unidad reguladora de servicios de energia yagua Montevideo, 24 de octubre de 2012 Acta N° 38 Resolución N° 192/012 Expediente N° 0852-02-006-2012 VISTO: la propuesta referente al Manual de Procedimientos para la realización de campañas de medición de tensión ,en relación con la aplicación del Reglamento de Calidad del Servicio de Energía Eléctrica (RCSDEE),realizada por la Gerencia de Fiscalización; RESULTANDO: 1) el "Manual de Procedimientos para la realización de campañas de medición de tensión", aprobado por Resolución N° 87/009 de 25 de junio de 2009 y prorrogado por Resolución N° 184/011 de fecha 29 de junio de 2011, contempla lo establecido en el artículo 50 del RCSDEE, estableciendo los criterios correspondientes a la adquisición y procesamiento de información de los registros de niveles de tensión en distintos puntos de la red; 11) simple de selección de que como consecuencia del método aleatorio las muestras, se han observado algunas particularidades que a juicio de los técnicos de la Unidad no contribuyen a optimizar el uso de los recursos disponibles para el control de tensión; 111) que los ajustes que se proponen fueron aplicados en modalidad de prueba, en acuerdo con los técnicos de UTE para la selección de las muestras del segundo semestre de 2012, sin haberse detectado inconvenientes en su implementación, la que requirió el ajuste de las rutinas de selección de muestras; CONSIDERANDO: 1) que la Gerencia de Fiscalización eleva propuesta sugiriendo la aprobación del Manual referido precedentemente; 11) que resulta pertinente resolver en consecuencia; ATENTO: a lo expuesto; 1 LA COMISiÓN DIRECTORA RESUELVE 1) Aprobar las modificaciones propuestas al Manual de Procedimientos para la realización de campañas de medición de tensión en relación con la aplicación del Reglamento de Calidad del Servicio de Energía Eléctrica (RCSDEE) realizada por la Gerencia de Fiscalización, cuyo nuevo texto se adjunta y forma parte del presente acto administrativo. 2) Notifíquese a la UTE, publíquese en la base de Resoluciones del sitio Web de la Unidad. Y vuelva a la Gerencia de Fiscalización a sus efectos. _\L;. Ing. Daniel Greif Presidente i 1 2 unidad reguladora de servicios de energía yagua Manual de Procedimientos para la realización de campañas de medición de tensión unidad reguladora de servicios de energía yagua REGLAMENTO DE CALIDAD DEL SERVICIO DE DISTRIBUCiÓN 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- Manual de Procedimientos para la realización de campañas de medición de tensión Vigencia: a partir del 1° de enero de 2013 1 Generalidades El control de la Calidad del Producto Técnico se realizará de acuerdo a lo establecido en la Sección 111, Calidad del Producto, del Reglamento de Calidad del Servicio de Distribución de Energía Eléctrica (RCSDEE), aprobado por Resolución de la URSEA N° 29/003 de 24 de diciembre de 2003 y modificativas. El presente Manual de Procedimientos establece los criterios correspondientes a la adquisición y procesamiento de información de los registros de niveles de tensión en distintos puntos de la red, a los efectos de cumplir lo especificado en los artículos 45, 47, 50, 51 Y 52 del RCSDEE, en la redacción dada por la Resolución de la URSEA N° 61/2009. 2 Alcance de la campaña de medición De acuerdo a lo establecido en el Artículo 50, del RCSDEE, en la redacción dada por la Resolución de la URSEA N° 61/2009, se realizarán registros mensuales en la siguiente cantidad de puntos de la red: • 0,5% de los centros de transformación MT/BT urbanos • 0,1% de los centros de transformación MT/BT rurales • 1 (un) usuario por cada 15.000 (quince mil) puntos de entrega • 50 puntos seleccionados por la URSEA (máximo) A los efectos de definir los lugares donde se realizarán los controles de tensión, previo al inicio de cada semestre de control, se considera como universo para los transformadores MT/BT de UTE, los informados en la tabla 14 "Instalaciones MT/BT para la configuración normal de la red (mensual)", correspondiente al último mes informado a la URSEA, y para los usuarios, los informados en la Tabla 34 "Estación MT/BT y salida BT que alimenta cada consumidor (semestral)", correspondiente al ultimo semestre informado a la URSEA. Se divide el universo de centros de transformación y de usuarios por 2 -~~ ---- - - - - - - ­ unidad reguladora de servicios de energía yagua Regional y se procede a determinar el tamaño de las muestras semestrales "Original" y "Alternativa" por Regional, en base a los porcentajes ya indicados (6 veces las cantidades definidas por los porcentajes mensuales). regionales definidas por UTE Las son: Regional Norte, Centro, Oeste, Este y Montevideo. Una vez determinado el tamaño de cada una de las muestras semestrales, se eliminan del universo los puntos de registro correspondientes a las muestras originales del semestre anterior, tanto para centros de transformación como para usuarios; y para los centros de transformación se eliminan aquellos que alimentan a un solo usuario, y aquellos en los que se detectó dificultad de acceso no solucionables a corto plazo y fueron registrados en acta de reunión de control del RCSDEE. Finalmente, se procede a realizar la selección aleatoria de puntos de registro de tensión para cada una de las muestras (Original y Alternativa) y para cada una de las Regionales. La muestra total será la unión de las muestras obtenidas para cada Regional. La muestra "Alternativa" es de iguales características que la muestra Original, y operará como listado de instalaciones alternativas para los casos en que se demuestre la imposibilidad de realizar la medición en alguno de los puntos seleccionados en la muestra Original. Para estos casos UTE sustituirá el centro de transformación o el punto de entrega (usuario) de la muestra Original por una instalación perteneciente a la muestra Alternativa. UTE deberá comunicar mensualmente el cambio realizado, fundamentando los motivos del mismo. Estos fundamentos serán analizados por la URSEA a los efectos de pronunciarse con respecto a la validación del cambio realizado. Durante el período de control, se podrá sustituir como máximo el 15% de los puntos seleccionados en la muestra Original por puntos de la muestra Alternativa. } Adicionalmente a las muestras definidas para cada semestre de control, los 50 puntos de entrega que podrá seleccionar mensualmente el Regulador, serán 3 comunicados a UTE por parte de URSEA al menos 10 días antes de la finalización del mes. Estos puntos deberán ser incluidos en el cronograma de ejecución de registros del mes siguiente a la entrega de dicha lista. La URSEA podrá estar presente al momento de la instalación o retiro de los registradores, pudiendo también verificar el adecuado funcionamiento del equipamiento durante el período de medida, debiendo coordinar oportunamente el ingreso a las instalaciones de UTE. Periódicamente UTE presentará un plan de verificación de la calibración para los registradores asignados a la campaña de medición, realizando si se requiere la calibración del equipo. Los resultados de las verificaciones y calibraciones estarán a disposición de URSEA. Cada vez que se deba reparar o afectar los circuitos de medida del registrador, UTE deberá realizar una nueva calibración y presentar ante la URSEA los certificados correspondientes. Los equipos registradores y su instalación deberán adecuarse a las normas referidas a seguridad eléctrica, tanto los que sean ubicados dentro de la propiedad de los usuarios, como en la vía pública. Asimismo, deberán contar con un sistema que asegure la inviolabilidad de los datos de programación y/o archivos de registro de la medición, y deberán estar plenamente identificados con sus respectivos números de serie, fecha y n1Jmero de certificado de la IJltima calibración o verificación de calibración UTE deberá guardar, durante el plazo de dos años, los archivos de descarga de los registros de las medidas de tensión realizadas, en el formato original correspondiente al equipo utilizado. 3 Procesamiento de los registros A los fines del procesamiento de los registros de las mediciones efectuadas por los registradores, se deberán considerar los siguientes criterios: 4 unidad reguladora de servicios de energia yagua • El lapso mínimo de medición de la tensión en cada punto será de 7 días corridos (672 medidas) (Art. 50 del RCSDEE, en la redacción dada por la Resolución de la URSEA N° 61/2009) • Para la realización de los cálculos se consideran sólo las medidas marcadas cómo válidas por los equipos de registro. • Tanto para el caso de mediciones como el de remediciones, la cantidad de medidas válidas deberá superar el equivalente a 5 días de registro. La cantidad de medidas mínima necesaria para considerar válido el control de medición realizado será de 480 medidas. En caso de no llegarse a este número de medidas válidas, el control de medición realizado será considerado como fallido (archivos cortos). • El cálculo del porcentaje del tiempo que los registros de tensión de una determinada instalación, se encuentran fuera de los rangos establecidos en la Tabla 2 del Artículo 45 del RCSDEE, en la redacción dada por la Resolución de la URSEA N° 61/2009, se realizará como el cociente entre las medidas válidas fuera de estos rangos, respecto al total de medidas válidas en el período de registro. • En el caso de mediciones trifásicas, a los fines de la determinación de la penalización, se considerará como registro penalizable aquel en el cual cualquiera de las 3 tensiones monofásicas supere el límite admisible. Cuando más de uno de los valores monofásicos exceda dicho límite, se adoptará para el cálculo la tensión en la que se registre el máximo tiempo de apartamiento. El cálculo de la compensación, a incluir en la Tabla 19, se realizará de acuerdo al artículo 46 del RCSDEE, en la redacción dada por la Resolución de la URSEA N° 61/2009. 5 Para el caso de medidas en usuarios el criterio de compensación será el siguiente: 1) Si mas del 3% de las medidas válidas están por debajo del rango de desviación admitida, se compensará a todos los usuarios aguas abajo. 2) Si mas del 3% de las medidas válidas están por encima del rango de desviación admitida, se compensará a todos los usuarios aglJas arriba, hasta la subestación que alimenta dichos usuarios. 3) Si más del 3% de las medidas válidas están fuera del rango de desviación admitida, pero no se dan ninguna de las condiciones indicadas en los puntos 1) Y 2), se compensará únicamente al usuario medido. 4 Información a remitir por UTe 4.1 Cronograma UTE suministrará, con una antelación mínima de 3 días hábiles con respecto al comienzo de cada mes, el cronograma mensual de instalación de equipos registradores de tensión, respetando la cantidad de registros en centros de transformación MT IBT Y en usuarios estipulada para cada mes, precisando la fecha prevista de instalación y retiro de cada uno de los equipos. 4.2 Registros UTE procesará la información de tensión registrada por los equipos portátiles y remitirá a la URSEA, de acuerdo a los plazos establecidos en el reglamento, la siguiente información: Informe mensual de registros Se informará mensualmente respecto de los registros realizados, mediante la entrega de la Tabla Resumen definida en el ANEXO IV del RCSDEE, en la redacción dada por la Resolución de la URSEA N° 61/2009. Para elaborar dicha Tabla se considerará la descripción de franjas definida en el Anexo l. 6 unidad reguladora de servicios de energia yagua Para identificar la muestra a la que pertenece cada registro y si corresponde a una medida inicial o a una remedida, se define la siguiente codificación: Nomenclatura Descripción Subestación muestra original "A" Subestación muestra antigua "8" Subestación muestra alternativa "R" Subestación remedida uN" Usuario de Lista de nises "en Usuario de muestra original "T" Usuario de muestra alternativa "Y" Usuario remedida "X" Usuario de muestra antigua uQ" Registros de tensión Se entregarán en formato txt los registros correspondientes a todas las mediciones y remediciones efectuadas (registros continuos con valores cada 15 minutos por el período de medición correspondiente, incluyendo medidas válidas y no válidas). Informe de cambios Se realizará un informe semestral con los cambios de puntos de la muestra Original por puntos de la muestra Alternativa. Compensaciones por usuario Las compensaciones por usuario se informarán mediante la entrega de la Tabla 19, definida en el ANEXO IV del RCSDEE, en la redacción dada por la Resolución de la URSEA N° 61/2009. 7 - - - - - - - - - - - - , Anexo 1: Tabla 1- Resumen rangos de tensión (%). i -3 -2 -1 O 1 2 3 Subtransmisión (63kV) RanQo (%) Descripción Franja i ST-3 ~V<-18 -18s ~V<-12 ST-2 -12s ~V<-7 ST-1 -7s ~Vs 7 STO 7< ~Vs12 ST1 12< ~Vs18 ST2 ~V>18 ST3 i -3 -2 -1 O 1 2 3 Subtransmisión (31,SkV) Descripción Franja i Rango (%) ST-3 ~V<-18 -18s ~V<-12 ST-2 ST-1 -12s ~V<-S -ss ~Vs S STO ST1 S< ~Vs12 12< ~Vs18 ST2 ~V>18 ST3 i -3 -2 -1 O 1 2 3 i -2 -1 O 1 2 3 Media Tensión (6,4kV, 1SkV, 22kV) Urbano Rural Rango (%) Descripción Rango (%) Descripción Franja i MTU-3 MTU-2 MTU-1 MTUO MTU1 MTU2 MTU3 ~V<-18 -18s ~V<-12 -12s ~V<-S -Ss ~Vs S S< ~Vs12 12< ~Vs18 ~V>18 Franja i MTR-3 MTR-2 MTR-1 MTRO MTR1 MTR2 MTR3 ~V<-18 -18s ~V<-12 -12s ~V<-7 -7s ~Vs 7 7< ~Vs12 12< ~Vs18 ~V>18 Baja Tensión (230V, 400V) Rural Urbano Descripción Rango (%) Descripción Rango (%) Franja i BTU-2 BTU-1 BTUO BTU1 BTU2 BTU3 ~V<-18 -18s ~V<-10 -10s ~Vs 6 6< ~Vs12 12< ~Vs18 ~V>18 Franja i BTR-2 BTR-1 BTRO BTR1 BTR2 BTR3 ~V<-18 -18s ~V<-12 -12s ~Vs 6 6< ~Vs12 12< ~Vs18 ~V>18 8