Jerusalem, Israel

DINAPYME CONVOCA A TALLERES ARTESANALES INTERESADOS EN
PARTICIPAR EN 37ª FERIA INTERNACIONAL DE ARTES Y
ARTESANÍAS DE JERUSALÉN que tendrá lugar en esa ciudad entre los
días 06 y 18 de agosto de 2012.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------BASES GENERALES
ARTÍCULO 1º: Objeto de la convocatoria.--------------------------------------------------A partir de una invitación cursada por los organizadores del evento a la representación
diplomática uruguaya en Israel, se convoca a artesanos uruguayos a presentar su
postulación para ser seleccionados como artesanos en la 37ª Feria Internacional de Artes
y Artesanías de Jerusalén – Israel (The 37th International Arts and Crafts Fair Festival
Jerusalem) que tendrá lugar en esa ciudad entre los días 06 y 18 de agosto.---------------ARTICULO 2º: La Feria Internacional de Artes y Artesanías de Jerusalén.---------Según la información suministrada por los organizadores la Feria se organiza con el
patronato de la Alcaldía de Jerusalén en cooperación con el Ministerio de Turismo y el
Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y la producción está a cargo de la empresa
Ariel Municipal Company Ltd.--------------------------------------------------------------------Luego de 36 años la Feria se ha transformado en la mayor atracción turística de la
temporada estival en Jerusalén. -------------------------------------------------------------------La Feria se extiende en un área de 5.000 metros cuadrados, al pie de la muralla de la
Ciudad Antigua, en un lugar privilegiado de la ciudad. Se transforma en un lugar único
en el cual artistas y artesanos pueden exhibir sus trabajos delante de las decenas de
miles de visitantes, amantes de las artes y artesanías de Israel y de países extranjeros.---En la edición 2010 participaron 32 países extranjeros de América del Norte y del Sur,
Europa, África y el Lejano Oriente y recibió más de 100.000 visitantes. Por otra parte,
más de 150 de los mejores artesanos y artistas israelíes expusieron y demostraron el
proceso creativo de sus oficios de diferentes maneras, incluyendo: pintura, escultura,
trabajo en metal y joyería, cerámica, bellas artes, diferentes tipos de textiles y tejidos,
juguetes, trabajos en madera, cuero, “Judaica” y artes aplicadas. ---------------------------ARTICULO 3º: Stands otorgados por los organizadores para participación de
Uruguay.--------------------------------------------------------------------------------------------De acuerdo con la información suministrada por la Embajada de Uruguay en Israel, los
organizadores ofrecen:
1) Dos Stands de 4 x 2 metros sin costo (eventualmente podrán asignar un stand
adicional). La idea es que en cada stand se alberguen dos propuestas artesanales,
con 2 metros de frente cada una.
2) Hospedaje con desayuno incluido durante los días de duración de la Feria para
los artesanos seleccionados que participen del evento (a corrobar para el caso
que sean más de dos).
ARTICULO 4º: Beneficio otorgados por DINAPYME: ----------------------------------A los efectos de promover la participación de artesanos uruguayos en este evento,
DINAPYME se hará cargo de:
a) Gastos de Exportación de las mercaderías desde Uruguay a Israel y su
Importación en Israel hasta la suma de U$S 1.000 (mil doscientos cincuenta
dólares USA) por cada taller que participe.-----------------------------------------Si los gastos referidos por participante superan ese monto, la diferencia deberá ser
aportada por los artesanos participantes en cuotas partes de acuerdo con el volumen y,
peso del envío. Si el monto total involucrado en las operaciones de exportación –
importación, no llega a U$S 1000 para un taller determinado, la diferencia quedará a
favor de DINAPYME.------------------------------------------------------------------------------b) Beca de U$S 1.000 a beneficio del titular de la propuesta que sea seleccionada
por reunir condiciones de calidad y competitividad a nivel comercial (a criterio
de la Comisión Asesora) y que no haya participado en ferias más allá de las
promovidas por DINAPYME en Argentina, Brasil y Chile.
ARTÍCULO 5º: Otros gastos que puede involucrar la participación.------------------En el caso que no se venda toda la mercadería que se lleve a la Feria, los trámites de
reingreso de esa mercadería a Uruguay corren por cuenta del artesano.--------------------Los demás gastos que implica el viaje (tasas de embarque, comidas, etc.) corren por
cuenta del participante. También deberá hacerse cargo del costo del pasaje Montevideo
– Tel Aviv – Montevideo que puede estimarse en alrededor de U$S 2.000 (dos mil
dólares USA). Desde Tel Aviv hay que trasladarse vía terrestre a Jerusalén, lugar donde
se realiza el evento (en las ediciones anteriores, los organizadores han provisto el
transporte desde el aeropuerto a Jerusalén).-----------------------------------------------------ARTICULO 6º: CONDICIONES DE PRESENTACIÓN PARA PARTICIPAR EN
LA SELECCIÓN DE PROPUESTAS. -------------------------------------------------------El artesano que desee postularse para la 36º Feria Internacional de Artes y Artesanías de
Jerusalén deberá presentar lo siguiente: ---------------------------------------------------------a) Constancia de estar inscripto como empresa artesanal en el ó los rubros con que
se concurrirá a la feria y de estar al día en los aportes correspondientes a DGI y
BPS (se acepta que el postulante sea monotributista). -------------------------------b) Certificado PYME expedido por DINAPYME
c) Tres piezas representativas de las artesanías a ofrecer en la Feria (sin
excepción) con: ------------------------------------------------------------------------------1) Packing correspondiente (adecuado a la pieza que se ofrece), en lo
posible con identificación del Taller, (Nombre, Logotipo, etc., dirección y
teléfono del mismo) debidamente integrada.-----------------------2) Tarjeta en la que se lea “Hecho en Uruguay”, cuando corresponda
“Hecho a mano en Uruguay” y materia prima utilizada (en lo posible en
inglés).------------------------------------------------------------------------------------------3) Breve reseña de la pieza y/ o del taller.---------------------------------------------(Estos dos últimos elementos pueden formar parte de la misma impresión y,
en todos los casos, deberán estar correctamente diagramados e integrados
a la propuesta y escritos en inglés). ----------------------------------------------------d) Catálogo fotográfico con, por lo menos, quince fotos de productos donde
deberá señalarse el precio de cada uno de ellos en dólares USA.-------------------e) Antecedentes :
c1) Personales: Nombre, Apellido, Fecha de Nacimiento, Estado Civil, Nº de
Pasaporte
c2) Del taller: Se señalarán principalmente los puntos de venta en el Uruguay y
en el exterior, así como las Ferias nacionales e internacionales en las que ha
participado; reconocimientos obtenidos en distintos ámbitos; actividades de
capacitación realizadas y toda otra documentación que el postulante considere
relevante.------------------------------------------------------------------------------------f) Ficha de Inscripción completada (se anexa a la presente convocatoria).---------g) Depósito de U$S 200 (doscientos dólares USA) de los cuales U$S 50 se
devolverán al regreso de la Feria y contra presentación del Formulario de
Evaluación que será suministrado por la División Artesanías de DINAPYME, y
el resto se utilizará para el pago de las obligaciones inherentes a la
participación. (Para quienes no resulten seleccionados, la devolución total del
deposito se realizará inmediatamente luego de hecho público el nombre de la
persona que será invitada).----------------------------------------------------------------La ausencia de cualquiera de los recaudos enumerados anteriormente dará lugar a que se
desestime la postulación.---------------------------------------------------------------------------ARTÍCULO 7º: FECHA Y LUGAR DE PRESENTACIÓN.----------------------------Los recaudos solicitados en el ARTÍCULO 4º se presentarán en la sede de la División
Artesanías de DINAPYME (Rincón 723 Piso 2 – Montevideo) únicamente el día jueves
12 de abril de 2012 en el horario de 10 a 12 horas. -----------------------------------------ARTICULO 8º: INTEGRACIÓN Y TAREA DE LA COMISIÓN DE
SELECCIÓN: --------------------------------------------------------------------------------------La Comisión de Selección estará integrada por tres miembros, dos designados por
DINAPYME y uno por la Comisión Nacional Asesora de Artesanía. Esta Comisión
designará cuatro talleres seleccionados en carácter de titulares y dos talleres que serán
seleccionados a la espera de la eventual adjudicación de un tercer stand para Uruguay.
ARTÍCULO 9º: ANEXOS.----------------------------------------------------------------------Se anexan a la presente convocatoria los siguientes documentos remitidos por los
organizadores: --------------------------------------------------------------------------------------a) Presentación de la feria (folleto correspondiente a la edición 2011) ---------------b) Formulario de inscripción-----------------------------------------------------------------c) Reglamentos aduaneros a seguir para la introducción de mercaderías en Israel.--ARTÍCULO 10º: ASPECTOS NO PREVISTOS.-------------------------------------------Cualquier aspecto no previsto será resuelto por DINAPYME y la Comisión Asesora de
Artesanías.--------------------------------------------------------------------------------------------
Montevideo, 28 de marzo de 2012.-