documento9530

GRAN CIRCUITO CHINA Y JAPON
(Guías locales en español) / (Iti: 9530)
18 Días / 12 Comidas
CHINA: 3Nts Beijing, 2Nts Xian, 2Nts Shanghai, 1Nts Guilin, 1Nts Guangzhou,
JAPON: 3Nts Tokyo, Monte Fuji, 1Nt Hakone, 2Nts Kyoto, Nara, Kyoto, Osaka
2Nts Hong Kong
RECORRIDO DIA A DIA
DIA: 1 TOKYO (H)
Llegada. Traslado al hotel. En el aeropuerto será recibido por un asistente que le acompañará hasta el punto
de encuentro con el autobus. Resto del día libre. Alojamiento. La capital de Japón, es una ciudad de grandes
contrastes; el frenético movimiento de una moderna metrópoli se mezcla con la calma de los templos y el
intenso olor a incienso. Cuna de los negocios durante el día, la noche deja paso al neón. Inmensos rascacielos
conviven con los sepulcros, templos, museos, teatros y parques. Merece la pena descubrir los tesoros
culinarios de esta ciudad, entre los que destaca el famoso sushi. El área metropolitana de Tokyo alberga la
cuarta parte de la población japonesa, más de 12 millones de habitantes viven dentro de los límites de la
ciudad.
DIA: 2 TOKYO (AD)
Desayuno. Tokyo, capital de Japón y una de las ciudades más grandes del mundo: próspera, vasta, animada y
crisol donde se amalgaman las civilizaciones japonesa y occidental. Por la mañana, visita de medio día de la
ciudad, incluyendo el Sepulcro de Meij (en algunas salidas podrá ser sustituido por la Torre de Tokyo), la Plaza
del Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon, con su arcada comercial Nakamise. Terminaremos en el
Barrio Ginza, el distrito comercial más famoso de Japón, con sus amplias avenidas y numerosas tiendas y
cafés, Ginza es hoy en día el sinónimo de sofisticación, lujo y compras para el japonés. Terminada la visita,
podrán regresar al hotel por su cuenta o aprovechar la tarde libre para caminar por las calles de Tokyo y
disfrutar de esta ciudad de contrastes. La ciudad de Tokyo fué fundada en 1457, con el nombre de Edo, se
convirtió en el cuartel general de Ieyasu, el primero del clan de shoguns, o señores guerreros. Ieyasu,
gobernante de Japón a principios del siglo XVII, mantuvo vigilados a los displicentes señores guerreros
provinciales-además de que saqueó sus bolsas-, exigiéndoles que construyeran y mantuvieran amplias
residencias en su capital. La ciudad fue rebautizada como Tokyo (que significa Capital Oriental) en 1868.
Alojamiento.
DIA: 3 TOKYO (AD)
Desayuno. Día libre. Recomendamos visitar Tokyo por barrios, si es posible a pie, Marunuchi y Ginza (barrios
de negocios), Asakusa y Shinjuku (barrios nocturnos), Kanda (barrio universitario); tendrá un panorama del arte
japonés en el importante Museo Nacional del parque de Ueno (pinturas, estatuas, máscaras, vestidos,
porcelanas) y en los museos Okura, Nezu e Idemitsu, y para el arte occidental el museo Bridgestone y
exposiciones temporales (a veces en los grandes comercios). Desde los numerosos parques, al increíble
mercado de pescado, pasando por la Bahía de Tokyo, todo merece una visita. Alojamiento.
DIA: 4 TOKYO - MT FUJI - HAKONE (MP)
Desayuno. Salida a Hakone. En ruta se visitará el Monte Fuji, símbolo sagrado que ha inspirado a artistas
japoneses de todas las disciplinas, desde la pintura a la poesía. Este volcán, ahora inactivo, tuvo una increíble
actividad hasta el siglo XVIII, llegando incluso su última erupción a cubrir la ciudad de Tokyo, a 100 km de
distancia. (Por problemas operativos debido al embotellamiento de tráfico, hay posibilidad de que no se realice
la visita del Monte Fuji; en su lugar se visitará el Santuario Shintoísta de Hakone). Almuerzo. Una vez en
Hakone se disfrutará de un crucero por el lago Ashi y una visita al Monte Komagatake en Teleférico.
Alojamiento.
 EUROLATINA QUITO PBX (02) 2 545 – 881 / (02) 2 504 551
 EUROLATINA CUENCA (07) 2 847 151 / (07) 2 841 866
 EUROLATINA GUAYAQUIL (04)2 303 911 / (04)2 303 914
www.eurolatina.com.ec
DIA: 5 HAKONE - KYOTO (MP)
Desayuno. Salida hacia la estación de Odawara donde tomaremos un tren JR 'Hikari' hacia Kyoto. Llegada a la
estación de Kyoto y Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo algunos de los monumentos más
significativos entre los más de 1.600 templos y sepulcros de la ciudad; el Santuario Shintoísta de Heian y los
Templos de Sanjusangendo y Kiyomizu. Traslado al hotel y Alojamiento.
DIA: 6 KYOTO - NARA - KYOTO (MP)
Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo los monumentos más significativos entre los más de 1.600 templos y
sepulcros de la ciudad; Castillo de Nijo, Golden Pavilion, Palacio Imperial de Kyoto o el templo Higashi Hoganji.
Almuerzo. Considerada la capital de la zona occidental, esta ciudad ha sido durante 1000 años, cuna de los
artistas más prometedores del país, además, de lugar de coronación de un importante número de Emperadores
y así lo refleja su refinado ambiente. Por la tarde, iremos a Nara una de las ciudades más antiguas del Japón.
Sus construcciones son realmente maravillosas. Nara cuenta con un buen número de reliquias culturales,
siendo el segundo destino turístico en importancia después de Kyoto. Visita del Parque Nara, donde hay más
de 1.000 ciervos, del Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda y Sepulcro de Kasuga. Alojamiento.
DIA: 7 KYOTO - OSAKA - BEIJING (AD)
Desayuno. Traslado al aeropuerto de Osaka para tomar su vuelo (no incluido) hacia Beijing, capital de la
República Popular China. Beijing, ciudad situada en la provincia de Hopei (Hebei), consta, realmente, de dos
ciudades, la interior y la exterior, la ciudad manchú o tártara y la ciudad china, llamadas también ciudad
septentrional y ciudad meridional, respectivamente. Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Resto del día libre.
Alojamiento.
DIA: 8 BEIJING (MP)
Desayuno. Beijing, cuyo significado es "residencia del Norte", en contra posición al de Nanking que significa
residencia del sur, recupero la capitalidad al proclamarse la República Popular de China. Consta, realmente, de
dos ciudades, la interior y la exterior, la ciudad manchú o tártara y la ciudad china, llamadas también ciudad
septentrional y ciudad meridional, respectivamente. Con una historia de 3000 años, es una ciudad
extraordinariamente rica en lugares y vestigios históricos y culturales. Durante este día visitaremos algunos de
ellos como por ejemplo el Palacio Imperial, conocido como la "Ciudad Prohibida" debido a que su entrada
estaba prohibida al pueblo, la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo. Almuerzo y continuación
con la visita por la tarde, para conocer el Palacio de Verano, utilizado como jardín en tiempos de la Dinastía
Qing por los miembros de la Casa Imperial. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia.
Alojamiento.
DIA: 9 BEIJING (PC)
Desayuno. Continuaremos visitando los alrededores de Pekin, empezando por una de las grandes maravillas
del mundo como es La Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren
más de 2000 años de historia. Fue construida como defensa tanto como protección ante la posible entrada de
las tribus nómadas procedentes del norte como de la invasión entre los diversos reinos. Con una extensión de
6000 kilómetros, atraviesa un total de 7 de las provincias chinas. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde,
regresaremos a la ciudad haciendo una para fotografías en el Estadio Nacional 'Nido de Pájaro' y el Centro
Nacional de Natación 'Cubo de Agua'. Por la noche, cena de Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.
DIA: 10 BEIJING - XIAN (MP)
Desayuno. En nuestro ultimo día en esta magnífica ciudad, aprovecharemos para conocer el famoso Templo
del Cielo, obra maestra construida en 1420 con una superficie de 267hc, que debe su nombre a que era
precisamente en este lugar donde los emperadores feudales, quienes se hacían llamar a si mismos "Hijos del
Cielo", durante los días del solsticio de invierno y tras salir del Ciudad Prohibida en medio de una gran
ceremonia, oraban y realizaban sacrificios rituales por la obtención de buenas cosechas. Almuerzo. Por la
tarde, salida en avión hasta Xian, ciudad de 3000 años de antigüedad, que sirvió como capital de las 11
Dinastías y que destaca por haber sido punto de partida de la famosa "Ruta de la Seda". Alojamiento.
DIA: 11 XIAN (MP)
Desayuno. Xian, capital de 11 de las dinastías, llamada antiguamente Chang'an, "Paz Eterna", es
mundialmente conocida por uno de los mas importantes descubrimiento arqueológico: La Tumba del
Emperador Qin Shi Huangdi, primer emperador de China y fundador de la dinastía Chin, a la cual debe su
nombre la nación. Situada en el monte Li, destaca el enorme túmulo de tierra de 47 metros de altura que la
cubre, con una superficie de 250000 metros cuadrados y rodeada de murallas, guardaba en su interior más de
6000 figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural, que representan un gran ejército con
carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las
 EUROLATINA QUITO PBX (02) 2 545 – 881 / (02) 2 504 551
 EUROLATINA CUENCA (07) 2 847 151 / (07) 2 841 866
 EUROLATINA GUAYAQUIL (04)2 303 911 / (04)2 303 914
www.eurolatina.com.ec
figuras de terracota con mas de 2000 años de antiguedad. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos otras dos de las
maravillas de esta ciudad, la Gran Pagoda de la Oca Silvestre de las dinastias Ming y Quing (sin subir), la
Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento.
DIA: 12 XIAN - SHANGHAI (AD)
Desayuno. Salida en avión con destino a Shanghai, uno de los municipios directamente subordinados al Poder
Central, que cuenta con más de 12 millones de habitantes, centro comercial y la metrópoli más internacional de
China. Shanghai creció rápidamente después de la llegada de las potencias imperiales occidentales a China en
el siglo XIX. Los comerciantes y diplomáticos extranjeros disfrutaban de derechos de residencia en la ciudad y
se hizo notorio el contraste entre la prosperidad de los europeos y la pobreza de los chinos. En los treinta
Shanghai era uno de los puertos más importantes de Asia, con opulentos edificios de bancos y oficinas que
bordeaban la bahía del río Huangpu. Hoy, su fortuna se basa más en sus manufacturas que en el comercio con
ultramar. Produce barcos, hierro, acero, sustancias químicas y telas. Traslado al Hotel. Tarde libre.
Alojamiento.
DIA: 13 SHANGHAI (MP)
Desayuno. Visita de algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad como son el Jardín Yuyuan y el
Templo de Buda de Jade, con sus dos estatuas de Buda, talladas en una sola pieza de jade blanco; y el
Malecón de la ciudad. Almuerzo. Alojamiento.
DIA: 14 SHANGHAI - GUILIN (MP)
Desayuno. Traslado al aeropuerto con destino a Guilin, visita obligada para los turistas, sus paisajes tienen
fama mundial a causa de la acción eólica y la erosión del agua, durante milenios las formaciones cárcasicas
han producido muchos "Bosques de Piedras", cuevas y ríos subterráneos; destacan también las verdes colinas,
lo cristalino de sus aguas, las rocas de pizarra y las cuevas, así como numerosas reliquias históricas. Traslado
al hotel. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la gruta de Las Flautas de Caña, cuyo nombre proviene de las
cañas existentes en su entrada y que eran utilizadas para hacer flautas. Alojamiento.
DIA: 15 GUILIN - GUANGZHOU (MP)
Desayuno. En este día realizaremos un crucero por el río Li Jiang, en cuya orilla oeste se situa Guilin, y que
goza de reputación como la "soberana de la hermosura paisajística del mundo", con sus cadenas de verdes
montañas, picos de formas sinuosas, aguas diáfanas y fantásticas rutas. Los paisajistas han inmortalizado su
perturbadora belleza, que es además irresistible atractivo turístico. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y
salida destino Guangzhou, importante puerto fluvial y marítimo del sur de China, es conocida como la "Ciudad
de las Cabras" o la "Ciudad de las Flores"´. Según la leyenda, en la antiguedad aparecieron en un lugar del sur
de China cinco diosas vestidas de diferentes colores montando unas cabras multicolores que llevaban una
espiga de arroz cada una en la boca. Las diosas entregaron las espigas a las personas que gobernaban el
lugar y les pidieron repartirlas entre los habitantes y prometieron a los lugareños una vida sin hambre en la
eternidad desapareciendo en seguida, pero las cabras quedaron convertidas en piedras. Es la capital de la
provincia de Guangdong y la puerta sureña de china. Su importancia histórica y cultural, se fundamenta en su
antigüedad de más de 2800 años. Está bañada por el mar de china meridional, próxima a Hong Kong y Macao.
Traslado al hotel. Alojamiento.
DIA: 16 GUANGZHOU - HONG KONG (MP)
Desayuno. Por la mañana, visitaremos el Auditorio en honor del Dr. Sun Yat-Sen, con capacidad para 5000
personas, con un salón que mide 49 metros de alto y sin ninguna columna en su inmenso interior que
obstaculice la vista y la audición; y el Templo de la Familia Chen, que goza de fama por su estilo arquitectónico
y decoración autóctonos, con una superficie de 10000 metros cuadrados, es el mejor lugar para que los turistas
conozcan la arquitectura folklórica. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle "Ping Zhou" para tomar el ferry
hacia Hong Kong, la perla más espléndida del Sur de China. En esta metrópoli cautivadora, las luces
deslumbran con sus mensajes. Resplandecientes rascacielos de cristal miran desde arriba a los templos
centenarios. Se junta lo moderno con lo antiguo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA: 17 HONG KONG (AD)
Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Muelle de pescadores Aberdeen, en otros tiempos un tranquilo
pueblo de pescadores convertido ahora en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes
flotantes; la Bahía de Repulse, que posee una de las más populares playas de Hong Kong; y el Pico de
Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la Isla y desde cuya cumbre se disfruta de una
vista soberbia de 360º sobre casi todo el territorio, divisándose a lo lejos las islas del Mar del Sur de la China.
Tarde libre en Hong Kong, ciudad con una mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y el
patrimonio colonial británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones. Una de las ciudades más
 EUROLATINA QUITO PBX (02) 2 545 – 881 / (02) 2 504 551
 EUROLATINA CUENCA (07) 2 847 151 / (07) 2 841 866
 EUROLATINA GUAYAQUIL (04)2 303 911 / (04)2 303 914
www.eurolatina.com.ec
diversas y ambientadas del mundo. Hong Kong está llena de energía y dinamismo, pero al mismo tiempo,
también se puede encontrar paz y tranquilidad. Alojamiento.
DIA: 18 HONG KONG (D)
Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso o conectar con otro de nuestros itinerarios.
Fin de nuestros servicios.
PAQUETE INCLUYE:
Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS
Traslados de llegada y salida.
Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a folleto)
Guías locales en español en las visitas indicadas en el itinerario
Aéreos Beijing/Xian/Shanghai/Guilin/Guanzghou y Ferry Guangzhou/Hong Kong incluidos.
JAPON: Para todos los productos previsto en Selección
CHINA: Para todos los productos previsto en Lujo
Impuestos Ecuatorianos
PRECIOS POR PAX - USD
SGL
DBL
TPL
PRODUCTO
8.780,87 6.484,85 6.204,85 Selección AIR
VIGENCIA
02ABR – 24ABR
26AGO – 24SEP
25ABR – 25AGO
8.523,27 6.372,85 6.070,45 Selección AIR
25AGO – 24NOV
8.971,27 6.596,85 6.316,85 Selección AIR
8.646,47 6.428,85 6.160,05 Selección AIR 25NOV -31MAR/14
SALIDAS
Martes, Jueves
NOTAS DE INTERES
 Este itinerario requiere de los siguientes trayectos aéreos internacionales NO INCLUIDOS en el programa:
Osaka - Beijing
 Dado el aumento del tráfico turístico y de negocios en Guangzhou (Canton) y la escasez de guías
profesionales de habla hispana, el servicio de visita está garantizado, previsto con guía de habla inglesa. No
obstante, en el caso que haya disponibilidad de personal de habla hispana, la misma se prestará en
español.
 Para este itinerario, por motivos de disponibilidad, cabe la posibilidad de que se confirme Tren Expresso en
lugar de Tren Bala.
 Niños hasta 11 años compartiendo acomodación con 2 adultos en habitación Triple 15% descuento en
circuito.
 VISADOS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y
demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su
nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares
a donde vaya a viajar.
 La visita de la ciudad de Shanghai podrá realizarse bien el día de la llegada desde Xian, bien al día
siguiente; en función del horario de los vuelos internos confirmados
 Este circuito opera con un mínimo de 2 pasajeros.
 En caso de querer regresar a cualquier otra ciudad de China (incluso para conexiones aéreas) después de
se estancia en Hong Kong, les será requerido un Visado de Doble Entrada para China.
 EUROLATINA QUITO PBX (02) 2 545 – 881 / (02) 2 504 551
 EUROLATINA CUENCA (07) 2 847 151 / (07) 2 841 866
 EUROLATINA GUAYAQUIL (04)2 303 911 / (04)2 303 914
www.eurolatina.com.ec
PROMOCION ESPECIAL 5% DE DESCUENTO CON PAGO EN
EFECTIVO O CHEQUE.
La información del presente programa es orientativa solicite a su agencia
de viajes oferta personalizada para disponer del PRECIO FINAL.
Precios y condiciones sujetos a disponibilidad y a cambio hasta el momento de realizar la reserva en firme /
Disponible financiación Rigen condiciones de gastos de cancelación de Asomatur. Más Información: www.eurolatina.com.ec
REALIZADO: 12 MARZO 2013 J-L
 EUROLATINA QUITO PBX (02) 2 545 – 881 / (02) 2 504 551
 EUROLATINA CUENCA (07) 2 847 151 / (07) 2 841 866
 EUROLATINA GUAYAQUIL (04)2 303 911 / (04)2 303 914
www.eurolatina.com.ec