Heraldo de Aragón l Viernes 25 de abril de 2014 l 1 VIERNES 25 DE ABRIL DE 2014. NÚMERO 8 HERALDO DEL CAMPO SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN DEL MEDIO RURAL ENTREVISTA Jorge Valero Presidente de la organización agraria aragonesa Araga PAG. 4 GANADERÍA Productores, comercializadores y hosteleros quieren acercar la carne de potro al consumidor PAG. 5 AGROALIMENTACIÓN No es un transgénico aunque surgió en una investigación. Se llama tritordeum y fue creado por un grupo de científicos que, eso sí, cruzaron trigo duro y cebada salvaje chilena tal como lo haría la propia naturaleza. El nuevo cereal ya está en los campos de Aragón C omenzó siendo una investigación científica. En 1977 el profesor Antonio Martín dirigía un equipo del Instituto de Agricultura Sostenible (IAS), un centro del Centro Superior de Investigaciones Científicas con sede en Córdoba, que trabajaba en la búsqueda de un cereal con resistencia al calor y la sequía. Aunque es un producto ‘de laboratorio’, no es una semilla transgénica, ya que las técnicas utilizadas para su ‘descubrimiento’ fueron las clásicas de mejora tradicional basadas en el cruzamiento y selección en el campo de las mejores combinaciones, sin modificación genética alguna. Y es que el trabajo no fue otro que seguir los pasos que la naturaleza dio hace más de 10.000 años cuando creó los trigos. No se escatimaron esfuerzos. Se hicieron 270 cruces y se inició DEL LABORATORIO A LAS TIERRAS DE CULTIVO Cultivo de tritordeum en una parcela de Sos del Rey Católico (Zaragoza) a principios de abril. HERALDO un programa de mejora consistente en seleccionar y volver a cruzar. Y se viajó en cinco ocasiones a Chile y Argentina en otras tantas expediciones para traer de vuelta al centro cordobés una cebada silvestre originaria de nombre ‘Hordeum chilense’. De su combinación con el trigo duro nació el que se ha convertido en el segundo cereal creado por el hombre –el primero fue el tricale surgido del cruce entre trigo duro y centeno–. De nombre Tritordeum – un guiño a su origen ( Triticum es trigo y hordeum es cebada)– es un cereal robusto, que soporta mejor el calor y la sequía, que necesita pocos fertilizantes y que goza de altos niveles de proteína y fibra dietética. Habían pasado 27 años cuando los investigadores comenzaron a darse cuenta de que el nuevo ce- real era mucho más que producto de invernadero y que su futuro estaba en las tierras de cultivo. Así que un año más tarde, un grupo de científicos del IAS-CSIC puso en marcha una empresa, de nombre Agrasys, una spin off con sede en el parque científico de Barcelona, que cuenta actualmente con los derechos de excluisividad comercial y su programa de mejora. «Fueron muchos años de tra- bajo científico y otros muchos posteriormente para lograr los permisos sanitarios, el registro europeo e iniciar la comercialización. No había ninguna hoja de ruta porque todo lo que hacíamos era nuevo», recuerda Pilar Barceló, directora general de Agrasys, que lanzó el nuevo cereal al mercado el pasado año. El tritordeum avanza ya por los cultivos españoles. En esta su primera campaña ocupa 710 hectáreas repartidas en cuatro comunidades. Una de ellas es Aragón, donde este nuevo cereal no solo se ha abierto paso en los secanos –hay una pequeñas superficie en regadío– sino que además puede degustarse ya transformado en el pan que elabora Panishop dentro de su exitosa gama Slow Baking. CHUS GARCÍA PASA A LA PÁGINA. 2 y 3 Viernes 25 de abril de 2014 l Heraldo de Aragón 2 l AGROALIMENTACIÓN y en la provincia oscense la ha suministrado la Cooperativa Actel, que tiene instalaciones en Fraga y Binéfar. La marca catalana de semillas Ceralia también ha apostado por este cultivo en sus sedes aragonesas. VIENE DE PORTADA DEL LABORATORIO A LAS TIERRAS DE CULTIVO Jesús Arbués es un agricultor ecológico de la comarca zaragozana de las Cinco Villas que, junto con los otros cuatro socios que forman la cooperativa situada en Castilliscar, mostró hace años sus inquietudes por la innovación agraria al optar por el cultivo de la espelta. Aunque este es una cereal cuyos orígenes se sitúan hace 7.000 años en Irán, su recuperación y popularidad apenas tiene una década a sus espaldas. Y fue precisamente la espelta la que llevó a Jesús Arbués hasta el tritordeum. «Vendemos la espelta descascarillada a una harinera situada en la localidad leridana de Agramunt y ellos fueron los que nos propusieron que cultiváramos este nuevo cereal para venderles después la harina». Así explica Arbués como comenzó su interés por este cereal creado por el hombre, que tiene unos rendimientos similares al trigo duro, con una alta resistencia a la sequía y al estrés por altas temperaturas, que necesita poca agua y apenas exige fertilizantes y, además, sus harinas contienen unas destacadas cualidades nutricionales. Arbués y los cuatro socios que forman la cooperativa Cinco Villas han sembrado en esta campaña 15 hectáreas de tritordeum, repartidas en tierras de secano y regadío, porque querían comprobar cómo se comportaban las semillas en uno u otro sistema. Y la producción promete. «De momento el crecimiento va muy bien y el desarrollo vegetativo de la planta ha sido bueno», señala este agricultor, que reconoce que al principio tuvo sus dudas porque los responsables de la semilla le advirtieron que no estaba preparada para soportar muy bajas temperaturas. «Como el invierno no ha sido muy frío todo está yendo adecuadamente», señala. Todavía es pronto para hablar de futuro porque, como destaca Arbués, habrá que ver como se comporta la semilla en tierras aragonesas, pero este agricultor de Castilliscar se muestra convencido de que este nuevo cereal «promete». Esta cooperativa es pionera en el cultivo del tritordeum en ecológico, pero no es la única que se ha lanzado a la producción de este cereal. En Aragón hay un total de 48 hectáreas cultivadas con este cereal repartidas en las tres provincias de la mano de otras cinco empresas semilleras y graneras: en Zaragoza la cultivan también Semillas La Bernardona (Miralbueno) y la Cooperativa San José (Sádaba); ha llegado al municipio turolense de Villalba Baja a través de la Cooperativa Cereales de Teruel Valor añadido Casi también por casualidad llegó el tritordeum hasta Semillas la Bernardona. Su director comercial, Carlos Carceller, explica que conoció el nuevo cereal «hace un par de años a través de una revista especializada». Ahí comenzó el contacto con Agrasys y este año, a través de esta empresa, dedicada desde hace más de 40 años a la multiplicación de semillas de cereales y el asesoramiento agroecológico, el grano de tritordeum se ha hecho hueco en 30 hectáreas de secano situadas en Lechón (Teruel) y en las localidades zaragozanas de Cadrete, La Muela, Valmadrid y Garrapinillos. «Los cultivos van bien», explica Canceller, que señala que incluso en los secanos más rabiosos el crecimiento ha sido adecuado. «Ahora vendría bien que lloviera un poco», señala el representante comercial de La Bernardona, que «De momento, el crecimiento va bien y su desarrollo es bueno» «Es una semilla más cara, pero el cultivo tiene más valor añadido» Detalle de un cultivo de tritordeum, un robusto cereal resistente a la sequía. HERALDO LAS CLAVES Investigación. Treinta años y cientos de cruces fueron necesarios para que un grupo de investigadores creara el tritordeum. Lo hizo repitiendo de forma relativamente acelerada la tradición agrícola milenaria. 1 Cualidades agronómicas. Es un cereal con rendimientos similares al trigo duro, con alta resistencia a la sequía y al estrés por altas temperaturas. Es un cultivo robusto y sostenible, que necesita poca agua y exige escasos fertilizantes. 2 Una ‘spin off’. Agrasys fue fundada en 2005 por un grupo de científicos del Instituto de Agricultura Sostenible de Córdoba (IAS-CSIC) y de la industria. Situada en el Parque Científico de Barcelona, en 2006 adquirió los derechos de exclusividad comercial del tritordeum, que se cultiva ya en 710 hectáreas de Andalucía, Aragón, Castilla y Cataluña. 4 Valor nutricional. Sus propiedades son beneficiosas para la salud. Tiene altos niveles de proteínas, fibra dietética y un antioxidante llamado luteina. Y es más digerible porque tiene menor contenido de proteínas indigeribles del gluten. 3 considera que el nuevo cereal tiene «muchas posibilidades» en tierras aragonesas, pero reconoce «que sería bueno que se fuera extendiendo por el regadío». Si el tritordeum comienza a ganarse la simpatía de los agricultores aragoneses no es solo por su robustez, por su resistencia a la falta de agua –que precisamente en esta campaña ya comienza a preocupar al sector– o porque dado que necesita pocos fertilizantes es más respetuoso para el medioambiente, que también. Es, sobre todo, porque genera un valor añadido a la producción. Dado que no hay competencia en el mercado, el precio de la semilla es mas elevado que el del grano de trigo duro. A cambio, la cosecha tiene comprador en el momento mismo de la siembra y su precio es también mucho más elevado que el de otros cultivos. Arbués explica que «frente a los 240 euros que pagan por una tonelada de trigo duro, el tritordeum puede alcanzar los 400 euros/tonelada, e incluso 600 si es ecológico». Un valor añadido que le da el mercado al que se destina, ya que «lo bueno de este cereal es que va dirigido al mercado gourmet», dice Carceller. CHUS GARCÍA Heraldo de Aragón l Viernes 25 de abril de 2014 l 3 AGROALIMENTACIÓN HASTA EL CONSUMIDOR Panishop es uno de los 200 establecimientos españoles –y el único en Aragón– que ya ha lanzado al mercado un pan elaborado con tritordeum. Con su nuevo producto, integrado en la línea Slow Baking, ya ha conseguido conquistar al consumidor De izquierda a derecha, Mario Moreno, Jorge Pastor y José Rébola, de Panishop en la presentación del pan de tritordeum. HERALDO DEL CULTIVO A LA PANADERÍA El nuevo cereal creado por el hombre, de nombre tritordeum, no solo se cultiva ya en Aragón. También se transforma y se comercializa. Panishop, la cadena zaragozana con presencia en toda España, es uno de los 200 establecimientos españoles –el único en la comunidad aragonesa– que utiliza este cereal para elaborar una de las variedades de los panes que integran su ya conocida línea ‘Slow Baking’, formada por productos elaborados mediante sistemas tradicionales y todos ellos libres totalmente de aditivos. Panishop conoció el tritordeum incluso antes de que su cultivo lle- gara a Aragón. Su director de I+D, Jorge Pastor, es también presidente del Club Richemont España. Y, cuenta Pastor, fue a través de este club –toda una autoridad a nivel mundial en cuanto a pan se refiere– como conoció el nuevo cereal. «En el mes de abril del pasado año unos compañeros empresarios panaderos del club me informaron de que iba a presentarse el tritordeum en Cataluña», explica Pastor, que ni corto ni perezoso y siempre abierto a cualquier innovación tomó un AVE y se plantó en la Ciudad Condal para conocer más sobre ese nuevo cereal creado de forma natural par- tiendo de un trigo duro y una cebada salvaje chilena. «Me gustó mucho», explica. Y detalla que no solo disfrutó con la calidad sensorial del producto, sino también con todos sus valores nutricionales. «Es un cereal muy interesante sobre todo por su contenido de luteina –un antioxidante relacionado con la salud ocular– y la escasa presencia de las proteínas más indigestibles del gluten». Panishop no quiso perder tiempo y comenzó a hacer pruebas en sus laboratorios de I+D. El resultado fue más que satisfactorio. «Nos salió un pan buenísimo, con mucha calidad, muy diferenciado», detalla Pastor. En octubre del pasado año, el pan de tritordeum estaba en el mercado, disponible en todas las tiendas que tienen repartidas por España, de las que más de 30 se encuentran en Aragón. Dado que se trataba de un cereal hasta ahora desconocido, el director de Panishop reconoce que fue necesario invertir tiempo para acercarlo al consumidor. No ha sido, sin embargo, una tarea difícil. «La acogida ha sido muy positiva y satisfactoria», insiste Pastor, que reconoce que hasta ahora la harina para elaborar dicho pan la adquirían de una pequeña harinera leridana. «Ahora que el cultivo está más extendido y presente en Aragón no hemos decidido todavía si habrá cambios en nuestros sistema de abastecimiento», señaló. El pan de tritordeum forma parte de una exitosa línea de panes, de nombre Slow Baking, que Panishop lanzó al mercado hace dos años y que desde mayo de 2013 cuenta con la verificación del Centro Nacional de Tecnología y Seguridad Alimentaria (CNTA). Una iniciativa, como reconoce Pastor, que está dando muchas alegrías a la cadena aragonesa impulsada por la familia Rébola. De hecho, reconoce el director de I+D, estos productos ya representan el 17% de las ventas de panadería de Panishop. PAC 2014 Doble ayuda, le tramitamos y anticipamos la PAC 'PqNC%CKZCqNGVTCOKVCOQUNC2#%[UGNC CPVKEKRCOQUGPGNOQOGPVQSWGNQPGEGUKVG ;CJQTCse llevará1 una cálida manta para el sofá RQTFQOKEKNKCTNCUC[WFCUGPPWGUVTCGPVKFCF AgroCaixa YYYNC%CKZCGUCITQECKZC 1.2TQOQEKÏPX½NKFCFGUFGGNJCUVCGNQJCUVCCIQVCTGZKUVGPEKCU WPKFCFGU#GHGEVQUǥUECNGUGUVCRTQOQEKÏPVKGPGNCEQPUKFGTCEKÏPFGTGOWPGTCEKÏPGPGURGEKG[GUV½UWLGVCC KPITGUQCEWGPVCUGIÖPNCPQTOCVKXCǥUECNXKIGPVG1HGTVCRCTCFQOKEKNKCEKQPGUFGGZRGFKGPVGUFGNC2#%EQPWPKORQTVGGUVKOCFQUWRGTKQTCa04+ CH. G. Viernes 25 de abril de 2014 l Heraldo de Aragón 4 l ENTREVISTA JORGE VALERO PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN REGIONAL DE AGRICULTORES Y GANADEROS DE ARAGÓN (ARAGA) Llegó a la presidencia de Araga hace casi un año y desde entonces su preocupación ha sido la reforma de la PAC y su difusión entre los perceptores. Y es que, según dice, es muy arriesgado que un agricultor se quede fuera del reparto por desconocimiento Ha comenzado la cuenta atrás para la aplicación en 2015 de la nueva PAC. ¿Araga está satisfecha con esta nueva reforma? No exactamente, porque entendemos que no se han valorado suficientemente las consecuencias de algunas de las decisiones que se han tomado. Por ejemplo, en la definición de agricultor activo la obligación de tener ventas de producciones nos pone a los pies de los mercados. Quienes comercializan a través de cooperativas van a tener menos problemas, pero quienes lo hacen por libre pueden verse obligados a vender aunque el precio no sea el adecuado simplemente para poder optar a las ayudas. Tampoco nos convence que, de nuevo, vayan a reasignar las ayudas a la superficie que tenemos. Hasta ahora cada vez que sucedía esto nos reducían superficie, pero no nos tocaban el bolsillo porque teníamos el colchón del barbecho. Ahora si adaptan la ayuda a la totalidad de la explotación seguro que nos recortan la ayuda. Por primera vez se han dado pasos para definir qué es el agricultor activo ¿han sido suficientes, les hubiera gustado otro concepto? Primero hay que tener en cuenta que las ayudas de la PAC sirven para compensar la pérdida de renta de los agricultores y esta pérdida de renta se produce por decisiones políticas como la de no cobrar aranceles en frontera a terceros países. Y esa compensación tiene que ir a la actividad agraria, no solo a los que cotizan a la seguridad social agraria. Se ha hecho mucha demagogia con que si tienen que ser cotizantes, jubilados, agricultores de fin de semana... Para nosotros, insisto, las ayudas directas son para todos los que tienen pérdida de renta en la actividad agraria independientemente del apellido que les pongamos. Pero eso se ha hecho para evitar que cobren aquellos que no producen nada, a los productores que la UE llamaba agricultores de sofá. En la PAC las reglas del juego son las que son y si quieres produces o si no quieres mantienes la tierra en condiciones de puesta de cultivos sin una labor extraordinaria. Pero a partir de ahí se ha hecho mucha demagogia. En Aragón agricultores de sofá hay cero, porque, según la Unión Europea, los agricultores de sofá son aquellos (irlandeses casi todos) de pastos naturales de siega, que como les caía agua por castigo tenían la hierba hasta la orejas, la abandonaron y aquello se puso como una selva. En Aragón, si dejas un palmo de tierra sin labrar, al año siguiente ya te lo han restado de la superficie con derecho a ayuda. Otra cosa es que haya gente que acogiéndose a la normativa vigente haya optado por mantener la tierra en condiciones de producir pero sin hacerlo. Nos puede gustar o no, pero se está cumpliendo la legalidad. Araga es una organización regio- «En Aragón, agricultores de sofá tal y como los define la UE hay cero» EL APUNTE Elogios al sector. Se muestra encantado de que «por fin» las administraciones comiencen a darse cuenta de que el sector agroalimentario es «muy estable, crea riqueza, empleo y mantiene el territorio». Le gustaría, sin embargo, que España diera un paso más, se quitara sus miedos y prejuicios y reconociera que es un país agrícola. “ «Lo que más preocupa al sector agrario es la constante incertidumbre» «Al Gobierno aragonés le pido claridad y celeridad en las ayudas» Jorge Valero, presidente de Araga, en la sede de Zaragoza. G. MESTRE nal, ¿qué ventajas y qué inconvenientes tiene esta cualidad? La principal ventaja es la independencia, por lo que podemos defender los intereses de los agricultores y ganaderos de Aragón con total libertad y reivindicar lo que creemos más conveniente para los intereses de Aragón. Como inconveniente es cierto que por nuestro carácter regional no podemos estar, por ejemplo, en algunas mesas de negociación en Madrid o en Bruselas, pero estamos trabajando para abrir algunas puertas que nos den entrada en esos foros. El consejero de Agricultura tiene previsto convocar elecciones el próximo año para medir la representatividad en el campo. ¿Araga se ve fuerte? Sí, y con muchas ganas de trabajar porque vemos también que la gente que tenemos alrededor tiene inquietud. Creemos que es una vergüenza estar manteniendo la representatividad del campo en base a unas elecciones celebradas en 2001. Mucha gente de la que votó entonces ya ni está, bien porque ha fallecido, se ha jubilado o se ha marchado del sector. Yo mismo en esas fechas estaba en el servicio militar y ahora estoy presidiendo una organización agraria. Que se siga manteniendo la representación agraria de aquella época es más propio de república bananera que de un país serio y democrático. Ya es hora de que la Administración se ponga las pilas y convoque elecciones, pero también entendemos que no puede utilizarse el mismo censo que se utilizó en su día. Entonces solo votaron los cotizantes a la Seguridad Social agraria. ¿Quién propone Araga que acuda a las urnas? Propusimos que cada PAC fuera un voto y que cada explotación en el REGA (registro de explotaciones ganaderas) fuera un voto. Al final parece que va a ser que sea a partir de 3.000 euros de ingresos PAC. No pondremos pegas, pero consideramos que sería bueno que el censo se abriera y que pudiera hablar todo aquel que se ve afectado por las decisiones de cualquier política y normativa agraria. ¿Qué le parece que el consejero Lobón haya decidido disolver las cámaras agrarias y que su patrimonio pase a manos de la Administración? Consideramos que ese patrimonio lo pagaron los agricultores y tiene que estar a disposición de los agricultores. Estamos de acuerdo en que la propiedad siga siendo pública, pero creemos que la gestión tiene que estar en manos de las organizaciones agrarias que somos los que representamos a los agricultores. Es una opción intermedia pero nos parece más justa porque no queremos que el patrimonio se divida, pero tampoco que quede en manos de la Administración y al final se diluya y se pierda. El sector agropecuario tiene muchos y muy diversos problemas. ¿Cuál es el que más preocupa a Araga en estos momentos? La incertidumbre. En este sector nunca se sabe lo que va a pasar. Y no me refiero al clima. Me refiero a las constantes y cambiantes normativas, a las continuas reformas de la PAC. Siempre hay que estar pendiente con cualquier aspecto porque lo cambian de la noche a la mañana sin avisar. Por ejemplo, hasta hace apenas unos días no sabíamos cuál iba a ser el año de referencia para determinar los ingresos que se exigirán al agricultor activo y eso crea mucha ansiedad. Por eso, las explotaciones no puedan planificar el futuro, porque el futuro siempre es un interrogante. ¿Qué echa de menos en las políticas del Gobierno de Aragón hacia el sector? Claridad. Claridad y rapidez en las líneas de ayudas, y sobre todo un apoyo más decidido tanto a las incorporaciones de jóvenes como a la modernización de explotaciones. Las ayudas se quedan un poco cortas en este aspecto, más teniendo en cuenta que el relevo generacional y la modernización del sector no solo beneficia al agricultor sino también a todo el entorno económico y social. Es una riqueza que se expande. ¿En qué trabaja ahora Araga? En explicar y transmitir la PAC para que la gente la entienda y sobre todo que sepa lo que se va a encontrar, porque estamos hablando de una ayuda ajena al devenir de la explotación que supone el 30% de los ingresos en algunas zonas, pero en otras alcanza hasta el 50% y es una salvaguarda en los años malos. Es algo demasiado importante para arriesgarse a que cualquier agricultor se quede fuera por no haberse enterado bien. Eso es lo que más demanda el propio sector y eso es en lo que estamos trabajando en Araga, sin olvidar todas las demás preocupaciones del sector. CHUS GARCÍA Heraldo de Aragón l Viernes 25 de abril de 2014 l 5 GANADERÍA EQUINO Es la gran desconocida por muchos en el lineal del supermercado; sin embargo se trata de un producto que puede presumir de un contenido en hierro superior a la ternera o el cordero, que lo hacen ideal para la alimentación infantil La carne de potro busca su lugar en la mesa S u contenido en hierro está por encima del resto de carnes que pueden encontrarse en un supermercado y su nivel de calorías es mucho menor. Sin embargo, la carne de potro sigue siendo una gran desconocida para los consumidores. Ahora, productores, comercializadores y hosteleros están dispuestos a que su sabor y cualidades acaben por desterrar los prejuicios que aún pesan sobre este producto en nuestra cultura gastronómica. «El proceso de manejo que seguimos es totalmente natural. Los potros nacen en los pastos y de junio a finales de octubre se llevan a las zonas de alta montaña. De allí descienden de nuevo a los campos para completar su cría», explica David Belío, ganadero del núcleo de Arguisal, en la comarca del Alto Gállego (Huesca), una zona donde comparte actividad con una docena de productores. Todo ello convierten su carne, asegura el ganadero, «en uno de los productos más sano, ya que los animales solamente se han alimentado de pastos». David se estableció en el sector hace unos ocho años y cuenta con una veintena de yeguas de cría de la raza hispano–bretona, capaz de adaptarse sin dificultad a la montaña pirenaica, aunque no tanto al mercado actual. «Nuestro principal problema es la distribución. Un potro vale la mitad que un ternero cuando baja del monte y no contamos con las ayudas económicas de otras producciones, lo que hace que el sector esté un poco desanimado», afirma Belío. Ferias como la de Biescas, en las que llevar a cabo la promoción de esta carne con degustaciones y la confianza, cada vez mayor, de los restaurantes de la zona son, afirma el ganadero, sus mejores bazas a la hora de conquistar nuevos consumidores. Un alimento de calidad Sin salir del Pirineo, en la comarca de la Jacetania y en concreto, en Hecho, tiene su explotación José Manuel Mendiara, quien lleva en el sector desde 1996 y cuenta con una cabaña de 30 yeguas, la mitad de las cuales pertenecen a la raza hispano–bretona. Al igual que su compañero, destaca las virtudes para la salud de esta carne que se produce de forma totalmente natural. «Nuestros animales no consumen ningún tipo de compuestos, lo que hace que sea un producto muy sano, indicado para la alimentación de los más pequeños y para los que sufren enfermedades como la anemia», comenta Mendiara. Lamenta, sin embargo, que no sea aún tan popular entre los consumidores como lo es en otros países, especialmente Italia. En España, es en la Comunidad Valenciana, País Vas- UN ALIMENTO SALUDABLE Hierro. Cuenta con un alto contenido, 5 miligramos por cada 100 gramos, por lo que se recomienda a niños y mujeres embarazadas. Lípidos. Contiene grasa en tan solo un 2%, de modo que su consumo resulta adecuado para los que deban seguir un régimen de adelgazamiento. Proteínas. Ofrece un porcentaje importante, superior a un 21%, lo que resulta beneficioso para los músculos. Glúcidos. Tiene tres veces más que la ternera, lo que le confiere un sabor más suave, ligeramente dulce, además de terneza. Sales minerales. Su bajo nivel de sodio es una ventaja para aquellos que deban cuidar su presión arterial. David Belío, en su explotación de Arguisal junto a algunas de las yeguas que darán próximante a luz . L. co, Navarra y Cataluña donde el consumo está más arraigado. «Va a costar bastante que se generalice, ya que todavía hay gente que cuando se lo ofreces prefieren pedir otra cosa», señala el productor, quien reivindica también más ayudas a los ganaderos por parte de las administraciones. De momento, cuentan ya con el apoyo de grandes distribuidores, como la cadena Supermercados Altoaragón (grupo Cabrero e Hi- jos S. A.), que la ofrece en sus lineales junto a la de vacuno u ovino. «Se suele comparar, por su apariencia, con la carne de vacuno, pero tiene un sabor más dulce y es más parecida, por sus propiedades, a la de pollo o pavo», asegura José Bescós en representación de este grupo empresarial. Como asegura, el hecho de ofrecerla envasada en bandejas desde los frigoríficos de los supermercados ha hecho que esté presente Z. en las cestas de la compra de una región como Aragón «donde, salvo en la montaña, no existía una cultura de consumo». Se trata además, recuerda, de un producto asequible para el bolsillo. Solomillo o hamburguesa Quien aún tenga dudas, puede acercarse a uno de los restaurantes de la provincia que, en localidades como Biescas, Ansó, Huesca o Panticosa han incorporado con éxito la carne de equino a sus cartas. En esta última localidad se encuentra el restaurante La Ripera. «Se pueden elaborar hamburguesas, albóndigas, embutidos o servirla como solomillo y por lo general, el que la prueba, repite», asegura Tino Belío, responsable del establecimiento. Y para maridarla, nada mejor, recomienda, «que un buen vino tinto o si se prefiere, rosado». Buen provecho. JAVIER SÁNCHEZ BLASCO Viernes 25 de abril de 2014 l Heraldo de Aragón 6 l embutidos cárnicos ccárnicos cá áárnicos embutidos emb e mbutidos mb embutidos cárnicos ■ EMBUTIDOS Curados y no curados, proceden en su mayoría del cerdo. ■ VACUNO Ganado en una granja aragonesa con razas autóctonas. ■ PRODUCCIÓN Proceso por el que pasa la carne de cerdo para su posterior consumo. ■ TERNASCO Costillas a la venta en el Mercado Central de Zaragoza. Explotaciones que sirven de segundo plato La producción de carne de cerdo supera en la provincia de Zaragoza a la de otras de tipo agroganadero. Aún así, la variedad de cárnicos y elaborados en el territorio es importante, especialmente la derivada del vacuno y del ovino. En Aragón existe una gran diversidad de productos cárnicos a lo largo y ancho de todo el territorio. Concretamente, en la provincia de Zaragoza, es el porcino el sector agroganadero más importante, por encima de las producciones oscense y turolense. De hecho, se estima que el consumo de cerdo en la Comunidad rondará los 30 kilos por habitante y año, frente a los 4 del cordero o los 8 kilos de la carne procedente del vacuno, según expertos del sector. El cerdo no solo se consume como producto fresco, en forma de filetes, embutidos sin curar, salchichas, carne picada o hamburguesa, sino que también como producto elaborado o transformado en forma de curados, donde cobra gran protagonismo el jamón que, además de abanderar la producción agroalimentaria aragonesa en general, cuenta con importantes zonas productoras en Zaragoza. De gran importancia son también los diversos embutidos que se pueden encontrar en la provincia, como el chorizo, la lon- ganiza, la cecina, el lomo embuchado, la morcilla y la conserva de cerdo en aceite. Mención especial dentro de estos productos merece la longaniza, embutido típicamente aragonés. En cuanto a la distribución geográfica, las Cinco Villas es la comarca con mayor número de explotaciones en la provincia, según explican desde Arento, aunque hay censo de cerdos en practicamente todo el territorio. Pero de razas muy parecidas, como ocurre en toda España, ya que generalmente del cruce entre ‘landrace’ y ‘large white ‘surge la cerda que se cruza, a su vez, con el macho ‘pietrain’. DE VACAS Y RAZAS Desde la Asociación de Criadores de Raza Bovina Parda de Montaña (ARAPARDA), calculan que en Zaragoza habrá en torno a unas 400 explotaciones de vacuno, que se concentran principalmente en el valle del Ebro y en el entorno de la capital aragonesa. Las razas se corresponden con las ac- tóctonas de la Comunidad, como la parda de montaña y la pirenáica, que se suelen cruzar con vacas francesas, como las limusinas o la blonda de Aquitania. Las vacas nodrizas se circunscriben principamente en el norte de la provincia, en términos municipales como Ejea de los Caballeros, la zona alta de los Cinco Villas y también el valle del Ebro. En el resto del territorio, las reses son de cebo. No solo de la raza depende la calidad de la carne, sino que como señalan desde Araparda, el nivel de engrasamiento o el tratamiento de la carne desde que se produce hasta que consume influyen considerablemente en el resultado. Además, claro está, de los criterios del productor y del propio cliente. EL TERNASCO DE ARAGÓN La tercera parte del Ternasco de Aragón, reconocido desde 1996 como Indicación Geográfica Protegida, se produce en la provincia de Zaragoza, según indican desde Grupo Pastores. Excepto en las zonas de regadío, es decir, valle del Ebro y riberas de los ríos. La materia prima procede de las razas rasa aragonesa y roya bilbilitana, que dan como resultado un producto cárnico de gran calidad que ha obtenido múltiples reconocimientos, como el de ser considerado el mejor cordero en un estudio comparativo entre diferentes razas de Europa realizado por la Universidad de Zaragoza. No solo el ternasco integra la producción ovina, pues el cordero presenta otras categorías y adopta múltiples formas. Por último, cabría mencionar las explotaciones de aves, pues el consumo de carne de pollo también es importante en la provincia. Se extienden principalmente desde la Comarca del Bajo Aragón-Caspe hasta la de Campo de Daroca, pasando por la Comunidad de Calatayud y culminando en Los Monegros. En cuanto a la carne de caza, no existe una producción industrializada en Zaragoza. ■ Heraldo de Aragón l Viernes 25 de abril de 2014 l 7 BREVES La transferencia del cereal de invierno, a debate en Sádaba El Gobierno de Aragón organiza el próximo 21 de mayo en la localidad zaragoza de Sádaba la ‘Jornada de Transferencia en Cereal de Invierno en Aragón’. Una iniciativa que da continuidad a la edición del pasado año que tuvo lugar en Huesca y Lupiñén. Aunque esta jornada es de carácter nacional, y este se celebra en Jerez de la Frontera (Cádiz), Aragón quiere contar con un evento de estas características por lo que ha organizado una sesión con carácter autonómico. En ella se analizará la situación de la transferencia en cereal de invierno en Aragón, el registro de variedades comerciales y el proceso de certificación de semillas. En la jornada se han programado visitas a las estaciones temáticas, con el fin de dar a conocer a los agricultores rendimientos en distintas variedades de trigo (blando y duro), cebada, cebada maltera, triticale, centeno híbrido y avena. Además, se darán a conocer detalles sobre otros cultivos como nuevas variedades de guisante, camelina, tritordeum y espelta Los diputados franceses rechazan el cultivo transgénico Los diputados franceses han votado una ley que prohibe en el país el cultivo de maíz transgénico, lo que refuerza el decreto firmado por el Gobierno en el mismo sentido y que había sido anulado por el Consejo de Estado. La ley, que persigue en particular una semilla transgénica del grupo estadounidense Monsanto autoriza- da por la Unión Europea, fue adoptada con los votos de los socialistas, ecologistas y neocomunistas, mientras que los diputados centristas votaron divididos y los conservadores abandonaron la sala en el momento del sufragio. De esta forma, se evita de forma firme el uso de estas semillas, ya prohibidas en marzo pasado por decreto justo antes del periodo de siembra. Pero la presión de los agricultores, que consideran que Francia no puede quedar al margen de estas evoluciones, hizo que se anulara el decreto, lo que abría de nuevo la puerta a su uso. Investigan los antioxidantes del tomate rosa Científicos de la Universidad de Zaragoza y del Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA) han comenzado un estudio para determinar, de forma precisa, la composición de antioxidantes que presenta el tomate rosa de Barbastro (Huesca), una variedad específica del Somontano oscense, obtenida a través de la selección natural realizada desde antaño por los agricultores para obtener tomates de unas características más concretas y adaptadas al terreno y la climatología en los que se cultivan. Los científicos estudiarán si el tomate rosa de Barbastro además tener características organolépticas que lo distinguen de otras variedades, también presenta diferencias en su composición nutricional, en concreto, en la presencia de antioxidantes naturales (vitamina C, carotenoides y polifenoles) muy beneficiosos para la salud. GRANDES EMBALSES Actualizado el 24 de abril de 2014 Capacidad actual (hm3) Bubal Mediano Escales El Grado Yesa La Sotonera Canelles La Loteta La Tranquera Ribarroja Mequinenza Caspe Calanda Santolea 49,2 389,1 101,9 391,2 407,3 180,5 534,7 20,9 69,5 206,0 1.312,7 43,9 40,7 41,9 Fuente: Confederación Hidrográfica del Ebro. Capacidad total (hm3) 64 436 152 400 447 189 679 104 82 210 1.533 82 54 65 Viernes 25 de abril de 2014 l Heraldo de Aragón 8 l GENTE DEL CAMPO L abrar la tierra como antaño para lograr unos vinos igual de artesanales que entonces. Ese es el propósito de la bodega DCueva–DMonegros, con sede en la localidad de Lanaja (Huesca), donde labran sus viñedos de forma tradicional, con un arado tirado por un caballo percherón. Son, asegura su responsable, Fernando Mir, presidente además de la asociación de viticultores de la zona, Avimo, «la primera bodega de la provincia que, en la actualidad, laborea sus viñedos cien por cien con tracción animal». «Desde que comenzamos nuestra andadura en 2012 tenemos como filosofía no usar ningún tipo de productos fitosanitarios ni herbicidas que puedan contaminar nuestros campos, con el fin de respetar la flora y fauna de este entorno natural», explica Mir. Se trata así, señala, «de recuperar una forma de trabajar tradicional, respetuosa con todo lo que le rodea». Prescindir del tractor a la hora de realizar esta labor evita, de este modo, la propagación de gases perjudiciales para el medio ambiente, siendo además beneficiosa la presencia del caballo para el terreno. «El suelo no queda tan compactado. El peso del animal es menor que el del vehículo y queda repartido sobre las cuatro patas. A su paso además, se abona el terreno de forma natural», comenta el viticultor. El caballo, de nombre Obélix, es propiedad de Roberto Satué, de la localidad de Velillas. Mir se encarga de guiar al percherón a lo largo de las casi cuatro hectáreas de cultivo de la bodega, mientras que Satué se ocupa del manejo del arado. Cada día suelen trabajar una hectárea o más de terreno, en un proceso que se realiza entre tres y cuatro veces al año a partir de la llegada de la primavera, tratando de sacar el máximo partido a las características pluviométricas de la comarca. «En Los Monegros las lluvias son muy escasas, de este modo, evitamos que la poca agua que cae la aprovechen las hierbas que crecen junto a las vides, prescindiendo de la utilización de herbicidas», explica Mir. En cepa pequeña El método de producción artesanal de esta empresa de origen familiar no está encaminado a lograr una gran cantidad de vino, sino a que éste sea de calidad. «La formación de nuestros viñedos es en vaso, con una producción pequeña, de unos 900 gramos de uva por ce- Fernando Mir, en primer término, guía al caballo Obélix a través de los viñedos de la bodega, en la localidad de Lanaja. HERALDO BODEGA DCUEVA–DMONEGROS Esta empresa de origen familiar, con sede en Lanaja, evita el uso de productos fitosanitarios, herbicidas y también del tractor «Arar con caballo beneficia al vino y a la tierra» pa, que nos permite elaborar unos vinos muy concentrados, con mucho color y aroma», comenta Fernando Mir. Asimismo, tampoco utilizan agua de regadío, lo cual, combinado con las altas temperaturas que se registran en la zona, crean unos mostos «muy potentes» a la hora de la fermentación. El 80% de las uvas que producen, subraya el viticultor son autóctonas de la zona, como la garnacha tinta o la cariñena o mazuela. También cultivan la variedad francesa de syrah, además de garnacha blanca y alcañón, esta última, prácticamente desaparecida en el territorio. Tanto la recogida como la posterior transformación de la uva se realizan utilizando DxRVSUR\HFWDQGRHOIXWXUR métodos que logran que tanto el fruto como el vino sufran lo menos posible. En total, recogen 10.000 y 15.000 kilos de uva en cada campaña, que suponen la producción de entre 7.000 y 8.000 litros de vino, esto es, entre 10.000 y 12.000 botellas. Este proceso se realiza por gravedad y de forma manual, botella a botella. «Al no utilizar productos químicos respetamos al máximo la pureza de la uva y el vino, que cuenta con más sabor y más aromas naturales, por lo que resulta muy diferente al que se produce en las grandes bodegas industriales», afirma. La variedad tinta de su ‘Vino del Desierto’, el Sed Crianza 2012 fue finalista en el certamen Nariz de Oro 2013 y ha HA DICHO «Queremos recuperar una forma de trabajar respetuosa con todo lo que le rodea» «Al no utilizar productos químicos respetamos al máximo la pureza de la uva» «Dirigimos nuestros vinos a tiendas especializadas por filosofía de empresa» FERNANDO MIR Viticultor sido distinguido como Mejor Vino de Los Monegros; al igual que lo ha sido, en su categoría, su vino blanco, el Duna. «Somos una bodega pequeña y por nuestra filosofía de empresa, dirigimos los productos a vinotecas y tiendas especializadas, además de a restaurantes y clientes puntuales», explica el viticultor. «Al tratarse de sitios pequeños y conocer bien el producto los vendedores, es como si estuviera yo mismo asesorando a los clientes», añade el responsable de la empresa. Si bien su principal mercado es Aragón, sus productos han viajado ya a comunidades autónomas como Cataluña, Comunidad Valenciana, Andalucía, Galicia y también a Francia. Su labor promocional incluye catas y actividades de enoturismo. Regreso a los orígenes del vino En el futuro no descartan, en un nuevo regreso a la viticultura tradicional, envasar sus caldos en vasijas de barro como se hacía en la época romana. También tienen en mente la producción de un vino de edición limitada a 400 botellas y elaborado con garnacha de uno de sus viñedos con más solera. «Uno de nuestros objetivos es respetar al máximo todo aquello que nos pueden aportar la uva y el vino, sin adulterarlo de ninguna forma», subraya Mir. J. S. B.