S SCP/18/5 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 25 DE ABRIL DE 2012 Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 PROYECTOS Y ACTIVIDADES DE LA OMPI, LA OMS Y LA OMC EN EL ÁMBITO DE LAS PATENTES Y LA SALUD Documento preparado por la Secretaría 1. En su decimoséptima sesión, celebrada en Ginebra del 5 al 10 de diciembre de 2011, el Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) pidió a la Secretaría que preparase un documento acerca de los proyectos y las actividades de la OMPI, la OMS y la OMC en el ámbito de las patentes y la salud, sin olvidar mencionar la fase de desarrollo o el resultado obtenido, citando, asimismo, los documentos pertinentes de las tres organizaciones (véase el párrafo 25c)v) del documento SCP/17/12). En el presente documento se facilita dicha información. 2. El Anexo I del presente documento contiene un cuadro estructurado en cuatro partes: parte I: proyectos y actividades de la OMPI; parte II: proyectos y actividades de la OMS; parte III: proyectos y actividades de la OMC; y parte IV: actividades comunes de la OMPI, la OMS y la OMC. Las partes I a III abarcan las actividades y proyectos organizados por la OMPI, la OMS y la OMC, respectivamente, y comprenden las actividades organizadas por una de las tres organizaciones en las que haya participado un representante (o representantes) de al menos una de las otras dos organizaciones. En la parte IV se enumeran las actividades y proyectos comunes organizados por dos o las tres organizaciones. En el Anexo II se ofrece una lista de los documentos pertinentes publicados por las tres organizaciones mencionadas. [Siguen los Anexos]