OMPI S ASAMBLEA Primer período de sesiones (1

S
STLT/A/1/3
OMPI
ORIGINAL: Inglés
FECHA: 15 de agosto de 2009
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
GINEBRA
TRATADO DE SINGAPUR SOBRE EL DERECHO DE MARCAS
(STLT)
ASAMBLEA
Primer período de sesiones (1o ordinario)
Ginebra, 22 de septiembre a 1 de octubre de 2009
LABOR FUTURA
Documento preparado por la Oficina Internacional
1.
El presente documento contiene información y propuestas sobre la labor futura de la
Asamblea del Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas (denominados en adelante “el
Tratado de Singapur” y “la Asamblea”).
Reglamento del Tratado de Singapur
2.
En el Artículo 22.1) del Tratado de Singapur se estipula lo siguiente:
“Artículo 22
“Reglamento
“1)
[Contenido]
“a)
En el Reglamento adjunto al presente Tratado se prevén reglas
relativas a:
“i) los asuntos que el presente Tratado disponga expresamente que
serán “previstos en el Reglamento”;
“ii)
cualquier detalle útil para la aplicación del presente Tratado;
STLT/A/1/3
página 2
“iii)
“b)
cualquier requisito, asunto o procedimiento administrativos.
El Reglamento también contiene Formularios internacionales tipo.”
[…]
3.
Además, el Artículo 23.2) del Tratado de Singapur dispone:
“Artículo 23
“Asamblea
[…]
“2)
[Tareas] La Asamblea:
“i)
“ii)
internacionales tipo;
tratará las cuestiones relativas al desarrollo del presente Tratado;
modificará el Reglamento, incluidos los Formularios
“iii) fijará las condiciones para la fecha de aplicación de las
modificaciones mencionadas en el punto ii);
“iv) ejercerá las demás funciones que le correspondan para velar por
la aplicación de las disposiciones del presente Tratado.”
[…]
4.
La Conferencia Diplomática adoptó el Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas
y el Reglamento del Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas el 27 de marzo de 2006,
en Singapur. En ese momento, se adoptaron algunas reglas que hacían referencia a la
legislación nacional aplicable de una Parte Contratante en lugar de establecer una postura
común respecto de la cuestión sometida a examen. El Tratado de Singapur y su Reglamento
recibieron el apoyo unánime de la Conferencia Diplomática debido a que están destinados a
constituir un marco jurídico internacional dinámico para determinar los procedimientos
relativos a las marcas, y que, en particular, la Asamblea del Tratado de Singapur puede
modificar el Reglamento.
5.
La entrada en vigor del Tratado de Singapur y el primer período de sesiones de la
Asamblea representa una oportunidad para utilizar la estructura dinámica del Tratado de
Singapur y su Reglamento y revisar algunas disposiciones del Reglamento del Tratado de
Singapur sobre el Derecho de Marcas que remiten a la legislación nacional.
STLT/A/1/3
página 3
6.
Una revisión de este tipo parece ser posible en relación con los párrafos 4 a 6 de la
Regla 3, tomando en consideración la labor reciente del Comité Permanente sobre el Derecho
de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT) en el ámbito de la
representación de las marcas no tradicionales.
7.
Más concretamente, en su vigésima sesión, celebrada en Ginebra del 1 al 5 de diciembre
de 2008, el SCT confirmó los ámbitos de convergencia relativos a la representación de las
marcas no tradicionales y convino en que dichos ámbitos de convergencia se presenten al
examen de las Asambleas de la OMPI que proceda (documento WO/GA/38/9). Por
consiguiente, parecería oportuno revisar las Reglas 3.4) a 6) del Reglamento del Tratado de
Singapur con miras a adecuarlas, cuando se considere posible y apropiado, a los ámbitos de
convergencia relativos a la representación de marcas no tradicionales.
8.
Los trabajos preparatorios de revisión de las Reglas 3.4) a 6) del Reglamento del
Tratado de Singapur pueden estar a cargo de un grupo de trabajo creado con este fin. Ese
Grupo de Trabajo podría reunirse al mismo tiempo que se celebra la sesión ordinaria del SCT.
Generalmente, el SCT celebra cada año dos sesiones ordinarias de cinco días de duración.
Durante la primera sesión ordinaria del SCT de 2010 puede reservarse cierto tiempo para que
se reúna un Grupo de Trabajo en el marco del Tratado de Singapur, a fin de examinar, en base
al documento de trabajo que prepare la Secretaría, las posibles modificaciones de las
Reglas 3.4) a 6) del Reglamento del Tratado de Singapur, tal como se señala en el párrafo 7.
Se invitará a las Partes Contratantes del Tratado de Singapur a asistir a la reunión del Grupo
de Trabajo en calidad de miembros, y los miembros de la OMPI que no son parte en el
Tratado de Singapur así como los observadores acreditados ante la OMPI serán invitados a
asistir a la reunión de este Grupo de Trabajo en calidad de observadores. Si el Grupo de
Trabajo puede alcanzar un acuerdo sobre las posibles modificaciones de las Reglas 3.4) a 6)
del Reglamento del Tratado de Singapur, las mismas podrían comunicarse a la Asamblea para
que ésta las adopte.
9.
Se invita a la Asamblea
i) a considerar la posibilidad de
iniciar una revisión de las Reglas 3.4) a 6) del
Reglamento del Tratado de Singapur sobre el
Derecho de Marcas tal como se señala en el
párrafo 8;
ii) a aprobar la convocación de
una reunión de un Grupo de Trabajo durante
la celebración de la primera sesión ordinaria
de 2010 del SCT, tal como se expone en el
párrafo 8.
[Fin del documento]