docbib3

ANEXO I DE MECANISMO FINANCIERO DEL CONVENIO INTEGRAL DE
COOPERACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y LA REPÚBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Entre el Ministerio de Energía y Minas de la República Bolivariana de Venezuela, representado en este acto
por el ciudadano Ministro Rafael D. Ramírez Carreño por una parte y por la otra, el Ministerio de
Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la República Argentina, representado en este acto
por el ciudadano Ministro Julio De Vido, han convenido en suscribir el presente documento, bajo los
términos que se especifican a continuación:
La Subsecretaría de Combustibles en representación de la Secretaría de Energía de la República
Argentina, designa en este acto a la empresa Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico
Sociedad Anónima, en lo adelante "CAMMESA", a los fines de que realice con la Empresa Estatal,
Petróleos de Venezuela, en lo adelante "PDVSA", en representación del Ministerio de Energía y Minas de la
República Bolivariana de Venezuela, las operaciones comerciales derivadas de este documento.
PDVSA se compromete a proveer a CAMMESA, a solicitud de ésta y como parte de este Acuerdo,
productos combustibles consistentes en volúmenes de Fuel Oil hasta por un total de 8.0 millones de barriles
(aproximadamente 1.2 MMT), y de Diesel hasta por un total de 1.0 millón de barriles (152 Mm3), por el
período comprendido de mayo a octubre de 2004. Estos volúmenes serán entregados con base a un
programa de nominaciones a definir por las Empresas CAMMESA y PDVSA en las cantidades, calidades y
condiciones establecidas por ambas Empresas:
Las Partes acuerdan el siguiente mecanismo para financiar las compras de combustibles líquidos (Fuel Oil y
Gasoil) destinados a la Generación Térmica:
1) Las ventas efectuadas por parte de PDVSA a CAMMESA se realizarán de acuerdo al valor de mercado
de dichos combustibles líquidos, y serán abonadas por CAMMESA a un fideicomiso, cuyos fiduciarios serán
BANDES (Banco de Desarrollo Social de la República Bolivariana de Venezuela) y BICE (Banco de
Inversión y Comercio Exterior de la República de Argentina), el cual deberá ser instrumentado por las
Partes, de la siguiente manera:
a. A los 45 días de embarcados los combustibles respectivos en caso de optarse una modalidad
FOB o a los 45 días de recibidos en caso de optarse por una modalidad CIF, CAMMESA pagará el 20% su
valor.
b. El 80% restante será garantizado por CAMMESA mediante 12 (doce) títulos valores iguales con
vencimiento mensual.
c. Sobre estos documentos se aplicará una tasa del 2% anual sobre saldos.
2) Las ventas efectuadas por parte de PDVSA a CAMMESA se regirán de acuerdo a las condiciones
generales de compra y venta de crudos o productos de PDVSA, de enero de 1998.