S Comité del Programa y Presupuesto Decimoséptima sesión (informal)

S
WO/PBC/17/INF/1 CORR.
ORIGINAL: INGLÉS
FECHA: 27 DE JUNIO DE 2011
Comité del Programa y Presupuesto
Decimoséptima sesión (informal)
Ginebra, 27 de junio a 1 de julio de 2011
SITUACIÓN FINANCIERA A FINES DE 2010: RESULTADOS PRELIMINARES
CORRECCIÓN
Documento preparado por la Secretaría
1. Sustitúyase el cuadro 3 (Gasto en 2010 por programa, página 4) por el siguiente.
[Sigue el cuadro 3]
Patentes
Marcas, diseños industriales e indicaciones geográficas
Derecho de autor y derechos conexos
Conocimientos tradicionales, expresiones culturales tradicionales y recursos genéticos
Sistema del PCT
Sistemas de Madrid, La Haya y Lisboa
Arbitraje, mediación y nombres de dominio
Coordinación de la Agenda para el Desarrollo
Países africanos, árabes, de América Latina y el Caribe, de Asia y
el Pacífico y países menos adelantados
Cooperación con determinados países de Europa y Asia
Academia de la OMPI
Clasificaciones internacionales y normas de la OMPI sobre propiedad industrial
Servicios mundiales de información en materia de P.I.
Modernización de las oficinas de P.I.
Estudios, estadísticas y análisis económicos
Cultivar el respeto por la P.I.
La P.I. y los desafíos mundiales
Comunicaciones
Oficinas y relaciones exteriores
Gestión ejecutiva
Finanzas, presupuesto y gestión de programas
Gestión y desarrollo de los recursos humanos
Servicios de apoyo administrativo
Tecnologías de la información y de las comunicaciones
Auditoría y supervisión internas
Servicios de conferencias y lingüísticos
Seguridad
Construcción del nuevo edificio
Pequeñas y medianas empresas
Sin consignar
TOTAL
6.111
10.193
8.520
7.930
4.898
2.918
2.608
5.354
15.455
11.309
14.529
16.305
19.205
53.303
42.597
3.565
37.652
9.762
8.109
4.729
6.446
618.637
3.610
3.627
12.813
7.159
183.748
58.477
10.190
5.337
42.178
3.139
5.153
4.332
4.021
2.453
1.482
1.351
2.759
7.960
5.770
7.372
8.248
9.931
26.862
21.750
1.807
18.959
4.884
4.055
2.403
3.220
313.674
1.819
1.846
6.544
3.625
92.644
29.767
5.127
2.751
21.644
3.193
4.067
3.512
4.841
2.817
1.664
1.304
4.111
7.008
5.114
9.065
8.386
10.990
26.018
21.410
1.599
17.428
4.831
3.178
2.230
289.395
2.217
2.808
7.011
2.884
82.002
27.359
4.537
2.156
15.654
Presupuesto Presupuesto*
Gasto
2010/11
2010
Preliminar
2010
54
-1.086
-820
820
365
182
-46
1.352
-952
-656
1.694
138
1.059
-844
-339
-208
-1.531
-53
-877
-172
-3.220
-24.278
397
963
467
-741
-10.642
-2.408
-590
-595
-5.989
1,7%
-21,1%
-18,9%
20,4%
14,9%
12,3%
-3,4%
49,0%
-12,0%
-11,4%
23,0%
1,7%
10,7%
-3,1%
-1,6%
-11,5%
-8,1%
-1,1%
-21,6%
-7,2%
-100,0%
-7,7%
[Fin del documento]
21,8%
52,2%
7,1%
-20,5%
-11,5%
-8,1%
-11,5%
-21,6%
-27,7%
Diferencia
Importe
%
*El presupuesto aprobado de 2010 asciende a 313,7 millones de fr.s. (cabe remitirse al Anexo VIII del documento del presupuesto por programas de 2010/11)
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
SC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Programas
Cuadro 3. Gasto en 2010, por programa
(en miles de francos suizos)
WO/PBC/17/INF/1 Corr.
página 2