Noticia de prensa Página PM1308-E 1/3 Novedad: Cadena portacables con ruedas perfilados “P4” diseñada para una marcha rápida y silenciosa Transferencia segura de datos y energía para instalaciones de grúas en espacios interiores y en el exterior y sistemas de transporte de materiales Con el desarrollo de la cadena portacables de rodillos, igus GmbH de Colonia diseñó hace diez años una solución segura para la transferencia de datos y energía en el ámbito de la construcción de grúas. Desde entonces, los sistemas de cadenas portacables demuestran su potencia en complejas aplicaciones con grúas en todo el mundo. Tan sólo desde 2006 se ha equipado cientos de grúas de astillero de grandes dimensiones con cadenas portacables de la empresa de Colonia o bien todavía se encuentran en construcción. En junio de 2008, se equipó ya la 375a grúa barco a costera con una cadena portacables de igus. Y en el ámbito de las grúas pórtico sobre neumáticos (RTG) y de las grúas pórtico sobre raíles (RMG), el número de grúas dotadas con cadenas portacables de igus asciende ya a 2.500. Nuevo “sistema P4” aporta mayor suavidad de marcha En vista de las velocidades cada vez más altas, aumentan también las exigencias que tienen que cumplir las cadenas portacables. Sobre todo cuando se trata de la suavidad de marcha y el comportamiento de ruidos, puesto que muchos puertos quedan cada vez más cerca de cascos urbanos al ser ampliados. Después de una fase de desarrollo de casi tres años y pruebas continuas, igus ofrece ahora una generación completamente nueva de cadena portacables de ruedas. El nuevo “sistema P4” acaba de ser presentado al público. “P4” es una serie de cadenas portacables en la cual ya no se deslizan unos ruedas sobre otros y en la cual los eslabones presentan la misma división corta. En una instalación de ensayo de 125 m de longitud (ampliable a 300 metros) montada en el exterior dentro del recinto de la empresa igus, se realizaron pruebas con velocidades de hasta 7 m/s que probaron ser seguras permanentemente. Grúa portacontenedores en el puerto fluvial más grande de Alemania Harald Nehring, gerente del área de cadenas portacables de igus, señala que “Con P4 se dispone ahora de un producto con suficientes reservas también para las grúas más rápidas y grandes imaginables actualmente.” Ya hemos obtenido el primer encargo de instalar el nuevo sistema en una grúa portacontenedores en el puerto fluvial más grande de Alemania. Además, se está discutiendo la posibilidad de realizar unas pruebas con la “P4” por encargo de un cliente en un recorrido de prueba de 245 m de largo en un terminal chino. Noticia de prensa Página PM1308-E 2/3 Estructura: El ramal superior y el ramal inferior de la cadena se deslizan de forma desplazada uno sobre el otro El sistema “P4” que precisa poco mantenimiento es una unidad modular de montaje que permite una transferencia segura de datos y energía en trayectos de desplazamiento de hasta 1.000 m. Ha sido desarrollado especialmente para las instalaciones de grúas en espacios interiores y en el exterior, así como para sistemas de transporte de materiales, y es especialmente silencioso y resistente al desgaste a altas temperaturas y bajo grandes pesos de llenado de hasta 30 kg/m. Al utilizarse en este sistema enlaces centrales, no existe prácticamente ninguna limitación de peso. El ramal superior y el ramal inferior de la cadena se deslizan de forma desplazada uno sobre el otro. De esta manera se evita que se atropellen los rodillos perfilados de plástico optimizados tribológicamente, ya que ahora se deslizan sobre una superficie amplia en todas partes, lo que aumenta aún más la durabilidad de la cadena. Además, la división de los eslabones con y sin rueda es ahora la misma; por consiguiente, la cadena portacables presenta una marcha especialmente suave y libre de vibraciones en el radio. Las ruedas como tales están integradas fijamente en las piezas laterales de la cadena. Finalmente, la cadena es conducida de forma segura gracias a un sistema de ranuras especial y a los travesaños “Auto-Glide” que protegen los cables y están hechos de un plástico optimizado tribológicamente. El nuevo “sistema P4” ya puede suministrarse con una altura interior de 56 mm y con cinco anchuras interiores (200, 250, 300, 350 y 400 mm) y con radios de flexión de 250, 300 ó 350 mm. La altura interior de 80 mm y los enlaces centrales con las que se consigue una anchura "ilimitada" podrá encargarse a partir del otoño de 2008. Foto PM1308-01: igus GmbH, Colonia Novedad: Cadena portacables con ruedas perfiladas “P4” de igus para aplicaciones de grúas. Este sistema es muy silencioso y genera pocas vibraciones incluso a grandes velocidades, un gran peso de llenado y trayectos de desplazamiento largos. Foto PM1308-02: igus GmbH, Colonia Nuevo “sistema P4” de igus: La división de los eslabones con y sin rueda es ahora la misma para que la cadena portacables presente una marcha especialmente suave y libre de vibraciones en el radio. Foto PM1308-03: igus GmbH, Colonia Nueva cadena portacable con ruedas “P4” en una instalación de prueba de gran longitud montada en el exterior en el recinto de la empresa igus en Colonia. Foto PM1308-04: igus GmbH, Colonia El ramal superior y el ramal inferior de la nueva “P4” se deslizan de forma desplazada uno sobre el otro. De esta manera se evita que se monten las ruedas perfiladas de plástico, ya que ahora se deslizan sobre una superficie ancha en todas partes, lo que aumenta aún más la durabilidad de la cadena. Noticia de prensa Página PM1308-E 3/3 CONTACTO: igus® S.L. C/ Llobatona, 6 Polígono Noi del Sucre 08840 Viladecans - Barcelona Tel. 93-647 39 50 Fax 93-647 39 51 [email protected] www.igus.es CONTACTO DE PRENSA: André Kluth Corporate Communication Manager igus GmbH Spicher Str. 1a D-51147 Köln Tel. +49 (0) 22 03 / 96 49 - 611 Fax +49 (0) 22 03 / 96 49 - 631 [email protected] www.igus.de DIN ISO 9001:2000 Los términos “igus, Chainflex, ReadyCable, Easy Chain, E-Chain, E-Chain System, Energy Chain, Energy Chain System, Flizz, ReadyChain, Triflex, TwisterChain, invis, DryLin, iglidur, igubal, plastics for longer life, manus“ on marcas comerciales protegidas en la República Federal de Alemania, así como internacionalmente, cuando procede.