ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI WIPO Arbitration and Mediation Center LISTA DE ÁRBITROS Y MEDIADORES DE LA OMPI DATOS BIOGRÁFICOS Sr. Richard W. PAGE The Page Firm Attorneys At Law 525 B Street, Suite 1440 San Diego, CA 92101 Estados Unidos de América Teléfono: +1 619 231 1822 Telefacsímile: Correo electrónico: +1 619 231 1877 [email protected] Fecha de nacimiento: 21 de octubre de 1948 Nacionalidad: estadounidense CALIFICACIONES ACADÉMICAS Y PROFESIONALES J.D. Law Review - Universidad de California, Davis, 1976; Licenciatura en Artes, Phi Beta Kappa - Universidad Stanford, 1970. Admitido al Colegio de Abogados de California, incluidos los tribunales federales y al Noveno Circuito. Recibió el premio Whitney North Seymour por servicios sobresalientes en materia de arbitraje, 1988, (San Diego). IDIOMAS Español e inglés. El 28 de januar de 2000 34, chemin des Colombettes, 1211 GENÈVE 20 (SUISSE) & (41-22) 338 9111 Fax (41-22) 740 3700 e-mail: [email protected] Internet: http://www.arbiter.wipo.int Banque: Crédit Suisse, Genève, compte OMPI Nº 48 7080-81 Chèques postaux: OMPI Nº 12-5000-8, Genève CENTRO DE ARBITRAJE Y DE MEDIACIÓN DE LA OMPI R. W. PAGE FUNCIONES ACTUALES Accionista, The Page Firm, APC. EXPERIENCIA PROFESIONAL ANTERIOR Socio de Page & Busch, LLP, 1996-98; Presidente y accionista de Page, Polin, Busch & Boatwright, A.P.C., 1990-96; Socio gerente de Page, Tucker, Brooks & Busch, 1983-90; Socio de Sullivan & Jones (San Diego), 1979-83; Asociado en Sullivan & Jones (San Diego), 1976-78. AFILIACIÓN A ORGANISMOS PROFESIONALES Miembro de la Asociación de Abogados Americanos (ABA); Miembro del Colegio Estatal de Abogados de California; Director de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) - miembro del Grupo de mediadores y árbitros de la CAMCA NAFTA - miembro del Grupo Especial Comercial de la AAA desde 1982 - miembro del Grupo Especial sobre mediación de la AAA desde 1985 - miembro, NAFTA Article 2022 Committee - miembro del Grupo de Gran Jurisprudencia Compleja de la AAA; Miembro del Comité Ejecutivo del Centro de Asia Pacífico - miembro del Grupo Especial Asia Pacífico desde 1992 - miembro del Cuerpo Docente del Centro Internacional sobre formación en materia de arbitraje de Asia Pacífico; Miembro de los grupos especiales sobre arbitraje, mediación y pro tem de San Diego en el Tribunal Superior y tribunales municipales; Conferenciante de la Universidad de Baja, California (Tijuana); Conferenciante en la CANACO (ciudad de México) durante un Simposio sobre arbitraje comercial interamericano; Conferenciante de la Union Internationale des Avocats (UIA), San Francisco; Conferenciante de la Bolsa de comercio (Buenos Aires); Faculty, Supreme Court of Paraguay (Asunción). ÁMBITOS DE ESPECIALIZACIÓN Litigios comerciales, arbitrajes, mediación incluida la de aspectos corporativos, propiedad intelectual, bienes raíces, contratos y quiebras 2 CENTRO DE ARBITRAJE Y DE MEDIACIÓN DE LA OMPI R. W. PAGE 3 EXPERIENCIA EN EL ÁMBITO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Arbitrajes y mediación en cuestiones relativas a patentes, derecho de autor, marcas y secretos comerciales. EXPERIENCIA EN LITIGIOS ANTE TRIBUNALES Litigios civiles generales desde 1976, principalmente litigios comerciales en tribunales y tribunales de apelación, así como en arbitraje y mediación. FORMACIÓN PROFESIONAL EN EL ÁMBITO DE LA MEDIACIÓN Formación como mediador de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA), 1985, 1991, 1992, 1993; Union Internationale des Avocates (UIA), San Francisco; Centro de Asia Pacífico, formación en mediación internacional, San Diego, docencia en Tijuana, 1995. FORMACIÓN PROFESIONAL EN EL ÁMBITO DEL ARBITRAJE Formación avanzada de la Asociación Americana de Arbitraje, Grupo Especial para casos complejos grandes, 1994 Chartered Institute of London Training, Staford University, 1997 Miembro del cuerpo docente del sistema de formación del Centro de Asia Pacífico · Honolulu, Miami, 1993 · Harvard, Vancouver, B.C., San Francisco, 1994 · San Diego, Tijuana, Hong Kong, 1995 EXPERIENCIA EN EL ÁMBITO DE LA MEDIACIÓN Mediador en: Controversia relativa a patentes, marcas, derecho de autor y secretos comerciales; Controversia relativa a defectos de construcción; Controversia relativa a la rescisión de contratos de bienes raíces y divulgación en la venta de bienes raíces; Controversia relativa a disolución corporativa; Controversia relativa al incumplimiento de contrato y cálculo de daños y perjuicios. CENTRO DE ARBITRAJE Y DE MEDIACIÓN DE LA OMPI R. W. PAGE 4 EXPERIENCIA EN EL ÁMBITO DEL ARBITRAJE Árbitro en: Controversia relativa a patentes, marcas, derecho de autor y secretos comerciales; Controversia relativa a un acuerdo sobre el valor de un intercambio en la venta de una revista; Controversia relativa al manejo de la cartera de inversión por un corredor; Controversia relativa a la existencia y disolución de una empresa de alta tecnología; Controversia relativa a la terminación de funcionarios; Controversia relativa a la construcción y valuación de bienes raíces; Controversia relativa a la cobertura de seguros; Controversia relativa a un contrato de desarrollo y protección del secreto comercial de las tarjetas de circuitos de ordenadores; Controversia relativa a un acuerdo de licencia de patentes. Arbitrajes y mediaciones en las que participó como abogado: Controversia relativa a la existencia de una asociación y cálculo de daños y perjuicios (San Francisco); Controversia relativa a la contabilidad para los adelantos corporativos, salarios diferidos y valuación de las acciones (Wáshington, D.C.); Controversia relativa a la reestructuración corporativa entre los accionistas franceses y estadounidenses (San Diego); Controversia relativa a las ventas de bienes inmuebles, obligaciones y valuaciones fiduciarias; Controversia relativa a franquicias, acuerdos de distribución y otros contratos. CENTRO DE ARBITRAJE Y DE MEDIACIÓN DE LA OMPI R. W. PAGE 5 EXPERIENCA EN EL CAMPO DEL ARBITRAJE CUADRO RECAPITULATIVO Fonctión Institución de administración Typo Nombre Número de arbitrajes Presidente del Tribunal Arbitro único Coárbitro Abogado/ consejero AAA 5 1 2 2 2 CCI Arbitrajes à carácter internacional Ad Hoc 5 3 Designado por el Tribunal 3 3 Número de casos : total parcial Arbitrajes de carácter nacional 13 1 8 4 AAA 230 5 10 15 Designado por el Tribunal 220 220 Ad Hoc 10 5 5 Número de casos : total parcial 460 5 435 20 TOTAL 473 6 443 24 CENTRO DE ARBITRAJE Y DE MEDIACIÓN DE LA OMPI R. W. PAGE 6 EXPERIENCIA EN EL CAMPO DE LA MEDIACION CUADRO RECAPITULATIVO Institución de administración Función Type Nombre Número de mediaciones Mediator Abogado/ Consejero AAA 10 5 5 Designado por el Tribunal 10 5 5 20 10 10 AAA 220 210 10 Designado por le Tribunal 20 20 Número de casos : total parcial 240 230 10 TOTAL 260 240 20 Mediaciones de carácter internacional Ad Hoc Otras : Número de casos : total parcial Mediaciones de carácter nacional