S.A. cedió el crédito a su
favor a Mill Hill Investments N.V.
Asimismo, con fecha 24 de junio de 2005, 26 de junio de 2006 y 26 de junio de 2007, Mill Hill
Investments N.V. y Sempra Energy (Denmark-1) APS, han reprogramado el plazo de vencimiento
del capital e intereses adeudados al 30 de junio de 2006, 30 de junio de 2007 y 30 de junio de
2008, respectivamente.
NOTA 13:
INCORPORACION DE OBRAS SOLVENTADAS POR TERCEROS
Las obras solventadas por terceros incorporadas durante los períodos / ejercicios económicos
finalizados el 30 de junio de 2007 y 31 de diciembre de 2006 respectivamente fueron las siguientes:
30.06.07
$
547.675
? Con contraprestación
31.12.06
$
1.352.029
La Sociedad está siguiendo los pasos necesarios para la instrumentación de la devolución de los
metros cúbicos determinados por el ENARGAS mediante las resoluciones N° 269/96, 389/96,
422/96, 587/98 y notas 1877/96 y 4688/97.
Una vez finalizado el plazo fijado por la autoridad regulatoria para el otorgamiento de las
bonificaciones, se realizará un análisis del valor real de cada proyecto en función de los usuarios
efectivamente incorporados y de su valor de negocio, aumentando o disminuyendo el valor del
pasivo según corresponda.
Respecto a las redes transferidas a título oneroso, el pasivo se irá reconociendo en la medida que
se vaya acordando con los usuarios el monto a contraprestar.
NOTA 14:
ASUNTOS LEGALES Y FISCALES
a. Impuesto a las ganancias
a.1.
Transferencia de Redes
Con fecha 28 de diciembre de 2001 la Sociedad regularizó a través del régimen de
facilidades de pago instituido por los decretos N° 1005 y 1384, la pretensión fiscal, de
considerar sujeta a impuesto la utilidad proveniente de la incorporación de redes recibidas
por la Sociedad a título gratuito, durante los períodos fiscales 1993 a 1995.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
20
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 14:
(continuación)
Con fecha 22 de abril de 2003 la Administración Federal de Ingresos Públicos (A.F.I.P.)
intimó a la Sociedad al pago de la suma de $ 11,4 millones por entender que se produjo el
decaimiento de los beneficios otorgados por los citados decretos, en lo atinente a la
exención parcial de intereses resarcitorios por el período fiscal 1993, al interpretar que la
Sociedad no habría ingresado la totalidad de los intereses no eximidos a la fecha de la
regularización.
El 11 de septiembre de 2003 la A.F.I.P. notifica a la Sociedad el rechazo del recurso de
apelación interpuesto contra el citado acto administrativo, por lo que con fecha 25 de
septiembre de 2003 se solicita la revisión y/o reconsideración de la mentada resolución y la
suspensión de los efectos del acto, así como la abstención de trabar medidas cautelares,
atento al agregado de nuevos elementos en el expediente. Con fecha 18 de mayo de 2005,
la A.F.I.P. notifica el rechazo de la revisión y/o reconsideración solicitada por la Sociedad.
El 1 de marzo de 2004 la Sociedad interpuso una demanda ante la Justicia Nacional en lo
contencioso administrativo federal.
Con fecha 3 de septiembre de 2004, la Sociedad procedió a ingresar la suma de $ 1,05
millones (con más los intereses resarcitorios por $ 1,06 millones), en el entendimiento que
éste es el monto que corresponde ingresar en concepto de intereses resarcitorios por el
período fiscal 1993.
Asimismo, y sin perjuicio de continuar con la discusión judicial, y al solo efecto de evitar la
promoción de un juicio ejecutivo por parte del fisco, la Sociedad con fecha 31 de agosto de
2005 regularizó la pretensión fiscal mediante la adhesión al régimen de asistencia financiera
ampliado (RAFA). El monto total por el cual se efectuó la adhesión ascendió a la suma de $
18,2 millones (importe que incluye intereses) el cual será cancelado en 96 cuotas mensuales
y consecutivas.
Si al finalizar la discusión judicial la decisión resultara a favor de la Sociedad, las sumas
abonadas al fisco se considerarán ingresadas sin causa, y consecuentemente, la Sociedad
podrá ejercer la acción de repetición o solicitar su devolución, según corresponda.
Por otra parte con fecha 28 de diciembre de 2005, la A.F.I.P. notificó a la Sociedad de la
determinación de oficio, también respecto al valor de incorporación al patrimonio de las
redes transferidas por terceros para los períodos fiscales 1999 a 2001, por la suma $ 2,5
millones en concepto de impuesto, intereses y multas. Con fecha 15 de febrero de 2006 la
Sociedad presentó el correspondiente recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la
Nación.
Por último, con fecha 23 de agosto de 2006, la A.F.I.P. notificó a la Sociedad la existencia de
nuevas diferencias, respecto al valor de incorporación al patrimonio de las redes transferidas
por terceros, para los períodos fiscales 2002 y 2003. Contra dicha notificación la Sociedad
presentó con fecha 6 de septiembre el correspondiente descargo.
En opinión de la Sociedad y sus asesores legales externos, se considera que existen
argumentos razonables de defensa por el tema en cuestión.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
21
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 14:
(continuación)
a.2.
Deudores Incobrables
La Sociedad ha interpuesto recursos de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación,
contra las determinaciones de oficio efectuadas por la A.F.I.P., a través de las cuales se
objetó las deducciones practicadas por la Sociedad en concepto de deudores incobrables,
principalmente los clientes residenciales, por entender que los mismos no cumplen con los
índices de incobrabilidad previstos en la ley del impuesto. Los montos reclamados ascienden
a $ 0,4 millones (período fiscal 1995) y $ 2,3 millones (períodos fiscales 1996 a 1998),
ambos importes incluyen intereses y multas.
Con fecha 3 de mayo de 2004, el Tribunal Fiscal de la Nación (Expediente N° 20.912-I,
caratulado “Camuzzi Gas del Sur S.A. s/recurso de apelación - Impuesto a las Ganancias”)
resolvió revocar la determinación de la A.F.I.P. por los períodos fiscales 1996 a 1998,
haciendo lugar consecuentemente al recurso presentado por la Sociedad. Contra dicha
sentencia, la A.F.I.P. interpuso recurso de apelación y revisión limitada ante la Cámara
Nacional de Apelaciones en lo contencioso administrativo federal, el cual se encuentra
pendiente de resolución.
En igual sentido, y con relación al recurso planteado por la Sociedad respecto del período
fiscal 1995, con fecha 19 de mayo de 2005 el Tribunal Fiscal de la Nación (Expediente N°
18.857-I, caratulado “Camuzzi Gas del Sur S.A. s/recurso de apelación - Impuesto a las
Ganancias”) resolvió revocar la determinación de la A.F.I.P., haciendo lugar
consecuentemente al recurso presentado por la Sociedad. Contra dicha sentencia, la
A.F.I.P. interpuso el recurso de apelación con fecha 4 de julio de 2005.
Por otra parte, y no obstante la existencia de antecedentes judiciales a favor de la Sociedad
en materia de deducción de deudores incobrables, con fecha 28 de diciembre de 2005, la
A.F.I.P. notificó a la Sociedad de la determinación de oficio, también por este mismo
concepto para los períodos fiscales 1999 a 2001, por la suma $ 0,5 millones en concepto de
impuesto, intereses y multas. Con fecha 15 de febrero de 2006 la Sociedad presentó el
correspondiente recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación.
En opinión de la Sociedad y sus asesores legales externos, se considera que existen sólidos
argumentos de defensa en este tema, conforme lo ha evaluado y resuelto el Tribunal Fiscal
en las causas mencionadas precedentemente.
a.3.
Intereses sobre Anticipos
Como consecuencia de haber rectificado las declaraciones juradas del impuesto a las
ganancias correspondientes a los períodos fiscales 1993, 1994 y 1995, con fecha 19 de
septiembre de 2003 la A.F.I.P. intimó a la Sociedad el pago de intereses resarcitorios sobre
la diferencia no ingresada de anticipos correspondientes a los períodos fiscales 1994, 1995
y 1996. El monto reclamado asciende a $ 6,7 millones.
Con fecha 5 de diciembre de 2003, la Sociedad interpuso ante la Justicia con competencia
en lo contencioso administrativo federal una demanda ordinaria contra la A.F.I.P., a fin de
que deje sin efecto el reclamo citado en el párrafo anterior. Asimismo se solicitó una medida
cautelar a fin que el fisco se abstuviera de trabar embargos e iniciar ejecución fiscal por las
sumas reclamadas.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
22
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 14:
(continuación)
El juzgado de primera instancia concedió la medida cautelar solicitada y con fecha 20 de
septiembre de 2004, la Sociedad fue notificada de la sentencia de fecha 31 de mayo de ese
año, por la cual la Cámara Nacional de Apelaciones en lo contencioso administrativo federal
revocó esa decisión favorable a la empresa.
Con fecha 30 de marzo de 2006, la Sociedad presentó un escrito invocando la sentencia de
la Corte Suprema de Justicia de la Nación que rechazó el recurso extraordinario interpuesto
por la A.F.I.P. in re "Fisco Nacional DGI c/ Camuzzi Gas Pampeana S.A. s/ ejecución fiscal”.
Con fecha 8 de junio de 2007, el juzgado de primera instancia en lo contencioso
administrativo federal, notificó a la Sociedad la sentencia de fecha 4 de junio de 2007 a
través de la cual hace lugar a la demanda interpuesta por la Sociedad, dejando sin efecto la
intimación administrativa de pago citada precedentemente; impone costas a la parte
demandada vencida; y posterga la regulación de honorarios para el momento de aprobarse
la liquidación a practicarse a los fines regulatorios. Contra dicha sentencia, el 19 de junio de
2007 la A.F.I.P. interpuso el recurso de apelación.
En opinión de la Sociedad y sus asesores legales externos, existen sólidos argumentos para
defender la posición de la empresa, siendo que además, ya se ha dictado un fallo de primera
instancia a favor de Camuzzi Gas Pampeana S.A. en un caso similar al presente.
b. Impuesto a la ganancia mínima presunta
b.1. Transferencia de Redes
En la notificación de fecha 23 de agosto de 2006, a que se hizo referencia en el punto a.1, la
A.F.I.P. también notificó la existencia de diferencias respecto al valor de incorporación al
patrimonio de las redes transferidas por terceros, para los períodos fiscales 2002 y 2003.
Contra dicha notificación la Sociedad presentó con fecha 6 de septiembre el correspondiente
descargo.
c. Impuesto sobre los Ingresos Brutos
c.1.
Provincia de Buenos Aires:
Al 30 de junio de 2007, la Sociedad mantiene un crédito a recuperar de sus clientes,
autorizado a trasladar a la tarifa originado en el mayor impuesto pagado por la Sociedad
como consecuencia del cambio de base imponible dispensado por la provincia, por $ 0,03
millones que ha sido expuesto dentro del rubro Créditos por Ventas.
d. Impuesto de Sellos
Con relación a este impuesto es importante destacar que desde el año 2004 a esta parte, la Corte
Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) ha dictado varios pronunciamientos que guardan
sustancial analogía con algunos de los reclamos que los Fiscos provinciales le han efectuado a la
Sociedad.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
23
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 14:
(continuación)
En este sentido y para mencionar algunos pronunciamientos, cabe recordar que la CSJN in re
Transportadora Gas del Sur S.A. (TGS) c/ Provincia de Santa Cruz s/ acción declarativa de certeza
(15 de abril 2004), sostuvo que los contratos de transporte celebrados internamente por Gas del
Estado con anterioridad a su privatización, se encuentran exentos del pago del impuesto de sellos
por ser instrumentos del gobierno federal ajenos al ámbito de imposición de las provincias.
Asimismo, también con fecha 15 de abril de 2004 el alto tribunal, in re Shell Compañía Argentina
de Petróleo S.A. c/ Neuquén, Provincia del s/ acción de inconstitucionalidad; y Yacimientos
Petrolíferos Fiscales S.A. c/ Tierra del Fuego, Provincia de, s/ acción declarativa de
inconstitucionalidad, desestimó las pretensiones fiscales tendientes a gravar con el impuesto de
sellos local contratos celebrados de forma tal de no configurar instrumentos para la Ley 23.548.
En el mismo sentido, con fecha 27 de septiembre de 2005, la Corte Suprema de Justicia de la
Nación, en los autos caratulados “Gas Natural Ban S.A. c/ Neuquén, Provincia del s/ acción
meramente declarativa, declaró la improcedencia de la pretensión fiscal con relación a ofertas de
compraventa de gas natural, utilizando idénticos argumentos a los ya expresados en los
antecedentes jurisprudenciales citados.
Se describe a continuación en forma sucinta los reclamos que la Sociedad tuvo por impuesto de
sellos, pero que atento a los recientes pronunciamientos judiciales y legales dictados sobre la
materia, es de esperar que los fiscos provinciales los desestimen o los dejen sin efecto.
d.1.
Provincia de Río Negro:
La Dirección General de Rentas (D.G.R.) ha reclamado el ingreso del impuesto sobre ofertas
irrevocables de venta de gas a clientes. Con fecha 9 de febrero de 2001, la Sociedad
presentó los recursos administrativos correspondientes. El monto total reclamado asciende a
$ 0,6 millones, en concepto de impuesto, intereses y multa. Hasta el momento no se ha
recibido repuesta a los recursos interpuestos.
Ante la eventualidad que la Sociedad se viera obligada a abonar la totalidad del monto
reclamado, podrá repetir contra los clientes $ 0,3 millones en concepto de impuesto,
intereses y multa.
d.2.
Provincia de Santa Cruz:
Con fecha 27 de diciembre de 1999, la D.G.R. confirió vista de una deuda por impuesto de
sellos sobre ofertas irrevocables de compra/venta de gas firmadas por la Sociedad. El
reclamo efectuado a la Sociedad asciende a $ 7,5 millones en concepto de impuesto.
Ante la eventualidad que la Sociedad se viera obligada a abonar la totalidad del monto
reclamado, podrá repetir contra los productores $ 3,75 millones en concepto de impuesto
(monto que no incluye los accesorios que pudieran corresponder).
Por otra parte, con fecha 27 de diciembre de 1999 la D.G.R. efectuó un reclamo en forma
conjunta a la Sociedad y a Camuzzi Gas Pampeana S.A. de $ 1,5 millones, en concepto de
impuesto.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
24
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 14:
(continuación)
Ante la eventualidad que la Sociedad se viera obligada a abonar la totalidad del monto
reclamado, podrá repetir contra los productores $ 0,75 millones en concepto de impuesto
(monto que no incluye los accesorios que pudieran corresponder). Asimismo, de abonarse el
monto reclamado, éste último será soportado por la Sociedad y Camuzzi Gas Pampeana
S.A. en la proporción que corresponda.
Contra dichos reclamos se presentaron los correspondientes descargos, no recibiendo
respuesta a la fecha de los presentes estados contables.
Por último la Sociedad ha contestado el corrimiento de vista sin determinación de deuda,
correspondiente a ofertas irrevocables de transporte de gas natural, no recibiendo respuesta
hasta el momento.
En resumen, sin perjuicio de lo expuesto en cada caso en particular, tanto la Sociedad como sus
asesores legales externos, estiman que los fiscos provinciales deberían dejar sin efecto los
reclamos iniciados contra la Sociedad, teniendo en cuenta los pronunciamientos administrativos y
judiciales existentes en la materia.
e.
e.1.
Tasas Municipales
Ocupación del Espacio Público
En las reglas básicas de la licencia se estableció que la licenciataria tendrá derecho a la
ocupación y uso gratuitos de todas las calles, avenidas, caminos y demás lugares del
dominio público. No obstante ello, si por sentencia judicial firme se admitiera la validez de
normas municipales que impongan a la licenciataria un cargo por dicha ocupación o uso, la
licenciataria podrá trasladarlo a las tarifas de los usuarios residentes en la jurisdicción que
impuso dicho cargo.
Asimismo, el régimen de subsidios al consumo de gas natural establece que no se podrá
gravar la utilización de espacios públicos. En caso de incumplimiento, los usuarios de la
jurisdicción –municipalidad– de que se trate perderán los beneficios del subsidio, debiendo
además la respectiva jurisdicción reintegrar al fondo fiduciario, la totalidad del importe
equivalente a los subsidios otorgados a partir del momento en que la misma se encontrase
en incumplimiento.
Sobre el particular, la Sociedad ha recibido algunos reclamos por parte de ciertas
municipalidades, contra las que ha interpuesto los descargos correspondientes, poniendo en
conocimiento lo expuesto precedentemente.
e.2.
Otras tasas
Municipalidad del Neuquén - Provincia del Neuquén
En el mes de febrero de 2002 la municipalidad notificó a la Sociedad un reclamo por un
total de $ 0,1 millones en concepto de tasa por el derecho de inspección y control de
seguridad e higiene. Contra dicho reclamo, la Sociedad presentó el correspondiente
descargo que fue rechazado por el municipio en agosto de 2002, intimando para que se
ingrese el monto adeudado. En mayo 2004 la Sociedad ha interpuesto un recurso jerárquico
que ha sido rechazado por la municipalidad con fecha 15 de diciembre de 2004.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
25
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 14:
(continuación)
Contra dicho acto, la Sociedad interpuso con fecha 28 de febrero de 2005 la demanda
contenciosa administrativa ante el Tribunal Superior de Justicia de Neuquén, debiendo
abonar la suma mencionada precedentemente de $ 0,1 millones como requisito previo de la
acción.
En opinión de la Sociedad y sus asesores legales externos, se considera que existen
argumentos razonables de defensa por el tema en cuestión.
f. Aspectos Regulatorios
Con fecha 24 de marzo de 1998, el ENARGAS, mediante la resolución N° 588/98 intimó a Camuzzi
Gas del Sur S.A. a devolver a los usuarios aproximadamente $ 4,5 millones en concepto de
“apartamiento de la calidad de gas prescripta por la licencia y la resolución N° 113/94, en los
términos del capítulo X de la licencia”, por el plazo comprendido entre enero de 1996 y marzo de
1997. Dicha resolución fue recurrida por la Sociedad ante la Secretaría de Energía cuestionando el
plazo y los procedimientos aplicados por la autoridad regulatoria para la determinación del monto.
Asimismo con fecha 7 de enero de 1999, la Secretaría de Energía emitió un pronunciamiento
técnico preliminar, en el que interpreta que lo exigido por el ENARGAS debe aplicarse por el
período comprendido entre septiembre de 1996 y marzo de 1997. A la fecha de los presentes
estados contables, aún está pendiente de emisión la resolución definitiva por parte de dicho
organismo.
El 10 de junio de 1998 el ENARGAS sancionó a Camuzzi Gas del Sur S.A., a raíz de la deficiente
calidad de gas entregada a los usuarios de la localidad de Zapala, ordenando se les reintegrara las
sumas erróneamente percibidas a causa de ello (resolución N° 629/98). La resolución fue apelada
ante el Ministerio de Economía de la Nación, el cual mediante resolución N° 653/00 desestimó el
recurso de alzada interpuesto por Camuzzi Gas del Sur S.A.
Con fecha 21 de junio de 2001, el ENARGAS emitió la nota ENRG GD/GDyE/GAL/D/N° 2671 por la
cual determinó el monto total a reintegrar a los usuarios de la localidad de Zapala y a la provincia
de Neuquén, según lo dispuesto por resolución ENARGAS N° 629/98 y resolución N° 653/2000 del
Ministerio de Economía.
A la fecha de los presentes estados contables la Sociedad ha devuelto a los usuarios
aproximadamente $ 2,1 millones.
La Sociedad mantiene constituida una previsión de $ 9,8 millones para hacer frente a los reclamos
mencionados.
En opinión de la Sociedad el monto previsionado es suficiente para hacer frente al reclamo
mencionado.
NOTA 15:
PRODUCER PRICE INDEX
Las licenciatarias del servicio de transporte y distribución de gas natural por redes, firmaron un
acuerdo con el ENARGAS, prorrogando en forma excepcional y por única vez el ajuste por PPI
(producer price index) previsto como ajuste tarifario en el artículo 41 de la ley 24.076, el artículo 41
del decreto N° 1738/92 y el punto 9.4.1.1 de las reglas básicas de las licencias.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
26
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 15:
(continuación)
Con fecha 17 de julio de 2000 la Sociedad firmó un nuevo acuerdo con el Estado Nacional, por
medio del cual se resolvió la metodología de traslado a tarifa de la deuda devengada por las
diferencias del período enero – junio de 2000, y la constitución de un fondo estabilizador del PPI a
partir del 1 de julio de 2000, con las diferencias entre las tarifas aplicadas y la que debería haberse
aplicado según el marco regulatorio desde julio de 2000.
Este acuerdo ha sido ratificado mediante el decreto N° 669/00 del Poder Ejecutivo Nacional de
fecha 17 de julio de 2000.
Con fecha 18 de agosto de 2000, el Juzgado Nacional en lo contencioso administrativo federal N°
8, secretaría 15, hizo lugar a la medida cautelar solicitada por el Defensor del Pueblo de la Nación
en los autos “Defensor del Pueblo de la Nación c/ Estado Nacional -PEN- ME Dto. 1738/92 y otro
s/ordinario” resolviendo suspender la aplicación del Decreto 669/00.
Con fecha 30 de agosto de 2000, el ENARGAS comunicó a la Sociedad mediante nota N° 3480,
que acatando la medida judicial, la tarifa a aplicar a partir del 1 de julio de 2000 debía contemplar el
nivel tarifario anterior al decreto suspendido, es decir la tarifa aprobada para el mes de mayo de
2000, hasta tanto haya una resolución judicial definitiva.
Con fecha 5 de octubre de 2001, la Cámara Nacional en lo contencioso administrativo federal N° 5
(CNACAF N° 5), resolvió por mayoría, confirmar la medida cautelar dictada por el Juzgado
Nacional en lo contencioso administrativo federal N° 8, secretaría 15, manteniéndose en
consecuencia suspendida la aplicación del Decreto 669/00, y consecuentemente, en función de lo
manifestado por el Ente Nacional Regulador del Gas en la nota N° 3480, la aplicación del ajuste de
las tarifas por PPI, según lo dispone el artículo 41 de la ley Nº 24.076 y los decretos Nº 1738/92 y
Nº 2255/92 (“Reglas Básicas de la Licencia” (RBL)).
Adicionalmente el 6 de enero de 2002 se sancionó la ley N° 25.561 de emergencia pública y
reforma del régimen cambiario, mediante cuyo artículo 8° se dispone que a partir de la sanción de
la misma, en los contratos celebrados por la administración pública bajo normas de derecho
público, comprendidos entre ellos los de obras y servicios públicos, quedan sin efecto las cláusulas
de ajuste en dólar y las cláusulas indexatorias basadas en índices de precios de otros países.
Basado en dicha norma, el ENARGAS mantuvo en las tarifas que rigen a partir del 1 de enero de
2002 las mismas tarifas vigentes al 31 de diciembre de 2001, por lo cual el ajuste por PPI no se
aplica desde diciembre de 1999.
Como consecuencia de lo expresado en los párrafos anteriores, en el presente período la Empresa
no ha devengado ingresos en concepto de ajustes de tarifas diferidos, debido a que su traslado a
tarifas se encuentra condicionado a hechos futuros que escapan al control de la Sociedad.
Por las mismas razones, la Sociedad reversó en diciembre de 2001 los ajustes de tarifas diferidos
que habían sido reconocidos en el ejercicio 2000, y no continuó devengando ingresos por este
concepto.
Con fecha 29 de marzo de 2006, la Sociedad fue notificada del escrito de demanda instaurada en
su oportunidad por el Defensor del Pueblo de la Nación, habiendo contestado el traslado
manifestando que no consentía la jurisdicción de la juez actuante, y que no correspondía la citación
de la Sociedad, a lo cual el tribunal contestó que tenía por efectuada en tiempo y forma la citación.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
27
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 15:
(continuación)
El criterio adoptado por la Sociedad en esta materia no obsta de manera alguna las acciones que
pueda ejercer destinadas a obtener el reconocimiento del traslado a tarifas de los ajustes
mencionados, ni debe interpretarse como renuncia o desistimiento de las acciones realizadas o a
realizarse con tal finalidad.
NOTA 16:
SUBSIDIOS A COBRAR
Desde la privatización de Gas del Estado, el Estado Nacional ha establecido en las distintas leyes
de presupuesto nacional, una partida de fondos con los que se subsidia las tarifas residenciales de
gas en la patagonia.
Por dicho subsidio, la Sociedad le aplica a todos los usuarios residenciales en la patagonia una
tarifa diferencial, y recupera luego el mismo a través de las transferencias del tesoro nacional.
Este mecanismo beneficia a más de 375.000 clientes, en las provincias de Río Negro, Neuquén,
Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego y la región sur de Buenos Aires. La magnitud del subsidio
oscila entre un 59% y hasta el 100% según la zona y el nivel de consumo.
Desde el inicio mismo del sistema, el Estado Nacional siempre mantuvo una deuda con la
empresa, ya que nunca canceló durante un año la totalidad de lo que correspondía. Sin embargo,
durante el año 2001, esa deuda se fue incrementando mensualmente hasta que, finalmente, el
Estado Nacional suspendió los pagos, a partir de septiembre de 2001.
La licencia de distribución autoriza a la Empresa a aplicar tarifa plena cuando se registran atrasos
en la cobranza de subsidios, y a tal efecto la Sociedad notificó al ENARGAS que la misma se
aplicaría a partir del 15 de noviembre de 2001.
Sin embargo, ante una propuesta de solución, la Sociedad se abstuvo de facturar a tarifa plena y
continúo negociaciones con el Estado Nacional, las que concluyeron con la firma de un acta
acuerdo el 12 de diciembre de 2001, en representación del Estado Nacional las mismas fueron
rubricadas por los Ministros de Economía y de Infraestructura y Vivienda. Dicho acta no fue
ratificado por el P.E.N. tal cual lo estipulaba, y por ende el Estado Nacional no cumplió con los
compromisos asumidos en el acta acuerdo.
Con fecha 10 de mayo de 2002, el Poder Ejecutivo Nacional ha dictado el decreto N° 786/02, por el
que se creó el fondo fiduciario para subsidios de consumos residenciales de gas natural y licuado,
con el objeto de compensar las tarifas para la zona sur del país aplicadas a las ventas efectuadas
a partir del mes de mayo de 2002. A tal efecto se constituyó un recargo de hasta 0,004 $/m3, que
se aplicará a la totalidad de los metros cúbicos de gas natural que se consuman por redes o ductos
en el territorio nacional, siendo los productores de gas quienes actuarán como agentes de
percepción en las entregas de gas natural a cualquiera de los sujetos de la industria. Los valores
del recargo para el cálculo del monto que deben ingresar los agentes de percepción, oscilan entre
0,0038 y 0,00365 en función de la cuenca.
Asimismo, el decreto mencionado establece la creación de un fondo compensador que será
reglamentado y administrado por el ENARGAS. Dicho fondo cuenta como recursos con las sumas
que ingresen las distribuidoras y subdistribuidoras de gas natural como consecuencia del saldo
positivo que resulte entre el monto trasladado por las mismas a los usuarios finales y el monto
efectivamente percibido por los agentes de percepción.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
28
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 16:
(continuación)
En función de lo establecido en el artículo 59 del presupuesto general de la administración nacional
para el año 2002, en el cual se estableció que la cancelación de deudas del Tesoro Nacional se
efectuará en seis (6) cuotas anuales, iguales y consecutivas a partir del ejercicio 2003, la Sociedad
ha intensificado las gestiones para el cobro de la primera cuota prevista en el mencionado artículo,
iniciando un fluido contacto con la Subsecretaría de relaciones con las provincias del Ministerio de
Economía de la Nación.
En tal sentido, dicha subsecretaría, informó a la Sociedad que las provincias signatarias del acta
acuerdo de diciembre de 2001 debían ceder los derechos para que sea el Estado Nacional quien
abone en forma directa a la Sociedad.
Asimismo, la Secretaría legal y técnica del Ministerio de Economía resolvió que el tratamiento del
pago en términos de las erogaciones del tesoro nacional se tratará como “obligaciones a cargo del
tesoro nacional” (Jurisdicción 91, en la que históricamente estaba asignada la partida para el pago
de subsidios).
Con fecha 6 de noviembre de 2003, mediante la resolución N° 828, la Secretaría de Energía
estableció la metodología para que, con el excedente de lo recaudado por el fondo fiduciario para
subsidios de consumos residenciales de gas natural y licuado, se cancelen aquellas deudas no
contempladas en el artículo 59 del presupuesto general de la administración nacional para el año
2002.
La Sociedad ha cobrado:
??
De la 1ra cuota de 6: $ 3,6 millones y $ 1 millón con fecha 22 de septiembre de 2003,
$ 4,9 millones con fecha 26 de noviembre de 2003, $ 3,0 millones con fecha 21 de enero de
2004, $ 4,5 millones con fecha 25 de marzo de 2004 y $ 0,5 millones con fecha 1 de febrero
de 2006.
??
De la 2da cuota de 6: $ 17,0 millones con fecha 1 de abril de 2004 y $ 0,5 millones con fecha
3 de octubre de 2005.
??
De la 3er cuota de 6: $ 2,0 millones con fecha 1 de marzo de 2005, $ 3,3 millones con fecha
29 de marzo de 2005, $ 6,8 millones con fecha 6 de mayo de 2005, $ 4,9 millones con fecha
31 de mayo de 2005 y $ 0,5 millones con fecha 3 de octubre de 2005.
??
De la 4ta cuota de 6: $ 1,5 millones con fecha 1 de febrero de 2006, $ 2,9 millones con fecha
28 de febrero de 2006, $ 1,6 millones con fecha 31 de marzo de 2006 y $ 11,5 millones con
fecha 18 de mayo de 2006.
??
De la 5ta cuota de 6: $ 2,7 millones con fecha 1 de febrero de 2007, $ 8,9 millones con fecha
1 de marzo de 2007 y $ 8,9 millones con fecha 27 de marzo de 2007.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
29
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 16:
(continuación)
Asimismo, la Sociedad ha efectuado las gestiones para el cobro de la deuda que el Estado
Nacional mantiene con la empresa por el período octubre a diciembre del año 2001, no incluido en
la firma del acta acuerdo del 12 de diciembre de 2001 ni con la creación del fondo compensador.
La Sociedad ha cobrado con fecha 1 de marzo de 2005 $ 2,3 millones, con fecha 29 de marzo de
2005 $ 3,0 millones, con fecha 6 de mayo de 2005 $ 8,3 millones, con fecha 3 de junio de 2005 $
3,6 millones, con fecha 3 de octubre de 2005 $ 0,2 millones y con fecha 31 de octubre de 2006 $
3,8 millones, correspondientes a la deuda del período antes mencionado.
Adicionalmente, la Sociedad ha efectuado las presentaciones con los requisitos establecidos en la
resolución N° 828 de la Secretaría de Energía, comenzando las gestiones para el cobro de la
deuda que el Estado Nacional mantiene con la empresa por el período enero a abril del año 2002.
La Sociedad ha cobrado con fecha 10 de noviembre de 2006 $ 3,5 millones, con fecha 11 de
diciembre de 2006 $ 6,1 millones y con fecha 13 de enero de 2007 $ 3,3 millones.
NOTA 17:
PROVISION DEL SERVICIO EN LA LOCALIDAD DE EL CALAFATE
Con fecha 11 de mayo de 2004 el ENARGAS notificó a la Sociedad el dictado de la resolución N°
3006 por la cual dispuso la intervención cautelar de la operación en El Calafate y designó a
Distrigas S.A. para llevar adelante provisoriamente la operación técnica y comercial del servicio.
El hecho generador de esta decisión del ENARGAS fue el inconveniente ocurrido en la planta de El
Calafate el 8 de abril de 2004, a consecuencia de lo cual se interrumpió el suministro a 2.329
usuarios, lo que obligó a instrumentar el posterior proceso de rehabilitación de los servicios, que
finalizó a las 14.30 hs del 9 de abril de 2004.
Con fecha 28 de mayo de 2004 se culminó formalmente la transferencia de la operación a Distrigas
S.A., dando cumplimiento a la intervención cautelar, asumiendo esta última a partir de ese
momento las responsabilidades operativas, económicas y financieras por la operación de la planta.
La transferencia mencionada implicó la puesta a disposición de Distrigas S.A., para su utilización,
de los activos de Camuzzi Gas del Sur S.A. afectados a la operación de la planta, sin que esto
implique la transferencia de dominio.
El 30 de junio de 2004 se impugnó en sede administrativa la resolución N° 3006, por intermedio de
recurso de alzada ante la Secretaría de Energía, solicitándose la suspensión de la resolución N°
3006. A la fecha de emisión de los presentes estados contables no hubo una resolución definitiva
de la cuestión, encontrándose las actuaciones en dicha repartición desde el 29 de julio de 2004. El
22 de diciembre de 2005 se presentó formal pedido de pronto despacho ante la Secretaría de
Energía para que se expida sobre el recurso presentado por la Sociedad.
Los bienes afectados a la operación técnica y comercial del servicio en la localidad mencionada,
han sido amortizados aceleradamente en el ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de
2006.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
30
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 18:
CONTRATOS DE COMPRA DE GAS Y TRANSPORTE
Camuzzi Gas del Sur S.A. ha celebrado diversos contratos que le permiten asegurar una cierta
capacidad de compra y transporte de gas con el objetivo de poder satisfacer las necesidades de
suministro.
1. Compras de gas
Con fecha 13 de junio de 2007 la Secretaría de Energía procedió al dictado de la Resolución
599/07 “Acuerdo con los productores de gas natural 2007-2011, tendiente a la satisfacción de la
demanda doméstica”. Ésta reemplaza a la Resolución 208/04 vencida en diciembre de 2006 y
prorrogada hasta abril de 2007.
Mediante la Resolución 599/07 se le asigna gas natural a todas la distribuidoras hasta el año 2011
para abastecer a la demanda prioritaria (consumos R, P1, P2 y P3 esenciales) que son los
consumos para los cuales las distribuidoras compran el gas. La Secretaría de Energía además,
establece mecanismos para que las distribuidoras puedan conseguir gas adicional en caso que los
volúmenes asignados resulten insuficientes.
La Sociedad se encuentra en proceso de formalización contractual de los volúmenes asignados
por la Secretaría de Energía a los productores que adhirieron al mencionado Acuerdo.
En base a los volúmenes asignados y a estimaciones de la gerencia, los volúmenes máximos
contratados, volúmenes mínimos pactados en virtud de cláusulas “adquirir o pagar” (take or pay), y
los montos involucrados, son los siguientes:
Años
2007
Volúmenes máximos
contratados MM m3 día (1)
Montos anuales – MM de $
Volúmenes Take or Pay
pactados - MM m3 día (1)
Montos anuales – MM de $
2008
2009
2010
2011
2012
Años
siguientes
10,0
120,0
10,2
122,4
10,4
124,8
10,6
127,3
10,8
129,9
11,0
132,5
11,3
135,1
7,0
84,0
7,1
85,7
7,3
87,4
7,4
89,1
7,6
90,9
7,7
92,7
7,9
94,6
(1) Volúmenes promedios diarios
MM de $: Millones de pesos
MM m3 día: Millones de metros cúbicos por día
Con respecto a los precios de los contratos de gas, la Resolución 599/07 mantiene los precios
establecidos en la Resolución 208/04 del Ministerio de Planificación Federal de Inversión Pública y
Servicios, y establece que “las partes (productores y Secretaría de Energía) acuerdan discutir la
segmentación correspondiente a la demanda prioritaria a partir del momento que las partes
determinen, bajo el principio de propender una más rápida adecuación a precios de mercado de la
parte de la demanda prioritaria con mayor capacidad de pago.” A la fecha de los presentes estados
contables no existe fecha específica para esto.
Se estima que durante el 2007 el costo del gas natural para los clientes que aún continúan
adquiriendo el fluido a la distribuidora permanecerá sin variaciones.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
31
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 18:
(continuación)
2. Transporte de gas
La Sociedad ha celebrado diferentes contratos con Transportadora Gas del Sur S.A., a fin de
satisfacer las necesidades de transporte de gas. De acuerdo a los mismos y a estimaciones de la
gerencia, la cantidad contratada es la siguiente:
2007
MM de metros cúbicos por día
Transporte Firme
Total Subzona NQN (Neuquén)
Montos anuales – MM de $
Total Subzona BAS (Buenos Aires
Sur)
Montos anuales – MM de $
Total Subzona SCS (Santa Cruz Sur)
Montos anuales – MM de $
Total Subzona CHS (Chubut Sur)
Montos anuales – MM de $
Total Patagónico Cordillerano
Montos anuales – MM de $
MM de metros cúbicos año
Transporte Interrumpible
Total Subzona NQN (Neuquén)
Montos anuales – MM de $
Total Subzona BAS (Buenos Aires
Sur)
Montos anuales – MM de $
Total Subzona SCS (Santa Cruz Sur)
Montos anuales – MM de $
Total Subzona CHS (Chubut Sur)
Montos anuales – MM de $
Total Subzona TFS (Tierra del Fuego
Sur)
Montos anuales – MM de $
MM de metros cúbicos por día (1) ED
Total ED (Intercambio de
desplazamiento)
2008
2009
Años
2010
2011
2012
Años
siguientes
9,72
4,89
4,00
9,25
4,44
3,62
8,88
4,44
3,62
8,56
4,30
3,52
8,15
4,24
3,46
7,85
4,24
3,46
7,85
4,24
3,46
2,15
8,57
1,25
1,94
0,96
2,26
0,47
5,80
2,05
8,17
1,25
1,94
0,96
2,26
0,55
7,80
2,05
8,17
0,88
1,32
0,96
2,26
0,55
9,10
2,05
8,17
0,70
1,02
0,96
2,26
0,55
9,10
1,76
7,67
0,64
0,96
0,96
2,26
0,55
9,10
1,55
7,31
0,55
0,88
0,96
2,26
0,55
9,10
1,55
7,31
0,55
0,88
0,96
2,26
0,55
9,10
14,14
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
14,14
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
107,54
4,16
0,07
2,50
0,18
2,08
0,01
98,80
42,40
-
(1) Volúmenes promedios diarios
MM de $: Millones de pesos
MM m3 día: Millones de metros cúbicos por día
Cabe destacar que si bien los volúmenes contratados de transporte firme se muestran
decrecientes en el tiempo, la Sociedad tiene prioridad para su renovación, y asegurar así el
suministro.
Adicionalmente destacamos que a partir del mes de mayo del 2007 se encuentra en operaciones el
gasoducto patagónico aportando 475.000 m³/día lo que implicará una operación más segura en la
zona cordillerana.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
32
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 18:
(continuación)
Con relación al precio de transporte, las tarifas se encuentran en proceso de renegociación, al igual
que las tarifas de distribución. Es por ello que para la evaluación de los montos involucrados según
los volúmenes contratados, se han considerado las tarifas de transporte del cuadro vigente, que
coinciden con el cuadro tarifario de los últimos dos años.
NOTA 19:
CONTEXTO ECONÓMICO ARGENTINO Y SU IMPACTO SOBRE LA POSICIÓN ECONÓMICA Y
FINANCIERA DE LA SOCIEDAD
La economía argentina ha mostrado una aceptable evolución de sus variables económicas en
general, con un crecimiento esperado del 8% sobre el PBI para el año 2007. Durante el primer
semestre del año, el índice de precios minoristas (IPC) aumentó un 3,9%, mientras que el índice
de precios mayoristas (IPM) mostró un incremento del 7,2%.
La implementación de políticas tendientes a reducir las expectativas de inflación de corto plazo y
los cambios en el INDEC generan cierta incertidumbre respecto de la evolución futura del nivel
general de precios.
Con respecto al empleo, la tasa de desocupación se situó, en el cuarto trimestre del año 2006, en
el orden del 8,7% (INDEC), previéndose ligeras reducciones en dicha tasa y futuros reclamos
gremiales en la mayoría de los sectores, potenciados por el crecimiento general de la economía.
Por su parte, el Sector Público Nacional presenta un buen desempeño, pero se han registrado
incrementos importantes en el gasto público que pueden afectar su evolución a futuro El sistema
financiero continua mostrando signos de recuperación, evidenciados en la expansión del crédito y
los elevados niveles de liquidez del mercado. El BCRA mantiene su política de acumular reservas
sosteniendo el tipo de cambio nominal.
Con respecto a la deuda que la Sociedad mantenía con ciertos productores de gas natural a causa
de los subsidios adeudados por el Estado Nacional, a la fecha, dichos pasivos se han cancelado
casi en su totalidad, dado que se ha avanzado en el cobro de las cuotas mediante las cuales el
Estado está cancelando la deuda por subsidios. Asimismo, la Sociedad posee préstamos
financieros vencidos por aproximadamente $ 102,0 millones. En el marco del inicio de la
reestructuración de dichos préstamos, la Sociedad ha definido suspender los pagos de intereses a
partir de julio de 2007.
El 20 de noviembre de 2006 el Congreso de la Nación prorrogó por tercera vez la vigencia de la
Ley de Emergencia Económica hasta el 31 de diciembre de 2007. Dicha ley ideada para transcurrir
la grave crisis sufrida en el año 2001 produjo un grave deterioro en la situación económica y
financiera de las empresas privadas prestadoras de servicios públicos.
Con el objeto de obtener acuerdos de adecuación de los contratos, la Unidad de Renegociación de
Contratos continuó intercambiando información con las empresas privadas prestadoras de
servicios públicos, en la búsqueda de lograr consenso entre las partes para iniciar un proceso de
revisión tarifaria integral. Algunas empresas han suscrito la Carta de Entendimiento propuesta por
la UNIREN, en el marco de dicho proceso, quedando aún pendiente en alguna de ellas la
adecuación efectiva del régimen tarifario correspondiente.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
33
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Notas a los Estados Contables (Continuación)
NOTA 19:
(continuación)
En este sentido, la Sociedad mantuvo una nutrida agenda de reuniones informativas y
conversaciones con la UNIREN, por lo que con fecha 7 de noviembre, dicha Dependencia envió a
la Compañía una propuesta final de Acta Acuerdo de Renegociación Contractual actualizada con el
objeto de alcanzar un entendimiento para la adecuación de la Licencia de Distribución.
El 9 de marzo de 2007, los accionistas reunidos en Asamblea General Extraordinaria –en segunda
convocatoria– resolvieron por unanimidad de los presentes, aprobar y suscribir el Acta Acuerdo
remitida por la UNIREN.
Con fecha 26 de abril de 2007, la Sociedad firmó con el Gobierno Nacional, en el ámbito de la
UNIREN, el Acta Acuerdo para la renegociación de sus contratos de concesión. La vigencia de la
citada Acta Acuerdo depende del cumplimiento de una serie de pasos procesales tanto por parte
de la Sociedad, como de sus accionistas y también del Poder Ejecutivo Nacional.
En otro orden de cosas, por resolución del Enargas se aprobó la norma de “Protección Ambiental”
(NAG 153), que modifica sustancialmente el tratamiento a dar a las instalaciones que se
desafectan del servicio. Dicha norma establece que previo a la desafectación de una instalación
debe realizarse una Auditoria Ambiental, de la cual resultara la mayor o menor conveniencia desde
el punto de vista ambiental entre efectuar el abandono o el retiro de las instalaciones, debiéndose
requerir la respectiva autorización del Enargas, y debiendo, a su vez, mediar la notificación y
conformidad del propietario del predio. De acuerdo a lo dispuesto por la norma, el abandono no
solo es un procedimiento técnico, sino también legal, a través del cual la operadora se desprende
de la propiedad de la instalación abandonada.
Es un contexto de expectativas con relación a definiciones económicas y estructurales todavía
pendientes de resolución. Estas definiciones tienen un necesario impacto sobre la posición
económica y financiera de la Sociedad, así como sobre la evolución futura de sus flujos de efectivo.
En consecuencia, los estados contables de Camuzzi Gas del Sur S.A. deben ser leídos a la luz de
estas circunstancias de incertidumbre.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
34
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Número de Registro en la Inspección General de Justicia: 11.676
Correspondiente al período de seis meses iniciado el 1º de enero de 2007 y finalizado el 30 de junio de 2007
y al ejercicio económico iniciado el 1º de enero de 2006 y finalizado el 31 de diciembre de 2006
Bienes de Uso
Anexo "A"
Cuenta Principal
Terrenos
Inmuebles en Propiedad Horizontal
Edificios
Instalaciones
Gasoductos
Ramales Principales y Secundarios
Redes de Distribución
Maquinarias y Equipos
Estaciones Reductoras
Equipos para Proceso
Plantas Industriales
Rodados
Muebles y Útiles
Medidores para Gas
Cilindros para Gas
Obras en Curso
Equipos de Computación
Equipos de Comunicación
Materiales en Almacenes
Anticipos a Proveedores
SUBTOTAL AL 30.06.07
Redes Cedidas por Terceros
TOTAL AL 30.06.07
TOTAL AL 31.12.06
Valor al
comienzo del
ejercicio
$
4.190.505
9.210.322
17.777.751
14.384.668
197.150.685
90.517.883
244.828.539
7.436.224
37.928.728
22.698.394
8.097.187
8.756.072
2.635.427
60.277.299
1.044.171
48.258.824
5.378.343
11.497.952
4.443.952
887.837
797.400.763
121.907.112
919.307.875
882.416.449
Altas
$
5.259
2.719.501
47.750
817.417
1.766
6.874.573
13.510
13.226.631
5.266.398
28.972.805
547.675
29.520.480
43.276.286
Transferencias
$
897.107
64.111
77.112
1.056.925
1.981.513
7.746.510
52.002
(10.235.670)
(1.639.610)
-
Bajas
$
(205.776)
(80.961)
(972.197)
(1.258.934)
(1.258.934)
(6.384.860)
Valor al
Acumuladas al
cierre del
comienzo del
período / ejercicio
ejercicio
$
$
4.190.505
9.210.322
2.207.569
17.777.751
6.885.600
14.389.927
6.869.496
198.047.792
77.306.050
90.581.994
27.774.939
247.625.152
83.241.022
7.483.974
3.474.514
38.779.877
10.257.193
22.698.394
7.608.228
8.097.187
8.097.187
9.492.528
5.760.162
2.637.193
1.763.711
62.258.812
28.162.077
1.044.171
682.286
62.879.907
5.378.343
4.812.312
11.563.464
8.609.215
6.462.716
4.514.625
825.114.634
283.511.561
122.454.787
43.085.602
947.569.421
326.597.163
919.307.875
300.801.924
Depreciaciones
Del período / ejercicio
(1)
Monto
Bajas
$
94.059
266.784
300.657
2.197.273
1.127.862
4.189.874
195.589
618.392
524.714
444.103
97.942
1.291.128
20.419
88.711
208.405
11.665.912
1.359.656
13.025.568
29.107.469
$
(66.947)
(80.961)
(147.908)
(147.908)
(3.312.230)
Acumuladas al
cierre del
Neto Resultante
período / ejercicio
al 30.06.07
$
$
4.190.505
2.301.628
6.908.694
7.152.384
10.625.367
7.170.153
7.219.774
79.503.323
118.544.469
28.902.801
61.679.193
87.430.896
160.194.256
3.670.103
3.813.871
10.808.638
27.971.239
8.132.942
14.565.452
8.097.187
6.123.304
3.369.224
1.861.653
775.540
29.453.205
32.805.607
702.705
341.466
62.879.907
4.901.023
477.320
8.817.620
2.745.844
6.462.716
4.514.625
295.029.565
530.085.069
44.445.258
78.009.529
339.474.823
608.094.598
326.597.163
-
Neto Resultante
al 31.12.06
$
4.190.505
7.002.753
10.892.151
7.515.172
119.844.635
62.742.944
161.587.517
3.961.710
27.671.535
15.090.166
2.995.910
871.716
32.115.222
361.885
48.258.824
566.031
2.888.737
4.443.952
887.837
78.821.510
592.710.712
(1) El destino contable de las depreciaciones del período se informa en el Anexo "H".
Las alícuotas de depreciaciones son variables en función de la vida útil restante asignada a los bienes recibidos al momento de la transferencia, para lo cual se han tomado en cuenta las características de los mismos,
estados de conservación y planes de renovación.
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
35
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Número de Registro en la Inspección General de Justicia: 11.676
Balance General al 30 de junio de 2007 y al 31 de diciembre de 2006
Inversiones
Anexo "D"
Emisor y características de los valores
Cantidad
V. N.
Valor
de
Cotización
Valor Registrado
al 30.06.07
$
Valor Registrado
al 31.12.06
$
Inversiones Corrientes
Fondos Comunes de Inversión
Banco Patagonia Sudameris
Banco Macro Bansud
BBVA Banco Francés
2.727.253
4.784.538
-
2,402826
1,160502
-
Depósitos a Plazo Fijo (Anexo "G")
-
-
Títulos Públicos
Pro 12
-
-
Total Inversiones Corrientes
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
6.553.114
5.552.466
16.089.570
3.020.379
10.001.438
16.576.597
5.881.717
-
-
17.086
28.682.177
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
36
35.010.190
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Número de Registro en la Inspección General de Justicia: 11.676
Correspondiente al período de seis meses iniciado el 1º de enero de 2007 y finalizado el 30 de junio de 2007
y al ejercicio económico iniciado el 1º de enero de 2006 y finalizado el 31 de diciembre de 2006
Previsiones
Anexo "E"
Rubros
Saldos al
comienzo
del ejercicio
$
Aumentos
Disminuciones
Saldos al
30.06.07
$
$
$
Saldos al
31.12.06
$
Deducidas del Activo
Para Deudores Incobrables
20.778.511
(1)
277.055
1.624.131
(2)
68.768
21.055.566
20.778.511
(8.109)
1.684.790
1.624.131
(8.109)
22.740.356
22.402.642
-
Del Pasivo
Para Juicios
TOTAL
22.402.642
(3)
345.823
(1) Imputado a Gastos de Comercialización en el Anexo "H"
(2) Imputado $ 62.131 a Gastos Operativos en el Anexo "H"
(2) Imputado $ 6.637 a Gastos de Administración en el Anexo "H"
(3) Imputado $ 7.422 a Otros Ingresos
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
37
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Número de Registro en la Inspección General de Justicia: 11.676
Correspondiente a los períodos de seis meses iniciados el 1º de enero de 2007 y 2006
y finalizados el 30 de junio de 2007 y 2006
Costo de Ventas
Anexo "F"
30.06.07
$
Existencia al inicio del ejercicio
Gas Natural
30.06.06
$
585.911
850.919
Compras de gas para clientes
Compras de gas para procesamiento
52.537.895
332.350
49.186.422
533.235
Compras de capacidad de transporte para clientes
Compras de capacidad de transporte para procesamiento
16.047.425
80.604
14.992.520
50.782
30.906.686
3.125.940
27.495.380
3.020.390
(864.113)
(1.055.378)
102.752.698
95.074.270
Más:
Compras
Gastos (Según Anexo "H")
Por ventas de gas y transporte a clientes
Por procesamiento de gas
Menos:
Gas Natural (Existencia al cierre del período)
COSTO DE VENTAS
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
38
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Número de Registro en la Inspección General de Justicia: 11.676
Balance General al 30 de junio de 2007 y al 31 de diciembre de 2006
Activos y Pasivos en Moneda Extranjera
Anexo "G"
Clase y Monto
de la Moneda
Extranjera
Cambio
Vigente
Monto en
Moneda Local
al 30.06.07
$
Monto en
Moneda Local
al 31.12.06
$
Activo Corriente
Caja y Bancos
Inversiones
Capital
Intereses
U$S
U$S
Total del Activo Corriente
U$S
2.166.820
-
6.723.642
6.572.515
Total del Activo
U$S
2.166.820
-
6.723.642
6.572.515
U$S
2.350.118
3,093
7.268.915
7.408.142
U$S
U$S
U$S
U$S
U$S
U$S
7.000.000
2.500.000
114.437
41.957.000
11.662.206
29.117
3,105
3,105
3,105
3,105
3,105
3,093
21.735.000
7.762.500
355.327
130.276.485
36.211.150
90.059
21.630.000
7.725.000
6.617.813
129.647.130
29.133.944
54.001
Total del Pasivo Corriente
U$S
65.612.878
-
203.699.436
202.216.030
Total del Pasivo
U$S
65.612.878
-
203.699.436
202.216.030
Pasivo Corriente
Proveedores
Préstamos:
Marathon Master Fund Ltd.
Banco Comercial
Préstamos - Intereses
Deudas Soc. Art 33
Deudas Soc. Art 33 - Intereses
Otros Pasivos
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
U$S
2.166.820
-
3,103
-
-
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
39
6.723.642
690.798
5.867.200
14.517
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Número de Registro en la Inspección General de Justicia: 11.676
Información requerida por el art. 64 Inc. b) de Ley Nº 19.550
Correspondiente a los períodos de seis meses iniciados el 1º de enero de 2007 y 2006
y finalizados el 30 de junio de 2007 y 2006
Anexo "H"
Gastos Bienes
Rubros
Gastos Operativos
de Uso
$
Remuneraciones y otros Beneficios al personal
164.072
Venta de Gas
Subproductos
$
$
7.347.648
2.920.148
Gastos de
Gastos de
Gastos
Total al
Total al
Administración
Comercialización
Financieros
30.06.07
30.06.06
$
$
$
905.142
5.572.662
3.129.559
-
16.955.011
14.361.332
156.894
991.120
598.830
3.988.755
Cargas Sociales
-
Honorarios de Directores y Síndicos
-
-
Honorarios por Servicios Profesionales
-
-
Honorarios por Asesoramiento Operador Técnico
-
926.250
Materiales Diversos
-
832.729
69.811
Servicios y Suministro de terceros
-
654.375
220.917
768.958
Gastos de Correos y Telecomunicaciones
-
221.599
15.522
Arrendamientos
-
223.666
10.409
Transportes y Fletes
-
64.993
6.479
Servidumbres
-
777.513
Materiales de Oficina
-
195.665
5.610
89.155
Viajes y Estadías
-
420.611
91.807
Primas de Seguros
-
188.900
Mantenimiento y Reparación de Bienes de Uso
-
3.333.311
Depreciación de Bienes de Uso
-
12.364.241
Amortización de Activos Intangibles
-
Impuestos, Tasas y Contribuciones
-
-
4.666.992
-
-
40.929
36.000
756.024
-
-
765.916
620.830
-
-
-
926.250
925.000
-
-
-
902.540
859.750
1.508.540
-
3.152.790
2.778.916
416.900
82.017
-
736.038
684.319
171.471
82.782
-
488.328
415.721
49.826
24.055
-
145.353
121.438
-
777.513
675.572
43.042
-
333.472
284.132
322.457
155.674
-
990.549
698.564
25.188
144.818
69.914
-
428.820
358.649
28.284
157.750
76.158
-
3.595.503
2.534.910
208.672
-
13.025.568
12.875.042
Publicidad y Propaganda
-
-
-
Deudores Incobrables
-
-
-
Gastos y Comisiones Bancarias
-
-
-
Intereses por Operaciones Financieras
2.719.501
-
-
9.892
-
-
-
20.419
-
406.341
$
40.929
-
-
$
-
432.236
-
97.662
941.188
-
2.577.420
-
-
94.431
-
277.055
599.551
-
-
-
66.481
4.022.611
3.020.280
-
94.431
112.284
-
277.055
686.603
-
599.551
523.817
11.625.754
13.414.874
11.625.754
Diferencias de Cambio
-
-
-
-
-
909.766
909.766
3.109.223
Intereses Otros
-
-
-
-
-
1.065.154
1.065.154
1.120.091
Coeficiente de Estabilización de Referencia
-
-
-
-
-
3.256.449
3.256.449
3.357.520
Gastos Diversos
-
Procesamiento de Líquidos
-
28.696
2.698
-
1.459.206
157.518
-
10.573
-
-
199.485
176.885
-
1.459.206
1.445.438
Totales al 30.06.07
2.883.573
30.906.686
3.125.940
11.612.563
8.938.722
16.857.123
Totales al 30.06.06
1.703.499
27.495.380
3.020.390
9.827.830
7.907.118
21.001.708
Inicialado a efectos de su identificación
con nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
Fabián Marcote
por Comisión Fiscalizadora
Véase nuestro informe de fecha
10 de agosto de 2007
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
40
71.441.034
-
69.252.426
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Reseña informativa
Correspondiente a los períodos de seis meses
iniciados el 1º de enero de 2007 y 2006
y finalizados el 30 de junio de 2007 y 2006
COMENTARIO SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL PERÍODO
Las ventas brutas de gas, de subproductos y servicios de transporte y/o distribución del período
ascendieron a $ 121 millones, y fueron principalmente a residenciales (68%), comerciales (20%),
transporte y/o distribución a industrias (10%) y otros (2%).
Las entregas de gas durante el período totalizaron 1.852,8 millones de metros cúbicos, equivalentes a
un volumen promedio diario de despacho de 10,2 millones de metros cúbicos. Dicho total incluye
842,3 millones de metros cúbicos de gas transportados para industrias. Se utilizó el 69% de la
capacidad de transporte firme contratada.
Los costos de compra y transporte de gas para este período fueron de $ 52,57 millones y $ 18,8
millones respectivamente.
Durante el período se incorporaron 10.586 nuevos clientes, llegando al total de 501.966 clientes al 30
de junio de 2007. El incremento de clientes fue del 2,2%, neto de los cierres por falta de pago
efectuados.
En lo referente al despacho de gas, el período trimestral bajo análisis incluyó dos de los meses (mayo
y junio) con menores temperaturas registradas en los últimos años. Este panorama, sumado a un
atraso en las obras de expansión de los gasoductos principales del plan 2006-2008 y a una inyección
de gas natural en cabecera menor a la necesaria, determinó que el Comité Ejecutivo de Emergencia
de la industria del gas natural, constituido por las empresas Transportistas, Distribuidoras, la
Secretaría de Energía y el Enargas, ordenara llevar a cabo restricciones a los consumos de todos los
clientes industriales (incluyendo aquellos con servicio Firme) del país, a varias Centrales Térmicas y
en los días de mayor demanda también al sector del GNC, como única medida para poder garantizar
el suministro a la totalidad de los clientes residenciales y comerciales domésticos.
En cumplimiento de estas directivas, y de otras recibidas de Autoridades Nacionales, se
implementaron las restricciones mencionadas a los efectos de cubrir las elevadas demandas de los
sectores de usuarios definidos por el Marco Regulatorio vigente como ininterrumpibles.
A la fecha de escribir esta Reseña, el Poder Ejecutivo Nacional ha lanzado otras medidas tendientes a
incentivar la sustitución del consumo de gas natural y/o energía eléctrica, por el uso de combustibles
alternativos para las diferentes actividades productivas y/o la autogeneración eléctrica, como las
Resoluciones MPFIPyS N° 459 y la Resolución SECI N° 74, conocidas como “Programa de Energía
Total”. Mediante estas Resoluciones, y por el plazo de 90 días, aquellas industrias que puedan
consumir en sus procesos productivos combustibles distintos del gas natural, tienen un incentivo a
hacerlo, al preverse el abastecimiento de combustibles líquidos a precios competitivos con el gas
natural, liberando así volúmenes de este combustible para ser destinados a aquellos que no tienen la
posibilidad de utilizar fuentes de energía alternativas.
Asimismo, algunas empresas petroleras han dispuesto el expendio de naftas a precios similares al
Gas Natural Comprimido con destino a taxis y de aquellos destinados a realizar fletes diversos, con el
mismo objetivo que el señalado en el párrafo anterior.
Es de esperar que con estas medidas la demanda de gas natural se reduzca en estos sectores, de
manera que la oferta global pueda igualar la demanda para el resto de los usuarios, la que por las
bajas temperaturas evidenciadas en este período invernal, ha superado largamente la media de
consumo histórica.
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Reseña informativa
Con respecto a los proyectos correspondientes a ampliaciones o nuevas estaciones de GNC no se
recibió ni se aprobó ninguno durante este semestre.
Se realizaron en sectores específicos de ingeniería, mantenimiento, integridad, medición y protección
catódica los proyectos, pliegos y requerimientos de materiales correspondientes a las obras previstas
en el budget 2007 segundo semestre y la revisión de ingeniería de las obras adjudicadas para el
primer semestre 2007.
Se encuentra terminada la obra de pozos exploratorios en el gasoducto de 10” de Trelew,
alimentación a Río Grande y alimentación a Sarmiento.
Se encuentra terminada la obra de recomposición de tapada en las localidades de Cervantes y
Mainque.
Se encuentran en ejecución las obras de refuerzo de red en Cipolletti y Plottier.
Se encuentra terminada la obra de refuerzo de red en Zapala.
Se encuentra terminada la obra de refuerzo de red de Río Gallegos.
Se encuentra en ejecución la obra de reemplazo de ramales de regulación en punto de medición 22 y
punto de medición 49 de Río Grande.
Se encuentra en etapa de proyecto constructivo la obra de realización de una rama de reserva en
estación reguladora de presión Las Hayas (Ushuaia).
Se encuentran en etapa de proyecto constructivo la obra de renovación de red de General Roca.
Se encuentra en ejecución la obra de renovación de red de Allen.
Se encuentra terminada la obra de renovación de red en Choele Choel.
Se encuentra terminada la obra de renovación de red de Neuquén.
Se encuentra terminada la obra de modificación de red por invasión en Comodoro Rivadavia.
Se encuentra en ejecución la obra de construcción de pozos herméticos en estación reguladora de
presión chacra 4 y punto de medición 22 de Río Grande.
Se encuentra terminada la obra de construcción de recinto para calentador de la estación reguladora
de presión Paseo Las Rosas.
Dentro de las tareas que se están realizando en la planta de Cañadón Seco se detallan:
-
Se encuentra terminada la obra de construcción e instalación de línea de servicio de
alimentación eléctrica externa.
Se encuentra en terminada la obra de construcción de bases, galpón y montaje de
unidades compresoras de GLP.
Se encuentra en ejecución la obra de instalación del sistema de compresores de propano
y obras complementarias.
Se encuentra en ejecución la obra de adecuación del sistema de venteo antorcha etapa I
Provisión.
Se encuentra terminada la obra de construcción de escalera en la estación reguladora de presión
subterránea de Puerto Deseado.
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Reseña informativa
Se encuentran terminadas la obra de sectorización de ramales en San Martín de Los Andes.
Se encuentra terminada la obra de acondicionamiento de tapada, revestimiento e instalación de
protecciones mecánicas en cañería de alimentación a Centenario.
Se encuentra en etapa de proyecto constructivo la obra de construcción de recinto odorizador en
planta compresora Río Grande.
Se encuentra en ejecución la obra de montaje e interconexión de un equipo odorizador en gasoducto
derivación Medanito - Catriel.
Se encuentra terminada la obra de montaje e interconexión de un equipo odorizador en la estación
reguladora de presión transferencia Cipolletti.
Se encuentra en ejecución la obra de renovación de red de la ciudad de Puerto Madryn.
Se encuentra terminada la obra de construcción de recinto, montaje e interconexión de equipo
odorizador en punto de medición N° 77 de General Conesa.
Se encuentra en ejecución la obra de construcción de muros perimetrales en varias estaciones
reguladoras de presión de la unidad de negocios Bariloche.
Se encuentra terminada la obra de mantenimiento integral de calentadores de varias estaciones
reguladoras de presión de las unidades de negocios Bariloche y Neuquén.
Se encuentra terminada la obra de renovación de red en el barrio San Lorenzo de Neuquén.
Se encuentra finalizada la etapa de construcción en taller de la obra de instalación de válvulas
principales en estaciones reguladores de presión de la unidades de negocios Río Gallegos, Neuquén
y Comodoro Rivadavia.
Se encuentra en ejecución la obra de renovación de red de Comodoro Rivadavia.
Se encuentra en ejecución la obra de retiro e instalación de válvulas en gasoducto.
Se encuentra en etapa de proyecto constructivo la obra de renovación de tramo de gasoducto Filo
Morado – Chos Malal.
Se encuentra en ejecución la obra de refuerzo de red de la localidad de Esquel.
Se encuentra en etapa de proyecto constructivo la obra de retiro de válvula en gasoducto Comodoro
Rivadavia – Buenos Aires.
Se encuentra en ejecución la obra de instalación de odorizador en el punto de medición 71 de Sierra
Vieja.
Se encuentra terminada la obra de construcción de planta limitadora de caudal en la localidad de
Esquel.
El estado de las obras incluidas en la ampliación de la capacidad del sistema cordillerano tercera
etapa (horizonte 2007) es el siguiente:
-
Construcción e instalación de nueva estación reguladora de presión Bariloche primera
etapa: Se encuentra parcialmente habilitada y ejecutando las tareas de terminación.
Loop en gasoducto Pilcaniyeu – Bariloche: Se encuentra habilitado parcialmente.
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Reseña informativa
-
Loop en alimentación a Junín de los Andes y San Martín de los Andes: Se encuentra
habilitado parcialmente.
Loop en ramal de alimentación a San Martín de los Andes: Se está gestionando la
obtención de los permisos correspondientes para su inicio.
Se encuentra en etapa de proyecto constructivo la obra de relevamiento paso a paso y DCVG de
gasoductos y redes en el ámbito de Camuzzi Gas del Sur.
Se encuentra en ejecución la obra de refuerzo de ramal alimentación a la ciudad de Río Grande.
Se encuentra finalizada la obra de rehabilitación de tres recipientes de GLP ubicados en la planta de
Perito Moreno, provincia de Santa Cruz.
Se encuentra en etapa de proyecto constructivo la obra proyecto, construcción, montaje y puesta en
marcha de plantas de regulación y adecuación de existentes en el ámbito de Camuzzi Gas del Sur.
Se encuentra en etapa de proyecto constructivo la obra de refuerzos de red en la localidad de
Lamarque y en la ciudad de Neuquén.
Se encuentra en etapa de proyecto constructivo la obra de refuerzo del ramal de alimentación a San
Patricio del Chañar.
Se encuentra en etapa de proyecto constructivo la obra de realización de pozos para inspección en
gasoductos y reparación de revestimiento en el ámbito de Camuzzi Gas del Sur.
Se cumplió el programa de asistencia a unidades de negocio previsto para el segundo trimestre del
año 2007 en temas de seguridad y medio ambiente. Esta modalidad permite asegurar el
encuadramiento a las políticas de seguridad y medio ambiente, la no afectación de los niveles críticos
de riesgo y el cumplimiento de la normativa y legislación de incumbencia.
Se continúan realizando las reuniones trimestrales del comité de seguridad y medio ambiente con la
participación de las máximas autoridades de la compañía y el management operativo. En ellas se
analiza la evolución del programa de gestión, el cumplimiento de los objetivos del año, la siniestralidad
laboral y el programa de capacitación en la materia. En estas reuniones se determinan acciones de
mejora en los procesos involucrados.
Finalizado el segundo trimestre del año 2007 la cantidad de accidentes personales se encuentran en
un 16,6% por debajo del nivel registrado durante el mismo período del año 2006. Con este resultado,
se cumple con la mejora del índice de siniestralidad que se planteó como objetivo desde la dirección
de la compañía, para el año 2007.
Se está realizando el seguimiento ambiental de la obra “loop gasoducto cordillerano”, habiéndose
concretado la primera auditoría ambiental externa e interna del loop Collón Curá. Asimismo, se está
desarrollando el programa anual de monitoreo de emisiones gaseosas en plantas compresoras.
Se desarrolla una tarea de capacitación general con la difusión de las normas y procedimientos
vigentes en seguridad y medio ambiente integrantes del sistema de gestión.
Se realizaron capacitaciones en los siguientes temas:
•
•
•
•
•
•
Riesgo eléctrico
Extinción de incendios
Manejo de residuos
Manejo defensivo
Medio ambiente
Capacitación a ingresantes
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Reseña informativa
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Protección de la espalda y levantamiento manual de cargas
Primeros auxilios
Analisis y simulación del plan de atención de emergencias
Elementos de protección personal
N SM 007 – No conformidades y acciones correctivas
Accidentes
Monóxido de carbono
Sistema Integral de seguridad y medio ambiente
Planta de GLP
Espacios confinados
Explosímetro
Plan de prevención de daños
Seguridad en obras
Hanta virus
Seguridad
Se implementó conjuntamente con la ART un curso e-learning de supervisión y control de riesgos
destinado a jefes de las unidades de negocio, y se realizaron cursos en las unidades de negocio y
sede central de primeros auxilios.
Se analizaron todos los pliegos de las obras que se emitieron desde sede central, requiriendo cuando
fue necesario, estudios de impacto ambiental. La elaboración y seguimiento de aprobación de los
mismos fueron gestionados por la Gerencia de Seguridad y Medio Ambiente.
Se continúa realizando la gestión de mejoras ambientales en la planta de Cañadón Seco según un
programa previsto para los próximos tres años.
Se está desarrollando la revisión y adaptación de procedimientos existentes en relación a seguridad y
medio ambiente, en función de incorporar todos los requerimientos de la Norma NAG 153, ”NORMAS
ARGENTINAS MINIMAS PARA LA PROTECCION AMBIENTAL EN EL TRANSPORTE Y LA
DISTRIBUCION DE GAS NATURAL Y OTROS GASES POR CAÑERIAS” de reciente vigencia
regulatoria. Asimismo, se prevé el desarrollo de nuevos procedimientos que pasarán a formar parte
del manual de procedimientos ambientales requerido por la citada norma.
Con la nueva dependencia de un representante de seguridad y medio ambiente en la planta de
Cañadón Seco, se está desarrollando una activa asistencia en los temas vinculados a estas
actividades en función de mejorar su performance y resultados.
El precio de la divisa norteamericana finalizó en junio en un nivel de 3,105$/US$ mayorista vendedor y
3,1025 $/US$ mayorista comprador.
El índice CER (Coeficiente de estabilización de referencia) alcanzó un porcentaje acumulado del
97,49% al 30 de junio de 2007 versus su valor acumulado a fines de 2006 de 89,04%. Durante el
primer semmestre del año, el índice de precios al consumidor (IPC) registró una suba de 3,9%
mientras que el incremento en el índice de precios mayoristas fue de 7,2%.
La tasa BAIBOR a 30 días en pesos disminuyó en este primer periodo de seis meses del 2007 desde
10,69% a 9,1875%, mientras que la tasa LIBOR en dólares a un plazo de 90 se mantuvo en 5,36% ,
sin cambios con respecto al nivel que registraba a fines de diciembre de 2006.
El índice Merval cerró a fines de junio de este año con un aumento del 28% respecto del mismo
semestre del año pasado y un aumento del 4,8% respecto de diciembre de 2006.
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Reseña informativa
En sus reuniónes llevadas a cabo durante el primer semestre del 2007, el Comité de Mercado Abierto
de la Reserva Federal de Estados Unidos mantuvo sin cambios la tasa de interés de referencia en
5,25%.Dicha tasa no registra variaciones desde julio de 2006.
ESTRUCTURA PATRIMONIAL COMPARATIVA
Activo corriente
Activo no corriente
Total
30.06.07
$
144.397.695
684.119.498
828.517.193
30.06.06
$
130.464.855
671.249.491
801.714.346
30.06.05
$
135.478.267
667.427.127
802.905.394
30.06.04
$
118.479.095
682.655.461
801.134.556
30.06.03
$
136.233.480
711.869.466
848.102.946
Pasivo corriente
Pasivo no corriente
Subtotal
Patrimonio neto
Total
364.561.576
29.860.179
394.421.755
434.095.438
828.517.193
322.766.228
32.974.581
355.740.809
445.973.537
801.714.346
314.957.657
29.651.550
344.609.207
458.296.187
802.905.394
331.569.296
10.296.080
341.865.376
459.269.180
801.134.556
383.634.096
11.595.840
395.229.936
452.873.010
848.102.946
ESTRUCTURA DE RESULTADOS COMPARATIVA
30.06.07
$
Resultado operativo ordinario
Resultados por participación
en Soc. Controladas (Pérdida)
Resultados financieros netos
Otros ingresos y egresos
Impuesto a las Ganancias
Resultado Ordinario
Resultado Neto – (Pérdida) /
Ganancia
30.06.05
$
30.06.04
$
30.06.03
$
3.533.277
10.564.141
9.052.639
11.120.944
(11.220.729)
1.486.344
3.356.303
(6.404.357)
(18.196.946)
222.940
1.675.515
(12.765.214)
(7.288.840)
1.964.310
(4.465.240)
774.371
(9.877.970)
3.220.913
(1.499.398)
896.184
(7.505)
22.966.003
930.062
(12.352.085)
22.657.419
(6.404.357)
(12.765.214)
774.371
30.06.07
$
30.06.06
$
30.06.05
$
30.06.04
$
30.06.03
$
Liquidez
0,40
0,40
0,43
0,36
0,36
Solvencia
1,10
1,25
1,33
1,34
1,15
Inmovilización del capital
0,83
0,84
0,83
0,85
0,84
INDICES
(26.275)
30.06.06
$
896.184
22.657.419
Camuzzi Gas del Sur S.A.
Reseña informativa
DATOS ESTADISTICOS
30.06.07
30.06.06
30.06.05
30.06.04
30.06.03
(miles de m3)
Volumen
de
gas
natural
disponible para la venta (2)
1.020.868
952.511
1.269.835
1.035.474
1.021.314
Volumen de ventas gas natural
(2)
997.730
935.569
1.250.949
1.015.078
1.001.241
Volumen de venta de gas
propano indiluido por redes
12.859
11.360
10.626
13.812
16.299
(2) No incluye volumen de transporte a industrias.
COMENTARIO SOBRE LAS PERSPECTIVAS PARA EL RESTO DEL EJERCICIO 2007
Las proyecciones de la economía argentina para el año 2007 por parte de las instituciones de análisis
económico indican una leve desaceleración en los índices registrados hasta el momento. Sin embargo
se auspicia un crecimiento del 8%, aunque con una capacidad instalada que necesitará de futuras
inversiones para su expansión; la tasa de inflación aproximada del 10%, con un rango de cotización
del dólar estadounidense entre $ 3,10 y $ 3,20 y un escenario internacional que continuará favorable
para nuestro país.
Por su parte, el crecimiento de la economía mantiene la incertidumbre respecto de futuros reclamos
gremiales en la mayoría de los sectores, potenciada por proyectos de reformas laborales y
previsionales que podrían generar mayor aumento de costos a futuro.
Se avizora, para el resto del año, un buen desempeño en lo económico, manteniendo las expectativas
sobre algunos aspectos que necesitan de medidas para lograr mejoras por parte del Estado, en
especial en el área energética, que les permitan sostener una calidad de servicio acorde con el
crecimiento de la demanda.
El plan operativo implementado se mantendrá vigente para el año 2007, de forma tal de continuar con
la racionalización de los costos y la optimización de los flujos financieros y recursos disponibles.
El plan comercial continuará con la búsqueda de crecimiento de la cartera de clientes, con
condiciones de servicio que permitan ser abastecidos con la capacidad de transporte disponible, y en
especial donde la infraestructura disponible lo permita.
Con relación al proceso de renegociación de los contratos, el 26 de abril de 2007, la Sociedad firmó
con el Gobierno Nacional, en el ámbito de la UNIREN, el Acta Acuerdo para la renegociación de sus
contratos de concesión, la cual tiene previsto un incremento del 27% en el margen de la Sociedad a
partir del 1° de julio de 2007.
Carlos Alberto de la Vega
Presidente
INFORME DE LA COMISION FISCALIZADORA
Señores Accionistas de
Camuzzi Gas del Sur S.A.
En nuestro carácter de miembros de la Comisión Fiscalizadora de Camuzzi Gas del Sur
S.A., de acuerdo con lo dispuesto por el inciso 5 del artículo 294 de la Ley de
Sociedades Comerciales N°19.550 y las normas reglamentarias sobre información
contable de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, hemos efectuado una revisión, con
el alcance que se describe en el apartado II, de los documentos detallados en el apartado
I siguiente. La preparación y emisión de los documentos citados es una responsabilidad
del Directorio de la Sociedad en ejercicio de sus funciones exclusivas. Nuestra
responsabilidad es informar sobre dichos documentos en base al trabajo realizado con el
alcance que se menciona en el apartado II.
I)
DOCUMENTOS OBJETO DE LA REVISION LIMITADA
a)
Balance trimestral al 30 de junio de 2007.
b) Estado de resultados por el período de seis meses terminado el 30 de junio de
2007.
c)
Estado de evolución del patrimonio neto por el período de seis meses
terminado el 30 de junio de 2007.
d) Estado de flujo de efectivo por el período de seis meses terminado el 30 de
junio de 2007.
e)
II)
Notas 1 a 19 y Anexos A, D, E, F, G y H correspondientes al período de seis
meses terminado el 30 de junio de 2007.
ALCANCE DE LA REVISION
Nuestra revisión fue realizada de acuerdo con las normas de sindicatura vigentes
establecidas por la Resolución Técnica N°15 de la Federación Argentina de
Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Dichas normas requieren que la
revisión de los estados contables se efectúe de acuerdo con las normas de
auditoría vigentes para la revisión limitada de estados contables correspondientes
a períodos intermedios, e incluya la verificación de la congruencia de los
documentos e información examinados con la información sobre las decisiones
societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la Ley y los
estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales.
Para realizar nuestra tarea profesional sobre los documentos detallados en los
ítems a) a e) del apartado I, hemos efectuado una revisión del trabajo efectuado
por los auditores externos, Price Waterhouse & Co. S.R.L., quienes emitieron su
informe de revisión limitada de acuerdo con las normas de auditoría vigentes para
la revisión limitada de estados contables de períodos intermedios con fecha 10 de
agosto de 2007. Nuestra revisión incluyó la verificación de la planificación del
trabajo, de la naturaleza, alcance y oportunidad de los procedimientos aplicados y
de los resultados de la revisión limitada efectuada por dichos profesionales. Una
revisión limitada consiste principalmente en aplicar procedimientos analíticos a la
información contable y en efectuar indagaciones a los responsables de las
cuestiones contables y financieras. El alcance de esta revisión es substancialmente
menor al de una auditoría de estados contables, cuyo objeto es la expresión de una
opinión sobre los estados contables tomados en su conjunto. Por lo tanto, no
expresamos tal opinión. Dado que no es una responsabilidad de los miembros de
la Comisión Fiscalizadora efectuar el control de gestión, la revisión no se extendió
a los criterios y decisiones empresarias de las diversas áreas de la Sociedad,
cuestiones que son responsabilidad exclusiva del Directorio.
III) ACLARACIONES PREVIAS
Los cambios en las condiciones económicas del país y las modificaciones
introducidas por el Gobierno Nacional a la Licencia con la que opera la Sociedad
mencionadas en nota 19 a los estados contables, principalmente la suspensión del
régimen original de actualización de tarifas y los cambios regulatorios, afectan la
ecuación económica y financiera de la Sociedad, generando incertidumbre
respecto del desarrollo futuro de sus negocios y de la posibilidad que la Sociedad
pueda atender las condiciones financieras de sus préstamos. El Estado Nacional
ha iniciado un proceso de revisión de ciertos términos de la Licencia, siendo
incierto el resultado que podría surgir de dicho proceso. Tal como se menciona en
nota 19 a los estados contables, la Sociedad posee préstamos financieros vencidos
por aproximadamente $102 millones, los cuales se encuentran en etapa de
renegociación. No es posible en estos momentos prever los resultados finales de
las situaciones antes mencionadas, ni sus consecuencias sobre la posición
económica y financiera de la Sociedad ni la evolución futura de sus flujos de
efectivo, y en consecuencia, no estamos en condiciones de prever si las premisas
utilizadas por la gerencia para elaborar sus proyecciones se concretarán en el
futuro y si los valores recuperables de los activos no corrientes superarán a sus
respectivos valores contables netos registrados. En consecuencia, los estados
contables de Camuzzi Gas del Sur S.A. deben ser leídos a la luz de estas
circunstancias de incertidumbre.
IV) MANIFESTACION DE LA COMISION FISCALIZADORA
En base a la labor realizada, con el alcance que hemos mencionado, según lo
prescripto en el citado art. 294, manifestamos que:
a)
la opinión de la Comisión Fiscalizadora sobre los estados contables de la
Sociedad al 31 de diciembre de 2006 (fecha de cierre del ejercicio anterior),
fue emitida con fecha 6 de marzo de 2007, con la salvedad relacionada con la
situación descripta en el apartado III) precedente;
b) los estados contables mencionados en el apartado I consideran los hechos
y circunstancias significativos de los que hemos tomado conocimiento; y
que no tenemos otra observación que formular además de la indicada en
el apartado III. de Aclaraciones Previas.
Adicionalmente, informamos que tal como se menciona en nota 2 a los estados
contables, la Sociedad ha dejado de estar bajo la jurisdicción de la Comisión
Nacional de Valores, ingresando a la órbita de la Inspección General de Justicia y,
en consecuencia, se encuentra en proceso de obtención de la autorización
requerida por la Inspección General de Justicia para llevar el Libro Diario por
medio de registros ópticos. Los estados contables de Camuzzi Gas del Sur S.A.
han sido transcriptos al Libro Inventario y Balance.
Manifestamos asimismo que durante el período hemos realizado en Camuzzi Gas
del Sur S.A., en cuanto correspondían, las tareas previstas por el art. 294 de la Ley
N° 19.550, incluyendo la asistencia a reuniones del Directorio y Asambleas de
Accionistas a que fuimos convocados.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 10 de agosto de 2007.
Fabián Gustavo Marcote
Por Comisión Fiscalizadora