3 Febrero 2008

3
Febrero 2008
N O T I C I A S - Sistema de sellos Flash EOS
Nos alegramos de poder informarles de las siguientes innovaciones concernientes nuestra gama
de sellos EOS:
1) EOS tamaños extra-largos 110, 120, 130
2) Optimización del entintaje
3) EOS Typesetting Tool (software para el arte gráfico) - actualización
1) EOS – Tamaños extra-largos 110, 120, 130
La Línea COLOP EOS ha sido complementado por 3 tamaños extra-largos! Los modelos EOS
110, 120 y 130 ahora también permiten impresiones extra-largos hasta un tamaño de
impresión de 89 x 114 mm!
EOS 110
47 x 98mm (1 7/8 x 3 7/8“)
EOS 120
70 x 95mm (2 ¾ x 3 ¾“)
EOS 130
89 x 114mm (3 ½ x 4 ½“)
El diseño del mango con la amplia ventana de índice permite una impresión completa 1:1 del
cliché en la tarjeta de índice por los tamaños 110 y 120. Respecto del tamaño 130 uno puede
imprimir hasta el 90 % del cliché en la tarjeta de índice sin empequeñecer el texto.
Los sellos EOS extra-largos permiten impresiones
grandes a pesar de que el aparato quede de dimensión
cómoda y el diseño presente un aspecto moderno
Estos grandes tamaños de impresión no podrían ser
realizados recorriendo a sellos automáticos porque la
carcasa resultaría demasiada voluminosa debido al
mecanismo y el producto ya no podría manejarse de una
manera cómoda.
Página 1 de 5
RS 3 / 2008
Ahora, para garantizar un entintaje óptimo por los grandes tamaños, el material microporoso
(Flash foam) está pegado directamente al cartucho. Así el contacto entre la placa de texto y el
cartucho dura en el tiempo y no hay riesgo que combe el material microporoso.
El montaje de los tamaños extra-largos difiere ligeramente de los tamaños estándares pero es
igualmente sencillo y nítido.
Instrucciones:
1. El material microporoso se expone al flash junto al cartucho sin tinta (Cuidado! Hay que
sacar la placa de distancia de la máquina Flash COLOP FS 1000 por la iluminación de los
tamaños extra-largos).
2. Luego hay que llenar todos los huecos del marco de entintaje de tinta.
3. Después de que el cartucho habrá absorbido toda la tina, se puede llevar a cabo el montaje
de sello.
En promedio el entintaje se demora entre una hora y media hasta un máximo de 3 horas. Vigilen
por favor que la tinta tenga una temperatura ambiente antes de procesarla. Mientras más
caliente la tinta, más rápido el proceso de entintaje.
Por la cantidad de tinta recomendada para el entintaje refiéranse a la tabla siguiente, por
favor:
Modelo EOS
EOS 110
EOS 120
EOS 130
Peso de tinta requerido
31 g
44 g
63 g
Página 2 de 5
RS 3 / 2008
EMBALAJE
Los sellos EOS 110, 120, 130 están disponibles como KIT en caja individual. Además, el
material microporoso (espuma Flash) incluyendo el cartucho se puede conseguir suelto en
cartones compreniendo 5 unidades!


EOS KIT = Montura de sello + Espuma Flash incluyendo el cartucho
EOS Espuma Flash incluyendo cartucho (sin tinta)
CARTUCHOS
La serie EOS extra-larga tan sólo está disponible con cartuchos sin tinta.
Para el entintaje de los cartuchos ofrecemos los colores Flash que corresponden en frascos de
250ml, disponibles en negro, azúl, rojo, verde y violeta.
Atención: los cartuchos EOS únicamente se pueden cargar de la tinta adecuada que está a
base de aceite, nunca hay que utilizar la tinta a base de agua para sellos automáticos!
REFERENCIAS, PRECIOS & UNIDADES DE EMBALAJE
Referencia
Descripción
Unidad de
embalaje =
cantidad mínima
EOS KIT
(Montura + Espuma
Flash y cartucho)
5206112010
EOS 110
1
a consulta
5206212010
EOS 120
1
a consulta
5206312010
EOS 130
1
a consulta
Espuma Flash
incluyendo
Cartucho (sin tinta)
52316100
F/110
5
a consulta
52316200
F/120
5
a consulta
52316300
F/130
5
a consulta
Precio
Adjunto encontrarán una hoja de pedido con la gama completa de la línea EOS!
PLAZO DE ENTREGA
Los modelos EOS 110, EOS 120, EOS 130 estarán disponibles desde principios de abril
2008!
Página 3 de 5
RS 3 / 2008
2) EOS Line – Optimización del entintaje
Con motivo de garantizar un plazo de entintaje óptimo y constante – sobre todo con ojo a sellos
que hay que fabricar en el acto – hemos incrementado la cantidad de tinta en los cartuchos de
los 14 tamaños EOS estándares.
Además, para estos tamaños proponemos a partir de ahora placas de distancia de espuma
que hay que colocar en la tapa y cuya función es ejercer una presión constante a la placa de
texto.
Gracias a esto el se puede establecer un contacto óptimo entre la placa de texto y el cartucho.
En cambio, el plazo de entintaje disminuye a 1 hora y media hasta un máximo de 2 horas.
Después del entintaje la placa de distancia puede ser eliminada.
REFERENCIAS, PRECIOS & UNIDADES DE EMBALAJE
Referencia
Descripción
Unidad de embalaje =
unidad de pedido
Precio
52411100
EOS S/10 placas de distancia
10
a consulta
52411200
EOS S/20 placas de distancia
10
a consulta
52411300
EOS S/30 placas de distancia
10
a consulta
52411400
EOS S/40 placas de distancia
10
a consulta
52411500
EOS S/50 placas de distancia
10
a consulta
52411600
EOS S/60 placas de distancia
10
a consulta
52412200
EOS S/25 placas de distancia
10
a consulta
52412300
EOS S/35 placas de distancia
10
a consulta
52412400
EOS S/45 placas de distancia
10
a consulta
52412500
EOS S/55 placas de distancia
10
a consulta
52413300
EOS S/Q30 placas de distancia
10
a consulta
52414200
EOS S/R17 placas de distancia
10
a consulta
52414300
EOS S/R30 placas de distancia
10
a consulta
52414400
EOS S/R40 placas de distancia
10
a consulta
Página 4 de 5
RS 3 / 2008
3) EOS Typesetting tool (software para el arte gráfico) - Actualización
En cuanto al EOS Typsetting Tool la nueva Versión 1.0.2.2.1 está
disponible a partir de ahora y permite al usuario realizar también el
arte para los sellos redondos EOS R17, EOSR30 y EOS R40.
Esta nueva versión del software acompaña a partir de ahora mismo
cada máquina Flash que entregamos. Cada CD comporta un código
que debe ser entrado en la ocasión de la primera activación. El
código se encuentra al revés de la hoja descriptiva del CD.
Para todas las máquinas ya vendidas les enregaremos un CD con la versión actualizada del
software.
El EOS Typesetting Software funciona de forma autónoma tras colocar el CD en la computadora.
En el caso de que ustedes quieren instalar el software en en su PC, favor de comunicarse con la
persona que les atiende en COLOP.
Para clientes susceptibles de cambiarse a nuestro sistema EOS pero que seguirán trabajando
con una máquina originaria de la competencia, el EOS Typesetting Tool se puede también
conseguir suelto.
La Version en línea del EOS Typesetting Sofware está disponible a partir de ahora. Tras la
compra de ésta les entregaremos los datos de acceso (Usuario + contraseña).
Descripción
Precio
(PL250/08) en €
EOS Typesetting tool
OFFLINE
a consulta
EOS Typesetting tool
ONLINE
a consulta
¡En el caso de tener preguntas o requerir más información nos encantará servirles!
SU EQUIPO COLOP
Página 5 de 5