Oración para pedir la abolición del tráfico humano El tráfico humano es un crimen contra la humanidad. Debemos unir nuestros esfuerzos para liberar las víctimas y detener ese crimen que se ha convertido en algo sumamente agresivo que amenaza no sólo a individuos sino también a los valores fundacionales de la sociedad, a la seguridad internacional y las leyes, la economía, las familias y las comunidades. Papa Francisco Canto de apertura: Elegir un canto apropiado Dirigente: Comencemos observando un momento de silencio en solidaridad con los 27 millones de mujeres, hombres y niños que sufren cada día de la esclavitud moderna de nuestro tiempo. (Momento de silencio) Dirigente: Cada persona esclavizada tiene su historia personal… una historia de luchas, esperanzas y sueños. Escuchemos la historia de Bakhita, una sobreviviente del tráfico humano. Lector 1: Santa Josefina Bakhita nació en Sudán del sur en 1869. Siendo una niña, fue secuestrada y vendida como esclava. Vendida y revendida en los mercados de El Obeid y Karthoum, sufrió maltratos de manos de sus secuestradores. Lector 2: En 1883, fue comprada por un diplomático italiano que la envió a Italia a trabajar como mucama en la casa de la hija de una familia amiga que estudiaba con las Hijas de la Caridad Canosianas. Fue allí donde Bakhilta comenzó a aprender sobre ese Dios que “ella había sentido en su corazón sin saber” quién era Dios. En 1890, fue bautizada y recibió el nombre de Josefina. Lector 1: Más tarde, la familia italiana decidió volver con sus propiedades a África, Josefina expresó su deseo de quedarse. Cuando la familia insistió para que ella volviera también con ellos, se mantuvo firme y, más tarde escribió: “Estoy segura que el Señor me infundió valor en ese momento”. Con el apoyo de la superiora de las Hermanas Canosianas y el Cardenal de Venecia, ganó su independencia y luego entró en el noviciado. Durante los próximos cincuenta años vivió una vida de oración y servicio como hermana canosiana hasta el momento de su muerte en 1947. Lector 2: Santa Josefina fue canonizada en el 2000, Existe un movimiento de las bases para que se la designe como la santa patrona de los secuestrados y de las personas víctimas del tráfico. Dirigente: Guardamos en nuestro corazón a todos aquellas víctimas del tráfico humano y oramos juntos con el salmo 126. Oración del salmo (Leído por antífonas) Lado uno Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, nos parecía un sueño: a boca se nos llenaba de risas, la lengua de canciones. Lado dos Los paganos decían: “El Señor ha hecho grandes cosas por ellos”. El Señor ha hecho grandes cosas por nosotros, y estamos alegres. Lado uno ¡Cambia Señor nuestra suerte como cambian los torrentes del Negueb! Los que sembraban con lágrimas, cosechan entre canciones. Lado dos Aunque iban llorando cuando llevaban las semilla, regresan contentos trayendo la cosecha. Todos: Gloria a ti, Dios de la vida y la libertad, alabanza y acción de gracias ahora y para siempre. Amén. Dirigente: Mientras escuchamos las historias de los sobrevivientes del tráfico humano, oramos para que los esclavos se mantengan firmes mientras trabajamos para crear un mundo en el que nadie aterrorice a los demás. Lector 1: “Las largas horas de trabajo nos debilitaban y nos agotaban… Me sentía siempre muy cansada y perturbada porque los supervisores me retaban por ser descuidada en mi trabajo. También sufría de dolores de cabeza y en la pierna. No me gustaba nada trabajar en el molino.” Una joven Dalit de 20 años que trabajaba 12 horas al día en una fábrica textil en Tamil Nadu, India Lector 2: “Mi esposa y yo fuimos forzados a trabajar en la agricultura y la construcción para poder pagar nuestras deudas. Nuestros hijos pequeños fueron maltratados y obligados a realizar tareas caseras. Estábamos obligados a vivir en el garaje y se nos amenazaba con la deportación. La comida se mantenía bajo llave y no se nos permitía comer nada sin permiso.” Un joven que había emigrado de Latinoamérica al Estado de Washington Lector 1: “No teníamos escapatoria. No había ningún sitio adonde huir; estábamos rodeados por el mar. Cuando llegamos a la costa, nos encerraron en un cuarto vigilado por sus hombres. Los trabajadores tenían que viajar uno después del otro. Había muchos obreros que vivían en las mismas condiciones.” Un joven esclavo en un barco de pescadores en Tailandia Lector 2: “Me hicieron saber lo que me ocurriría si lo contaba a alguien. Me dijeron que sabían dónde vivía, conocían a mis maestros, mi escuela, sabían todo sobre mí. No había nada que yo pudiera hacer para protegerme, Con 14 años, no sabía dónde empezar.” Una joven americana vendida por un amigo de su padre y traficada para el sexo en Florida, Dirigente: Tomemos un momento para reflexionar sobre estas historias. (Momento de silencio) Refrán de la oración: Restaura su libertad Dirigente: Que la dignidad humana pueda restaurarse en aquellos que han sido comprados, vendidos o secuestrados para beneficio financiero de otros. R Dirigente: Por los que trabajan en cadena, en los campos de agricultura, las minas y las usinas transformados en herramientas de producción, en mercancía más que en seres humanos. R Dirigente: Por aquellos que no pueden volver a sus hogares debido al estigma de la prostitución, la enfermedad, la vergüenza, para que reciban consuelo, cuidados y la ayuda que necesitan. R Dirigente: Por las mujeres que forman el 80% de las víctimas del tráfico humano, y por cambios en las actitudes de la sociedad que niegan la igualdad y dignidad de las mujeres. R Dirigente: Por las víctimas del tráfico en nuestras comunidades locales. Que tengamos ojos para ver y actuar para poder liberar los esclavos de las comunidades. R Todos: Despierta nuestros corazones y profundiza nuestro compromiso para trabajar por un mundo en el cual toda persona sea libre y capaz de vivir con dignidad y libertad. Pedimos la conversión de corazón de los traficantes y leyes fuertes que protejan a las víctimas. Danos la sabiduría y el coraje de ser solidarios para que podamos, juntos, encontrar caminos hacia la libertad que es un don para todos los pueblos. Amén. Canción de clausura: Somos llamados (u otra a elección) ACCIONES: APRENDER ORAR PEDIR ABOGAR sobre tráfico humano – global y localmente por las víctimas del tráfico y por el cese de la esclavitud productos no provenientes de la esclavitud. Comprar en “comercio legítimo” cuando fuera posible por una legislación estadual y federativa que proteja a las víctimas Preparado por: De la Religiosas Católicas de los EEUU contra el tráfico humano (USCSAHT) Oración adaptada por INTERCOMMUNITY PEACE & JUSTICE CENTER –Seattle, WA