Index_1.pdf
Anuncio
CONTENIDO Direcciones..................................................................................................... 7 Abreviaciones y abreviaturas .................................................................... 13 Artículos AJA SÁNCHEZ, José Ramón Egipto y la asimilación de elementos paganos por el cristianismo primitivo: cultos, iconografías y devociones religiosas ......................................................................................................... 21 ALARCÓN-SÁINZ, Juan José – TORIJANO, Pablo A. Las Versiones Siriaca y Griega del “Himno de la Perla”. Introducción, traducción y notas ................................................................ 49 GEHIN, Paul La tradition arabe d’Évagre le Pontique..................................................... 83 LAPIEDRA, Eva ‘Ulūğ, rūm, muzarabes y mozárabes: imágenes encontradas de los cristianos de al-Andalus................................................................. 105 MONFERRER-SALA, Juan Pedro Varietas preislamica: ka-²a¥¥i zab™rin f† ma¡…|ifa ruhb…ni (Imru’ al-Qays, D†w…n, 88/1-2)................................................................ 143 NICKEL, Gordon «We Will Make Peace With You»: The Christians of Najrān in Muqātil’s Tafsīr ................................................................................... 171 POPESCU-BELIS, Andrei – MOUTON, Jean-Michel Un aperçu des descriptions grecques et arabes du Sinaï et du monastère Sainte-Catherine au XVIIIe siècle........................................... 189 RIUS-CAMPS, Josep Codex Bezae Catabrigiensis (D05): intercambios consonánticos en la obra de Lucas (Lc y Hch)........................................................ 243 2 URBÁN, Ángel Bezae Codex Cantabrigiensis (D): intercambios vocálicos en los textos griegos de Lucas y Hechos ....................................................... 269 YOUSSEF, Youhanna Nesim The acceptance of the non-Jacobite to the Coptic denomination............................................................................................................317 Varia BROCK, Sebastian A fragment of the Harklean version of St Matthew’s Gospel in the Monastery of Mar Musa .................................................................337 YOUSSEF, Youhanna Nessim An episcopal list of the Coptic Church in the time of Gabriel VI..............................................................................................................343 Traducciones LÓPEZ PÉREZ, Magdalena BAUMSTARK, Anton, El problema de la producción escrita cristiana-eclesiástica en árabe de época preislámica ................................351 Congresos y noticias ELLWARDT , Andreas & LÓPEZ, Magdalena First International Congress on Eastern Christianity (Cordova, 15-17 November 2005).............................................................................365 NICKEL, Gordon & WILDE, Clare E. Fifth Woodbrooke-Minagana Symposium on Arab Christianity and Islam (Birmingham, 14-17 September 2005) ...........................375 SIDARUS, Adel Une nouvelle revue d’art chrétien moyen-oriental Eastern Christian Art: in its Late Antique and Islamic Contexts ..........................379 3 TORALLAS TOVAR, SOFÍA ‘Corpus literario de Shenute de Atripe’. Edición crítica y estudio. Reunión del Equipo de Trabajo (Abadía de Montserrat, Barcelona, 12-16 junio 2006) ............................................... 383 TORALLAS TOVAR, SOFÍA Third conference of the International Society for Arabic Papyrology (ISAP): ‘Documents and the History of the Early Islamic World’. Alexandria (Bibliotheca Alexandrina), 23-26 March 2006 .............................................................................................. 387 TORALLAS TOVAR, SOFÍA Un nuevo apócrifo neotestamentario: ‘Evangelio de Judas’ .................... 391 Reseñas ABDUL MASIH, Raed, Una nueva perspectiva de catequesis en Tierra Santa: Catequesis en la Iglesia local de Jerusalén. Su historia, situación actual y perspectivas de futuro (Granada, 2005) [Juan Pedro Monferrer-Sala] .................................................................................399 ÁLVAREZ – PEDROSA NÚÑEZ, Juan A. (coord.), La cristianización de los eslavos (Madrid, 2004) [María Jesús Albarrán Martínez] .................................401 CARAGOUNIS, Chrys C., The Development of Greek and the New Testament. Morphology, Syntax, Phonology, and Textual Transmission (Tübingen, 2004) [Ángel Urbán] ..............................................403 CORRIENTE, Federico; FERRANDO, Ignacio, Diccionario avanzado árabe (Barcelona, 22005) [Salvador Peña Martín] ....................................................412 CORRIENTE CÓRDOBA, Federico y MONFERRER SALA, Juan P., Las diez mu‘allaqāt. Poesía y panorama de Arabia en vísperas del Islam. Traducción literal y completa de los diez poemas originales anotada y comentada en los aspectos literario e histórico (Madrid, 2005) [Ingrid Bejarano Escanilla] ...........................................................................418 DÉDÉYAN, Gérard. Les Armeniens entre Grecs, Musulmans et Croisés: Étude sur les pouvoirs arméniens dans le Proche-Orient méditérraneen. Vol. I, Aux origines de l’état cilicien: Philarete et les premiers Roubeniens. Vol. II, De l’Euphrate au Nil: Le Reseau Diasporique (Lisbonne, 2003) [Pablo A. Torijano] .........................................422 DÉROCHE, François, Le livre manuscrit arabe. Préludes à une histoire (Paris, 2004) [A. Mialdea Baena] ..................................................................429 4 EBERLE, Andrea, Koptisch: Ein Leitfaden durch das Saïdische. Unter Mitarbeit von Regine Schulz (Muenschen, 2004) [Emmanouela Grypeou] ................................................................................................... 430 EBIED, Rifaat & TEULE, Herman (ed.), Symposium Syriacum VIII (The University of Sydney, Department of Semitic Studies, 26 June – 1 July, 2000). With the Collaboration of Peter HILL and Joseph VERHEYDEN, en The Journal of Eastern Christian Studies 56/1-4 (2004) [Juan Pedro Monferrer-Sala] ............................................................. 432 EBIED, Rifaat & THOMAS, David (eds.), Muslim-Christian Polemic during the Crusades: the Letter from the People of Cyprus and Ibn Abī ¦ālib al-Dimashqī’s Response (Leiden, 2005) [Lejla Demiri] ................... 438 EPALZA, Mikel de (coord.), Traducir del árabe (Barcelona, 2004) [Magdalena López Pérez] ............................................................................ 442 Évangile de Marc. Les types de texte dans les langues anciennes, en: Mélanges des Science Religieuse 62/2 (2005) [María Jesús Albarrán Martínez] ................................................................................................... 447 FERRER, Joan, Esbozo de historia de la lengua aramea. «Studia Semitica» 3 (Córdoba – Barcelona, 2004) [José Martínez Delgado] .................... 449 FERRER, Joan i MARTINEZ, Assumpta, Les Nits Jueves. Llegendes de la tradició d’Israel. Edició bilingüe hebreu-català. Il·lustracions de Marc Boix (Girona, 2005) [Juan Pedro Monferrer-Sala] ...................................... 454 FERRER, Joan; MONFERRER, Juan Pedro, Historia y enseñanzas de Ahíqar o La antigua sabiduría oriental. Edición, traducción y estudio (Córdoba, 2006) [Agustí Borrell].............................................................. 457 GABRA, Gawdat (ed.), Christianity and Monasticism in the Fayoum Oasis (Cairo-New York, 2005) [Sofía Torallas Tovar] ......................................... 459 GEHIN, Paul (dir.), Lire le manuscrit médiéval (Paris, 2005) [Juan Pedro Monferrer-Sala] .......................................................................................... 460 GONZÁLEZ MUÑOZ, Fernando, Exposición y refutación del Islam. La versión latina de las epístolas de al-Hasimi y al-Kindi, edición, traducción y estudio de Fernando González Muñoz (A Coruña, 2005) [Mayte Penelas] .......................................................................................... 465 GRONCHI, Maurizio (ed.), L’ermeneutica delle fonti nelle tradizioni ebraica, islamica, cattolica e riformata (Ciudad del Vaticano, 2004) [A. Mialdea Baena] ..................................................................................... 470 IBN BUTLAN, Le Banquet des prêtres: une maqāma chrétienne du XIe siècle. Traduite par Joseph Dagher et Gérard Troupeau (Paris, 2004) [Adel Sidarus] ............................................................................................ 473 5 ŁAJTAR, Adam, Catalogue of the Greek Inscriptions in the Sudan National Museum at Khartoum (Leuven – Paris – Dudley, Ma, 2003) [Alexandros Tsakos] ....................................................................................474 LEROY, Jules, Monks and Monasteries of the Near East (Piscataway, NJ, 2004) [Juan Pedro Monferrer-Sala] .........................................................480 LIPIŃSKI, Edward, The Aramaeans. Their ancient history, culture, religion (Leuven – Paris – Sterling, 2000) [Juan Pedro MonferrerSala] ..........................................................................................................484 MAGNANINI, Pietro – NAVA, Pier Paolo, Grammatica di Aramaico Biblico (Bologna, 2005) [Ángel Urbán] .........................................................487 MAMAN, Aharon, Comparative Semitic Phililogy in the Middle Ages. From Sa‘diyah Gaon to Ibn Barūn (10th – 12th C.) (Leiden – Boston, 2004) [Juan Pedro Monferrer-Sala] ...................................................489 MATESANZ GASCÓN, Roberto, Omeyas, bizantinos y mozárabes. En torno a la “prehistoria fabulosa de España” de A|mad al-Rāzī (Valladolid, 2004) [Francisco Vidal Castro] .....................................................................493 MERRILLS, A.H. (ed.), Vandals, romans and berbers: new perspectives on late antique north africa (Aldershot, New Hampshire, 2004) [Esther Sánchez-Medina] .............................................................................496 PATRICIO DE NAVASCUÉS, Pablo de Samosata y sus adversarios. Estudio histórico-teológico del cristianismo antioqueno en el s. III (Roma, 2004) [Carmelo Granado] .................................................................499 PAZZINI, Massimo, IlLibro de Rut la Moabita. @ˆÁ±\CÁ²@ÁOgÄ ‡²OtÄJ²À @‚Áx²o.ò Analisi del testo siriaco (Jerusalem, 2002) [Juan Pedro MonferrerSala] ..........................................................................................................508 ROGGEMA, Barbara, POORTHUIS, Marcial y VALKENBERG, Pim (ed.), The Three Rings: Textual Studies in the Historical Trialogue of Judaism, Christianity and Islam (Leuven, 2005) [Magdalena López Pérez] .....................510 SAMIR, Samir Khalil, S.J., Abū Qurrah. Vida, bibliografía y obras (Córdoba, 2005) [Miquel Beltrán – Juan Antonio Horrach] ..............................519 SOKOLOFF, Michael, A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic Periods (Ramat-Gan – Baltimore (Maryland), 2002) [Juan Pedro Monferrer-Sala] ...............................................................521 SOKOLOFF, Michael, A Dictionary of Judean Aramaic (Ramat-Gan, 2003) [Joan Ferrer-Costa] ............................................................................524 TORALLAS TOVAR, Sofía, Identidad lingüística e identidad religiosa en el Egipto grecorromano (Barcelona, 2005) [Pablo Argárate] ...........................526 TUENI, Ghassan – SAMIR, Samir Khalil, Rôle et avenir des chrétiens d’Orient aujourd’hui (Beyrouth, 2005) [Magdalena López Pérez] ....................527 6 WENSINCK, Arent Jan, Legends of Eastern Saints Chiefly from Eastern Sources (Piscataway, NJ, 2005) [Juan Pedro Monferrer-Sala] .......................... 530 WESSEL, Susan, Cyril of Alexandria and the Nestorian Controversy. The Making of a Saint and of a Heretic (Oxford, 2004) [Ángel Urbán] ....................................................................................................... 532 Índices ......................................................................................................... 537 Autores modernos ................................................................................ 539 Autores y obras antiguas ...................................................................... 547 Manuscritos ......................................................................................... 551 Georg Graf ........................................................................................... 553 Normas de colaboración .............................................................................. 557 Information and style sheet .......................................................................... 562 Order Form .................................................................................................. 563
