ACTA FINAL

ACTA FINAL
Habiéndose reunido para concluir las negociaciones del Tratado de Libre Comercio:
el plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos (en lo sucesivo México)
y los plenipotenciarios de:
la República de Islandia,
el Principado de Liechtenstein
el Reino de Noruega,
la Confederación Suiza
(a los que en lo sucesivo se les referirá colectivamente como “los Estados de la AELC”)
acuerdan
(1) suscribir el Tratado de Libre Comercio entre México y los Estados de la
AELC;
(2) adoptar las Declaraciones Conjuntas relativas al Tratado; y
(3) suscribir el Entendimiento relativo al Tratado.
todos los cuales se anexan a esta Acta Final
Hecho en la ciudad de México, Distrito Federal, este vigésimo séptimo día de noviembre
del año dos mil, en dos ejemplares originales en los idiomas español e inglés, siendo
ambos textos igualmente auténticos. En caso de un conflicto, la versión en inglés
prevalecerá. Un original de cada idioma se depositará con el Gobierno de Noruega.
Por la República de Islandia
Por el Principado de Liechtenstein
Por el Reino de Noruega
Por la Confederación Suiza
Por los Estados Unidos Mexicanos